Anna Giordano CV

Italiano English Français
Anna Maria Giordano
(Anna Giordano)
2^ traversa dx Colle S. Agata, 2
I-04024 Gaeta LT - Italy
Fax & Tel. +39.0771.471185
Mobile +39.348.2262944
E-mail [email protected]
Web https://issuu.com/amagiord0/docs
http://www.calameo.com/accounts/4858374
https://artavita.com/artists/12547-anna-mariagiordano
Musei:
MAMAG Modern Art Museum, Blindenmarkt Austria, collezione permanente (1 dipinto dal
2016).
Mostre:
(2017)
• Group exhibition, Gallery Steiner, Vienna, febbraio-marzo (10 dipinti).
(2016)
• “Mostra d’arte di Natale”, Galleria La Telaccia, Torino, novembre-dicembre (8 dipinti).
• Personale, Galleria Arte Maffei, Padova, ottobre (28 dipinti).
• “Arte astratta e informale contemporanea”, Galleria Arttime, Udine, settembre, (4 dipinti).
• Mostra/concorso “PonzArt..arte d’aMare”, Museo dei Confinati, Isola di Ponza, luglio (1
dipinto).
• “International Contemporary Art”, RosSso Veneziano, Isola Blu, Lido di Jesolo, giugno settembre (7 dipinti)
• Personale “Pennelli”, Galleria Anacapri, Isola di Capri, aprile (45 dipinti).
• “On line Gallery”, Art & Beyond Publications, marzo 16 - febbraio 17 (5 dipinti).
• “Vivi l’arte”, Palazzo della Cultura, Gaeta LT, marzo (3 dipinti).
• “Donne in rinascita 2016”, Galleria PassepARTout c/o Atahotel Expo Fiera Pero - Milano,
marzo (1 dipinto).
• “Central Europe Fine Art Biennale 2016” MAMAG Modern Art Museum, Blindenmarkt
Austria, gennaio - marzo (1 dipinto).
• “Fine Art Masters Pieces”, MAMAG Modern Art Museum, Blindenmarkt Austria, “Christmas
Exhibition II ed.”, Galleria Wikiarte, Bologna, dicembre 15 - gennaio (2 dipinti).
(2015)
• “Riflessi d’Autore”, Galleria Centro Storico, Firenze, dicembre (1 dipinto).
• “Artisti per il Giubileo”, Galleria La Pigna, Roma, dicembre (1 dipinto).
• “Salon Art Shopping 17^ ed.”, Carrousel du Louvre, Parigi, ottobre (1 dipinto).
• “Arte e colore”, Galleria Arttime, Udine, agosto, (4 dipinti).
• XXXIX “Premio nazionale Minturnae”, Centro Studi Minturnae, Minturno LT, agosto (1 dipinto,
finalista).
• “Arte astratta e informale”, Galleria Arttime, Udine, luglio, (4 dipinti).
• Salon d’Art contemporain “ArtMonaco’15”, Espace Fontvieille, Montecarlo, luglio (15 dipinti).
• "Modern Art Wonder", MAMAG Modern Art Museum, Blindenmarkt Austria, maggio-giugno
(2 dipinti).
• “Rappresentazione del mondo moderno attraverso l’Arte”, Pinacoteca d’arte moderna Le
Porte, Napoli, maggio-giugno (1 dipinto).
• “Nella storia, da Caravaggio ai nostri giorni”, Sale del Bramante, Roma, maggio (1 dipinto).
• "The magic World of ART", PAKS Gallery, Blindenmarkt Austria, aprile-maggio (2 dipinti).
Anna Giordano
Aggiornato al 04/09/2016
1/3
• “Il mare dentro”, Museo Diocesano di Gaeta LT, aprile-maggio (5 dipinti).
• “L’arte fra tradizione e innovazione”, Pinacoteca d’arte moderna Le Porte, Napoli, febbraiomarzo (1 dipinto).
• 2^ Biennale di Palermo, Reale Albergo delle Povere, gennaio (2 dipinti).
(2014)
• Mostra/concorso “GaetArt_Arte in libertà”, Museo Diocesano di Gaeta LT, ottobre (1 dipinto).
• “Arteando”, Museo Diocesano di Gaeta LT, luglio (12 dipinti).
• Mostra itinerante “Terra dei Fuochi”, Belvedere di S. Leucio CE, maggio-giugno, Museo
Diocesano di Gaeta LT, ottobre-novembre (1 dipinto).
• “Festa della donna”, Flacca Caffé d’Arte, Gaeta LT, marzo (1 dipinto).
Riconoscimenti:
• Vincitrice del “Publishers Choice Award”, (per cinque volte) per un articolo sulla rivista “Art
& Beyond”: una pagina, con foto di un dipinto, settembre/ottobre 2016, luglio/agosto 2016,
maggio/giugno 2016, marzo/aprile 2016; due pagine, con foto di due dipinti,
gennaio/febbraio 2016.
• Premio “Artista dell’anno II ed.“, Firenze, dicembre 2015.
• Premio “1° Grand Prix de la Côte d’Azur”, Cannes, aprile 2015.
