Travaux : nos chantiers pour votre quotidien - Brétigny-sur-Orge

Transcription

Travaux :
nos chantiers pour
votre quotidien
PARC CLAUSE BOIS-BADEAU :
PLANTATION DES ARBRES
LE RACK’AM ORCHESTRE
LA FÊTE DE LA MUSIQUE
N° 113 - juin 2013
* juin 2013 * Parole *
Sommaire
Votre mairie
01 69 88 40 40
Mairie de
Brétigny-sur-Orge
44 rue de la mairie
91220 Brétignysur-Orge
Pour tout renseignement administratif, appelez
la mairie du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et
de 13h30 à 17h30 (16h le vendredi) et de 8h30
à 12h le samedi au 01 69 88 40 40.
«Allo Monsieur le Maire» 0 800 880 483
Un numéro vert est mis à votre disposition
pour toutes vos préoccupations quotidiennes.
La municipalité s’engage à vous répondre dans
les 3 jours suivant votre appel.
Brétigny sur internet :
www.bretigny91.fr
MAgazine
4
Retour en images
Course de printemps, les médailles du travail,
la fête des Portugais, la commémoration de la
déportation, la cérémonie du 8 mai, la fête du sport...
Dossier
Travaux : nos chantiers pour votre
quotidien
6
10
Reportage
Retour sur…La fête de la Ville
11
Actualités
Plantation des arbres dans le parc de l’éco-quartier
Fabriquer un lombricomposteur
Le plan canicule prêt à être activé
Une nouvelle carte de transport pour les Seniors
Extension du centre commercial Auchan
L’accessibilité des personnes handicapées
La fête du sport
Sortir
Les élus viennent à votre rencontre
Prochain rendez-vous
Dimanche 2 juin place du marché
de 10h à 12h.
16
19
L’agenda du mois
Rendez-vous culturels
Le Théâtre, le CAC, la Médiathèque, le Rack’am,
L’école de musique...
Plan canicule 2013 Chaque été, la Municipalité ouvre un registre
destiné à aider et à veiller sur les personnes
âgées et les personnes handicapées, vulnérables et fragiles, souhaitant bénéficier d’un
soutien en cas de fortes chaleurs. Si vous voulez bénéficier de cette aide, remplissez et renvoyez ce coupon.
22
Rendez-vous sportifs
Le CSB tennis de table, multisports, l’Amicale Laïque…
23
Rendez-vous associatifs
L’AINVO, l’UTL, l’APNCB, l’Amicale Laïque...
24
A noter
La fête de quartier à Mandela, le Centre Communal
d’Action sociale, l’École de musique...
VIVRE ENSEMBLE
Je souhaite :
Recevoir le bulletin d’inscription au registre
communal
Recevoir les recommandations et conseils
délivrés par l’Institut National de Prévention et
d’Education pour la Santé INPES (également disponible en braille et pour les personnes malentendantes).
Nom : ........................................................................................................
Prénom : ................................................................................................
Adresse : ................................................................................................
Tél. ................................................................................................................
E-mail : .....................................................................................................
Renseignements/Inscriptions
Bâtiments des Solidarités - CCAS
Service Seniors/Service Social - 29 rue E. Branly
Tél : 01 60 85 06 91.
2
25
Vivre ensemble
Fête de la Musique
expressions
28
Tribunes
pratique
27
Les travaux
Notre ville avance : les travaux en cours et à venir
30
Carnet
Etat-civil
31
Brétigny à portée de main
Tous les contacts pratiques des Brétignolais
* Parole * juin 2013 *
Édito
Les États généraux des Seniors
Le vieillissement de la population est aujourd’hui une
réalité qui doit être intégrée
dans toutes les politiques publiques. Les attentes et les besoins sont en effet multiples.
C’est un enjeu social au regard du vivre ensemble mais
c’est aussi un enjeu économique, créateur d’emplois et
de richesses qu’il convient de regarder positivement tout
en veillant à ce qu’il bénéficie à l’ensemble des seniors.
émerger des objectifs, des pistes de travail et déjà même
des propositions concrètes.
Brétigny porte depuis bien longtemps une attention particulière à ses aînés mais notre devoir aujourd’hui passe impérativement par une remise en cause de l’existant pour
répondre à ces nouvelles exigences.
Le déplacement, la mobilité ont également fait l’objet de
propositions tout comme la nécessaire adaptation de l’espace urbain et des logements. A cet effet la commune va
notamment adapter son véhicule seniors aux contraintes
des personnes en situation de handicap et vient de s’engager dans la construction d’une résidence services d’une
centaine d’appartements à proximité de la gare.
Les Etats Généraux, organisés il y a quelques semaines,
ont constitué une première étape du défi qu’il nous faut
relever et ont permis de poser les vrais enjeux. Comment
rester en phase avec la société et toutes les générations ?
Comment rester actif et bien vieillir dans sa ville ? Comment partager son expérience et ses passions ? Comment
adapter son environnement à l’avancée en âge ? Comment
maîtriser et bénéficier des dispositifs de solidarité ? Comment aborder le problème de la dépendance et de l’accompagnement aux aidants ?
Pour répondre à ces questions que les retraités ou futurs
retraités se posent, les Etats Généraux ont permis de faire
Par exemple, le nouveau guide dédié aux seniors de la
ville, récemment distribué, est une première étape dans
la transmission dynamique de l’information et la création
d’un lieu unique d’accueil, d’information et d’orientation
des retraités.
A émergé également la nécessité de faire évoluer les activités d’animation, dans une approche plus participative et
une démarche intergénérationnelle.
Dans une société en manque de repères, très individualiste
et égoïste, le bien vivre ensemble et la vitalité locale sont
plus que jamais indispensables. Les retraités et seniors de
notre ville doivent faire valoir leur rôle dans notre ville, y
prendre toute leur place et contribuer ainsi à l’identité du
Brétigny de demain.
Votre Maire
Bernard DECAUX
Rencontrez vos élus lors de leurs permanences
Bernard Decaux - Maire - Tél : 01 69 88 40 00
Agenda 21 - Travaux
Commerce - Artisanat
Michel Parrot
Tél : 01 69 88 41 60
Finances - Personnel
Christian Romec
Tél : 01 69 88 41 40
Citoyenneté - Démocratie
Egalité des chances
Steevy Gustave
Tél : 01 69 88 40 62
Urbanisme - Habitat
Robert Chambonnet
Tél : 01 69 88 41 60
Actions artistiques et
culturelles - Festivités
Jumelage
Philippe Camo
Tél : 01 69 88 40 80
Seniors - Petite enfance
Santé
Stéphanie Perron
Seniors 01 60 85 27 12
Petite Enfance 01 60 85 75 60
Solidarités
Elisabeth Petit
Tél : 01 60 85 06 91
Jeunesse - Emploi
Sylvie Daeninck
Tél : 01 69 88 41 80
Education - Enfance
Jocelyne Garric
Tél : 01 69 88 41 00
Vie associative - Sports
Jeanne Lhuillier
Tél : 01 69 88 40 70
Permanences de...
Michel Pouzol, député de la 3ème circonscription de l’Essonne
Permanence sur RDV au 01 40 63 92 03 ou au 01 40 63 92 23 - E-mail : [email protected]
Philippe Camo, conseiller régional Île-de-France sur RDV au 01 53 85 68 50 ou au 01 60 88 48 58 - E-mail : [email protected]
Ce magazine est imprimé sur du papier 100% recyclé. Notre imprimeur est engagé dans un processus d’éco-responsabilité
certifié ISO 14001, Imprim’vert, FSC et PEFC. Les encres utilisées pour imprimer ce document sont 100 % végétales.
3
magazine
Retour en images
23, 25 et 26 AVRIL
Le lièvre et la tortue en une course
fabuliste
«R
ien ne sert de courir, il faut partir à point ». Pour
vérifier cet adage de La Fontaine, rien de tel
qu’une séance pratique. 3 000 écoliers du territoire ont
participé à la course de printemps qui s’est déroulée sur
trois jours. Les 800 « maternelles » ont usé leurs baskets
sur la piste d’athlétisme du Complexe Sportif Delaune et
les 2 200 « élémentaires » (dont 300 athlètes en culottes
courtes de Plessis-Pâté) ont pu profiter de la nature
généreuse du plan d’eau du Carouge. Certains ont joué
à la tortue en « se hâtant avec lenteur » et d’autres au
lièvre en « partant comme un trait ».Tous ont mis fin à la
fable d’un pied sur la ligne d’arrivée, comme le point final
d’une leçon bien apprise.
27 AVRIL
Le travail récompensé
I
ls ont travaillé ou travaillent encore, pour une profession à laquelle ils ont donné beaucoup d’eux-mêmes.
A l’occasion d’une cérémonie spéciale à la mairie, Bernard Decaux, entouré de plusieurs élus, a remis les
médailles du travail à ces hommes et à ces femmes pour
leur parcours professionnel. Médaille d’Argent pour les
20 ans d’ancienneté, médaille Vermeil pour les 30 ans et
médailles d’or et grand or pour les 35 et 40 ans. Cette
cérémonie s’est terminée autour d’un verre de l’amitié,
permettant à chacun d’échanger sur ses souvenirs professionnels.
27 et 28 AVRIL
Le bal du Portugal
L
eur fête n’est pas révolutionnaire mais elle brille
comme des œillets aussi colorés que les costumes de
leurs danseurs. La fête des Portugais de Brétigny, sous la
présidence d’Antonio Viana, a ravi les spectateurs qui ont
pu assister à de sympathiques rencontres de football ainsi
qu’à des démonstrations de danses folkloriques. Pendant
deux jours, le soleil a pris des accents lusitaniens en
transformant le ciel en un languissant fado. Tous les visiteurs étaient conviés à devenir convives pour déguster
les spécialités locales… du Portugal !
4
magazine / retour en images
28 avril
Une journée pour se souvenir
S
’indigner comme l’ancien résistant Stéphane Hessel,
espérer comme l’ancienne déportée Anne Franck. Rien
ne doit être oublié, tout doit être mis en œuvre pour
refuser la fatalité. Tel était le message qu’a voulu délivrer
Bernard Decaux à l’occasion de la journée nationale de
la déportation. Elus, représentants d’associations, anciens
combattants et responsables militaires se sont retrouvés
au cimetière de Brétigny pour se souvenir de ces temps
obscurs où le brouillard avait enveloppé un monde qui se
perdait dans l’ignorance de l’autre. En 2013, il n’est pas
encore tout à fait dissipé et il convient de rester vigilant.
8 MAI
Contre l’oubli, 68 ans après
L
e 8 mai 1945, les alliés triomphaient de l’Allemagne
nazie qui avait vu, quelques jours auparavant, son leader
tout puissant retourner sa propre folie contre lui en se
suicidant. L’armée allemande capitulait sans condition dans
la nuit du 7 au 8 mai 45. Dans un conflit plein de bruits et
de fureur, des hommes se sont perdus dans un vide abyssal pendant que d’autres ont brillé par leur courage pour
refuser la terrible nuit brune. C’est en pensant à eux et à
toutes les victimes de cette guerre que Bernard Decaux,
en présence de plusieurs élus de la commune, de représentants du Conseil Municipal des Jeunes, de personnalités du
département, de militaires, de pompiers et d’anciens combattants, a commémoré cette date qui mettait un terme au
dernier conflit majeur du XXème siècle.
25 maI
Les jardins rustiques inaugurés
L
es écolos-jardiniers de Brétigny ont inauguré leurs
jardins rustiques. Le Maire, entouré de plusieurs élus,
leur a officiellement remis les conventions qui les lient à
ces parcelles (douze de 100m2 chacune). Ces Brétignolais
aux mains vertes vont cultiver « leurs » lopins de terre de
