touristique - Institut Français

*
AZh
6WZ
gh
Eadj
\jZ
gcZ
AVc
Vj
c^a^h
Office du tourisme ***
Organisme immatriculé au registre des opérateurs de voyages et de séjours
sous le n° IM029100013 à effet du 15 juin 2010.
Q Place de la Liberté - tél. (00 33) 02 98 44 24 96
Q Bureau de Plougastel-Daoulas
Pays des Abers
Côte des légendes
Ea
V
AZ WZc
hc
c
Zk ZX
Zc
Rade de Brest
PAYS TOURISTIQUE DE BREST MÉTROPOLE OCÉANE
CW_ied
ZkFWjh_ce_d[
x]b_i[YbWiiƒ[
Cedkc[dj^_ijeh_gk[
4 bis place du Calvaire - tél. (00 33) 02 98 40 34 98
rue Louis Nicolle dès mars 2011
www.brestetvous.fr
www.boutique.brestetvous.fr
7kYÄkhZ[8h[ij
7YYk[_b(*^%(*^
M_Ó]hWjk_j
=ãI:A@NG>69
&*,gjZ?ZVc?Vjgƒh
'.'%%7G:HI
%'.-)(*-*`ng^VYWgZhi5lVcVYdd#[g
lll#`ng^VY#[g
Du 1er septembre au 30 juin
Lundi au samedi inclus de 9h30 à 18h
Fermé le dimanche et les jours fériés
02 98 44
<J>E6K6H
<J>A:GH
Hi"GZcVc
EadjVgoZa
O68YZ
AdhXdVi
B7]ehW
AVc^aYji
AVbW‚oZaaZX
BW9_jƒ
Z[iCekb_di
Av
en
ue
FWhY
Z[i[nfei_j_edi
Z[F[d\[bZ
. Pays d'Iroise
Le
G
M
Bd
Port de
plaisance
du
Moulin-Blanc
ld
e
Ckiƒ[Z[i
8[Wkn#Whji
IfWZ_kc
FWhY
Centre
nautique
quet
Con
@WhZ_dZ[i
[nfbehWj[khi
HV^ci"E^ZggZ
Fj^aW^\cdc
Eadj\dckZa^c
8Wi[
DWlWb[
AdXbVg^V"
EadjoVc‚
Brest métropole océane
Pays touristique
touristique
Plan
KJ:B:G:M8:EI>DCC:AA:
Locmaria Plouzané
<G(
)
J[Y^defŽb[
8h[ij#?he_i[
Port de
Keraliou
Port de commerce
?ZVc"NkZhIdjgcZaaZX
Salle panoramique
Mis en ser vice en 1979,
d’une capacité de 1000 m3,
le château d’eau dessert
Ploudalmézeau, Portsall et
comprend une vaste salle
panoramique de 150 m 2,
aménagée en crêperie.
Située à 50 m du sol et à
116 m au dessus du niveau
de la mer, cette salle panoramique offre une vue unique
sur la mer et sur l’arrièrepays.On y accède par un
ascenseur. La salle panoramique située à 50 m du sol
correspond au 18e étage d’un
immeuble. A l’extérieur, une
terrasse vous permet de visiter
sans danger : une coupole de
sécurité vous protège.
HVkZjgHjh]^ADG>:CI
;VXZVjWVhh^c|Ódi
&&FjV^YZh>cYZh"Adg^Zci
I‚a#%'.,+))%-(
2 hôtels bien pensés
pour vous à Brest
B&B Hôtel Brest Kergaradec :
Z.I Kergaradec
32 bis avenue du Baron Lacrosse
29850 GOUESNOU
Tel : 08 92 78 80 20
Fax : 02 98 41 25 40
DMS : 48.25’56’’N - DMS : 4.27’34’’
B&B Hôtel Brest Port :
165 rue des Drisses
(Adresse GPS : Rue Monjaret
de Kerjegu : aller au bout de la rue)
29200 BREST
Tel : 08 92 78 80 21
Fax : 02.98.42.62.00
DMS : 48.23’34’’N - DMS : 4.26’44’’W
AÉROPORT BREST BRETAGNE
tél. (00 33) 02 98 32 86 00
www.brest.aeroport.fr
GARE SNCF
Vente billets : 3635
806 TAXIS BREST
(00 33) 02 98 806 806
ant -
uess
es O
les îl
ne
Molè
Kernisi
Ckiƒ[
Z[bW<hW_i[[j
ZkFWjh_ce_d[
Vers la presqu'île
de Crozon (en saison)
Presqu’île
de Crozon
= ã I : A " G : H I 6 J G 6 C I " H E6
E AD J < D C K : A > C
HÔPITAL MORVAN (Urgences pédiatriques)
tél (00 33) 02 98 22 33 33
Pointe
de l'Armorique
château
HÔPITAL DE LA CAVALE BLANCHE (Urgences)
tél (00 33) 02 98 22 33 33
http://pro.pagesjaunes.fr/creperieduchateaudeau/
Kerdeniel
Port du Tinduff
TAXI BREST : 806
Votre Appart’Hôtel entièrement équipé et prêt à vivre.
