5 projetsénergie marine en Bretagne

Invest in
5 projets énergie marine en Bretagne
5 energy marine projects in Bretagne
2
3
PEFC/10-31-1238
1
5
6
aie de St Brieuc : parc démonstrateur
➊-➋-➌ Bhydrolien
EDF, site d'essai hydrolien,
parc éolien offshore 500 MW
➍ Ouessant : démonstrateur hydrolien Sabella
➎ Ile de Groix : site d'essai éolien flottant
➏ Saint-Nazaire : parc offshore Atlantique
invest-in-bretagne.org
[email protected]
359013 - hippocampe.com
Imprimé sur papier provenant de forêts gérées durablement.
4
Investir dans l’éoliEn Offshore en Bretagne
Bretagne, the right spot for offshore wind
Les raisons d’investir
dans l’éolien offshore
en Bretagne
Bretagne at a glance
28,000 km²
3,19 million inhabitants. (3,873,000
inhabitants in 2040 +24 %).
A strategic location with access to the
most affluent consumer and industrialised
markets on the continent
6 urban districts over 100,000 inhabitants for
a balanced territories
A regional economy with GDP of 82 billion €
rank 7 (4,4 % of French GDP)
Young population :
25 % under age 20. 109,000 students.
Innovative region : ranked as the most
innovative region (RRSII indicator — 2 006)
Unemployment rate : 7.8 %
(December 2010) - (9,6 % in France)
5 th French industrial region
4 renowned innovative clusters :
Images et réseaux : ICT
Pôle Mer Bretagne : marine technologies
ID4CAR : vehicles & green cars
Valorial : agro-food
Many business clusters
and innovative networks
A leading region in many sectors, in both
manufacturing and research & development :
- ICT : 43,000 employees, 2nd French
region for R&D, France Telecom Orange,
Alcatel Lucent, Thales…
- Automotive : 27,000 employees,
237 companies,
PSA Peugeot Citroën, Bolloré…
- Food indutries : 55,500 employees, 18 B€
turnover, Bigard, Coo-pagri Bretagne,
Diana Ingredients…
- Sea Industry : Marine Sciences
& technologies – Leading French region,
38,000 employees, 2,900 researchers,
Shipbuilding industry/nautical industry,
DCNS, STX shipbuilding…
STRATEGIC ECONOMIC SECTORS
Biotech, Green Car, renewable energies
2
La Bretagne,
terre d'accueil
de vos investissements
Bretagne offshore wind project advantages
Une base scientifique et technologique
d’excellence : 50% des compétences en R&D
maritimes françaises (IFREMER, Pôle Mer
Bretagne et le réseau européen Europole
Mer, etc).
Scientific/technological base of excellence : 50 %
of the French Marine R&D skills (IFREMER, pôle
Mer Bretagne, an European public R&D network
Europole Mer, etc).
1 site disponible avec un accès
direct bord à quai à Brest.
1 site available with direct access
to wharf in Brest.
8 000 km²
2
3,19 millions d’habitants. (3 873 000
en 2040 +24 %).
◆ Une localisation stratégique au cœur des
marchés de consommateurs et industriels
les plus importants du continent.
◆ 6 aires urbaines de plus de 100 000
habitants pour un territoire équilibré.
◆ Une économie regionale au PIB de
82 milliards d’euros - 7e rang
(4,4 % du PIB national).
◆ Une population jeune : 25 % des jeunes
ont moins de 20 ans. 109 000 étudiants.
◆ Une région d’innovation : 5e rang des
régions les plus innovantes de France
(RRSII indicator — 2 006).
◆ Un taux de chômage le plus faible
de France : 7,8 % (Déc. 2010)
(9,6 % en France).
◆ 5e région industrielle française.
◆ 4 pôles de compétitivité :
Images & Réseaux : TIC, télécom, électronique
Pôle Mer Bretagne : activités maritimes ID4CAR : véhicules, mobilités
Valorial : agroalimentaire.
◆ De nombreux réseaux d’affaires
et d’innovation.
◆
◆
Une région leader dans de nombreux
domaines, du secteur industriel
à la recherche et développement :
TIC : 43 000 salariés, 2e région pour
la R&D, France Télécom Orange,
Alcatel Lucent, Thales…
◆ Automobile : 27 000 salariés, 237
entreprises, PSA Peugeot Citroën,
Bolloré…
◆ Agroalimentaire : 55 500 salariés,
18 milliards d’euros de chiffre d’affaires,
Bigard, Coopagri Bretagne, Diana
Ingredients…
◆ Activités maritimes : sciences et
technologies de la mer, région leader
dans la recherche marine, 38 000
salariés, 2 900 chercheurs, construction
et réparation navales et nautiques, DCNS,
STX, etc.
