ALPHA BLONDY ALBOROSIE

ZONE51 PRÉSENTE
VOL.III
ALPHA BLONDY ALBOROSIE
CHRONIXX TARRUS RILEY
SINSEMILIA HILIGHT TRIBE
HARRISON STAFFORD (GROUNDATION)
TAÏRO YANISS ODUA MELLOW MOOD
PANDA DUB meets TETRA HYDRO K TAÏWAN MC
SEBASTIAN STURM ALAINE DEAN FRASER L'ENTOURLOOP
DJANTA
& Friends MIKE LOVE JAHNERATION THE BANYANS
SPIRIT REVOLUTION CAPORAL POOPA feat MAM DEM UP LIONSIZE feat VIDJAH & I-ZAAK
SOUND SYSTEM CORNER
ROOTIKAL VIBES HIFI KUMI HIFI SKANK ADDIKT HI POWA
MYSTICAL RISING BREDRIN RECORDS feat YASMIN SAMRAY
SUBACTIVE SOUND BASSLINE SOLJAH feat MA KATA Mapping by WSK
28 / 29 / 30 JUILLET 2016
SÉLESTAT (ALSACE) LES TANZMATTEN
ZONE51.NET
1
SUR DE NOMBREUX CONCERTS
Avec nos salles partenaires
Zone 51(Sélestat) , Hiero (Colmar), L’Eden(Sausheim)
et l’Espace Django Reinhardt (Strasbourg)
BPCE - Société anonyme à directoire et conseil de surveillance au capital de 155 742 320 euros
Siège social : 50, avenue Pierre Mendès France - 75201 Paris Cedex
2 13 - RCS Paris n° 493 455 042 - Crédit photo : Romain Leblanc
Ne pas jeter sur la voie publique.
BÉNÉFICIEZ DE
RÉDUCTION
© gnik.fr
EDITO
Collectionneurs de vinyles, live dub et
meeting de sound system, un véritable
programme vous attend pour cette scène
qui diffusera ses basses non-stop tout au
long de ces trois jours.
Après une 2ème édition couronnée de
succès et saluée par le public et la critique,
malgré les quelques intempéries, le
SUMMER VIBRATION REGGAE FESTIVAL
est indéniablement reconnu aujourd’hui
comme un festival incontournable
pour les amateurs de culture reggae
et dub en tout genre. Cette nouvelle
programmation ne déroge pas à la règle,
faisant la part belle aux plus grands
noms du reggae international ainsi qu’au
fleuron de la scène française et régionale.
Autre nouveauté faisant son apparition
cette année : un espace détente à l’ombre
des arbres au bord de l’Ill. À découvrir : un
bar à bières spéciales, un bar à cocktails et
smoothies frais, ainsi qu’un stand de thés
bio proposé par Les Jardins de Gaïa, le tout
dans une ambiance relaxante et intimiste.
En permanence à l’écoute de ses
festivaliers, toute l’équipe de Zone 51 est
fière de vous présenter les nouveautés de
cette 3ème édition.
Le camping quant à lui s’agrandit
significativement pour toujours plus de
confort. Il accueillera des douches et
sanitaires entièrement non-chimiques, un
grand stand de restauration avec petitsdéjeuners, le bar du camping et son équipe
‘‘anti canicule’’, ainsi que les animations
déjantées de l’Association Pelpass !
Outre la traditionnelle Main Stage en
plein air, la scène Indoor laisse cette
année la place à un immense Sound
System Corner qui s’inscrira comme un
hommage à cette culture en perpétuel
mouvement depuis plus de 60 ans. Le
festival donne carte blanche au collectif
Rootikal Vibes HiFi.
Un seul slogan pour cette nouvelle édition
haute en couleurs : DUB YOUR BRAIN !
L’équipe Zone 51
3
JEUDI
28
© chronixx
JUIL 16
© alborosie
ALborosie
chronixx
[ REGGAE, RUB A DUB / JAM ]
[ REGGAE, ROOTS / JAM ]
ALBOROSIE peut se vanter d’être le
premier chanteur de reggae italien à
avoir envahi le globe avec son rub a dub
moderne des plus efficaces.