façon éco-responsables, sans électricité, ni eau si ce n’est
celle qui sera recueillie dans des citernes d’eau de pluie.
Situés entre le chemin du Bois Badeau et celui des Cendrennes, ces lieux de jardinage s’intègrent parfaitement
dans un espace naturel propice à ces aménagements.
5
magazine
Travaux : nos chantiers pour
votre quotidien.
L’amélioration du cadre de vie de la commune (voiries, enfouissement des réseaux, entretien des bâtiments publics et du patrimoine Brétignolais…) est un souci constant pour l’équipe municipale. Les
chantiers que la ville gère, seule ou avec des partenaires (Conseil Régional, Conseil Général, communauté d’agglomération…), sont réalisés dans le but d’améliorer le quotidien de chacun. Les travaux les
plus importants s’effectuent prioritairement en été afin de limiter leurs nuisances.
6
magazine / dossier
Profiter de la période estivale
Quand certains sortent les serviettes,
les parasols et la crème à bronzer,
d’autres s’équipent de casques, de
gants et de chaussures de sécurité.
Juilletistes et aoûtiens se croisent à
l’ombre des divers chantiers estivaux
devenus, à la faveur d’une saison
ensoleillée, aussi dérangeants que
des vendeurs à la sauvette sur une
plage bondée. L’année dernière, les
travaux d’enfouissement de la rue
Salvador Allende ont quelque peu
mis à mal la tranquillité des riverains
qui ont vu les 450 m de leur voirie
se refaire une beauté tout l’été :
réhabilitation des branchements
plomb, inspection des réseaux
d’assainissement, remplacement d’un
câble souterrain haute tension par
Erdf, enfouissement des réseaux
électriques,
téléphoniques
et
d’éclairage public… Avec le même
sens de l’anticipation qu’un bison
futé, rien n’avait été oublié. Ces
travaux d’intérêt collectif avaient été
réalisés en une seule fois pour éviter
qu’ils ne s’étalent toute l’année.
D’autres travaux sont programmés
sur cette même voie cet été. Il s’agit
d’en remettre une dernière couche
pour garder la rue bien au sec : le
tapis de la chaussée entre la rue
Louis Armand et le chemin du Vieux
Pavé, tout comme les trottoirs et
Effectuer les travaux d’enfouissement en toute sécurité
une grande partie des bordures,
vont être refaits. Le chantier se fera
étape par étape et des fermetures
ponctuelles de cette grande boucle
sont à prévoir de la fin juin jusqu’en
août.
Améliorer le confort des riverains
Peindre quand les écoles se vident
Des techniques de pointe pour des réalisations d’envergure
Ailleurs, toujours pour profiter de
la période estivale où les écoles et
certains commerces et entreprises
sont fermés, d’autres chantiers
sont prévus. La rue du Général
Leclerc s’équipera d’un ralentisseur,
au niveau du passage piéton situé
à la sortie de la ruelle du chemin
de fer et d’un plateau au carrefour
des rues de la Paix et du Général
Leclerc. Ce chantier devrait générer
plusieurs perturbations. Les travaux
vont commencer le lundi 3 juin et
s’achèveront courant du même
mois en fonction des conditions
météorologiques. Toujours pour
améliorer la sécurité des Brétignolais,
des travaux seront réalisés avenue
Charles De Gaulle, entre la rue de
la Croix Louis et l’avenue Beau de
Rochas. Ils entraîneront, là aussi, une
gêne à la circulation aussi temporaire
qu’une ondée estivale. Dans tous ces
cas, il s’agit d’anticiper d’éventuelles
difficultés ou d’apporter une réponse
à des problèmes existants.
7
magazine / dossier
© Philippe Fraysseix
S’adapter aux nouvelles exigences
La création du nouveau pont-rail du
cinéma a permis de fluidifier la circulation et d’ouvrir l’éco-quartier sur
le centre-ville. Afin de préserver son
patrimoine et de respecter ses engagements en faveur du développement
durable, la mairie a gardé l’ancien souterrain. Il est désormais transformé
en passage protégé pour les piétons
et en « voie royale » pour les adeptes
de la petite reine. L’ensemble des travaux réalisés à Brétigny est d’ailleurs
pensé en cohérence avec cette politique.
Garantir la sécurité
Le gros-oeuvre
La zone de rencontre, mise en place
début 2012 dans les rues des platanes
et des érables, illustre bien ces orientations. Ce concept, préconisé par le
L’avis des Brétignolais
Christophe Lancelot, 45 ans,
aide-soignant
« J’habite à Brétigny depuis 1997. J’habitais précédemment près du CEV et j’ai
déménagé dernièrement rue des Ardoisiers. Depuis 2001, beaucoup de choses
ont été faites pour améliorer notre cadre
de vie comme l’élargissement des trottoirs pour les poussettes ou la densification des pistes cyclables. Prochainement,
des travaux vont renforcer la sécurité de
la route d’accès menant à mon nouveau
quartier et j’en suis ravi ».
Pierre Labreigne, 84 ans, cheminot
retraité
« Je vis ici depuis 42 ans, d’abord à La
Sablière, puis dans le nouvel éco-quartier.
Des travaux, j’en ai vus ! Je pense qu’ils
sont utiles car il faut s’adapter aux
changements. La ville s’agrandit, les
normes de sécurité changent, de nouveaux besoins apparaissent et il faut les
combler ».
Lisa Navarro, 35 ans, conseillère
financière
« Je suis installée dans la cité Ducrot
depuis 2006 et j’ai déjà assisté à plusieurs changements notoires dont le
carrefour en bas de chez moi. Grâce au
« tourne à droite » rue des Halliers qui
a été installé, la circulation a été fluidifiée. Pendant son installation, les difficultés se sont accentués mais une fois
le chantier terminé, quel bénéfice ! »
8
Grenelle de l’Environnement pour
faire baisser les nuisances sonores et
améliorer la sécurité des personnes,
est novateur. Il s’agit de faire évoluer
dans un même espace partagé (la limitation de vitesse est de 20 km/h
pour tous), piétons, cyclistes et automobilistes.Tous ces aménagements,
et les autres, n’ont qu’un seul objectif : s’adapter pour garantir à tous un
meilleur confort et une plus grande
sécurité. S’il est entendu qu’ils provoquent une gêne, tout est mis en
œuvre pour les contenir : concertation avec les riverains, création d’itinéraires de secours, communication
avec les riverains (informations spécifiques grâce aux flyers, panneaux
lumineux, magazine municipal…),
etc. L’ensemble des travaux est planifié en fonction de différents paramètres comme les conditions mé-
magazine / dossier
Des chantiers partagés
téorologiques (à des températures
inférieures à 5° C, le béton risque de
geler la nuit, tout comme les enrobés
en goudron et en gravillon sont difficiles à réaliser à basse température),
le calendrier des partenaires, etc.
In fine, seul le résultat compte. Si le
chantier est terminé en temps et en
heure et s’il répond aux attentes placées en lui, alors il finira par être accepté par tous (voir encadré p.8).
Une équipe municipale mobilisée
Certains bénéficient d’un « traitement de faveur ». Quand la sonnerie ou le coup de sifflet retentit une
dernière fois, marquant le début de
l’été, les sportifs raccrochent leurs
crampons et les écoliers leurs stylos.
Les travaux des écoles et des complexes sportifs sont réalisés en leur
absence pour des raisons pratiques
et de sécurité. Les agents municipaux
s’occupent de l’entretien régulier (réfection des peintures, mise en conformité, etc.), tandis que les gros travaux,
plus coûteux, sont pris en charge par
d’autres partenaires (voir encadré
ci-dessous). Cette répartition des
tâches permet d’effectuer l’ensemble
des ajustements nécessaires au bon
fonctionnement de ces structures.
Prochainement, le court n°6 des terrains de tennis sera couvert, le sol du
gymnase Auguste Delaune sera remplacé par un revêtement plus souple,
etc. Chaque mois, dans le magazine
Parole, un point complet sur l’ensemble des travaux de la ville est réalisé afin de vous permettre de rester
régulièrement informés. Des travaux
de confortement de l’église SaintPierre aux branchements plomb, en
passant par les campagnes de nids
de poule, les renseignements donnés
doivent permettre aux usagers de faciliter leurs démarches quotidiennes.
Sur le terrain, c’est tout l’enjeu de ces
travaux.
Les travaux de finition font partie de chaque chantier
A chacun ses travaux
L’entretien des voies de l’ensemble de la commune ne relève
pas exclusivement de la mairie. Chaque collectivité territoriale
à des prérogatives particulières.
- Conseil Général : voirie départementale (rue Pierre Brossolette, rue
du docteur Babin, rue Anatole France, boulevard de la République, rue
Albert Camus, rue Danielle Casanova, rue de la Mairie, avenue des
Marronniers, rue Léon Blum, RD 19. Les travaux sur les trottoirs relèvent
de l’Agglomération.
- Communauté d’agglomération : assainissement, voirie communale,
transport (itinéraires et pistes cyclables, lignes de bus), éclairage public,
signalisation lumineuse, eau potable, marquage au sol.
- Commune : élagage, balayage, piquetage, désherbage, déneigement,
installation et entretien du mobilier urbain.
9
magazine
Reportage
La Fête de la Ville fait
ce qu’il lui plaît : s’amuser et partager
La Fête de la ville a été lancée le samedi 25 mai permettant le coup d’envoi de huit jours de festivités où
des artistes ont emporté les Brétignolais dans leur univers singulier et merveilleux.
Sous le chapiteau dressé sur le Parvis Jules Verne, les artistes sont venus jouer avec le public. Les numéros proposés
sont tous différents mais ils ont la même saveur : celle du partage.
Chanteurs, acrobates, comédiens, clowns, personnages magiques paradent sur toutes les scènes qui se dressent devant
eux faisant le cirque pour la plus grande joie d’un public de plus en plus nombreux.
Sous le chapiteau, ou place du 11 novembre, ou bien encore sur le Parvis Jules Verne, leur bonne humeur fait l’unanimité.
La programmation concoctée par le Service Festivités de la Ville a, une fois encore, étonné, fait rêver, amusé et régalé.
10
ACTUALITÉS
Actualités
Une forêt au cœur de la ville
Les premiers arbres du futur parc de l’éco-quartier ont été plantés. Objectif : faire pousser un espace
verdoyant propice à l’épanouissement de différentes espèces animales et végétales.
Des plantations le long de la rivière
Comme un peintre qui compose un
tableau par petites touches, l’agence
HYL dessine, dans l’éco-quartier,
un parc plein de saveurs et de
couleurs. Cette société spécialisée
dans l’architecture, l’urbanisme et
le paysage, travaille avec la Sorgem,
maître d’œuvre, à « faire pousser la
nature » au cœur de l’éco-quartier.
Bénédicte Bocq, paysagiste explique :
« les premières plantations d’arbres ont
eu lieu début février et se sont achevées
fin avril. Nous avons planté plus de 500
arbres (chênes, érables, aulnes, frênes,
saules, pommiers, cerisiers…) et plus
de 1 000 jeunes plans d’essences
forestières. Il s’agit d’un projet à long
terme pour faire pousser, d’ici 15 à
20 ans, une véritable forêt au bout du
parc ». Sur cet espace de 7 hectares,
il convient de procéder par étapes
afin de faire pousser, en harmonie,
différents paysages. De la simple
allée bordée de végétation aux
abords des immeubles, au généreux
verger, en passant par une tranquille
prairie menant à des zones humides
et sauvages propices à la protection
et à l’observation de la nature, rien
n’a été laissé au hasard. Toutes les
espèces ont minutieusement été