◆
Des secteurs économiques stratégiques
dans lesquels la région investit :
◆
iotechnologies, véhicule vert,
b
energies renouvelables.
Une implication forte des acteurs territoriaux.
Une mobilisation d’experts en mode projet.
Major local government implication.
Mobilization of experts in project mode.
Une situation idéale au coeur d’un espace
maritime remarquable, à proximité de plusieurs
projets offshore, avec des infrastructures
de transport de haut niveau.
An ideal location at the heart
of the maritime space.
Several offshore wind projects
& high-quality transport infrastructure.
Une main d’oeuvre mobilisable
sur les grands projets industriels
et un système de formation dédié.
A brainforce mobilized on major projects
and dedicated training courses.
Des compétences
industrielles, 2 200
entreprises de la metallurgie
avec des entreprises leaders,
telles que Thales, DCNS, STX,
Parker, SDMO (Kohler),
70 000 emplois dont 8000
dans le secteur naval.
Une opportunité de marché :
à proximité des marchés offshore anglais
et français, au coeur du développement
des énergies marines.
Industrial skills : 2,200
metallurgy firms, leaders
such Thales, DCNS, STX,
Parker, SDMO (Kohler),
70 000 jobs, including
8,000 in naval sector.
Market opportunity: close to English and French
markets, in the heart of Marine Energies markets
3
Le projet de parc éolien offshore
de Saint-Brieuc (500 MW)
Saint-Brieuc offshore wind farm project (500 MW)
Brest, à proximité des projets
offshore français et anglais
Brest close to french and english offshore projects
Brest / St Brieuc :
118 miles nautiques
Nautical milles : 118
Paimpol / Zone Offshore : 17 milles
Erquy Zone Offshore : 6,5 Milles
Plateforme offshore de Saint Brieuc
N° lot
4
Localisiation
Saint-Brieuc
Région
Brest / St Brieuc : par la
route et par le train 1 h 45
By the road, by train : 1 h 45
BREST
Périmètre
RENNES
Superficie (km2)
NANTES
Source : http://www.developpement-durable.gouv.fr/Focus-Coup-d-envoi-de-l-eolien-en.html
Puissance (MW)
Bretagne
A
2°37,1 W
48,56,3 N
B
2°28,7 W
48,54,7 N
C
2°28,7 W
48,50,7 N
D
2°27,3 W
48,45,4 N
E
2°29,1 W
48,44,1 N
F
2°35,3 W
48,47,3 N
G
2°37,1 W
48,56 N
180
500
Parc éolien offshore
Offshore Wind Farm Projects
4
5
photos : CCI de Brest
Brest,
Brest, a key location
in North Europe
- Brest, with 220,000 inhabitants, is the
second largest city in the Bretagne Region.
It is a regional metropolitan centre with
620,000 people living within 40 minutes. Its
maritime vocation points to the city’s origins
and subsequent development.
- Jobs in Brest are mainly linked to maritime
activities accounting
for an estimated 34,000 direct jobs.
- Brest also boasts the presence of a host
of activities linked to research in the fields
of Marine Science & Technology and
Telecommunication .
- Outside the city of Brest, the main
employers are involved in agriculture,
the food-processing industry
and related services.
Brest : easy access
By air, 60 daily connections, 900 000
passengers, 1 hour to Paris or London.
une localisation clé
au carrefour de la
Manche et de l'Atlantique
Quai de déchargement
uai en béton, 400 m de long,
Q
90 m de large
◆ Extension potentielle de la zone
de déchargement : 13 500 m²
◆
◆
Brest, facile d’accès
◆
◆ Par avion : 60 départs
journaliers, 900 000 passagers
par an, 1 h 15 de vol pour Paris
ou 1 h 05 pour Southampton
(parmi 11 autres vols réguliers).
20 000 habitants, et une aire
2
métropolitaine de 620 000 habitants
à moins de 40 minutes de la ville centre.
◆ La vocation maritime de la ville remonte
aux origines du développement de la cité.
◆
es emplois à Brest sont majoritairement
L
liés aux activités maritimes qui
représentent 34 000 emplois directs.
rest offre également de très nombreuses
B
activités liées à la recherche dans
les domaines des sciences marines
et des télécommunications.
◆ Par train : 4 h de Paris
en TGV (3h en 2016).
◆ Par la mer (Roscoff) :
vers l’Angleterre (Plymouth)
ou l’Irlande (Cork).
Accès maritime
◆
Permanent, tirant d'eau maxi 13 m
By sea : to Great Britain
(Plytmouth) and Irland (Cork).
▲
Aux environs de Brest,
les principaux employeurs sont
présents dans les domaines
de l’agriculture, de l’agroalimentaire
des TIC et des services connexes.