CHRONIXX, fervent défenseur du
mouvement new roots de ces dernières
années, marque le public avec sa voix
douce, ses lyrics positifs, ses messages
forts et ses mélodies reggae flirtant
subtilement avec le dancehall.
& Zincfence Redemption
& SHENGEN CLAN
Cet été, c’est sur la scène du Summer
Vibration Festival accompagné de son
backing band jamaïcain, SHENGEN
CLAN, qu’il défendra un nouvel opus très
attendu en livrant un show toujours plus
puissant et envoutant pour le plus grand
plaisir du public.
Après des tournées un peu partout en
Europe, CHRONIXX débarque à Sélestat
accompagné de ses musiciens de
ZINCFENCE REDEMPTION pour un show
ensoleillé.
4
JEUDI
28
© l’entourloop
JUIL 16
© koria
yaniss odua l’entourloop
& Artikal Band
[ HIP-HOP, REGGAE / FR ]
[ REGGAE / FR ]
Peu d’artistes peuvent se targuer
de posséder dans leur répertoire un
véritable hymne pour le public français
tel que l’anthologique La Caraïbe.
YANISS ODUA, véritable show man,
se pose ainsi comme l’une des voix
incontournables du reggae français
depuis plus de vingt ans.
Des samples reggae, des percussions
hip-hop et des voix a cappella
légèrement soul, telle est la recette
magique de L’ENTOURLOOP.
Ce duo de DJs beatmakers revendique
un son original et fédérateur en remixant
avec brio et personnalité des classiques
hip-hop et reggae. L’ENTOURLOOP
cumule remarquablement les featurings
comme celui avec Skarra Mucci que vous
pourrez savourer en live cet été.
Deux ans après sa venue au Summer
Vibration Festival, c’est avec son groupe
ARTIKAL BAND qu’il revient fouler la
scène des Tanzmatten et y interpréter
avec énergie et générosité ses nombreux
hits.
5
JEUDI
28
© lionsize
JUIL 16
© mike love
mike love
lionsize
feat. VIDJAH & I-ZAAK
[ REGGAE / HAWAÏ ]
[ HIP-HOP, REGGAE / FR ]
Du roots rock reggae venu tout droit
d’Hawaï, tel est l’irrésistible proposition
du chanteur et guitariste MIKE LOVE,
spécialiste des good vibes ensoleillées.
C’est grâce à une passion pour le
mouvement raggamuffin et un véritable
éclectisme musical entre soul, hip-hop,
reggae et musique traditionnelle créole,
que cet auteur-compositeur a su se
démarquer. Ses multiples facettes le
caractérisent comme un artiste destiné à
marquer les esprits.
Nouvelle pépite reggae, MIKE LOVE
sera pour la première fois en tournée
européenne cet été, et bien entendu
de passage lors du Summer Vibration
Festival. De quoi s’évader et voyager le
temps d’un concert…
LIONSIZE sera accompagné sur la scène
du festival par l’artiste sound system
VIDJAH et de la jeune relève régionale
I-ZAAK.
6
sound systeM
CORNER
[ SOUND SYSTEM / FR ]
Pour cette première journée de festival
sur la scène sound system, ROOTIKAL
VIBES HIFI vous propose un plateau de
collectionneurs dont la renommée n’est
plus à faire.
Accompagné de KUMI HIFI, les deux
membres de SKANK ADDIKT HI POWA
joueront leurs collections allant du
rockers des années 70 aux productions
stepper actuelles en insistant sur le deep
roots des 70’s qu’ils affectionnent tout
particulièrement.
JEUDI
© gaetan clement
28
JUIL 16
7
VEND.
29
© odyssée
JUIL 16
© alpha blondy
ALPHA
blondy
SINSEMILIA
[ REGGAE / FR ]
Malgré le succès, les tournées à n’en plus
finir et les multiples récompenses, les
amis de SINSEMILIA sont toujours restés
fidèles à eux-mêmes, libres penseurs,
privilégiant la sincérité en toutes
circonstances.