choisies pour créer des espaces de
vie singuliers et complémentaires.
Au final, 30 000 plants différents
(arbres, arbustes, plantes aquatiques,
bulbes, rosiers, vivaces, graminées…)
vont composer un véritable espace
naturel à portée de tous.
Tester le compost d’appartement
Pour apporter une réponse efficace et pratique à la surproduction de déchets, la mairie propose aux
Brétignolais qui le souhaitent de fabriquer une poubelle écologique : le lombricomposteur.
Les actions éco-citoyennes peuvent
parfois s’avérer contraignantes et
onéreuses. Avec le lombricomposteur, rien de tout cela ! Dans de
simples bacs en polystyrène de récupération, il suffit de déposer tous
les déchets biodégradables du foyer
(filtre à café, coquilles d’œufs, épluchures de légumes, papiers et cartons non imprimés, cheveux…) et
d’y mettre plusieurs vers de terre.
Ils vont transformer ces détritus
en un compost d’excellente qualité
pour les bacs à fleur et les jardins.
Contrairement aux idées reçues,
« la maison des lombrics » n’a pas
d’odeur et ses habitants, trop occupés à festoyer, sont invisibles. Les
personnes intéressées par ce principe, à la fois ludique et innovant,
peuvent se rendre à la Maison du
Projet et de l’Ecocitoyenneté située
au Pavillon des Sorbiers. Durant
les mois de juillet et d’août, les écocitoyens Brétignolais y trouveront
de l’aide pour construire leur propre
lombricomposteur. Il suffit de réserver un créneau horaire tous les jeudis après-midi au 01 60 84 64 11. Le
recyclage permet d’apporter une réponse efficace et gratuite à la surproduction de déchets (374 kg produits
par an et par habitant en France).
Ecologique, il se substitue aussi aux
engrais chimiques polluants…
Un engrais de grande qualité
11
magazine
Actualités
Prévenir le coup de chaud
Le 21 juin, c’est l’été. La canicule peut s’installer et mettre en danger les personnes les plus vulnérables.
Dans ce cas, un plan d’action préventif pourra être activé.Tous les bénévoles sont les bienvenus.
Le soleil doit rester inoffensif
En cas de canicule, pour aider les
personnes vulnérables (âgées, isolées, handicapées ou en situation de
précarité) à passer les mois de juillet
et d’août en toute sécurité, le service Seniors de la commune mettra
en place un plan spécifique initié par
les pouvoirs publics. Les personnes
intéressées (même pour quelques
jours en l’absence des proches)
pourront s’inscrire au registre municipal (voir coupon page 2). L’ensemble des procédures d’usage
(ne pas sortir aux heures les plus
chaudes, éviter les efforts physiques,
bien s’hydrater, rester dans un endroit frais, etc.) devra être respecté.
Des bénévoles de la Croix Rouge
seront partenaires du CCAS et du
Service Seniors pour faire de la prévention auprès des personnes fragiles. Toutefois, rien ne remplace les
actes de solidarité désintéressés. Un
coup de fil d’un membre de la famille,
une visite impromptue ou un coup
d’œil à la fenêtre d’un voisin restent
les meilleurs moyens d’être réactif et donc efficace. Les personnes
qui souhaitent faire partie du dispositif en exerçant une surveillance
bienveillante peuvent contacter le
Service Seniors. Il s’agit de renouer
avec une tradition ancestrale où tous
les membres d’une communauté se
soutiennent les uns des autres. Les
bénéfices de cette action étant partagés par tous, car aider les autres à
se sentir moins seuls, c’est se sentir
moins seul soit même…
Service Seniors
CCAS
29, rue E. Branly
01 60 85 06 91
Les Seniors passent
au Passe Navigo Améthyste
Les cartes Améthyste et Rubis deviennent le passe Navigo Améthyste pour simplifier la mobilité des Seniors.
Dès le 1er juin, ils pourront voyager gratuitement en bus et en RER avec un seul titre de transport.
Sortir sa carte Rubis pour prendre le
bus, retirer de son sac sa carte Améthyste pour monter dans le RER et
enfin présenter sa carte d’identité au
contrôleur intrigué qu’une personne
aussi mobile et fringante soit de la famille des « personnes âgées ». C’est
désormais fini. Afin de simplifier les
démarches des Aînés qui voyagent
en transports en commun, le Syndicat des Transports d’Île-de-France
(STIF) a fusionné en un seul titre de
transport les cartes Améthyste et
Rubis. Les Seniors pourront voyager
gratuitement, selon conditions, grâce
au soutien financier du Conseil Général de l’Essonne, dans les zones 3
à 5 en semaine et dans toute l’Île-deFrance le week-end, les congés d’été
12
et les jours fériés. Il y a deux étapes
essentielles pour se procurer ce précieux sésame : se rendre à la gare de
Brétigny, dans l’une des agences régionales ou aux guichets de la RATP
(il est également possible de faire
une demande écrite) et constituer
un dossier au CCAS. Ce nouveau
titre donne accès à l’ensemble des
réseaux de transports en commun
franciliens (SNCF, RATP, TICE et OPTILE) à l’exception du PAM, Orlyval,
Filéo, Grandes lignes et TGV effectuant des arrêts en Île-de-France.
www.essonne.fr
Tél. : 0 800 40 80 40
Infos : [email protected]
Cette adresse email est protégée contre les
robots des spammeurs, vous devez activer
Javascript pour la voir.
Voyager en un seul geste
ACTUALITÉS ÉCONOMIQUES
Actualités
Le centre commercial s’agrandit
Afin de proposer aux Brétignolais un plus large choix de boutiques, le centre commercial Auchan va
s’agrandir.
seront disponibles notamment sur le
site http://bretigny.centrecommercialauchan.fr/petites annonces. Pour toute
information, vous pouvez contacter le
Service Action Economique et Emploi
de la mairie.
Economie :
ça bouge à Brétigny
Une extension prometteuse
A l’automne 2013, treize nouveaux
commerces vont voir le jour au
centre commercial Auchan.Trois types
d’activités y seront essentiellement
représentés : le prêt-à-porter, la
santé-beauté et la restauration.
Ces aménagements seront aussi un
prétexte pour améliorer le confort
de ces lieux puisque de nouvelles
zones de repos seront installées. Elles
seront équipées de prises électriques
pour recharger les équipements
multimédia, d’une connexion wifi, de
bornes Internet, de zones de jeux
pour enfants et d’autres équipements
innovants. L’arrivée de ces nouveaux
commerces permettra de créer une
soixantaine d’emplois, dont les offres
Changement de propriétaire :
Café et Company
19 rue d’Estienne d’Orves
Chantal Dumontet
01 60 84 69 81
Déménagement
Magic Coiffure
anciennement au 29 rue de la Mairie
déménage au 6 rue Danielle Casanova.
Tél. : 06 65 01 35 84
L’accessibilité des personnes
handicapées
A partir du 1er janvier 2015, tous les établissements recevant du public devront être en capacité d’accueillir
l’ensemble des personnes handicapées. Cette loi vise à faciliter leur intégration et à renforcer l’égalité entre tous.
Se déplacer partout, pour tous
Malgré le délai de dix ans qui leur est
laissé, les commerçants ont du mal à
se mettre en conformité avec la loi
puisque, parfois, les travaux peuvent
aller jusqu’à la reconfiguration complète de leurs locaux. Même si, dans
certains cas, des aides financières
sont prévues, l’effort financier demandé est important puisqu’il faut
penser à tous les types de handicap.
Par exemple, pour les personnes
avec une déficience motrice, il faut
installer une rampe et des portes
suffisamment larges ; pour les personnes avec une déficience visuelle,
il faut des outils adéquats comme
un menu en braille (pour un restaurant) ; pour les personnes avec une
déficience auditive, une retranscription écrite des messages vocaux, etc.
Toute une batterie d’aménagements
est à prévoir pour les commerces
déjà existants puisque les nouveaux
sont censés être déjà équipés. En
France, il y a 8 millions de personnes
atteintes de déficiences motrices, 4
millions de déficiences mentales, 3,1
millions de déficiences auditives et
4 millions de déficiences visuelles.
Cette population manque encore
trop de moyens d’accès suffisants.
Le service Action Economique et
Emploi de la mairie est mobilisé
pour répondre aux questions que se
posent les commerçants face à ces
adaptations.
Nouveaux commerces, nouvelles sociétés, contactez le service Action Economique de la ville au 01 69 88 41 80
13
magazine
Actualités
Des enfants de cœur
Les enfants des accueils périscolaires et de l’école Louise Michel ont fait preuve d’inventivité et de
générosité. Ils ont organisé une tombola au profit de l’Epicerie Sociale.
troquer contre des denrées alimentaires remises à des associations caritatives. Fin 2012, ils ont été exposés
et troqués contre des aliments à l’accueil de loisirs et au marché solidaire.
Encouragés par le succès ce cette initiative, une tombola a été organisée
fin mai 2013 à l’école Louise Michel.
Les participants échangeaient un aliment non périssable contre un ticket.
S’il était gagnant, ils recevaient une
œuvre décorée des enfants. Le tirage
a été suivi d’un spectacle. Là aussi
les enfants l’avaient déjà « rodé »
puisque l’association « lire et faire
lire », ainsi que l’école Louise Michel
avait déjà mis en scène « la soupe
aux cailloux » qui avait remporté un
vif succès. Leur jeunesse et leur entrain sont communicatives, nul doute
que cet exemple va générer d’autres
actions comme celles déjà engagées
toute l’année avec l’Association Des
Gens du Voyage de l’Essonne.
Des artistes appliqués
Les enfants de l’école Louise Michel
et des accueils périscolaires, en plus
d’être de véritables artistes ingénieux
et imaginatifs, sont des citoyens actifs
et solidaires. Ils se sont lancés dans
l’opération « recycle ». Ce projet
consiste à créer des œuvres à partir
de matériaux en fin de vie afin de les
Des comédiens inspirés
Les bons maux de la Fête du Sport
La fête du sport, organisée conjointement par l’Amicale Laïque et le CSB, aura lieu samedi 15 juin, de 10h à
18h, au complexe sportif Auguste Delaune. Un seul mot d’ordre : sportez-vous bien !
Courir, sauter, plaquer, raffûter, projeter, piloter, pointer, tirer, plonger, rouler, frapper, méditer… Pour conjuguer
ces verbes au présent, il faudra passer
au futur marché sportif organisé par
l’Amicale Laïque et le CSB. La traditionnelle fête du sport s’adresse aux
amateurs de bons maux. Ceux que
l’on ressent après une bonne séance
sportive qui va éprouver le corps
pour mieux le régénérer. Ces férus
des lettres S.P.O.R.T auront tout le
loisir de tester leurs connaissances
en s’initiant à de nouvelles disciplines.
17 matières pourront être révisées
au complexe sportif Auguste Delaune. Les activités seront gratuites,
14
les bons élèves seront récompensés
et les gourmands pourront profiter
d’une buvette salvatrice après l’effort.
Avant de vous lancer dans ce grand
bouillon de culture sportive, n’oubliez
pas votre maillot de bain et votre
bonnet…
Le programme sportif
Aéromodélisme, Aïkido,Athlétisme,
Basket, Handball, Judo, Rugby, Sport
adapté, Taekwondo, Tennis, Tennis de
table : 10h 18h
Pétanque, Taï Chi/Qi Gong : 10h 12h
Plongée : 10h 14h (les mineurs doivent
présenter une autorisation parentale)
Roller, Water Polo ados : 14h 16h
Le grand bain de l’apprentissage
PUB 1
15
sortir
Agenda / JUIN 2013
1 SAM
2 DIM
3 LUN Les oeuvres en briques
LEGO ® 11h au CAC
Permanence des élus