Des prestations 3*** pour le prix d’un 2**
G:HI6JG6CI"*H6AA:H9:HwB>C6>G:H"H6AA:9:;>IC:HH
H6JC6"=6BB6B"76G6K:8w8G6C<w6CI"688J:>A<GDJE:H
8=6B7G:H8DC;DGI!<G6C98DC;DGI!B:OO6C>C:!HJ>I:K>E
:8G6CA89-'8B">CI:GC:I=6JI"9w7>I<G6IJ>I
E6G@>C<"C6K:II:6wGDEDGI$HC8;
Ouvert toute l’année.
Magnifique vue mer.
Jardin, salon de jardin.
A 2 km des commerces
Restaurant Traditionnel
Crêperie
Maisonnette indépendante
le long du GR 34,
proche des plages
de Trez Bellec et Trez Bihan
7j/7
#(%-). $5 +2)../# s 4%,'25#352-%2
4ÏL s WWWCHAMBREDHOTECROZONFR
4 rue de Siam - Brest
02 98 46 33 53 - www.le-st-ex.com
Bienvenue
9VchXZijc^kZgh
bVg^c!kdjhhZgZo
Xdc[dgiVWaZbZci
^chiVaa‚hedjg
nhVkdjgZg
cdhhe‚X^Va^i‚h½
<EH/)-•')É(+C")•((É&%D
)%fjV^YZaV9djVcZ"EdgiYZ8dbbZgXZ"'.'%%7gZhi
I‚a#%'.-)('%)-";Vm%'.-)))%('"XdciVXi5Vjm"k^Zjm"\gZZbZcih#Xdb
(WWHY[»*P[`Ž)YLZ[Y\L9VILY[+VPZULH\ )YLZ[
(WWHY[»*P[`Ž)YLZ[,\YVWLY\LK\=LYJVYZ )YLZ[
HWWHY[JP[`JVT
0 820 881 881
FWhYekhiZWdib[iWhXh[iWknfehj[iZ[8h[ij"
)^[kh[iZÊWl[djkh[fekhjekj[bW\Wc_bb[
7d^hYZ@ZgdjVa"<J>A:GH
%++)')%+)&"lll#VgWgZ^o]#Xdb
chez vous !
+tJV\]YLaUVZYtZPKLUJLZn)YLZ[!
AVEd^ciZHV^ci"BVi]^Zj"'.'&,Eadj\dckZa^c
I‚a#%'.--.%%&.";Vm%'.--.&*+hV^ci"bVi]^Zj#]diZa5lVcVYdd#[g
lll#ed^ciZ"hV^ci"bVi]^Zj#Xdb
9^Wf[bb[
Z[IW_dj#
Jh[c[kh
9[djh[dWkj_gk[
Z7hceh_gk[
Ile ronde
Le sommet du
château d’eau
vous offre une
vue unique sur la
pointe du Finistère.