& THE SOLAR SYSTEM
[ REGGAE / CI ]
Nul besoin de présenter ALPHA BLONDY,
30 ans de carrière, plus de 15 albums,
une multitude de hits et un nombre
incalculable de concerts à son actif, il est
sans doute l’artiste international le plus
populaire du reggae depuis Bob Marley.
Si le groupe doit son succès au hit Tout
le bonheur du monde qui lui permit de
populariser le reggae en France, c’est
surtout grâce à des classiques majeurs
tels que Résistance ou Première récolte
que SINSEMILIA s’est affirmé en tant que
précurseur du reggae français.
La figure incontestée du reggae africain
aux textes engagés et fédérateurs
parcourt actuellement le globe avec son
groupe, THE SOLAR SYSTEM, pour nous
faire chanter des titres mythiques qui
résonnent encore dans nos têtes tels que
Brigadier Sabari, Jerusalem, ou encore
Cocody Rock.
8
VEND.
29
© mellow mood
JUIL 16
© hilight tribe
hilight
tribe
mellow
mood
Le son électro de HILIGHT TRIBE est
personnel, leur pratique musicale
innovante et l’atmosphère qui règne
lors de leurs shows est unique. C’est
le pari d’une véritable trance 100%
instrumentale que propose les membres
du groupe, munis de leurs instruments
venus des quatre coins du monde.
Impossible de parler de reggae ‘‘made
in Italie’’ sans évoquer le phénomène
MELLOW MOOD ! Les adeptes du style
ont déjà tous entendu le célèbre Dance
Inna Babylon, titre phare de MELLOW
MOOD. Avec leur new roots énergique
et militant, ce groupe issu de la scène
indépendante italienne séduit le public
aux quatre coins de la planète.
[ NATURAL TRANCE / FR ]
[ Reggae, Ragga, Dancehall / IT ]
Un pari relevé haut la main puisque
HILIGHT TRIBE continue de joncher les
salles prestigieuses et les festivals, tel
un ovni musical sur la scène mondiale de
l’électro instrumental.
Leurs morceaux, aujourd’hui repris par
les sound system jamaïcains, n’ont pas
fini d’être joués sur les scènes et festivals
d’Europe, en passant bien sûr par le
Summer Vibration Festival !
9
VEND.
29
© shooting zon
JUIL 16
© boby
taiwan mc
the banyans
[ Rub a Dub / FR ]
[ Reggae Roots / FR ]
Lors du Summer Vibration Festival 2015,
vous avez pu découvrir TAIWAN MC en
tant que célèbre disciple de CHINESE
MAN.
THE BANYANS ce sont des messages
engagés, des arrangements percutants
et un style à la fois roots et moderne.
Avec des concerts de plus en plus
nombreux en première partie des
plus grands noms du genre ou sur
les plus grands festivals européens,
le groupe toulousain est désormais
un incontournable de la scène reggae
actuelle.
Cette année sera l’occasion pour vous
de découvrir son univers solo, mélange
fracassant de reggae, de dub et dubstep,
de funk et de hip-hop, en passant par
l’électro et la dancehall.
Avec son style riche et intemporel, ce
frontman n’a pas fini d’enflammer les
dancefloors !
THE BANYANS continue à grandir et
à s’élever, à l’image de l’arbre qui les
représente.
10
e
VEND.
29
© m4tik.fr
JUIL 16
© spirit revolution
sound systeM
SPIRIT
REVOLUTIOn CORNER
[ Reggae, Dancehall / FR ]
[ SOUND SYSTEM / FR ]
Les membres de SPIRIT REVOLUTION
nous proposent un son aux rythmiques
explosives entre reggae, roots et
dancehall, le tout mêlé à des influences
hip-hop et des sonorités africaines
dynamiques et efficaces.
La scène sound system actuelle est à
l’honneur en cette deuxième journée de
festival. Producteurs reggae et dub en
tout genre se succèdent sur scène pour
jouer leurs toutes dernières productions
en live.