Recensioni e critiche:
• Motivazione del Comitato dei Curatori della galleria Amsterdam Whitney, Chelsea, NYC,
per l’ammissione al programma di rappresentanza di un gruppo di artisti d’elite di calibro
museale, marzo 2016. (testo originale in inglese).
Il nostro Comitato si inchina di fronte alla sua opera per la sua importante narrativa visuale ed il suo legame
emotivo con l’esperienza umana e artistica. Siamo rimasti colpiti dalla sua meravigliosa arte e dall’energia positiva
delle sue composizioni stellari.
Siamo rimasti molto impressionati dalla sua opera superba, e cioè “Education Job”, che si impone con una
profonda narrativa visuale, rivelando l’invisibile oltre che il visibile. Il percorso artistico e spirituale che lei ritrae nella
sua opera stellare ha molto colpito ed è stato un trionfo di espressione personale.
“Era de Maggio” ha trasmesso un profondo senso di simbolismo che riflette un messaggio universale. Ci
inchiniamo di fronte alla sua opera che ci assorbe esteticamente, e che riverbera un senso di dinamismo testurale
e forme di potenza viscerale.
Siamo rimasti catturati dalla qualità emotiva di “Bottiglie 6”, che riflette il suo talento artistico e la vibrante intensità
visiva dei colori, così come il suo uso lirico della luce.
Il suo coinvolgente “Donna Moderna” convoglia questa sua visione artistica unica di rappresentazione
dell’impalpabile catturando l’essenza dell’esperienza emotiva e fisica.
• Testo critico di Salvatore Russo, con foto di un dipinto, pubblicato nel volume d'arte “The
Best Modern and Contemporary Artists”, novembre 2015.
“Donna Moderna” è un’opera che lega la figurazione alla geometria del segno. In questa sua opera Anna Maria
Giordano ci parla di una donna e dei suoi pensieri: pensieri legati al mondo musicale.
Da cornice al volto della donna fanno la chitarra e lo spartito musicale. L’artista dipinge, dunque, le sue belle
melodie su tela.
•
Testi di Patrizia Cocchi, in occasione delle Mostre “Arte astratta e informale 2015” e “Arte e
colore”, pubblicati su “Friuli on line”, luglio 2015. (“Chitarra”, “Degustazione”, “Happy Hour”,
“Improvvisazione” ) [estratto].
Anna Maria Giordano interpreta la sua arte con intrecci di linee e colori che si fondono in geometrie astratte.
Una serie di opere in cui giochi di segni e forme geometriche si intrecciano in una fusione astratta.
• Testo critico di Paolo Levi, con foto di un dipinto, pubblicato nel volume d'arte “Eccellenze”,
giugno 2015. (“Chitarra”)
L’osservatore attento non deve, e non può, trascurare il percorso esecutivo di questa pittrice dal notevole talento.
Come il compositore musicale vive e si esprime attraverso le note, così questa virtuosa artista comunica attraverso
il colore e segni significanti. Da quanto ci è possibile vedere, la sua tendenza è quella di procedere dal figurativo
post cubista a un informale dai colori accesi.
• Testo critico di Salvatore Russo, con foto di un dipinto, pubblicato nel volume d'arte
“Eccellenze”, giugno 2015. (“Caccia alla Volpe”)
La commistione di elementi diversi da sempre contraddistingue l’operato artistico dell’artista Anna Maria Giordano.
Ciò avviene con l’uso di stilemi e cromie che svelano il suo grande talento e la sconfinata creatività. Un’Arte dove si
sovrappongono piani percettivi e toni emotivi, curiosa interprete di un animo che è alla ricerca incessante di nuovi
Anna Giordano
Aggiornato al 04/09/2016
2/3
orizzonti rappresentativi. Indubbiamente Anna Maria Giordano incontra il gusto e la fantasia del fruitore, ne attira
l’attenzione proponendosi come grande e valida interprete.
• Testo critico di Sandro Serradifalco, con foto di un dipinto, pubblicato nel volume d'arte
“Eccellenze”, giugno 2015.
L’amore per il surreale e l’astratto ha investito la creatività dell’artista Anna Maria Giordano che si avvale dell’uso di
simboli universalmente accettati per fare discernere meglio al fruitore la descrizione dei contenuti pittorici,
accompagnandosi anche con cromie vivide che enfatizzano i tratti pittorici con maestria. Una Donna Moderna con
le sue complessità e fragilità è la protagonista della composizione pittorica di Anna Maria Giordano. La pittrice,
padrona della sonica e dei colori, è supportata dal suo talento, impetuoso interprete del suo animo sensibile.
è supportata dal suo talento, impetuoso interprete del suo animo sensibile.
• Testo critico di Stefania Bison, con foto di un dipinto, pubblicato nel volume d'arte
“Eccellenze”, giugno 2015. (“Degustazione”)
Si tratta di una ricerca espressiva raffinata, dove il colore è il vero e unico protagonista della poetica di questa
talentuosa pittrice. Il segno non è neppure un sottinteso. Le sue sono forme astratte, lirico informali, vibranti nelle
loro infinite tonalità immanenti.