sur le marché
Fête de la Ville dès 14h
place du 11 novembre
Rens. : 01 69 88 41 05
10h à 12h
Rencontre BD p20
15h à la Médiathèque
Camenae + Airskin +
sugarless p21
4 MAR
Musibébé p 20
10h et 10h30 la Médiathèque
Initiation informatique
p20
Fête de la Ville
Dès 11h30 au Parvis Jules Verne
Rens. 01 69 88 41 05
14h à la médiathèque
Portrait fantôme p19
13h30 au club de l’Amitié du
service Seniors
Concours de Belote
17h au théâtre Brétigny
20h au Rack’am
8 SAM
9 DIM
10 LUN 11 MAR
Atelier philo p20
Initiation informatique
p20
Fête de quartirer p24
De 14h à 23h
à l’Espace Nelson Mandela
Guillaume Perret &
The Electric Epic p21
20h30 au Rack’am
15 SAM
Tournoi de scrabble
duplicate à l’attention des
sourds et malentendants p23
14h à l’Office du Tourisme
16 DIM
17 LUN Concert de la Société
Musicale l’Avenir p21
18 MAR
Appel du Général De
Gaulle
18h25 stèle du Général De
Gaulle
16h30
au théâtre Brétigny
Créations numériques
p20
Sundyata en concert
(gratuit)
18h au parvis de la gare
15h30 à la Médiathèque
Fête du sport p14
De 10h à 18h au complexe
sportif Auguste Delaune
22 SAM
23 DIM
24 LUN Clôture musicale p 21
Scène ouverte p20
20h30
au théâtre Brétigny
Tremplin musical
14h30
à la Médiathèque
Atelier cuisine
9h30
au Club de l’Amitié du service
Seniors
Concert chant, flûte et
basson p 21
20h30 à l’auditorium de l’Ecole
de Musique de Brétigny
29 SAM Cercle poésie et diction
14h - 16h30
Rens. 01 60 84 40 74
Soirée «je suis adulte et
je joue !»
De 19h30 à 23h30 à la Ludo
(sur inscriptions)
Inscriptions aux sorties
familiales d’été
De 10h à 12h au centre Mandela
La Fontaine
16
25 MAR
30 DIM
LUN
MAR
sortir
5 MER
6 JEU
7 VEN
Cercle poésie et diction
L’heure du conte p20
À venir ...
14h - 16h30
Rens. 01 60 84 40 74
10h30 à la Médiathèque
Atelier d’art créatif
9h30 au Club de l’Amitié du
service Seniors
Café littéraire p23
14h à l’Office du Tourisme
Du samedi 6 juillet
au samedi 31 août
L’Escale : festival de musique et de films du monde
12 MER
13 JEU
Repas de quartier
Atelier bricolage
De14h à 18h aux Ardrets
14h au Club de l’Amitié du
service Seniors
Infos à l’espace NelsonMandela
14 VEN
Du mardi 9 juillet au
mardi 27 août
Les mardis de l’été :
animations culturelles et
sportives
Repas festif
12h
à l’école Langevin Wallon
8, 9, 10 et 12 juillet
Service Seniors
19MER
Jeux p20
20 JEU
Scrabble duplicate
1001 jeux avant l’été, animé
par la Ludo
14h30
à la Médiathèque
14h au Club de l’Amitié du
service Seniors
Fête de la musique
p 21 et 25
9h30 au Club de l’Amitié du
service Seniors
Biblibébé p20
Pique-nique des tout-petits
11h30 au parc La Fontaine
Atelier d’art créatif
26MER
21 VEN
19h Pelouse de la piscine
27 JEU
28VEN
Triacités édition 2013
Venez encourager les
jeunes sportifs Brétignolais
pour le Triacités.
Cette compétition amicale oppose plusieurs
villes de la Communauté
d’Agglomération du Val
d’Orge. A Brétigny, les
épreuves se dérouleront
le mercredi 10 juillet à
14h au complexe sportif
Auguste Delaune
Samedi 13 juillet
à 23h
Feu d’artifice
Venez passer un moment
festif au bord du lac du
Carouge
MER
JEU
VEN
Prochain numéro du Parole
Le magazine sera distribué du vendredi 28 juin au
lundi 1er juillet 2013.
17
PUB 2
sortir
Rendez-vous culturels
JEUDI
Théatre Brétigny / CAC Brétigny
Un lieu pour l’art et la culture
de l’Espace Jules Verne
Rue Henri Douard - 91220 Brétigny-sur-Orge
Théâtre Brétigny
Scène conventionnée du Val d’Orge
Billetterie, informations et réservation : 01 60 85 20 85
Mardi et vendredi de 16h à 19h
Mercredi et samedi de 15h à 18h
[email protected] - www.theatre-bretigny.fr
DANSE
Transmission de la danse
Restitution du travail
DIMANCHE 2 JUIN À 17H
Au Théâtre Brétigny
Entrée libre sur réservation
Différents moments de partage ont été testés. Des temps
d’ateliers croisés ont permis des échanges de pratiques et de
discussions, des rencontres.
Un des artistes,Yaïr Barelli, a également été un fil conducteur
entre les ateliers, cumulant un bagage nourri des expériences
de chacun et transmettant au fur et à mesure l’endroit de
cette accumulation.
Le 2 juin prochain, les restitutions de ces ateliers seront présentées. Elles auront comme but de faire état de là où en
seront arrivés les ateliers à ce moment-là. Il ne sera nullement
question de faire spectacle mais bien d’ouvrir le travail à un
moment donné. »
Mickaël Phelippeau, chorégraphe de bi-p association
(compagnie en résidence au Théâtre Brétigny)
Entrée libre sur réservation au 01 60 85 20 85
« Depuis janvier dernier, les artistes chorégraphiques Yaïr Barelli, Valérie Castan, Chiara Gallerani, Miguel Garcia Llorens,
Claire Haenni, Sabine Macher, Carole Perdereau et Marcela
Santander ont mené des ateliers avec sept conservatoires et
associations de l’Essonne, en lien avec leurs professeurs (il
s’agit des Conservatoires d’Arpajon, de Dourdan, de Lardy, du
SIMVPB de Méréville, l’Ecole des Arts de Marcoussis et les
associations Studio Jazz de Morsang-sur-Orge et le BTC de
La Norville).
Ces ateliers ont tous posé la question de la transmission. Ceci
n’implique pas nécessairement une transmission directe et
immédiate, mais bien davantage de poser la question de la
manière de transmettre, et de ce qui est transmis.
Billetterie en ligne et détail de la programmation :
www.theatre-bretigny.fr
19
sortir
MARDI 4 JUIN À 10H ET 10H30
centre d’art contemporain
Pour les petits de 3 mois à 3 ans - Sur inscription
Musibébé - Initiation aux sons et à la musique.
MARDI 4 JUIN À 14H
Ouvert du mardi au samedi de 14h à 18h et les
soirs de programmation
du Théâtre Brétigny.
Entrée libre : 01 60 85 20 76
[email protected] / www.cacbretigny.com
DU 9 JUIN AU 13 JUILLET
Matthieu Saladin
«There’s A Riot Goin’ On» est un morceau absent du
disque éponyme de Sly & the Family Stone paru en 1971.
Comme énoncé d’exposition et programme de production, ce titre devient l’intitulé d’une série dispersée
d’annonces, d’actions, de publications, de logiciels, d’invitations, de manifestations sonores et d’événements, plus
ou moins discrets, qui s’activent et se déploient durant
toute l’année 2013 au CAC Brétigny, dans l’espace public,
dans la presse et sur internet.
«La production de l’espace» au CAC de Brétigny
Logiciel appelant de manière aléatoire les cabines de téléphone public du Val d’Orge à chaque réception d’un
email par le centre d’art. Le logiciel génère en temps réel
une partition spatiale, chaque cabine étant comprise à
la fois comme un point d’émission et un point d’écoute.
Samedi 29 juin
Fabrice Reymond
« Perdus sur le chemin du retour »
Réunis en archipel Bétonsalon, Centre d’art et de recherche à Paris, YGREC espace d’exposition de l’école
des Beaux Arts de Cergy et la maison rouge fondation
Antoine de Galbert invite dans le cadre de Hospitalité
organisé par l’association TRAM. A cette occasion Fabrice Reymond est invité à produire un parcours publique entre chaque lieu. Rens. [email protected].
Retrouver le programme complet sur notre site.
Suivez l’actualité du CAC Brétigny en vous inscrivant
à la newsletter : [email protected]
Le centre d’art est également présent sur le réseau social
facebook : www.facebook.com/CACBretigny
Médiathèque
mardi : 10h-12h30 / 14h-19h
mercredi : 10h-12h30 / 14h-18h
vendredi : 10h-12h30 / 14h-19h
samedi : 10h-18h
Infos : 01 60 85 20 70 - www.lireenvaldorge.fr
SAMEDI 1ER JUIN À 15H
A partir de 14 ans. Entrée libre
Vous aimez les BD
Venez en discuter !
Devenez critique ou
soyez simple auditeur,
faites part de vos coups
de coeur...
Inscrivez-vous
auprès de Laurence
01 60 85 20 70
samedi
1er juin 15h
à partir
de 14 ans
Rencontre BD
Présentation de BD sur le thème de l’eau
par les bibliothécaires et les lecteurs.
20
Pour adulte. Sur inscription
Initiation à l’informatique : se familiariser
avec l’ordinateur, découvrir Windows, utiliser les outils bureautiques.
MERCREDI 5 JUIN À 10H30
De 3 à 6 ans. Inscription sur place
Heure du Conte
Contes à gogo par les bibliothécaires.
SAMEDI 8 JUIN À 10H
Pour adulte. Entrée libre
Atelier philo : « La maturité de l’homme, c’est
d’avoir retrouvé le sérieux qu’on avait au jeu quand
on était enfant » Nietzsche.
MARDI 11 JUIN À 14H
Pour adulte. Sur inscription.
Initiation à l’informatique : communiquer par
Internet, utiliser une adresse électronique, découvrir
d’autres moyens de communication.
SAMEDI 15 JUIN À 15H30
A partir de 12 ans. Sur inscription.
Créations numériques : création musicale assistée
par ordinateur.
MERCREDI 19 JUIN À PARTIR DE 14H30
A partir de 5 ans
Jeux : 1001 jeux avant l’été. Animé par La Ludo.
VENDREDI 21 JUIN À 10H
Pour les petits de 3 mois à 3 ans - Sur inscription sur place
Biblibébé
SAMEDI 22 JUIN À 14H30
Entrée libre
Scène ouverte
Tremplin musical. Dans le cadre de la Fête de la
Musique, 5 groupes musicaux ou solo du Val d’Orge
se produisent sur la mini-scène du Pôle image et son.
SUGGESTIONS
BD Adulte : «Automne» de Jon McNaught
Deux histoires se mêlent et se côtoient :
un homme qui travaille dans une maison de
retraite, et celle d’un adolescent qui oscille
entre petits boulots et jeux vidéo. BD poétique, subtile, tout en finesse et douceur.
BD Jeunesse : «En attendant l’aube»,
volume 1 : Les lumières de la ville. Scénario
Frédéric Chabaud, illustrations Julien Monier. Ed Poivre & Sel.Tom passe de longues
soirées devant sa fenêtre à rêvasser. Un
soir, il aperçoit la silhouette d’une jeune
femme et la suit sur les toits de la ville.
Un monde de la nuit plein de charme et de poésie,
presque envoûtant.
sortir
VENDREDI 21 JUIN À 19h
DVD
Almanya de Yasemin Samdereli (2012)
« Suis-je allemand ou turc ?» se demande Cenk,
6 ans, lors d’un match de football, alors que
ses camarades allemands et turcs ne veulent
pas de lui dans leur équipe. Son grand-père,
turc émigré en Allemagne, lui raconte la saga familiale et
entreprend un voyage en Turquie avec lui.
CD
Sandra Nkaké : Nothing for granted.
Energie rock, feeling pop, esprit jazz, groove
imparable, voilà la recette musicale de Sandra
Nkaké, chroniqueuse du quotidien et authentique chanteuse soul moderne.
Programmée par Le Rack’am pour la Fête de la Musique,
vendredi 21 juin, à l’Escale sur la pelouse de la piscine.
Horaires d’été : du 1er juillet au 31 août
le rack ‘am
Concerts - Accompagnement
Scénique - Résidences
12, rue Louis Armand
91220 Brétigny-sur-Orge
Info/résa : 01 60 85 10 37
Salle : 01 60 84 54 47
[email protected]
site : www.lerackam.com
Samedi 1ER JUIN À 20h
Entrée libre
Concert Pop Rock
CAMENAE + AIRSKIN + SUGARLESS de l’Ecole
des Arts de Marcoussis
Pour la seconde année consécutive, le Rack’am accueille accueille, le temps d’une soirée, les groupes accompagnés par
l’Ecole des Arts de Marcoussis. Ne manquez pas l’univers singulier et vivifiant des Camenae, le rock alternatif de Airskin et
le mélange des styles «sans sucre ajouté» de Sugarless.
Samedi 8 JUIN À 20h30
11,50€/ 7,30€ abonnés
Jazz Fusion
GUILLAUME PERRET
& THE ELECTRIC EPIC
Assumant l’héritage du rock progressif des années 70, la musique d’Electric
Epic est une fusion de jazz, de funk et de
metal. Une fusion résolument électrique
et contemporaine emportée par le saxophoniste prodige Guillaume Perret.