Général
ouillage protégé tout temps
M
Mouillage en baie, corps morts
◆ Levage de charges lourdes (100 et 150 T )
◆
◆
Accès
ermanent 24/7
P
Tirant d’eau de 13 m (+7 m marrée haute)
◆ Pas de restriction en hauteur
◆ Pas d’écluse
◆
POLDER
Connections
◆
38 hectares bord à quai
◆
oute et Fer
R
Connections directes au réseau européen
ferré (B+) et autoroutier, avec trafic fluide
◆ Services de liaison maritime avec
2 rotations par semaine vers les ports
du Havre et de Rotterdam
(Maersk et CMA-CGM)
◆
◆
Services
ilote, remorquage, lamanage,
P
entreprises de manutention,
transitaire, arrimage, etc.
◆ Sécurité/Qualité
◆ Site clos, sécurisé, surveillé
◆ Conforme ISPS,
certification ISO 9001 : 2000
◆ Réparation navale
◆ Plus de 15 navires de plus de 200 m
de long peuvent être accueillis pour une
réparation dont 8 transporteurs de 280 m
◆
Le Polder du port
Dans un souci de développement durable,
les aménagements du polder et de ses
extensions donneront lieu à des études
approfondies servant à minimiser leur
impact sur la faune et la flore de la rade
de Brest.
6
Services du port
Cargaison à quai
sur site de manutention
◆ Par la route : autoroute vers
Rennes et Paris, vers le Nord
et le Sud de l’Europe.
By train : 4 hrs to Paris by TGV (3 hrs in 2016).
By road : Motorway to Paris
and North et South of Europe.
Le port de Brest
Cargo unloading wharf
Description Concrete wharf, 400 m long,
90 m wide p otential extent of cargo
unloading area – 13,500 m²
Wharf maritime access permanent,
draught greater than 13 m
On-site quayside cargo handling equipment
Two 100 T crane on track / One 150 T
mobile cranes on road
HARBOUR SERVICES
General
Sheltered anchorage in all weathers
Bay anchorage, mooring
Heavy lift (1 crane 150 T,
2 mobile cranes 100 T)
Access
Permanent access, open 24/24H
Draught up to 13 m (+ 7 m tide)
No air-draft restriction
Direct access with no lock
Connections Road and rail
Direct connection to the European
motorway and railway
networks (B+ size)
No road congestion
Shipping links 2 weekly feeder services
(Rotterdam/Le Havre) operated
by MAERSK and CMA-CGM
Services
Pilot ,towage, boatage
Cargo handling firm, forwarding agent,
Stevedoring, security/quality
Enclosed, secured and monitored site,
ISPS compliance, ISO 9001 : 2000
certification
Ship repair
More than 15 vessels over 200 m long
undergoing repairs including 8 LNG
carriers of 280 m
The Poder Site
38 ha with single tenant, lease,
direct access to wharf
7
2
1
3
4
5
6
7
Port de Brest
Projet d'aménagement du polder
➊ quai existant pour déchargement des colis lourds
➋ site pour construction d’hydroliennes
➌-➍ site pour construction-assemblage des fondations gravitaires et jacket
➎ site de stockage-pré assemblage
➏ espaces disponibles (38 ha)
➐ nouveaux espaces projetés (réserve foncière - 15 ha)
accès maritime amélioré
voies ferrées
8
D’autres hypothèses d’aménagement permettent l’accueil simultané
d’une chaîne de fabrication de fondations et d’une unité de fabrication de nacelles
9
A proximité
des projets Atlantiques
Les ports de proximité
Ports de la côte Nord à proximité du projet offshore de Saint Brieuc.