• Testo critico di Heinz Playner, in occasione delle Mostre "Modern Art Wonder" e "The magic
World of ART", a Blindenmarkt Austria, con foto di due dipinti, pubblicato nel n. 2/2015 della
rivista About Art Magazine, aprile 2015. (testo originale in tedesco).
Le opere dell'artista italiana Anna Maria Giordano colpiscono con il loro linguaggio emotivo .
L'illuminazione magica e poetica nelle opere d'arte di Anna Maria Giordano trasporta lo spettatore nel mondo del
linguaggio emotivo. L'artista comunica attraverso i suoi quadri a livello emotivo e trasporta lo spettatore nel mondo
dei sentimenti. Nei suoi lavori è importante la tematica dei sentimenti di intimità, sicurezza e protezione. In alcuni
casi ha usato elementi del cubismo con contrasti di colori in un suo stile unico instaurando un dialogo diretto con lo
spettatore. (“Speranza”, “Vamp”)
• Testo critico di Jean Charles Spina, in occasione del conferimento del “1° Grand Prix de la
Côte d’Azur”, Cannes Palace Hotel, aprile 2015. (“Cabaret”)
Una grande capacità esecutiva nella trasfigurazione dell’astratto, con ottima versatilità e stupore rivolto alla ricerca
di un progetto emotivo. L’Artista crea la sua intuitiva proiezione caratteriale e simbolica, sovrapponendo segni e
simboli dalla ricca stesura materica.
• Testo critico di Josè Van Roy Dalì, con foto di un dipinto, pubblicato nella sezione "Artista
nella storia", dei n. 1/2015 e 2/2015 della rivista Effetto Arte, e nel volume d'arte "Artista
nella storia", con foto di un altro dipinto, febbraio 2015. (“Maturità”, “L’attesa”)
Le opere dell’artista Giordano si distinguono per l’intimità celata dietro i soggetti rappresentati. L’artista attraverso
un’attenta ricerca tecnica e creativa è riuscita a creare uno stile personale e un proprio linguaggio visivo con il
quale esprimere le più profonde emozioni. Così ci racconta la complessità del mondo e dei sentimenti dando
origine a composizioni che si distinguono per la grande valenza comunicativa. La Giordano riesce ad andare oltre
la semplice rappresentazione estetica, le sue opere indagano nuove realtà attraverso un linguaggio cromatico che
mette in risalto i valori taciti del segno e una dialettica pittorica pregna di poetiche emozioni. Talvolta la sua pittura
si fa mistero, si carica di profondi significati e lascia al fruitore la libertà di poterla interpretare, ponendosi
interrogativi dai quali solleverà nuovi spunti di riflessione. Arte dunque come pura manifestazione dell’emotività che
scaturisce da ogni oggetto, evento o situazione, che insegna al fruitore una nuova percezione della realtà
attraverso composizioni eleganti e raffinate.
•
Testo di Giampiero Finocchiaro, pubblicato nel blog “Arte” ne “I quaderni de L’ORA
Quotidiano”, 29 gennaio 2015. [estratto]
Che delusione a tutta prima l’allestimento espositivo Palermo Artexpo inserito nella 2ª Biennale Internazionale
d’Arte di Palermo. Meno male che sono andato anche all’Albergo delle Povere. Uno dei quattro siti in cui era
organizzata l’esposizione, dove ho potuto ammirare finalmente qualcosa con un’idea dietro. Nella ricca messe
di lavori decisamente apprezzabili mi è sembrata degna di attenzione la tela di Anna Maria Giordano che
insinua l’idea di un “Femminismo” divenuto chiesa.
Anna Giordano
Aggiornato al 04/09/2016
3/3
Italiano English Français
Un’altra ancora (One more)
2016
acrylic on canvas
dittico, cm (50+40)x80
A Neapolitan who lives in Gaeta, she, an eclectic painter, paints professionally since 2005.
Anna studied with Sonia Carpenet, then with Valentina Valente, and finally with Dino Bartolomeo,
together with Tony Caforio and Mario Magnatti.
She normally uses acrylic colours, on canvas, wood or mason wood, but sometimes also mixed
media (inclusion of paper, pumice or gauze integrated with the acrylic paint).
Museums:
MAMAG Modern Art Museum, Blindenmarkt Austria, permanent collection (1 painting from
2016).
Exhibitions:
(2017)
• Group exhibition, Gallery Steiner, Vienna, February-March (10 paintings).
(2016)
• “Mostra d’arte di Natale”, (Christmas Art Exhibition), Galleria La Telaccia, Torino, November December (8 paintings).
• Solo exhibition, Galleria Arte Maffei, Padova, October (28 paintings).
• “Arte astratta e informale contemporanea” (Contemporary informal and abstract Art”), Galleria
Arttime, Udine, September (4 paintings).
• Art contest “PonzArt..arte d’aMare” (PonzArt..Art to love), Museo dei Confinati, Isle of Ponza,
luglio, (1 painting).