Couronné par les « 4 clés » Télérama, le premier album
de Guillaume Perret & The Electric Epic (signé sur le label du célèbre musicien John Zorn) offre une musique
puissante, cosmopolite, subtile et séduisante. Guillaume
Perret réinvente le Jazz Metal et sur scène, c’est une déflagration qui emporte tout.
Révélation aux Victoires du Jazz 2012
Album « Brutalum Voluptuous » (Tzadik)
Gratuit - En plein air
RDV sur la pelouse de la piscine, rue Henri Douard
L A FÊTE DE L A MUSIQUE
SANDRA NKAKÉ - Soul
Sandra Nkaké est une artiste à la
voix incroyable et aux multiples couleurs: grave, puissante et fragile à la
fois prenant sur scène une ampleur
que le public reçoit comme un cadeau! Entre énergie soul
et feeling pop rock, nous vous invitons à passer un pur
moment de bonheur en compagnie de Sandra Nkaké !
« Révélation de l’année » aux VICTOIRES DU JAZZ 2012.
SUNDYATA - Reggae
Après avoir assuré les 1ères parties
d’artistes comme Danakil, Groundation ou Clinton Fearon et parrainé par
la star ivoirienne du reggae Tiken Jah
Fakoly, Sundyata reprend les codes du reggae africain tout
en y associant sa « Soul Culture » à l’image de Steel Pulse
ou Aswad, groupes londoniens des 70’s.
Venez les découvrir le mardi 18 juin à 18h sur le parvis
de la gare de Brétigny pour un avant-goût de la Fête de
la Musique ! Mini concert en partenariat avec la SNCF
Harold - Chanson World
Avec fait partager son univers chaleureux
et enivrant grâce à des textes rythmés par
une musique World aux multiples influences
(chanson, reggae, pop, folk).
harmonie Junior et classes Musiques
Actuelles de l’École de Musique de Brétigny
Ecole de musique
Ecole de Musique - Centre Gérard Philipe
rue Henri Douard (derrière la piscine)
Infos : 01 60 84 25 27
www.ecoledemusiquebretigny.fr
DIMANCHE 16 JUIN à 16h30
Entrée libre au Théâtre Jules Verne
Concert de la Société Musicale «L’AVENIR»
Première partie : l’atelier vocal
SAMEDI 22 JUIN à 20h30
Entrée libre à l’auditorium de l’EMB
Concert chant, flûte, basson
MARDI 25 JUIN à 20h30
Entrée libre au Théâtre Jules Verne
clôture musicale par les chorales d’enfants
et les ensembles
21
sortir
Rendez-vous sportifs
Manifestations sportives
WEEK-END DU 1ER ET 2 JUIN
Vendredi 31 mai
RANDO ROLLER ouverte à tous - 21h00 : départ au
Décathlon
Dimanche 2 juin
TENNIS - 9h00 - 14h00 : à Delaune, championnat de
France N1 B : Brétigny - Nîmes .
FOOTBALL - 15h00 : Seniors DSR - Franconville
WEEK-END DU 29 ET 30 JUIN
Samedi 29 juin
ROLLER sur la piste de Camille Hébert
14h00 : rencontre enfants kid’s roller
Dimanche 30 juin
ROLLER sur la piste de Camille Hébert
9h00 - 18h00 : Finale des challenges Île-de-France sur
piste
CSB ROLLER en fête
Pour ses 40 ans, le club de roller organise les 29 et 30
juin un week-end de découverte et de démonstration de
son sport.
Au programme, Journée «Tous en Roller» de 13h30 à
15h00 à la piste Camille Hébert : petits et grands sont
invités à essayer le roller. Une équipe de bénévoles et
de professionnels sera là pour vous conseiller et vous
aider. Ensuite, les écoliers patineurs participeront à des
rencontres amicales avec les autres clubs du département : le Kid’s Roller (parcours d’agilité, courses, remise
de récompenses), tout cela dans la bonne humeur. Le soir
place aux adultes pour une heure de récréation patins
aux pieds, avec des défis et des jeux.
Enfin pour clore ce week-end, le club organise la finale
des challenges d’Île-de-France. Les compétiteurs de la
Junior Team y participeront pour réaliser leurs dernières
courses de la saison ; de très belles performances en
perspective. Parents, amis ou spectateurs, le CSB Roller
vous accueillera avec plaisir pour vous faire passer de
bons moments !
Le CSB et sa formule magique :
le « Multisports »
Depuis 4 ans, le CSB a mis en place une formule intitulée
« licence multisports ».
Il s’agit pour bon nombre de jeunes Brétignolais de tester
certains sports, sur la base d’un par trimestre, proposés
parmi 16 clubs sportifs en vue de choisir ultérieurement
une activité qui leur plairait de pratiquer par la suite.
Avant d’aborder cette fin de saison, les clubs ont en
charge 38 enfants, dont 16 filles et 22 garçons.
Déjà, certains d’entre eux se font une idée pour
renouveler un sport à part entière la saison prochaine.
C’est le but final défini par cette formule. Mais rien
n’empêche quelques uns de continuer d’explorer de
nouvelles disciplines car nous savons qu’à un certain âge,
la curiosité est plus forte.
C’est une des missions que les clubs sportifs Brétignolais
se sont donnés : contribuer à l’ouverture d’esprit des
plus jeunes.
Un grand merci aux clubs de les avoir accueillis et de les
former. Merci aussi aux familles de nous faire confiance.
TENNIS DE TABLE de Jean Macé
Ce fut une grande année pour la section sportive Jean
Macé de tennis de table.
Depuis maintenant 44 ans, le préau de l’école Jean Macé
est aussi dédié à la pratique du tennis de table.
Si le maître mot est la convivialité (tout le monde joue
avec tout le monde, du débutant jusqu’au plus expérimenté), le Club propose une réelle activité technique et
sportive en participant aux compétitions UFOLEP.
La saison 2012-2013 vient d’ailleurs de s’achever par 2
titres départementaux (simple appartenance et super
honneur), avec accession en excellence l’an prochain.
Merci aux joueurs, les anciens Évelyne, Alexis, André, Gérard, Jérôme et Serge, les petits nouveaux Baptiste et les
deux Éric et les blessés Jacky, Paul et René.
L’activité s’adresse aux adultes, catégories séniors ou vétérans, car le budget limité du club ne lui permet pas de
payer un éducateur pour les jeunes.
Mais on y trouve une ambiance chaleureuse, un environnement unique et même rustique dans le préau non
chauffé l’hiver et surtout une passion qui anime ses adhérents, dont certains sont membres fondateurs.
Contact : [email protected]
Informations :
http://bretigny-jeanmace-tennisdetable.over-blog.com/
L’Amicale Laïque...
Vous rappelle que la Fête du Sport a lieu le 15 juin
2013 (voir article p.14)
22
sortir
* Parole * mai 2013 *
Rendez-vous associatifs
AINVO
Amicale Laïque
Exposition artistique
Jeudi 8 juin : Stage botanique. RDV 9H la Norville
avec pique-nique
Samedi 9 juin : « Les plantes médicinales près de chez
vous ». Sortie AEV. RDV 9H30 à l’église de Cheptainville
Jeudi 13 juin : Soirée « La clef des champs »
Jeudi 20 juin : Soirée « Pierre Rabhi, écologue »
Samedi 22 juin : Sortie de fin d’année en bord de
Loire. Réservation obligatoire
Jeudi 27 juin : Soirée « Construction de refuges à
insectes et panneaux d’exposition »
Dimanche 30 juin : « Initiation à l’entomologie ».
Sortie AEV. RDV 14H au parking près de l’antenne émettrice
à Etréchy
Le jeudi soir, les réunions ont lieu à 20h30 à la Maison des
Associations de La Norville.
Renseignements complémentaires :
Daniel Prugne au 01 60 84 87 48 ou 06 20 77 55 15.
E-mail : [email protected] ou [email protected]
Site : http://ainvo.free.fr
UTL
Des conférences pour se cultiver et pour
le plaisir de découvrir
(www.utl-essonne.org)
C’est avec plaisir que l’antenne UTL Arpajon/Brétigny
vous propose pour l’année 2013/2014
8 conférences le lundi à 14h30 au Ciné 220 à Brétigny
et 16 conférences le jeudi à 17h à l’Espace Concorde à
Arpajon.
Le lundi 7 octobre, nous vous invitons (entrée libre) tous
à Brétigny à venir assister à la conférence inaugurale «
Les forces de la nature dans les grands parcs de l’ouest
américain ».
En plus des cours programmés à Arpajon, nous poursuivons l’activité à Brétigny le vendredi matin au Lycée
J-P Timbaud (cinq cours sur la peinture et la sculpture
en Italie du XVIème au XVIIIème siècle et une visite au
Louvre) vous est proposée cette année.
Nous serons au forum des associations de Brétigny le
samedi 7 septembre pour vous accueillir et vous présenter le programme. Des bénévoles tiendront également
des permanences au CCAS les lundis 9, 16, 23, 30 sept
de 14h à 16h.
Contact au 06 88 57 36 00 (Martine Masur.)
La traditionnelle exposition des travaux artistiques de Dessin, Peinture,
Calligraphie, Encadrement, Cartonnage,
Scrapbooking, Patchwork et Art floral
se tiendra les 19 et 20 octobre 2013 à
la salle Maison Neuve.
Détails à suivre sur : www.amicalelaique-bretigny91.fr
ou 01.60.84.10.58.
Amicale Philatélique, Numismatique
et Cartophile de Brétigny (APNCB)
L’APNCB vous invite à une conférence philatélique sur
les timbres «Palais du Luxembourg» de 1946 et 1948
dessinés et gravés par Albert Décaris, dimanche 9 juin
2013 à 10 heures au local de l’Amicale, salle Kergomard,
près l’église Saint Pierre.
Tournoi de Scrabble des Sourds
Samedi 15 juin à 14h00, l’Office de
Tourisme de Brétigny organise un
tournoi de Scrabble en duplicate à
l’attention des sourds et malentendants,
dans ses locaux au 3 rue du Général Leclerc.
Participation : 4€.
Inscription obligatoire et renseignements :
[email protected] ou au 01.60.84.21.33.
Le café littéraire de Samir Mégally
Le vendredi 7 juin 2013, de 20h à 22h, rencontre avec
Joël Hillion qui présentera son dernier roman « Sans
avoir jamais été innocents » aux Editonsdu Club Zéro.
Ce roman tranche avec ses ouvrages
précédents (traduction des sonnets
de Shakespeare en 2011 et essais sur
l’éducation en 2001, 2003 et 2006).
On y rencontre trois personnages
proches du trio des sonnets (le narrateur, une « dame sombre » et entre
eux un jeune homme sans expérience). On retrouvera
aussi l’influence de René Girard dans un contexte de violence collective et de goût du sacrifice : le contexte est
celui de la Libération en 1944.
Office du tourisme
3, rue du Général Leclerc
91220 Brétigny
Infos : [email protected]
Site : www.samir-megally.fr
Tél : 01 60 84 32 35 ou 06 52 87 05 35
23
sortir
A noter
Fête de quartier à Mandela
Après la fête du quartier Nord qui s’est déroulé le 25
mai au parc la Fontaine, l’autre fête de quartier sera organisée à l’Espace Nelson Mandela le samedi 8 juin.
Il s’agit, pour tous les Brétignolais, de s’amuser et de se
rencontrer de 14h à 22h. Différentes animations pour
toute la famille (jeux géants en bois, minigolf, ferme des
bébés animaux, maquillage enfants…) sont prévues. Plusieurs stands associatifs d’alimentation seront ouverts.
Les Lutins d’Orge, l’Epicerie Sociale, l’ABSFAO, l’AMBH
Comores et Rayons de Soleil, proposeront toute une
gamme de délicieux produits. Les acheteurs se régaleront tout en faisant une bonne action. Une scène ouverte
sera organisée et la soirée se prolongera par un dînerspectacle (inscription obligatoire avant le 6 juin).
Rens. 01 60 85 53 47 ou 01 60 84 36 25
CENTRE COMMUNAL
D’ACTION SOCIALE
Allocations rentrée scolaire et Noël à
destination des familles
Comme chaque année, la commune octroie, sous condition de ressources, des bons d’achat.
Pour la rentrée scolaire :
Aux familles ayant des enfants scolarisés (du CP à 16
ans), nés entre le 01/01/2007 et le 30/06/1997. (à la
place de entre le 01/07/1997 et le 31/12/2007)
Pour Noël :
Aux familles ayant des enfants nés entre le 31/12/2012
et le 30/06/1997. (à la place de entre le 01/07/1997 et
le 31/12/2012).
Toute personne souhaitant solliciter l’une ou l’autre