SAint-Malo
lorient
Paimpol
Accès maritimes
Accès maritimes
Un mouillage d'attente permanent en eau
profonde de plus de 20 m
• Des possibilités d’accostage sécurisées
jusqu’à – 12 m suivant marée
• Un temps de transit mouillage
d'attente/quai : 45 mn à 1 h
• Entrées et sorties :
- navires 100 m de long : 24/7
- navires 100 à 150 m de long : 24/7 en accord
avec le pilote (selon tirant d’eau et puissance
machine)
• Navires 150 à 260 m de long : à l’étale de pleine
mer / basse mer, en fonction du coefficient de
marée, du tirant d’eau et des conditions météo
Loguivy sur Mer
Accès maritimes
Le Légué
Accès maritimes
Erquy
Accès maritimes
Accès maritimes
Distance/site (NM)
35 MN
Distance/site (NM)
16
Distance/site (NM)
14
Distance/site (NM)
31
Distance/site (NM)
6,5
Durée
2 h 40
Durée trajet
0 h 45
Durée trajet
0 h 35
Durée trajet
1 h 40
Durée trajet
1 h 40
Conditions d’accès
PM/BM
24/24h
Conditions d’accès PM/BM
PM -2h30/PM+2h30
24/24h
Mi-marée
dans avant-port
Conditions d’accès
PM/BM
Côte chenal
-
+4.00 m CM
Conditions d’accès PM/
BM
Accès libre
Côte chenal
Conditions d’accès
PM/BM
Dimensions écluse
Écluse (11.5m large)
Côte chenal
+1.00 m CM
Côte chenal
+4.0 m CM
Côte chenal
+2.55 m CM
Accès libre
Dimensions écluse
12.8 m de large
Dimensions écluse
Dimensions écluse
25 m de large
Disponibilité quais
Linéaire
3 193 m
Terre plain
-
Superficie
-
Connexion routière
N 137
Disponibilité quais
Dimensions écluse
Disponibilité quais
Linéaire
Quai du Platier : 75 m
Tirant d’eau
4.50 m
Disponibilité terre-plein
-
Superficie
Superficie limitée
à proximité quai
Connexion routière
Oui (D7, D789)
Connexion routière
Disponibilité quais
Accès libre
Disponibilité quais
Linéaire
Aucune disponibilité
Linéaire
Avant-port : 250 m
Linéaire
150 m environ
Tirant d’eau
Échouage
Tirant d’eau
Échouage
Tirant d’eau
2,5 m
Disponibilité terre-plein
-
Disponibilité terre-plein
Avant-port
Disponibilité terre-plein
-
Superficie
Aucune disponibilité
Superficie
10 000 m²
Superficie
-
Oui (D15)
Connexion routière
Oui (RN 12)
Connexion routière
Oui (D 786)
Services portuaires
Pontrieux
• Service de pilotage
• Service de remorquage
• Manutention (quais dédiés
aux marchandises diverses)
Lézardrieux
Tréguier
Binic
Saint-Quay Portrieux
2 quais :
• Quai 1. 250 m avec - 9 m tirant d’eau
2 grues de 10 t avec une portée de 30 m
chacune + 1 grue polyvalente (70 t à 16 m
de portée, 35 t à 32 m de portée,
27 t à 43 m de portée)
• Quai 2. 150 m avec - 8,50 m tirant d’eau
1 grue de 8 t à 30 m de portée
+ 1 grue de 6 t à 22 m de portée
Connexion réseau ferré
• Station de Transit Rail Route (STRR)
embranchée fer, le port de Lorient Bretagne
Sud dispose de toutes les infrastructures
nécessaires pour recevoir et expédier des
marchandises par mode ferroviaire.
Contact : www.lorient.port.fr
[email protected]
10
Accès maritimes
Accès maritimes
Accès maritimes
Accès maritimes
Accès maritimes
Distance/site (NM)
22
Distance/site (NM)
15
Distance/site (NM)
23
Distance/site (NM)
26
Distance/site (NM)
21
Durée trajet
2 h 30
Durée trajet
0 h 40
Durée trajet
2 h 00
Durée trajet
1 h 25
Durée trajet
1 h 05
Conditions d’accès
PM/BM
PM - 2h15 / PM + 2 h 15
Conditions d’accès PM/BM
24/24h
24/24h
Mi-marée dans
avant-port
Conditions d’accès
PM/BM
Côte chenal
+5.00 m CM
-5.00 m CM
Conditions d’accès
PM/BM
Eaux profonde 24/24 h
Côte chenal
Conditions d’accès PM/
BM
Dimensions écluse
Accès libre
Côte chenal
-2 m CM
Côte chenal
+5.50 m CM
Côte chenal
-4.50 m CM
Accès libre
Dimensions écluse
Porte à flots (11 m large)
Dimensions écluse
Dimensions écluse
Écluse (12m large)
Disponibilité quais
Disponibilité quais
Dimensions écluse
Disponibilité quais
Disponibilité quais
Accès libre
Disponibilité quais
Linéaire
Terre-plein
Nord : 50 m
Linéaire
Poste 4 : 75 m
Linéaire
Quai corsaires : 106 m
Linéaire
Quai d’échouage : 225 m
3.0 m mini
Tirant d’eau
À préciser
Tirant d’eau
3,70 m mini
Tirant d’eau
Échouage
Tirant d’eau
Échouage
Disponibilité terre-plein
-
Disponibilité terre-plein
-
Disponibilité terre-plein
-
Disponibilité terre-plein
-
Disponibilité terre-plein
-
Superficie
Superficie limitée
Superficie
Môle : 2 500 m²
Superficie
Poste 4 : 5 000 m²
Superficie
2 000 m²
Superficie
Aucune disponibilité
Connexion routière
Oui (RN 12)
Connexion routière
Limitée (RD20)
Connexion routière
Oui (RD 20)
Connexion routière
Proximité (100 m)
Connexion routière
Oui (D 7886, D9)
Linéaire
Quai SECMA : 80m
Tirant d’eau
11