• “International Contemporary Art”, RosSso Veneziano, Isola Blu, Lido di Jesolo, June September (7 paintings)
• Solo exhib “Pennelli” (Brushes), Galleria Anacapri, Isle of Capri, April (45 paintings)
• “On line Gallery”, Art & Beyond Publications, March 16 - February 17 (5 paintings)
• “Vivi l’arte” (Live the Art), Palazzo della Cultura, Gaeta LT, March (3 paintings)
• “Donne in rinascita 2016”, (Women in revival), Galleria PassepARTout c/o Atahotel Expo Fiera Pero Milano, March (1 painting).
• “Central Europe Fine Art Biennale 2016” MAMAG Modern Art Museum, Blindenmarkt Austria,
January - March (1 painting).
• “Fine Art Masters Pieces”, MAMAG Modern Art Museum, Blindenmarkt Austria, December 15 January (1 painting).
• “Christmas Exhibition II ed.”, Galleria Wikiarte, Bologna, December 15 - January (2 paintings).
(2015)
• “Riflessi d’Autore” (Author’s Reflexes), Galleria Centro Storico, Firenze, December (1 painting).
• “Artisti per il Giubileo” (Artists for the Jubilee), Galleria La Pigna, Roma, December (1 painting).
Anna Giordano
Revised 9/4/2016
1/3
• “Salon Art Shopping 17^ ed.”, Carrousel du Louvre, Paris, October (1 painting).
• “Arte e colore” (Art and colour), Galleria Arttime, Udine, August, (4 paintings).
• XXXIX “Premio nazionale Minturnae”, (National contest Minturnae) Centro Studi Minturnae,
Minturno LT, August (1 painting, finalist).
• “Arte astratta e informale” (Informal and abstract Art), Galleria Arttime, Udine, July, (4 paintings).
• Modern and Contemporary Art Fair “ArtMonaco’ 15”, Espace Fontvieille, Montecarlo, July, (15
paintings).
• "Modern Art Wonder", MAMAG Modern Art Museum, Blindenmarkt Austria, May-June, (2
paintings).
• “Rappresentazione del mondo attraverso l’Arte” (World representation through the Art),
Pinacoteca d’arte moderna Le Porte, Napoli, May-June, (1 painting).
• “Nella storia, da Caravaggio ai nostri giorni” (In history, from Caravaggio to our days), Bramante
rooms, Roma, May, (1 painting).
• "The magic World of ART", PAKS Gallery, Blindenmarkt Austria, April-May, (2 paintings).
• “Il mare dentro” (The sea inside), Museo Diocesano di Gaeta LT, April-May, (5 paintings).
• “L’arte fra tradizione e innovazione” (The art between tradition and innovation), Pinacoteca d’arte
moderna Le Porte, Napoli, February-March, (1 painting).
• 2nd Biennale di Palermo (2nd International Art Biennial of Palermo), Albergo delle Povere,
January, (2 paintings).
(2014)
• Art contest “GaetArt_Arte in libertà”(GaetArt_Art in freedom), Museo Diocesano di Gaeta LT,
October, (1 painting).
• “Arteando” (Making Art), Museo Diocesano di Gaeta LT, July (12 paintings).
• Itinerant exhibition “Terra dei Fuochi” (Fires Territory), Belvedere di S. Leucio CE, May-June,
Museo Diocesano di Gaeta LT, October-November, (1 painting).
• “Festa della donna” (Women’s day), Flacca Caffé d’Arte, Gaeta LT, March, (1 painting).
Recognitions:
• “Publisher Choice Award”, (five times), with an article published in the magazine “Art &
Beyond”: one page - and photo of one painting - September/October 2016, July/August 2016,
May/June 2016, March/April 2016; two page - and photos of two paintings - January/February
2016.
• “Artista dell’anno II ed.” (Artist of the year), Firenze, December 2015.
• “1° Grand Prix de la Côte d’Azur”, Cannes, April 2015.
Translations of critical reviews:
• Motivation by the Amsterdam Whitney Gallery's (Chelsea, NYC) Curatorial Review Committee
of the formal selection to participate in their elite museum-caliber representation program, March
2016. (original)
Our Committee salutes you on your oeuvre with its important visual narrative and its emotional link to the human and
artistic experience. We are so pleased with your marvelous art and the positive energy of your stellar compositions.
Our noteworthy Curatorial Review Committee was most impressed by your superb oeuvre such as "Education Job"
which resonates with a profound visual narrative as you reveal the invisible within the visible. The spiritual artistic
journey that you portray in your stellar oeuvre was quite impressive and was a triumph of personal expression. "May"
generated a profound sense of symbolism while reflecting a universal message. We salute you on your aesthetically
absorbing oeuvre which reverberates with a dynamic textural sense and powerful visceral shapes. We were enthralled
by the emotive quality ''Bottles 6" which reflects your fine talent and vibrant visual intensity of colors, as well as your
lyrical use of Light. Your compelling "Modern Woman" conveys your unique artistic vision of capturing the impalpable
as you seize the essence of the emotional and physical experience.
• Text of Salvatore Russo, with photo of one of her paintings, published in the art book “The best
Modern and Contemporary Artists”, November 2015. (original).