Un simple objectif les réunit, celui de
partager les vibes et transmettre les
émotions d’une musique brûlante et
généreuse.
Le collectif SUBACTIVE SOUND SYSTEM
viendra partager avec ROOTIKAL VIBES
HIFI un set de productions ‘‘home made ‘‘
à la sauce ‘‘futur digital’’, tandis que les
deux musiciens passionnés de MYSTICAL
RISING viendront agrémenter le live de
leurs releases vinyles. C’est accompagné
au micro par YASMIN SAMRAY que
BREDRIN RECORDS nous proposera une
prestation puissante et originale, taillée
sur mesure pour le sound system.
11
R
ENCONTR S
ACIN ES
24 25 26 JUIN
E
AUDINCOURT (25)
ALBOROSIE
biga*Ranx oxmo puccino NNEKA
stafford
panda dub &harrison
THE PROFESSOR CREW LA RUE KETANOU
deluxe La Grande Sophie VANDAL jeanne added
L’ENTOURLOOP ZOUFRIS MARACAS FUGU MANGO MOON
THE dizzy brains BLACKLIST EL GATO NEGRO CITY KAY MAGGY BOLLE
WICKED SOUNDS FEAT
THE BUTTSHAKERS
& LE CONSERVATOIRE
1 JOUR : 13€/15€ 3 JOURS : 25€/30€
www.rencontresetracines.audincourt.fr
5, 6 & 7
août
LOUISE ATTAQUE, TRYO
JULIAN MARLEY, GORAN BREGOVIC
CARAVAN PALACE, BIGA RANX
THE SHOES, MASS HYSTERIA
MIOSSEC, KIRIL DJAIKOVSKI
...
lac de Villegusien
www.chienaplumes.fr
12
SAM.
30
© dean fraser
JUIL 16
© tarrus riley
TARRUS RILEY, DEAN FRASER,
ALAINE & BLACK SOIL BAND
[ Reggae / JAM ]
Voix incontournable de la scène jamaïcaine avec son timbre reconnaissable,
TARRUS RILEY est l’un des artistes les
plus intéressants de sa génération.
Le fils du légendaire Jimmy Riley innove
en permanence, multiplie les collaborations et incarne un reggae à la fois new
roots et conscient.
C’est avec son producteur et mentor, le
saxophoniste DEAN FRASER, l’incroyable
chanteuse jamaïcaine ALAINE et les
musiciens du BLACK SOIL BAND, que
l’on retrouvera TARRUS RILEY sur scène
pour un moment d’exception dans la plus
pure tradition jamaïcaine.
© alaine
13
SAM.
30
© laurent khram
longvixay
© taïro
JUIL 16
HARRISON
STAFFORD
TAÏRO
[ Reggae / USA ]
Voilà plus de 10 ans que TAÏRO s’illustre
sur le devant de la scène hexagonale avec
de nombreux tubes dont Bonne Weed ou
Une seule vie que vous avez sûrement
déjà tous entendu.
& The Family Band
[ Reggae / FR ]
& THE PROFESSOR CREW
Celui qu’on surnomme ‘‘The Professor’’
n’est autre que le chanteur engagé à
la voix atypique du célèbre groupe de
reggae GROUNDATION.
Révélé au grand public par sa
participation à la BO du film Taxi II et par
de nombreux featuring (Assassin, Faf La
Rage, Diziz La Peste, IAM, Nutty, Balik,
ou encore Youssoupha), TAÏRO se place
aujourd’hui comme l’un des phénomènes
de la scène reggae française.
Pour son projet solo et dans le cadre
de sa nouvelle tournée européenne,
il s’entoure de musiciens jamaïcains
légendaires tels que le batteur Leroy
Wallace (The Skatalites, Burning Spear,
The Gladiators) ou encore le bassiste
Errol Certer aka Flabba Holt (Bunny
Wailer, Israel Vibration, Grégory Isaacs).
Une synergie de talents uniques à
découvrir au Summer Vibration Festival !
14
SAM.