de ces allocations devra constituer un dossier avec les
photocopies des pièces suivantes avant le 28 juin :
 Livret de Famille
 Carte d’identité ou carte de séjour pour les ressortissants étrangers et/ou
Récépissé de renouvellement
 Justificatifs de ressources pour chaque personne du
foyer (3 derniers bulletins de salaires
ou de retraite, Allocations Pôle Emploi, Indemnités
journalières de Sécurité Sociale)
 Pension alimentaire reçue (jugement de divorce ou de
non-conciliation)
 Avis d’imposition ou de non-imposition 2012 sur les
revenus 2011
 Dernière notification de la Caisse d’Allocations
Familiales
 Carte d’inscription et dernière notification Pôle
Emploi
24
 Certificat de scolarité
 Relevé d’Identité Bancaire au nom du bénéficiaire
 Justificatif de domicile (Dernière quittance de loyer)
 Factures électricité - gaz - eau.
Centre Communal d’Action Sociale
29 rue E. Branly
91220 BRETIGNY SUR ORGE
01.60.85.06.91
Du côté de l’Ecole de Musique…
Les inscriptions pour les nouveaux élèves
débuteront le lundi 10 juin et ce jusqu’au vendredi
28 juin aux horaires d’ouverture du secrétariat du lundi,
mardi, jeudi et vendredi de 16H à 19H et le mercredi de
10H à 12H et de 14H à 19H.
L’atelier Musique et Handicap
En septembre 2010, l’école de musique de Brétignysur-Orge ouvrait un nouvel atelier, réservé en priorité
aux enfants qui connaissent d’importantes difficultés de
relation, de communication, de verbalisation, comme aux
enfants en situation de handicap psychique ou mental.
Dès ses débuts, cet atelier a été soutenu par la CPAM.
Vous pouvez également venir inscrire vos enfants aux
horaires d’ouverture du secrétariat.
L’été c’est « portes ouvertes »
à Rando Evasion 91 !
L’été approchant, vos activités sportives
et culturelles vont peut-être s’interrompre. Profitez-en pour venir découvrir la randonnée pédestre avec nous.
En juillet et en août, nous vous accueillerons gratuitement
sur nos sorties, avant que vous ne décidiez de prendre
éventuellement votre licence fédérale pour la prochaine
saison (septembre 2013 à août 2014).
Pour participer à cette opération, il vous suffit de nous
contacter par mail et vous recevrez en retour le programme de nos randonnées estivales ainsi qu’un bulletin
d’inscription à remettre à l’animateur de la randonnée.
Vous devrez naturellement prévoir un minimum d’équipement (chaussures de marche, sac à dos, …) et être
assurés en responsabilité civile.
Sachez que nous organisons des sorties tous les mardis,
jeudis et dimanches, principalement en Essonne mais aussi en Yvelines (Bièvre ou Yvette) ou en Seine-et-Marne
(Fontainebleau) sur des parcours allant de 12 kms à plus
de 25 kms, ce qui vous offre un large choix.
A très bientôt, sur nos beaux sentiers franciliens.
Contacts : [email protected]
ou [email protected]
VIVRE ENSEMBLE
* Parole * mai 2013 *
Avec le Rack’am, la fête
de la musique fait des vagues
Après avoir fêté ses vingt ans, le Rack’am a mis le cap sur la fête de la musique. Un événement qu’il
organisera, le 21 juin, comme un vieux loup de mer, en faisant naviguer son public toutes voiles dehors.
Le concert de l’année dernière : R.Wan et ses musiciens
Le 21 juin, c’est le premier jour de
l’été, celui qui célèbre la Fête de la
musique. A Brétigny, cet événement
est confié au Rack’am, scène de musiques actuelles conventionnée, qui
vient de fêter ses vingt ans. Quatre
mois ont été nécessaires pour célébrer dignement cet événement. Les
premiers concerts d’anniversaire
étaient complets : Les Ramoneurs de
Menhirs ont réveillé l’esprit gaulois,
le chanteur de Pigalle, François Hadji Lazaro, a enchanté les enfants et
leurs parents en les emportant dans
son manège, Rover a carburé au super, tandis que les Skints et Flox ont
montré qu’ils avaient le rythme dans
la peau. L’équipe de ce haut lieu musical témoigne : « le public a répondu
présent pour souffler nos bougies grâce
à une programmation éclectique et fédératrice. Le dernier concert de la série,
celui du chanteur français Barcella, était
représentatif de l’esprit de notre salle
: l’artiste a communié avec son public
dans une ambiance festive ». La fête de
la musique sera au diapason de tous
ces concerts à l’énergie communicative. Organisée à l’Escale sur la pelouse de la piscine, elle n’en finit plus
de faire des vagues sur lesquelles
surfent allégrement des fans joyeu-
sement secoués. Pour l’occasion,
le Rack’am hisse le pavillon vert et
emmène son public à la découverte
de continents qui ont pour noms :
Les Fils de Teuhpu, Sunshiners, Danakil, Carmen Maria Vega, Chinese
Man, Beat Assailant, La Fanfare en
Pétard, R Wan ...Toute la ville est invitée à enfiler sa marinière ou son
ciré pour hisser la grande voile musicale tendue d’un bon vent, d’un gros
souffle…
Celui qui a déjà joyeusement éteint
les vingt bougies du Rack’am.
Fête de la Musique : un voyage
aux multiples escales
Le 21 juin, dès 19h, les spectateurs
pourront s’embarquer pour un
voyage au long cours
- Sandra Nkaké : une artiste dotée
d’une voix incroyable et « révélation
de l’année » aux Victoires du jazz
2012
- Sundyata : groupe parrainé par la
star du reggae ivoirienne Tiken Jah
Fakoly, Sundyata reprend les codes
du reggae africain à sa sauce soul.
Il sera au parvis de la gare le mardi
18 juin à 18h pour un mini concert
en partenariat avec la SNCF.
- Harold : un artiste bien de chez
nous (Harold est essonnien) à l’accent reggae-pop-folk avec une voix
singulière et envoûtante.
- Les élèves de l’école de musique
de Brétigny-sur-Orge : l’harmonie
mettra à l’honneur un répertoire
classique tandis que les classes de
musiques actuelles revisiteront les
standards de la chanson et du rock.
Attention, à Brétigny, la fête de la
musique continue le 22 juin à la Médiathèque dès 14h30 !
Harold, figure de la scène essonnienne
25
PUB 3
pratique
Travaux
Les dates des travaux annoncées peuvent être décalées en fonction des conditions météorologiques.
La municipalité est consciente de la gêne occasionnée et remercie tous les administrés
pour leur compréhension.
7
Rue Salvador Allende Suite aux travaux d’enfouissement des
réseaux de l’année dernière, le tapis de
la chaussée, les trottoirs et les bordures
entre la rue Louis Armand et le chemin du
Vieux Pavé, vont être refaits. Le chantier
se fait par phase et implique des fermetures ponctuelles de la voie, lors de l’implantation des plateaux ralentisseurs par
exemple. Les travaux se font en alternat et
en demi-chaussée et cela de la fin juin à
courant août. Ce chantier entrainera une
gêne à la circulation pour les riverains. Une
déviation est mise en place pour les transporteurs.
8
Centres de loisirs Saint-Pierre et
l’Orme Fourmi Les travaux d’une durée prévisionnelle de 16
mois, débutent ce mois-ci, pour une livraison
prévue dans le second semestre 2014.
Mairie
Complexe
sportif
A. Delaune
Parc
naturel
Joncs
Marins
Gare
SNCF
3
8
Base
Aérienne
217
Rue René Leduc
Réfection de la voirie, entre les rues Antoine de Saint Exupéry et Clément Ader
ainsi que sur la placette de retournement.
Le chantier, débuté le 13 mai, est en cours
d’achèvement. La voie est fermée à la circulation sauf aux riverains et le stationnement interdit durant cette période.
C’est en cours en juin
1
Rue Pierre Brossolette, entre la
rue du Bois de Châtres et la rue Jacques
Denis La seconde phase des travaux de réhabilitation du collecteur des eaux usées a commencé. Néanmoins, suite à des malfaçons,
ces travaux qui étaient prévus jusqu’à la fin
du mois de mai seront sans doute prolongés.
2
Quartier La Moinerie (partie Ouest)
Les travaux de rénovation électrique se
poursuivent en coordination avec la mise
en souterrain des réseaux téléphoniques
et d’éclairage public. Les tranchées principales ont été refermées sur le boulevard
de France et la rue du Dauphiné. Le chantier continue dans l’avenue de Gascogne.
Réhabilitation des branchements
3
plomb
Dans le cadre de la réhabilitation des branchements plomb sur la commune, un cer-
Tennis couvert
9
Les travaux de préparation débutent à la fin
du mois, afin de pouvoir commencer les travaux, il est nécessaire d’abattre les haies vives
qui entourent le court concerné. La couverture du court N°6 s’effectuera cet été, les
travaux se feront sur une période de 3 mois.
C’est à venir
C’est fini
Ecole Aimé Césaire, jeux
de la cour d’école L’installation des jeux dans la cour
d’école, est terminée. L’inauguration
est prévue le 8 juin.
automobilistes ainsi que pour les transporteurs. Les travaux commencent le lundi 3
juin et doivent s’achever le même mois en
fonction des conditions météorologiques.
tain nombre de rues sont concernées ce
mois-ci ; Rues Camille Hébert et avenue
CC
Maison
du Colonel
Rozanoff du 6 mai au 7 juin et
Neuve
l’avenue de la commune de Paris, rue de la
Saussaie et cité la Saussaie du 15 mai au 13
juin. Le stationnement est interdit sur les
lieux des interventions, une gêne ponctuelle
à la circulation est à prévoir. En fonction de
la configuration des travaux, certaines rues
peuvent être barrées entre 8h et 17h.
4
Eglise Saint-Pierre
La préparation des travaux commencent
ce mois-ci. Le déménagement des mobiliers est fait préalablement afin d’entamer
les travaux d’urgence et de confortement.
Rue du Docteur Babin 5 Réfection du cheminement piéton (côté
pair) entre le giratoire en limite de SaintGermain-lès-Arpajon et la rue des longs
prés. Le revêtement abîmé est remplacé et
les pentes modifiées pour favoriser l’écoulement des eaux pluviales. Les travaux vont
s’achever courant juin.
Rue du Général Leclerc 6 Création de deux plateaux surélevés, afin
de limiter la vitesse dans la rue. Un ralentisseur est créé au niveau du passage piéton
au n°4 et un second au niveau du carrefour
des rues de la Paix et du Général Leclerc.
La circulation se fait par phase et en demichaussée, une signalétique est mise en place
suivant le phasage des travaux. Le chantier
entraînera une gêne à la circulation pour les
L’avenue Charles de Gaulle
Entre la rue de la Croix Louis et l’avenue
Beau de Rochas, des aménagements de
sécurité (plateaux surélevés, …) seront mis en
place. Les travaux se feront sous alternat sur
chaussée réduite. Le chantier entrainera une
gêne à la circulation.
2 Ecole Gabriel Chevrier Suite au choix de l’entreprise de démolition, les
logements de fonction seront rasés cet été. Le
marché de maîtrise d’œuvre de la construction
d’un bâtiment péri-scolaire, est en cours.
3 Ecole Jean Moulin Les travaux de réfection continuent cette
année. Durant les congés d’été, les façades
vont être isolées et les menuiseries changées.
4 Ecole Jean Jaurès La dernière phase (coté avenue Pasteur) de
travaux de couverture sera faite cet été.
5 Ecole Jean Macé
L’étanchéité de la toiture terrasse, côté
élémentaire 1er étage, sera refaite cet été.
6 Gymnase Auguste Delaune
Le sol sportif sera changé par un sol souple,
mis aux normes et les tracés au sol seront
repeints.
7 DOJO
Réfection du bardage de l’équipement, côté
sud, rue Albert Camus, les travaux seront
faits cet été.
8 Gymnase Camille Hébert
Les vitrages en verre armé, salle de
gymnastique et salle de danse, seront