“Modern Woman” is a work that binds the figuration to the geometry of the sign. In this work, Anna Maria Giordano,
tells us about a woman and her thoughts: thoughts related to the music world. As a frame to the woman’s face, make
the guitar and the musical score. The artist paints, therefore, its beautiful melodies on canvas.
• Texts of Patrizia Cocchi, in occasion of the exhibitions “Arte astratta e informale” (Informal and
abstract Art), and “Arte e colore” (Art and color) published on “Friuli on line”, July-August 2015.
(“Guitar”, “Tasting”, “Happy Hour”, “Improvisation” ) (original in Italian, digest)
Anna Giordano
Revised 9/4/2016
2/3
Anna Maria Giordano interprets his art with tangles of lines and colours that blend in abstract geometries. A series of
works in which games of signs and geometric shapes are interlinked in an abstract fusion.
• Text of Paolo Levi, with photo of one of her paintings, published in the art book "Eccellenze”
(Excellences), 2015. (original in Italian). (“Guitar”)
The observer should not, and can not, ignore the executive path of this painter of remarkable talent. As the musical
composer lives and express himself through the notes, so this virtuoso artist communicates through the colour and
significant signs. From what we can see, its tendency is to proceed from the figurative to an informal post cubist with
bright colours.
• Text of Salvatore Russo, with photo of one of her paintings, published in the art book
"Eccellenze” (Excellences), 2015. (“Fox Hunting”) (original in Italian).
The mix of different elements has always characterized the art making by the artist Anna Maria Giordano. This
happens through the use of stylizations and colours that reveal her great talent and boundless creativity. An Art where
perceptive plans and emotional tones are overlapping, peculiar interpreter of a soul that is engaged in the relentless
pursuit of new representative horizons. Undoubtedly Anna Maria Giordano meets the taste and imagination of the
viewer, of whom she attracts the attention suggesting herself as a big and valid interpreter.
• Text of Sandro Serradifalco, with photo of one of her paintings, published in the art book
"Eccellenze” (Excellences), 2015. (original in Italian).
The love of the surreal and the abstract invested the creativity of the artist Anna Maria Giordano that makes use of
symbols generally accepted in order to make the viewer better discern the description of the pictorial contents. This
goes also with vivid colours that emphasize masterfully the pictorial lines. A Modern Woman with her complexities and
fragilities is the protagonist of the pictorial composition of Anna Maria Giordano. The painter, master of sonic and
colours, is supported by his talent, impetuous interpreter of his sensitive soul.
• Text of Stefania Bison, with photo of one of her paintings, published in the art book "Eccellenze”
(Excellences), 2015. (“Tasting”) (original in Italian).
It is a sophisticated expressive research, where the colour is the only true star of the poetry of this talented painter. The
sign is not even an implicit suggestion. Her forms are abstract, lyrical informal, vibrant in their infinite immanent shades.
•
Text of Heinz Playner, with photos of two paintings, published in n. 2/2015 of the magazine
“About Art Magazine”, April 2015. (“Hope”, “Vamp”) (original, digest)
The works by Italian artist Anna Maria Giordano hit with their emotional language. The magical and poetic light reaction
in the artworks of Anna Maria Giordano carries the viewer into the world of emotional language. The artist
communicates through her images on an emotional level and allows the viewer to feel the world of feelings. The
proximity, security and protection feelings are an important issue in her work. Sometimes she used elements of Cubism
with color contrasts in her own style and comes with the viewer in a dialogue.
• Text of Jean Charles Spina, in conjunction with the awarding of the “1° Grand Prix de la Côte
d’Azur”, Cannes Palace Hotel, April 2015. (“Cabaret”) (original in Italian).
A great skill in transfiguring the abstract, with very good versatility and astonishment aimed at the research of an
emotive project. The artist creates her characterized and symbolic intuitive projections, by superimposing signs and
symbols of rich material drawing up.
• Text of Josè Van Roy Dalì, with photo of one of her paintings, in the Section "Artista nella Storia"
(Artist in History), published in n. 1/2015 and n. 2/2015 of the magazine “Effetto Arte”, and, with
photo of another of her paintings, in the art book "Artista nella Storia", February 2015. (“Maturity”,
“Waiting”) (original in Italian).
The artworks of the Artist Giordano distinguish themselves by the intimacy concealed behind the represented subjects.
The artist has succeeded, through a careful and creative research, in creating a personal style and her own visual
language, from which express the deeper emotions. So she shows us the complexity of the world and sentiments,
originating compositions that have great communicative value. Ms. Giordano has succeeded in going beyond simple
aesthetic representation, her artworks investigate new realities through a chromatic language, that underlines the
unspoken values of the sign and a pictures dialectic full of poetical emotions. Sometimes her painting becomes
mystery, assumes a charge of deep meanings and leaves to the fruition the freedom of interpreting it, by posing
questions, from which new reflection points are obtained. Therefore, art as pure manifestations of emotions that spring
from every object, event or situation and give to a person, through elegant and fine compositions, a new perception of
reality.