© panda dub
© la rodia
30
© sebastian stu
JUIL 16
SEBASTIAN
TETRA HYDRO K STURM
PANDA DUB
meets
& EXILE AIRLINE
[ Dub, Drum & Bass / FR ]
[ REGGAE ROOTS / ALL ]
Savant mélange de samples ethno,
de mélodies electro fraîches et
percutantes, de textures envoûtantes
et de rythmiques lourdes, PANDA DUB
s’affiche aujourd’hui comme figure de
proue du dub indépendant français.
Une voix unique et apaisante harmonisée
sur des rythmes puissants issus d’un
traditionnel roots-reggae, d’un ska
ou encore du jazz, voilà la force de
SEBASTIAN STURM & EXILE AIRLINE.
Il partagera la scène du Summer Vibration festival avec TETRA HYDRO K pour
un show créatif et festif hors du commun. Véritable alchimie entre machines
et saxophone/melodica, TETRA HYDRO
K vous prépare une décoction subtile à
base de skank, de dubstep et de drum
& bass.
Avec l’énergie qu’ils déploient conjuguée
à leur amour de la musique, c’est sur
scène que le talent du groupe prend toute
son ampleur. Ils parviennent à fasciner
les foules à chacune de leurs prestations,
offrant un moment d’expérimentation
et de dépaysement. Prêtez l’oreille et
laissez la chaleur vous envahir !
15
rm
SAM.
30
entin
© campagnie val
© benoit facchi
JUIL 16
JAHNERATION djanta
& friends
[ hip-hop, Reggae / FR ]
[ Urban Reggae, Dancehall / FR ]
Prenez des paroles encourageantes,
vives et remplies d’espoir, ajoutez-y des
mélodies accrocheuses aux rythmes
reggae et hip-hop, et vous obtiendrez
le cocktail musical étonnant proposé par
JAHNERATION.
Auteur compositeur interprète mais aussi
beat-maker, DJANTA est un artiste polyvalent capable de passer aisément du
reggae au dancehall dans la plus pure
tradition jamaïcaine. Les touches de soul,
de hip-hop et de R’n’B, et les sonorités
electro qu’il injecte dans ses compositions rendent sa musique unique et
personnelle.
Dans l’ère du temps, dynamique et
créatif, le duo touche aujourd’hui un
public large et fidèle qui répondra à coup
sûr à l’appel du live cet été.
DJANTA traduit à travers ses hits son
respect des valeurs fondamentales de
la culture jamaïcaine, tout en affirmant
son identité européenne et résolument
moderne.
Des invités surprises de la scène reggae
nationale viendront ponctuer son set sur
la scène du Summer Vibration Festival !
16
SAM.
30
© gaetan cleme
nt
JUIL 16
© caporal poopa
CAPORAL
POOPA feat.
sound systeM
CORNER
MAM DEM UP
[ SOUND SYSTEM / FR ]
[ REGGAE / FR ]
En ce dernier jour de festival, ROOTIKAL
VIBES HIFI invite BASSLINE SOLJAH et
son sound system artisanal.
Laissez-vous séduire par la sensibilité
et la générosité de CAPORAL POOPA,
artiste au grand cœur de la scène
reggae régionale. Sa voix chaleureuse
et ensoleillée ne vous laissera pas de
marbre.
Pour l’occasion, le collectif BASSLINE
SOLJAH sera accompagné en live de la
chanteuse énergique et engagée MA
KATA (Doctor Red) qui va répandre sur
la scène indoor du festival sa vibe de
shaman du sound.
Cet été, il sera accompagné sur scène par
MAM DEM UP, activiste reggae du Grand
Est depuis une vingtaine d’années.
Chaque collectif jouera à tour de rôle
sur son propre matériel de diffusion 6
scoops/bass par crew, 20 Kw au total !
17
Retrouvez-nous
sur le festival !
Dégustez sur place et à la Maison
De thé à WittisheiM De savoureux
thés et rooibos bio et équitables !