remplacés par des vitrages en polycarbonate
(verre synthétique). Le polycarbonate est plus
isolant, plus léger, anti-UV et très résistant aux
intempéries.
Les dates d’intervention sont données à titre indicatif et feront l’objet d’une confirmation par courrier dans les boites aux lettres des riverains concernés.
Retrouvez tous les travaux en images sur le site : www.bretigny91.fr
27
expressions
Tribunes
En vertu de la loi sur la démocratie de
une tribune d’expression à l’opposition municipale
Les textes émanant de cette tribune n’engagent
Vivre Brétigny autrement
une Ville pour Tous
Vous avez tous entendu parler des gaz et pétroles de schistes,
dont le sous-sol de l’Ile-de-France recèlerait des quantités intéressantes (cela reste à prouver). Pour certains, ces hydrocarbures sont la solution à la crise économique et conforteraient,
tout comme l’atome, notre indépendance énergétique. Bref,
un nouvel Eldorado est sous nos pieds, pourquoi s’en priver ?
Mais pour arracher à la Terre ces derniers hydrocarbures, il
faut utiliser une méthode destructive et polluante, la « fracturation hydraulique ». Cette technique, sans doute améliorable,
mais sans alternative (aux dires même des pétroliers), consiste
à disloquer des formations géologiques profondes en injectant
sous haute pression un mélange d’eau, de sable et de produits
chimiques. En plus du risque de pollution des nappes phréatiques (comme cela s’est produit aux Etats-Unis et en Pologne),
cette exploitation aurait pour résultat de ralentir la recherche
sur les énergies renouvelables (solaire, éolienne, marine, etc.),
pourtant seules solutions d’avenir. Pour le moment, la loi du
13 juillet 2011 interdit la fracturation hydraulique, mais pour
combien de temps ? Les pétroliers accentuent leur pression
sur les politiques pour faire modifier la loi et certains l’atta-
quent même en justice ! Vous l’aurez compris, une fois de plus,
nous sommes dans le camp des empêcheurs de polluer en
rond, à Brétigny et en Essonne comme partout.Brétigny et le
Plessis-Pâté font partie d’une « concession de mine d’hydrocarbures » (dite de Vert-le-Grand) dont le titulaire de l’exploitation conventionnelle, TOTAL, a cédé ses droits à une société
canadienne spécialisée dans les pétroles non-conventionnels.
Devant le danger qui se précise, un collectif de citoyens, d’élus
locaux, d’associations de défense de l’environnement ainsi que
des organisations politiques de l’Essonne s’est créé en novembre 2012 : le « Collectif NON AU GAZ DE SCHISTE 91 ».
Son objectif ? Sensibiliser et rassembler le plus grand nombre
de citoyens et d’élus sur le danger de cette exploitation. Au
Plessis-Pâté, une réunion publique du Collectif s’est tenue le 23
mai dernier avec le soutien de son maire. Il y en aura d’autres,
peut-être à Brétigny. Les pétroliers agissent. Faisons comme
eux.
Patrice SIMON, Dominique CREMONA, Jean BRET
http://aimeblutin.canalblog.com/Courriel : [email protected]
Rassembler pour agir et mieux vivre ensemble
Vieilles promesses, fausse querelle.
Ce mois-ci, l’église Saint-Pierre, le plus ancien et le plus intéressant des édifices de la commune, connaîtra le début de savants travaux de confortation en vue de combattre l’outrage
du temps tout en gardant la patine. Si la providence s’en mêlait,
on pourrait imaginer que ces travaux s’achèveraient en même
temps que ceux de la mosquée du Vieux-Pavé, ce qui pourrait
donner lieu à des célébrations parallèles. Pour Saint-Pierre, le
comité de pilotage de l’opération a bien travaillé ; espérons
que la réalisation sera à la hauteur de la qualité de la rénovation de la croix des Rogations. Vous savez la croix située au
milieu du cimetière et qui, trop longtemps, resta effondrée à
terre. Quiconque a tenu dans sa main une truelle saura dire
son admiration devant le scellement totalement invisible de
ces pierres parfaitement formées et gravées voilà 500 ans. Avec
l’arrivée d’un Multiplexe à Auchan, le maire cherche à diviser »
les anciens des modernes ». Selon lui, les premiers ne se soucieraient que des vieux cinémas de centre-ville, notamment de
Ciné 220, et, les modernes seraient heureux que le centre-ville
soit déplacé à Maison Neuve. C’est une fausse querelle ; les
deux cinémas peuvent coexister si l’on fixe les conditions pour
qu’il en soit ainsi. Mais enfin, nous pensons comme les élus de
BAGP, qui signent la tribune de l’étage du dessus qu’il conviendrait que le centre-ville reste en ville. D’ailleurs, à ce sujet, nous
nous félicitons qu’une étude sur la revitalisation du centre-ville
soit enfin engagée, le sujet figurait au programme 2001 de M.
Decaux qui visiblement a mis douze ans à y réfléchir. Si nous visitons le «vide-greniers” des promesses électorales de 2001 de
M. Decaux, nous y trouverons dans la naphtaline bien d’autres
idées en l’état du neuf et n’ayant jamais servi. Douze ans après,
elles conservent une totale fraîcheur. Il en est ainsi de la «résidence senior». Ne doutons pas que l’idée ressorte au cours
de la prochaine campagne. La campagne qui s’ouvre ne sera
28
pas faite que de vieilles promesses, elle sera aussi l’occasion
de promouvoir de fausses querelles. Une querelle piquante est
l’œuvre des élus du Val-d’Orge, pour une fois accordés, qui, sur
nos impôts, distribuent des tracts pour dénoncer la non- prise
en compte de notre territoire dans le volet équipement et
transport du Grand-Paris. Ils ont parfaitement raison, mais ontils compris que ce faisant ils manifestaient contre eux-mêmes ?
Nous ne pouvons que les encourager à dénoncer leur ancienne
et permanente inaction. Ils n’ont pas su faire connaître le Vald’Orge de la Région, du STIF, des gouvernements successifs, et
maintenant ils comprennent qu’il est trop tard. Effectivement,
s’ils avaient su imaginer et défendre un projet d’envergure sur
le site du CEV, nous serions dans une autre position pour négocier les aménagements ferroviaires. À Brétigny, ils n’ont même
pas su imposer que les travaux pour le chemin de fer – la nouvelle ligne et le percement du tunnel des Cinq arpents – se
réalisent dans le même temps. Et bientôt, les reporters télé se
succéderont à Brétigny pour condamner le gaspillage de ces
chantiers à l’égard desquels les élus locaux n’auront pas voulu
ou pas su imposer ni le bon sens, ni l’intérêt général. Pour tous
ces sujets comme sur d’autres, faites-nous part de vos commentaires, rejoignez-nous sur notre site internet : Bretigny-lareleve. À bientôt de vous y retrouver.
Christiane LECOUSTEY, Michaël CHRISTOPHE, Suzanne
BEAUDET, Nathalie TAREV
www.bretigny-la-releve.fr
expressions
proximité, la municipalité ouvre
dans les publications municipales récurrentes.
pas la responsabilité de la municipalité.
Groupe socialiste et républicain
La France paye au prix fort les erreurs lourdes du passé qui
ont conduit à l’actuelle pénurie de médecins. Urgences saturées, praticiens non remplacés, délais de rendez-vous interminables en particulier pour les spécialistes… chaque patient sait
combien il peut être difficile d’accéder à un médecin. Pourtant, le pire reste à venir, le nombre de médecins par habitant
devrait être au plus bas en 2020. Les praticiens qui exercent
croulent généralement sous le travail, tandis que leurs jeunes
confrères fuient leurs contraintes et leur mode de vie. C’est le
reflet d’importants changements sociologiques, aujourd’hui les
médecins cherchent à exercer dans une agglomération dans
laquelle leur conjoint peut travailler, l’image du notable dont
l’épouse ne travaille pas est dépassée. Ouvrir son propre cabinet ne fait plus rêver. Moins d’un médecin sur dix s’installe
désormais en libéral, contre un sur deux dans les années 1980.
Les jeunes plébiscitent les centres de santé, la lourdeur admiElus communistes et partenaires
Avec les élections municipales dans moins d’un an, l’heure du
bilan arrive… Nos élus-es n’ont pas ménagé leur engagement et
leur combativité au sein de l’équipe municipale pour améliorer
la vie des Brétignolais : nous pourrions citer l’accès au logement,
avec le lotissement de la Tuilerie qui a permis l’accès à la propriété d’une quarantaine de familles, le développement de vente
de logement à « prix maitrisé » dans la ZAC Bois Badeau, ou les
30% de logements locatifs permettant au plus grand nombre de
se loger au meilleur prix. Sans doute n’est-ce pas encore assez et
il est difficile de se loger à Brétigny, où le fragile équilibre d’une
population diverse aux revenus souvent modestes ne doit pas
être rompu, car c’est cette mixité qui fait le bien vivre dans notre
commune. La crise va encore aggraver les difficultés pour tous et
Rassemblement de la gauche sociale,
écologiste et solidaire
Il y a un an, après avoir fait campagne pour François Hollande
et tant espéré le changement, j’attendais les résultats des législatives. Après une campagne très dure faite de coups bas et de
petites phrases aux relents nauséabonds (il n’a pas la tête de la
ruralité, il est entouré par de jeunes de quartiers qui n’ont aucun sens politique, etc). La femme d’un candidat avait même tellement peur qu’on lui vole son sésame, qu’elle expliquait que j’avais
fait carrière grâce au procès de l’ancien maire Jean De Boishue
et le décès de mon père... Bref, que de belles choses de la part
d’une gauche égoïste et intéressée. Pourtant, contre toute attente, les résultats m’ont placé comme étant la deuxième force
Elus de gauche non inscrits et cap 21
La moralisation de la vie politique est sur toutes les lèvres.
Nous voudrions nous faire croire que toutes les « politiques »
sont des « pourris », que nous ne nous y prendrions pas différemment. Et pourtant, regardons la vérité en face. Les femmes
et les hommes qui exercent des responsabilités politiques
sont à de rares exceptions près des personnes honnêtes. Le
fait d’être irréprochable n’est pas une qualité de droite ou de
gauche ; le fait de ne pas l’être non plus ! Qu’un ancien ministre
ait fauté en ouvrant un compte bancaire à l’étranger, ou qu’un
autre ait confessé avoir touché des primes en liquide dont l’origine reste mystérieuse, tout cela ne remet pas en cause l’ensemble du travail réalisé tous les jours. L’important est dans les
valeurs auxquelles il ne faut pas déroger, dans un monde difficile
à comprendre, et encore plus difficile à maitriser : - La défense
de la République et le combat contre toute les formes d’extrémisme, - La solidarité et une vision moderne de l’action sociale,
- La défense à tout prix de la laïcité, des libertés, et le respect
des opinions diverses, - La protection de l’environnement et
nistrative d’un cabinet les rebute, ainsi que l’isolement, ils ont
envie de travailler en équipe. Face à ce constat, la municipalité
s’est inquiétée du service de santé pour les Brétignolais et a
conduit une étude pour mesurer notre « patrimoine médical »
en 2013 et dans les années à venir. Que souhaitent nos habitants ? un service de qualité bien sûr, un service accessible
sur une amplitude horaire correspondant à leurs horaires de
travail et de trajet, un service avec une tarification de secteur 1