• Text of Giampiero Finocchiaro, published in occasion of the Biennale of Palermo in “I quaderni
de L’ORA Quotidiano” (The booklets of L’Ora daily), Palermo, January 2015. (original in Italian,
digest]
What a disappointment, at first view, was the Exhibition Palermo Artexpo, included in the 2nd Biennale Internazionale
d’Arte di Palermo. But, fortunately I went also to the Albergo delle Povere, one of the four sites in which the
exhibition was divided, where I could at last admire something with an inside idea. In the rich bundle of really
appreciable artworks, it seemed to me that Anna Maria Giordano’s canvas was worth of attention, as she
insinuates the idea of a “Feminism” becoming Church.
Anna Giordano
Revised 9/4/2016
3/3
Italiano English Français
Anna Maria Giordano
(Anna Giordano)
Cabaret, 2014,
acrylique sur
2^ traversa dx Colle S. Agata, 2
I-04024 Gaeta LT - Italie
Fax & Tf +39.0771.471185
Mobile +39.348.2262944
E-mail [email protected]
Web https://issuu.com/amagiord0/docs
http://www.calameo.com/accounts/4858374
https://artavita.com/artists/12547-anna-maria-giordano
masonite,
cm 40x50
Grand Prix
Cote d'Azur15
Napolitaine, établie à Gaeta, elle, peintre éclectique, peint professionnellement depuis 2005. Anna
était une élève de Sonia Carpenet, puis de Valentina Valente, et enfin de Dino Bartolomeo avec
Tony Caforio et Mario Magnatti.
Elle utilise normalement l’acrylique, sur toile, bois ou masonite, mais quelquefois aussi les
collages (application de papier, pierre ponce où gaze qu’elle intègre avec l’acrylique).
Musées :
MAMAG Modern Art Museum, Blindenmarkt Austria, collection permanente (1 tableau à partir
de 2016).
Expositions:
(2017)
• Group exhibition, Gallery Steiner, Vienna, février-mars (10 tableaux).
(2016)
• “Mostra d’arte di Natale” (Exposition d'Art de Noël), Galleria La Telaccia, Torino, novembre décembre (8 tableaux).
• Individuelle, Galleria Arte Maffei, Padova, octobre (28 tableaux).
• “Arte astratta e informale contemporanea” (Art abstract et informel contemporain), Galleria
Arttime, Udine, septembre, (4 tableaux).
• Art Compétition “PonzArt..arte d’aMare”, Museo dei Confinati, Isola di Ponza, juillet (1 tableau).
• “International Contemporary Art”, RosSso Veneziano, Isola Blu, Lido di Jesolo, juin -septembre
(7 tableaux)
• Individuelle “Pennelli” (Pinceaux), Galleria Anacapri, Isle de Capri, avril (45 tableaux).
• “On line Gallery”, Art & Beyond Publications, mars 16 - février 17 (5 tableaux).
• “Vivi l’arte” (Vivez l’Art), Palazzo della Cultura, Gaeta LT, mars (3 tableaux)
• “Donne in rinascita 2016” (Femmes en reprise), Galleria PassepARTout c/o Atahotel Expo Fiera Pero
- Milano, mars (1 tableau).
• “Central Europe Fine Art Biennale 2016” MAMAG Modern Art Museum, Blindenmarkt Austria,
janvier - mars (1 tableau).
• “Fine Art Masters Pieces”, MAMAG Modern Art Museum, Blindenmarkt Austria, décembre 15 janvier (1 tableau).
• “Christmas Exhibition II ed.”, Galleria Wikiarte, Bologna, décembre 15 - janvier (2 tableaux).
(2015)
• “Riflessi d’Autore” (Reflets d’Auteur), Galleria Centro Storico, Firenze, décembre (1 tableau).
• “Artisti per il Giubileo” (Artistes pour le Jubilé) , Galleria La Pigna, Roma, décembre (1 tableau).
• “Salon Art Shopping 17^ ed.”, Carrousel du Louvre, Paris, octobre (1 tableau).
• “Arte e colore” (Art et couleur), Galleria Arttime, Udine, août, (4 tableaux).
• XXXIX “Premio nazionale Minturnae” (Prix nationale Minturnae), Centro Studi Minturnae,
Minturno LT, août (1 tableau, finaliste).
• “Arte astratta e informale” (Art abstract et informel), Galleria Arttime, Udine, juillet, (4 tableaux).
• Salon d’Art moderne et contemporain “ArtMonaco’ 15”, Montecarlo, juillet, (15 tableaux).
Anna Giordano
Mis à jour le 04/09/2016
1/3
• "Modern Art Wonder", MAMAG Modern Art Museum, Blindenmarkt Austria, mai-juin, (2
tableaux).
• “Rappresentazione del mondo attraverso l’Arte” (Representation du monde à travers l’Art) ,
Pinacoteca d’arte moderna Le Porte, Napoli, mai-juin, (1 tableau).
• “Nella storia, da Caravaggio ai nostri giorni” (Dans l’Histoire, de Caravaggio à nos jours), Salles
du Bramante, Roma, mai, (1 tableau).
• "The magic World of ART", PAKS Gallery, Blindenmarkt Austria, avril-mai, (2 tableaux).