Plus de 500 références de thés blancs, verts,
wu long et noirs, rooibos, tisanes de plantes
et de fruits en boutique et sur notre site
internet. Unique en Alsace !
horaires D’ouverture : lun - saM 10h - 12h / 13h - 18h
Z.A. - 6, rUe de l’ÉclUse - 67820 Wittisheim - tél. : 03 90 56 20 22
18
RUNNING ORDER
MAIN STAGE
17H30
18H00
jeudi
28
JUIL.
2016
19H00
20H00
21H00
22H00
OUVERTURE DES PORTES
LIONSIZE feat. VIDJAH & I-ZAAK
01H00
02H00
MIKE LOVE
18H30 - 19H30
YANISS ODUA & ARTIKAL BAND
18H00
vend.
29
JUIL.
2016
19H00
SKANK ADDIKT HI POWA
19H00 - 20H30
20H00 - 21H00
CHRONIXX & ZINCFENCE REDEMPTION
21H30 - 22H45
ALBOROSIE & SHENGEN CLAN
23H15 - 00H30
L’ENTOURLOOP
01H00 - 02H00
16H00
17H00
ROOTIKAL VIBES HIFI
17H30 - 19H00
17H30 - 18H20
23H00
00H00
SOUND SYSTEM
CORNER
KUMI HIFI
20H30 - 22H00
ROOTIKAL VIBES HIFI
22H00 - 23H00
SKANK ADDIKT HI POWA
23H00 - 00H00
KUMI HIFI
00H00 - 01H00
DUB FI DUB
01H00 - 02H00
OUVERTURE DES PORTES
SPIRIT REVOLUTION
16H15 - 17H00
ROOTIKAL VIBES HIFI
16H00 - 19H00
THE BANYANS
17H30 - 18H30
TAÏWAN MC
20H00
19H00 - 20H00
21H00
MELLOW MOOD
SUBACTIVE SOUND
19H00 - 21H00
20H30 - 21H30
ALPHA BLONDY & THE SOLAR SYSTEM
MYSTICAL RISING
21H00 - 23H00
SINSEMILIA
BREDRIN RECORDS feat. YASMIN SAMRAY
23H00 - 01H00
22H00
23H00
00H00
01H00
02H00
22H00 - 23H15
23H45 - 01H00
HILIGHT TRIBE
ROOTIKAL VIBES HIFI
01H00 - 02H30
01H30 - 02H30
15H00
OUVERTURE DES PORTES
CAPORAL POOPA feat. MAM DEM UP
16H00
sam.
30
JUIL.
2016
15H00 - 15H50
JAHNERATION
17H00
16H00 - 17H00
18H00
DJANTA & FRIENDS
19H00
17H30 - 18H30
SEBASTIAN STURM & EXILE AIRLINE
ROOTIKAL VIBES HIFI
20H00
19H00 - 20H00
VS
21H00
TAÏRO & THE FAMILY BAND
BASSLINE SOLJAH
20H30 - 21H30
22H00
HARRISON STAFFORD & THE PROFESSOR CREW
22H00 - 23H00
23H00
00H00
01H00
02H00
TARRUS RILEY & BLACK SOIL BAND
feat. ALAINE & DEAN FRASER
23H30 - 00H45
PANDA DUB meets TETRA HYDRO K
01H15 - 02H15
19
15H00 - 02H15
INFOS
© ludo pics-troy
PRATIQUES
© gnik.fr
Jeudi 28 juillet :
LE CAMPING
Situé dans un écrin de verdure sur le
site des Tanzmatten et à quelques pas
du centre-ville, le camping du festival
sera ouvert du jeudi 28 juillet à 12h au
dimanche 31 juillet à 12h.
ouverture des portes à 17h30
Vendredi 29 juillet :
ouverture des portes à 16h
Samedi 30 juillet :
ouverture des portes à 15h
Vous trouverez au sein du festival bars
et points de restauration ainsi qu’un
village d’exposants.
Vous y trouverez douches et sanitaires,
plusieurs points d’eau potable, un
grand stand de restauration avec petitsdéjeuners, ainsi que le tout nouveau bar
du camping !