Route de Brest - 29830 PLOUDALMÉZEAU
Tél. 02 98 48 15 88
9^Wf[bb[
IW_dj#=kƒdebƒ
&
Keramenez
COMMISSARIAT DE POLICE
Rue Colbert - tél (00 33) 02 98 80 08 50 (ou le 14)
)WdjaZkVgYA‚dc7ajb"7gZhi"I‚a#%'.--%,-%,
lll#]diZaXZciZg#Xdb"^c[d5]diZaXZciZg#Xdb
Bar - Crêperie - Glaces
Restaurant pour groupes
Presqu'île
de Crozon,
de l'Aulne
à la mer
9^Wf[bb[
Z[IW_dj#7Zh_[d
Port de
l'Auberlac'h
9^Wf[bb[
Z[bW<edjW_d[
8bWdY^[
EADJ<6HI:A"
96DJA6H
Le Caro
Pointe des
Espagnols
Réservez dès à présent sur www.hotelbb.com
!!!iptufmmfsjf
ef!mb!Qpjouf!tbjou.nbuijfv
CVciZh
Balades
en rade
Rade de Brest
t
SAMU : 15
Fj^beZg
7l[b
Leh
Port militaire
res
de B
Infos utiles
HD',+
9WblW_h[
Vers
et
Goul
le_hYedZ_j_edi[dh[ijWkhWdj
HVkZjgHjh]^7G:HI"<J>E6K6H
O8Yj;gdjikZc[VXZ>@:6
&%*GjZEZg?V`Zo=Za^Vh"<j^eVkVh
I‚a#%'.-)'&-%-
9^Wf[bb[
9^Wf[bb[
IW_dj#@[Wd
IW_dj#BWd]k_i
Port
du château
9^Wf[bb[
IW_dj[#9^h_ij_d[
9eccWdZ[pdeifheZk_ji[db_]d[
ikhmmm$iWl[khiki^_$Yec
B_lhW_ied}Zec_Y_b[jeki
b[i`ekhic_Z_[jie_h Port du Passage
Ij#7dd[#
Zk#Fehjp_Y
Pointe du Diable
<ehjZk:[bb[Y
9^~j[Wk
Élor
Le Passage
Pont
de l'Iroise
Fedj
7bX[hj
Bekff[
EYƒWdefeb_i
BW9Wh„d[
La P
e
Plage du
Moulin-Blanc
n
Maison
de la mer
c
x St Mar
eu
Rte du vi
()
Jekh
JWd]ko
nf
9Wc\hekj
<G
GZXdjkgVcXZ
A:G:A:8F"
@:G=JDC
HV^ci"BVgX
Ru
>Žj[b
Z[l_bb[
HV^ci"Adj^h
EADJO6Cw
e du
Rout
Jau
B[GkWhjp
9[djh[
9kbjkh[b
Ds‘qfsjf
e
eJ
=Wh[
ID9<
Bd de Plymouth
<ehjCedjXWh[o
rès
an
8VkVaZ
WaVcX]Z
per
&
7di[
[jl_WZkY
Z[A[h^ked
IWbb[
b7ijhebWX[
9edi[hlWje_h[
XejWd_gk[dWj_edWb
[j@WhZ_d
ZkIjWd]7bWh
FbWY[
Z[IjhWiXekh] Rt
e de Quim
tai
on
HV^ci"BVgi^c
Kd_l[hi_jƒi
<ehjZk
Gk[ij[b
IjWZ[
<hWdY_iB[8bƒ
e
gn
@‚g^cdj
H_dabW
IjWZ_kc
Pays des Rives
d'Armorique
8e_i
Zk9eijekh
7G:HI
u
7ZaaZkjZ
AV8dgbdgVcY^ƒgZ
Plage de Trégana
02 98 48 92 53
O68Yj
;gdjikZc
O>YZ
@Zg\dcVc
HedZ#fe_dj
Z[F[dWh9^b[kp
or
ge
b7b_pƒ
O68
OdcZ^cYjhig^ZaaZ
YZ@Zg\VgYZX
khef[
49 94
(‚iV\ZhYÉjcZbnhi‚g^ZjhZ
bV^hdcYZe„X]Zjg###
O68YZ
a=Zgb^iV\Z
8ZZ[b;
7D=6GH
8e_i
Z[A[hekWb
AZ8dcfjZi
(
HD'
Du 1er juillet au 31 août
Lundi au samedi inclus de 9h30 à 13h
Le dimanche de 10h à 13h
Jours fériés de 10h à 18h
CWde_h
Z[A[hekWb
es,
marocain
Spécialitésjines, méchoui…
ta
couscous,
200 Brest
19e RI - 29
7 place du à la gare SNCF)
(face
7ƒhefehj
8h[ij8h[jW]d[
<DJ:HCDJ
Horaires d’ouverture
^m
gaV
Bd
cZh
ZVj
GZc
Zgc
Y
c
^Vj
AV
^k^h
Y
c
AV
6XXVhi^aaV\Z™K„iZbZcihbVg^ch
BVi‚g^ZaYZE„X]Z™9‚XdgVi^dcBVg^cZ
8H;IJ#FEHJ:KCEKB?D8B7D9#JxB$&(/.&()&&*