• “Il mare dentro” (La mer dedans), Museo Diocesano di Gaeta LT, avril-mai, (5 tableaux).
• “L’arte fra tradizione e innovazione” (L’art entre tradition et innovation), Pinacoteca d’arte
moderna Le Porte, Napoli, février-mars, (1 tableau).
• 2^ Biennale di Palermo (Deuxième Biennale de Palermo), Reale Albergo delle Povere, janvier, (2
tableaux).
(2014)
• Art Compétition “GaetArt_Arte in libertà” (GaetArt ..Art en liberté), Museo Diocesano di Gaeta LT,
octobre (1 tableau).
• “Arteando” (En faisant de l’Art), Museo Diocesano di Gaeta LT, juillet, (12 tableaux).
• Itinérante “Terra dei Fuochi” (Terre des Feux), Belvedere di S. Leucio CE, mai-juin, Museo
Diocesano di Gaeta LT, octobre-novembre (1 tableau).
• “Festa della donna” (Fête de la Femme), Flacca Caffé d’Arte, Gaeta, mars, (1 tableau).
Reconnaissances:
• “Publisher Choice Award” (Prix Choix de l’Editeur), (cinq fois) pour un article publié dans le
Magazine «Art & Beyond »: une page, avec la photo d’un tableau, septembre/octobre 2016,
juillet/août 2016, mai/juin 2016, mars/avril 2016; deux pages, avec les photos de deux
tableaux, janvier/février 2016.
• “Artista dell’Anno II ed.” (Artiste de l’Année), Firenze, décembre 2015.
• “1° Grand Prix de la Côte d’Azur”, Cannes, avril 2015.
Traduction des recensions critiques:
• Motivation par le Comité Curateur de la Galerie Whitney Amsterdam (Chelsea, NYC) pour la
sélection officielle à participer à leur programme de représentation de calibre-musée élite, Mars
2016 (original en anglais).
Notre Comité s’incline devant votre travail pour son important récit visuel et son lien affectif à l'expérience humaine et
artistique. Nous sommes ravis de votre art merveilleux et de l'énergie positive de vos compositions stellaires.
Notre remarquable Comité curateur d'examen a été très impressionné par votre superbe oeuvre comme "Education
Job" qui résonne avec une narration visuelle profonde, comme vous révélez l'invisible dans le visible. Le parcours
artistique spirituelle que vous dépeignez dans votre oeuvre stellaire était tout à fait impressionnant et un triomphe de
l'expression personnelle. “Mai" a envoyé un sens profond du symbolisme tout en reflétant un message universel.
Nous vous saluons sur votre oeuvre esthétiquement absorbant qui résonne avec un sentiment de texture dynamique et
de puissantes formes viscérales. Nous avons été captivés par la qualité émotive ''Bouteilles 6" qui réfléchit votre beau
talent et la vibrante intensité visuelle de couleurs, ainsi que votre utilisation lyrique de la lumière. Votre convaincante
"Femme moderne" transmet votre unique vision artistique de représentation de l'impalpable qui capture l'essence de
l'expérience émotionnelle et physique.
• Texte de Salvatore Russo, avec photo d’un tableau, publié dans le volume d'art “The Best
Modern and Contemporary Artists”, 2015. (original en italien et anglais).
"Femme moderne" est une oeuvre qui lie la figuration à la géométrie du signe. Dans ce travail, Anna Maria Giordano
parle d'une femme et de ses pensées: les pensées liées au monde musical. La guitare et la partition musicale
encadrent le visage de la femme. L'artiste peint, donc, ses belles mélodies sur toile.
•
Textes de Patrizia Cocchi, à l’occasion de les expositions “Arte astratta e informale”, (Art
abstract et informel) et “Arte e colore” (Art et couleur), publiés dans “Friuli on line”, juillet-août
2015. (“Guitare”, “Dégustation”, “Happy Hour”, “Improvisation” ) (original en italien). [extrait]
Anna Maria Giordano interprète son art avec des entrelacements de lignes et couleurs qui se fondent en géométries
abstraites. Une série d'œuvres dans lesquelles des jeux de signes et de formes géométriques sont étroitement liés
dans une fusion abstraite.
• Texte de Paolo Levi, avec photo d’un tableau, publié dans le volume d'art "Eccellenze"
(Excellences), 2015. (“Guitare”) (original en italien).
L'observateur ne dois pas, et ne peut pas, négliger le chemin exécutif de ce peintre de talent remarquable. Ainsi que le
compositeur musical vit et s’exprime à travers des notes, cette virtuose artiste communique par la couleur et les signes
Anna Giordano
Mis à jour le 04/09/2016
2/3
signifiants. De ce que nous pouvons voir, sa tendance est d'aller du figuratif après cubiste à un informel aux couleurs
vives.
• Texte de Salvatore Russo, avec photo d’un tableau, publié dans le volume d'art "Eccellenze"
(Excellences), 2015. (“La chasse au renard”) (original en italien).