(sans dépassement d’honoraire). Le projet de Maison de santé
avec des médecins généralistes, des spécialistes, des infirmiers,
etc. est sans aucun doute la meilleure solution, attractive aux
jeunes médecins et répondant à l’attente de notre population.
Impulsé par la municipalité ce centre va permettre de garantir
l’accès à un service de santé de qualité pour les habitants d’aujourd’hui et de demain.
Marion CARRÉ, Sylvie DAENINCK, Mohamed DJAÏD, Maud
OUGEROUZE, Jocelyne GARRIC, Bernard LEMAIRE, Stéphanie
PERRON, Christian ROMEC, Rémi REUSS, Serge RICHARD
notamment pour les plus fragiles. Il est grand temps de redonner
espoir et confiance en l’avenir. En cela le « bien vivre ensemble»
dans notre ville ne sera une réalité que si nos enfants bénéficient
de formations de qualités débouchant sur des emplois garantis
et suffisamment rémunérés pour l’avenir. L’objectif ne devrait
pas être de travailler plus longtemps, mais de permettre à tous
de travailler. Le gouvernement doit comprendre ces aspirations
et changer de cap à gauche, répondre aux attentes et aux espoirs suscités il y a un an. De Gaulle disait que « la politique de
la France ne se fait pas à la bourse. Elle ne doit pas non plus se
faire à Bruxelles ou sous les injonctions du MEDEF.
Philippe CAMO, Robert CHAMBONNET, Elisabeth PETIT,
Chantal ARDOUIN, Jean-Marie BIDOU, Anita DAVID,
Mauricette DIMEUR-VIANA, Monique SALSAC
de gauche, sur la circonscription et sur Brétigny, avec un score
de près de 17 %… Je ne fais pas de la politique pour payer des
dettes où pour avoir un emploi, si je me suis engagé en politique, c’est parce que je suis né ici et que je suis profondément
attaché à ce territoire. J’ai eu la chance de rencontrer des professeurs exceptionnels qui m’ont aidé à prendre conscience de
mes responsabilités citoyennes. Je pense à Mesdames Fedon,
Martin et Bouchara, ainsi qu’à Monsieur et Madame Sourzat
et à tous les autres, anonymes et merveilleux qui ont toujours
éclairé mon chemin de leur présence et de leur soutien bienveillant. Pour eux et pour tous les autres Brétignolais, j’annonce
hic et nunc ma présence aux prochaines élections Municipales.
«Tu ne sais jamais à quel point tu es fort jusqu’au jour où être
fort reste la seule option» – Bob Marley
Steevy GUSTAVE, Fatoumata KAMARA, Karima MELLAHI
de la biodiversité pour assurer un avenir digne aux générations
futures, - L’encouragement de l’initiative. Ces valeurs sont partagées par tous les modérés, de droite comme de gauche, qui
œuvrent chaque jour, dans leur collectivité. Ils ont en commun
l’imagination nécessaire pour créer de nouveaux projets, l’ambition pour leur territoire afin qu’il soit un écrin où chacun puisse
s’épanouir librement, et le goût pour le travail en équipe. Faire
de la politique, c’est être capable d’échanger, d’écouter, de réfléchir, de faire germer des idées et de donner à ces idées les
moyens de se transformer en projet, puis en réalisations ; le faire
ensemble, en faisant de nos différences un atout pour l’avenir,
pourvu que l’on soit tous respectueux l’un de l’autre, et que l’on
ne déroge pas à quelques règles sans lesquelles la République
serait en danger. Alors cessons de jeter en pâture l’ensemble de
celles et de ceux qui assument des responsabilités, et respectons
leur engagement, leur investissement pour le collectif, et leur
travail.
Michel PARROT, Jeanne Lhuillier, Laurent PETITBON,
Juliette Vaussourd
29
pratique
Carnet
Tous nos voeux
de bonheur à...
Bienvenue à ...
Pablo DESMESURES
(12 avril 2013)
Fatima-Myriam MAGHLAOUI (12 avril 2013)
Aaron PONCHAUX (13 avril 2013)
Antonin POUPIOT (13 avril 2013)
Teeyah ARCHENAULT (13 avril 2013)
Titouan DUHIEU (13 avril 2013)
Clélia LEBON (15 avril 2013)
Hugo MÉQUINION (15 avril 2013)
Héloïse MINSO (15 avril 2013)
Tiago MONTEIRO GRACIO (15 avril 2013)
Maeva KOUAMOU (15 avril 2013)
Oscar MACHI (16 avril 2013)
Eloha EDOUARD GRAVELOT (17 avril 2013)
Samira HAMMOUDI (17 avril 2013)
Saad BENZERROUG (18 avril 2013)
Ilyes BOUAZZA (22 avril 2013)
Naïlla GHOTAN CONFIAC (22 avril 2013)
Nelson DIAKITE FERREIRA (23 avril 2013)
30
Tiago ZIAT DA COSTA (24 avril 2013)
Alyssa LAURENT (25 avril 2013)
Ezio HENRY (25 avril 2013)
Lucas LUIS (26 avril 2013)
Raffaële LAHON (26 avril 2013)
Naomi BRICOMBERT (27 avril 2013)
Ouleymatou GUEYE (27 avril 2013)
Naïlou LECOCQ (30 avril 2013 née à Brétigny-sur-Orge)
Hind CHEBIB (2 mai 2013)
Louise MICHAU (2 mai 2013)
Achraf ABDERRAHMANI (3 mai 2013)
Alessandra PASCO (3 mai 2013)
Chloé MESSINA (5 mai 2013)
Nathanaël LESEURRE (5 mai 2013)
Zoé DOS SANTOS (5 mai 2013)
Chahid MOHAMED RACHADI (6 mai 2013)
Hawa GASSAMA (7 mai 2013)
Adama GASSAMA (7 mai 2013)
Amine MASROUR (7 mai 2013)
Ryan HANI (7 mai 2013)
CUERDA Yeva et CUERDA Ilana
(le 13 mai 2013)
Renaud MILLOT et Céline
FLAMMANG (27 avril 2013)
Burhan GÜNDÜZ et Sibel
POLAT (27 avril 2013)
Steve LEGAY et Nathalie TEIXEIRA
DE OLIVEIRA (4 mai 2013)
Guillaume CHAPEAU et Laura
GAREL (11 mai 2013)
Condoléances
aux familles de...
Paulette LABBÉ épouse ALLA (14 avril 2013)
Isidore MIRABEAU (16 avril 2011)
Michel MOUSSET (18 avril 2013)
Abdelkader DAHMANI (23 avril 2013)
Adrien PROUCHANDY (23 avril 2013)
Henriette VAUCELLE (25 avril 2013)
Jeannette BALTIMORE (26 avril 2013)
José DA SILVA ROCHA (27 avril 2013)
Josette POLON épouse TARISSE (4 mai 2013)
pratique
Brétigny à portée de main
Services publics Préfecture d’Evry
Boulevard de France
Tél : 01 69 91 91 91
Sous-préfecture de Palaiseau
Av. du Général de Gaulle
Tél : 01 69 31 96 96
Commissariat d’Arpajon
Tél : 01 69 26 19 70
Commissariat de Brétigny
Avenue Guynemer
Tél : 01 60 85 29 40
Police municipale
20, rue Danielle Casanova
Tél : 01 69 88 40 50
Office de Tourisme
3, rue du Général Leclerc
Tél : 01 60 84 21 33
Union locale CGT / CFDT
14, rue Georges Guillepin
Tél : 01 60 84 03 74
Permanences les mardis et jeudis
de17h à 19h.
S.N.C.F.
Conseils et informations
Ile-de-France de 5h50 à 12h50 et de
13h10 à 20h08 - 0891 36 20 20
(0,23€ la minute). Ouverture de la gare
à Brétigny du lundi au vendredi de 7h
à 11h50 et de 16h20 à 20h. (vente de
billets et tout titre de transport)
Taxis
ABC taxi : Tél : 01 60 84 28 04
Yann Lemaire : Tél : 06 07 69 86 57
ABT : Tél : 06 23 78 35 07
Hôtel des Impôts
29, rue du G. de Gaulle - Arpajon
Tél : 01 69 26 84 00
Urgences GDF
60, rue Pierre Brossolette
Tél : 01 64 46 13 14
Perception de Montlhéry
16, rue de la Chapelle
Tél : 01 64 49 67 40
Lyonnaise des Eaux
N° Azur Clients : 0 810 383 383
N° Azur Urgence 24h/24h :
0 810 883 883
Cimetière
Ouverture au public : du 1er avril au 30
septembre de 7h à 19h. Du 1er octobre
au 31 mars de 7h30 à 17h30
Le jour de la Toussaint de 7h à 19h
La Poste
18, rue du Général Leclerc - Tél : 36 31
Ouverture du lundi au vendredi
8h-12h/14h-19h et samedi 8h-12h
Pôle emploi
19, rue des Cochets - Tél : 39 49
Fax : 01 60 84 20 39. Ouverture du
lundi au jeudi de 9h à 17h et le vendredi de 9h à 12h.
Centre Communal d’Action
Sociale (CCAS)
29, rue Edouard Branly
Tél : 01 60 85 06 91
Maison des Solidarités
Pour rencontrer une assistante sociale,
une puéricultrice, une sage-femme,
adressez-vous au Centre Départemental d’Action Sociale et de PMI
9, rue du Bois de Châtres
Tél : 01 60 84 63 81
Maison de la Justice et du Droit
Le Trianon
72, route de Corbeil 91360
Villemoisson-sur-Orge
Tél : 01 69 46 81 50
Centre anti-poison
Tél : 01 40 05 48 48
Pompiers
Av. Guynemer : 18
Urgences médicales
Infirmières
Mme Laborde et Mme Quirici
Tél : 01 60 84 10 60
MmesTheillout, Futerle et Combescot
Tél : 01 60 84 45 32
Mmes Waterblez et Bourdeau
Tél : 01 69 88 88 76
Mme Bazille : 01 60 85 17 64
Médecins
La nuit ou le week-end, appelez le 15. La
journée appelez votre médecin traitant.
SOS médecins Essonne
L’association répond 24 h sur 24 et 7
jours sur 7 à toute demande de soins
en l’absence de votre médecin traitant,
composez le 0826 88 91 91
Pharmacies
Le nom de la pharmacie de garde
est indiqué sur toutes les vitrines des
pharmacies brétignolaises.Vous pouvez
aussi téléphoner au 01 60 85 29 40
Centre de consultations médicales
de l’Igesa (ex CEV)
Base Aérienne 217 : 01 69 23 74 83
Services juridiques
Avocats du barreau de l’Essonne
Consultations gratuites sur RDV
à l’Espace N. Mandela les mardis
1er et 3ème du mois de 17h30 à 19h30.
Tél : 01 60 85 53 40
Eau - Assainissement
Eclairage public
La Communauté d’agglomération met à
disposition un numéro vert 24 h/24 et 7
jours/ 7 pour tout problème lié à l’eau potable, la défense incendie, les eaux usées
ou pluviales : 0 800 23 12 91. Pour tout
problème lié à l’éclairage public, composez le 01 69 72 18 00
Gestion des déchets ménagers
Allo l’Agglo 0 800 293 991
(appel gratuit) du lundi au vendredi
de 8h30 à 12h et de 13h45 à 18h.
La déchetterie mobile
Chaque mois, vous avez la possibilité de
déposer des objets ménagers spéciaux le
carton, le papier, le verre, les déchets électroniques, les végétaux, le bois, la ferraille,
les encombrants et le tout venant à deux
pas de chez vous. Prochains rendez-vous :
3 et 15 juin de 9h à 12h, place du Marché couvert. Pour vous rendre à la déchetterie mobile, vous devez avoir une carte
d’autorisation. Vous pouvez l’obtenir en
mairie avec un simple justificatif de domicile et l’original de votre pièce d’identité.
Locations de salles
Kergomard et Robert Barran
Tél : 01 69 88 40 85
Salle Grant - Tél : 01 60 85 20 84
Maison Neuve - Tél : 01 69 88 40 85
Votre mairie - Tél : 01 69 88 40 40
Vous souhaitez faire paraître une
information dans Parole :
Mairie de Brétigny-sur-Orge
Service Communication - 46 rue de la
mairie - 91 220 Brétigny-sur-Orge.
Pour le Parole du mois de juillet-août envoyez-nous vos demandes avant le 13 juin.
Parole - juin 2013 - N°113
Tirage à 12 000 exemplaires
Magazine mensuel d’informations municipales
Directeur de la publication : Bernard Decaux
Directrice de la rédaction : Véronique Blocquaux
Rédaction : Gilles Martinati
Mise en page : Christelle Machado Cortiula
Photographie : Thibault d’Argent
Photo de couverture : Philippe Fraysseix
Maquette : 4août
Impression : Imprimerie Grenier
Distribution : Personnel communal
Imprimé sur du papier 100% recyclé
31
LE RACK’AM
présente
n
i
u
j
1
2
i
Vendred
à 19h
La Fête de la Musique continue le samedi 22 juin à la Médiathèque de Brétigny
+ d’infos au www.lireenvaldorge.fr et au 01.60.85.20.77
Ce magazine est imprimé sur du papier 100% recyclé. Notre imprimeur est engagé dans un processus d’éco-responsabilité
certifié ISO 14001, Imprim’vert, FSC et PEFC. Les encres utilisées pour imprimer ce document sont 100 % végétales.

Travaux : nos chantiers pour votre quotidien - Brétigny-sur-Orge

Transcription

Documents pareils

école active Les gens d`Uterpan Atelier Topologie

Centre Commercial - Standing Ovation

Le CS Brétigny Roller organise depuis 11 ans des randos roller

Horraires 2016-2017 - Site officiel de la Mairie de Marolles

Télécharger - Brétigny-sur-Orge

Télécharger - Brétigny-sur-Orge

Mise en page 1 - Communauté d`agglomération du Val d`Orge

Communiqué de presse

progr avril mai juin 2015_Mise en page 1

assemblée générale le 15/10

manon. - Naxos