Le merchandising artistes et les produits
en vente à l’effigie du Summer Vibration
Festival seront pour vous l’occasion
de garder un beau souvenir de cette
troisième édition.
L’Association Pelpass sera également
de la partie afin de vous proposer
chaque jour ses animations toujours plus
déjantées !
Entre deux concerts, venez vous relaxer
au calme à l’ombre des arbres dans notre
espace détente. Au programme : bar à
bières spéciales, cocktails et smoothies
frais, ainsi qu’un stand de thés bio
proposé par Les Jardins de Gaïa.
Attention : toute sortie de l’enceinte du
festival est considérée comme définitive,
même pour les festivaliers munis d’un
pass 3 jours !
Un pass camping est disponible sur
place au tarif de 3€ par personne pour
l’ensemble du festival.
Festivaliers en camionnette, campingcar, van ou caravane, un grand espace
est mis à votre disposition gratuitement
à proximité du festival.
20
INFOS
PRATIQUES
© ludo pics-troy
BILLETTERIE
Retrouvez nos tarifs préférentiels sur la
billetterie en ligne www.zone51.net !
SOYONS ÉCO-RESPONSABLES !
Le festival est situé dans un cadre naturel
exceptionnel. Soyez un festivalier écoresponsable et aidez-nous à le garder
propre en veillant à récolter et trier vos
déchets. Vous trouverez de nombreuses
poubelles de tri sur le site du festival.
Campeurs, un éco-pack vous sera
distribué à votre arrivée : les sacs
poubelle jaunes, noirs et verts seront à
déposer aux points de collecte.
prévente
1 jour
pass
3 jours
caisse
du soir
plein tarif
25 €*
55 €**
30 €
Vitaculture
18,75 €**
x
x
x
x
gratuit
- 11 ans
accompagné
d’un adulte
Notre Brigade Verte sera à votre
disposition pour vous donner toutes
les informations nécessaires et vous
accompagner tout au long du festival.
* hors frais de location
** uniquement en prévente sur www.zone51.net
En caisse du soir sont acceptés les
paiements en espèces, chèques vacances
ANCV et carte bancaire. Les chèques ne
sont pas acceptés.
Retrouvez toutes les
informations pratiques
du festival sur
www.zone51.net !
21
Festivaliers, pensez à bien conserver
votre pass 3 jours ! Il devra être présenté
chaque jour à l’entrée du festival !
Par mesure de sécurité, nous vous
conseillons de prendre une photo de
votre billet avec le code barre bien lisible.
© sebastien nor
© sebastien nor
th
th
MERCI
Zone 51 remercie chaleureusement
les partenaires du Summer Vibration Festival !
Ville de Sélestat / Communauté des Communes de Sélestat / Conseil Départemental
du Bas-Rhin / Région Alsace Champagne-Ardenne Lorraine / Direction Régionale
des Affaires Culturelles / VitaCulture / CROUS Strasbourg / SMICTOM Centre Alsace /
CNV / SACEM / Copie Privée / Intermarché / Caisse d’Epargne Alsace - Esprit
Musique / Kronenbourg
Top Music / Alsace20 / Reggae France / Reggae.fr / Reggae Est / Culture Dub /
Party Time / Coze / Festivals Rock / Good Vib’z / Association Pelpass / Les Jardins
de Gaïa...
© laurent khram longvixay
22
© gnik.fr
Carte
Gratuite
15-28
ans
DES FESTIVALS À TARIF RÉDUIT !
Décibulles Neuve-Eglise (67) — les 8, 9 & 10/07 — 30€/j 22,5€/j*
Summer Vibration Reggae Festival Sélestat (67) — les 28, 29 & 30/07 — 25€/j 18,75€/j*
Summerlied Ohlungen(67) — du 11/08 au 15/08 — 33€/j 24,75/j€*
vita
culture
* Les billets au tarif VitaCulture sont disponibles
uniquement dans les réseaux de billetteries
indiqués par les festivals et doivent
être accompagnés de la carte VitaCulture
nominative les jours des concerts.
Attention, places limitées.
vitaculture.com
23
ne pas jeter sur24
la voie publique