Le mélange de différents éléments a toujours caractérisé l'œuvre artistique de l'artiste Anna Maria Giordano. Cela se
fait avec l'utilisation de styles et de couleurs qui révèlent son grand talent et sa créativité débordante. Un art où se
superposent plans perceptuels et tons émotionnels, curieux interprète d'un esprit qui est à la poursuite incessante de
nouveaux représentatives horizons. Sans doute Anna Maria Giordano rencontre le goût et l'imagination du spectateur,
dont elle attire l'attention en se proposant comme grande et valide interprète.
• Texte de Stefania Bison, avec photo d’un tableau, publié dans le volume d'art "Eccellenze"
(Excellences), 2015. (“Dégustation”) (original en italien).
Il s’agit d’une recherche expressive sophistiqué, où la couleur est la seule véritable protagoniste de la poésie de ce
peintre talentueux. Le signe est même pas une implication. Ses formes sont abstraites, lyrique informelles,
dynamiques dans leurs infinies immanentes nuances.
• Texte de Sandro Serradifalco, avec photo d’un tableau, publié dans le volume d'art "Eccellenze"
(Excellences), 2015. (original en italien).
L'amour du surréel et de l'abstrait a investi la créativité de l'artiste Anna Maria Giordano qui se sert de l'utilisation de
symboles généralement reconnus pour faire mieux discerner la description du contenu pictural, accompagnée aussi
avec des couleurs vives qui mettent l'accent magistralement sur les traits de peinture. Une Femme moderne avec ses
complexités et fragilités est la protagoniste de la composition picturale de Anna Maria Giordano. Le peintre, maître de
la sonique et des couleurs, est soutenus par son talent, interprète impétueux de son âme sensible.
• Texte de Heinz Playner, avec photos de deux tableaux, publié dans le n. 2/2015 du magazine
About Art Magazine, 2015. (“Espoir”, “Vamp”) (original en allemand).
Les œuvres de l'artiste italien Anna Maria Giordano touchent avec leur langage émotionnel.
La magie de l'éclairage et de la poésie dans les œuvres d'art de Anna Maria Giordano prend le spectateur dans le
monde du langage émotionnel. L'artiste communique à travers ses peintures émotionnellement et transporte le
spectateur dans le monde des sentiments. Dans son travail les sentiments important sont l'intimité, la sécurité et la
protection. Dans certains cas, elle a utilisé des éléments du cubisme avec des couleurs contrastant dans un style
unique en établissant un dialogue direct avec le spectateur.
• Texte de Jean Charles Spina, à l’occasion du décernement du “1° Grand Prix de la Côte
d’Azur”, Cannes Palace Hôtel, avril 2015. (“Cabaret”) (original en italien)
Une grande capacité exécutive dans la transfiguration de l’abstrait, avec très bonne versatilité et étonnement adressé
à la recherche d’un projet émotif. L’Artiste crée son intuitive projection caractérielle et symbolique, en superposant
signes et symboles de riche rédaction matérique.
• Texte de Josè Van Roy Dalì, avec photo d’un tableau, publié dans la section "Artista nella storia"
(Artiste dans l’Histoire), des n. 1/2015 e 2/2015 du magasine Effetto Arte, et dans le volume d'art
"Artista nella storia", avec photo d’un autre tableau, février 2015. (“Maturité”, “L’attente”) (original en
italien).
Les oeuvres de l’artiste Giordano se distinguent pour l’intimité cachée derrière les sujets représentés. L’artiste grâce à
une soigneuse recherche technique et créative a réussi à créer un style personnel et un langage visuel, avec le quel
elle exprimes les émotions les plus profondes. Et comme ça, elle nous raconte la complexité du monde et des
sentiments, en créant des compositions qui se distinguent pour la grande vaillance communicative. Mme Giordano a
réussi à aller au delà de la simple représentation esthétique, ses œuvres font recherche sur de nouvelles réalités à
travers un langage chromatique, qui souligne les valeurs tacites du signe et une dialectique de la peinture pleine
d’émotions poétiques. Quelquefois sa peinture devient mystère, se charge de significations profondes et laisse au
spectateur la liberté de l’interpréter, en s’interrogeant lui-même et d’où il pourra soulever de nouvelles réflexions. Art
donc comme pure manifestation de l’émotivité qui jaillit de chaque objet, évènement ou situation, et qui enseigne au
spectateur une nouvelle perception de la réalité à travers des compositions élégantes et raffinées.
•
Texte de Giampiero Finocchiaro, publié à l’occasion de la Biennale de Palermo dans “I
quaderni de L’ORA Quotidiano” (les cahiers de L’Ora Quotidien), Palermo, janvier 2015. (original
en italien). [extrait]
Quelle déception, tout d’abord, l’aménagement Palermo Artexpo intégré dans la 2ème Biennale Internationale d’Art
de Palermo. Mais, heureusement, je suis allé aussi à l’Albergo delle Povere. Un des quatre sites parmi lesquels était
organisée l’Exposition, où j’ai eu enfin la possibilité d’admirer quelque chose avec une idée dedans.
Dans la riche abondance d’œuvres très appréciables, la toile par Anna Maria Giordano, qui insinue l’idée d’un
“Féminisme“ qui devient Église, m’a paru digne d’attention.
Anna Giordano
Mis à jour le 04/09/2016
3/3