Le mag` - Dinan Communauté
Transcription
Le mag` - Dinan Communauté
Sommaire 3 À la Une w Votre territoire, bientôt Dinan Agglomération w L’OPAH, des subventions pour la rénovation w Made in Dinan agit pour la promotion économique du territoire w Les sacs de caisse en plastique, c’est fini ! w Les lingettes, un fléau pour les canalisations ! w 78 ambassadeurs ! 8 nouveaux ! 6 Zoom sur w Une journée conférence pour les professionnels et les parents w Réemploi, recyclage, donner vos vêtements au relais ! w Centre-ville de Dinan, de nouveaux conteneurs enterrés 7 8 Ils font le territoire w De nouveaux écodiens à Dinan w France Boissons a rejoint la zone de la Costardais w Répar’Acteurs, je répare... et ça repart ! 11 Agenda w Les Maisons Nature exposent ! w Du nouveau dans les animations du relais ! w La Saison Culturelle se dévoile w Les Jacobambins w Les Journées Européennes du Patrimoine 18 Loisirs w Adopter les légumes perpétuels w Bulles de savon géantes Retour sur 19 w La Langue des signes pour communiquer avec les petits w Une semi à l’effigie de Dinan Vallée de la Rance w Inauguration d’un parcours d’interprétation Idée rando w Mordreuc et les bords de Rance Si vous ne recevez pas ce magazine, dites-le nous ! Envoyez un mail à [email protected] Nous en informerons La Poste Communauté de Communes de Dinan : Aucaleuc ı Bobital ı Brusvily ı Calorguen ı Dinan Évran ı Lanvallay ı La Vicomté-sur-Rance ı Le Hinglé ı Le Quiou ı Les Champs-Géraux ı Léhon Pleudihen-sur-Rance ı Plouasne ı Quévert Saint-André-des-Eaux ı Saint-Carné ı Saint-Hélen Saint-Judoce ı Saint-Juvat ı Saint-Samson-sur-Rance Taden ı Tréfumel ı Trélivan ı Trévron ı Vildé-Guingalan Quadrimestre édité par Dinan Communauté 34, rue Bertrand Robidou BP 56357 - 22106 DINAN cedex N° 52 - Septembre 2016 02 96 87 14 14 Directeur de la publication : Gérard Berhault Responsable de la publication : Jacques Deshayes Responsable de la communication : Sonia Letanoux www.dinancommunaute.fr Comité de rédaction : Tourisme, Fabrice Fourel, Cécilia Néron – Habitat, Aurélie Pirouault – Environnement/Collectes, Annie Nivol, Elodie Quernec, Philippe Gélard – Economie, Agnès Cavart, Catherine Gatel – Culture, Sonia Letanoux, Elodie Balloud – Sensibilisation à l’environnement, Cécilia Neron – Petite Enfance, Annie Nicolas, Ingrid Lefort, Rachel Lorenzo – Eau/Assainissement, Elodie Quernec Journaliste : Isabelle Schewe Photos : Dinan Communauté, I. Schewe, Bleu B, Pixabay.com Création : Agence Bleu B - 02 96 85 80 88 Impression : Jouve Tirage : 26 500 exemplaires À la une ı 3 Votre territoire, bientôt Dinan Agglomération Au 1er janvier 2017, Dinan Communauté fusionnera avec quatre autres intercommunalités et trois communes pour devenir Dinan Agglomération. Un territoire à fort potentiel, un projet d’ampleur à construire. > Chiffres clés : 65 communes 97 000 habitants 932 km2 500 agents Dès 2017 vous serez habitant de Dinan Agglomération. En effet, Dinan Communauté fusionnera avec les Communautés de Communes du Pays de Caulnes, du Pays de Matignon, de Plancoët-Plélan, de Rance-Frémur et les communes de Broons, Mégrit et Yvignac-la-Tour. Ce changement répond à la loi NOTRe (Nouvelle Organisation Territoriale de la République) qui fixe à 15 000 habitants le seuil minimal pour la création d’une intercommunalité. La future Communauté d’Agglomération réunira alors 65 communes et près de 100 000 habitants. Un territoire attractif Dinan Agglomération offrira des visages multiples : une frange littorale de Fréhel à St Jacut, l’Arguenon et la Vallée de la Rance et plus au sud un secteur rural plein de vitalité. Sur un plan économique, l’attractivité de ce nouveau territoire sera renforcée. Côté mer ou côté terre de belles entreprises sont implantées, que ce soit dans l’agroalimentaire, l’industrie ou les services. Elles ont une dimension parfois internationale et jouent ainsi un rôle d’ambassadeur de notre région. Ce nouveau territoire formera un pôle de développement attractif aux frontières de Lamballe Communauté, de St Malo Agglomération et de Rennes Métropole. Une intercommunalité en construction Dinan Agglomération interviendra dans de nombreux domaines tels que : le développement économique, l’habitat, l’urbanisme, la petite enfance, l’environnement et le développement durable, le sport, la culture, le tourisme, l’eau et l’assainissement, etc. Objectif : Unir ses forces pour répondre au mieux aux besoins des usagers. La construction de cette intercommunalité est en cours et les élus s’affairent à la préparer au mieux. Une réunion fondatrice réunissant plus de 200 élus et agents a eu lieu en avril dernier. Une journée de travail où les élus et encadrants des différentes intercommunalités ont abordé les grandes thématiques liées aux compétences de la future Communauté d’Agglomération. Une réussite selon les élus et l’occasion pour chacun d’être informé et d’échanger sur des sujets fondamentaux. Une autre journée fondatrice est d’ailleurs prévue à l’automne. Les services s’organisent et s’attèlent à continuer à offrir un service optimisé aux usagers. Près de 500 agents travailleront pour Dinan Agglomération, des agents actuellement en poste dans les différentes intercommunalités. trice d'a Journée fonda vril 4 ı À la Une agit pour la promotion économique du territoire Des ambassadeurs de la marque En quatre ans, 78 ambassadeurs ont rejoint la marque. La création d’un site internet « Made in Dinan » va renforcer la visibilité des actions de promotion économique et attirer de nouvelles entreprises sur le territoire de Dinan Communauté. > www.madeindinan.fr Un concours pour les porteurs de projet Du sponsoring voile Depuis 2014, Made in Dinan sponsorise deux bateaux (Class 40) : "V & B" avec le skipper Maxime Sorel et "Solidaires En Peloton" avec Thibaut Vauchel-Camus. Les deux skippers alignent de belles performances et portent haut les couleurs et valeurs de Made in Dinan. Leurs palmarès : w Route du Rhum 2014 : 2ème Thibaut Vauchel, 23ème Maxime Sorel (1er catégorie Vintage) w Transat Jacques Vabre 2015 : V&B se classe 2ème. Solidaires en peloton 4ème. w Transat Anglaise, course mythique rebaptisée « The Transat » : 1er Thibaut Vauchel-Camus et abandon de Maxime Sorel suite à une collision avec un cargo. w Transat Québec Saint-Malo : 4ème Thibaut Vauchel, 8ème Maxime Sorel Made in Dinan a choisi d’être présent sur les Villages partenaires de ces courses à Saint-Malo. L’occasion d’exposer le savoirfaire des ambassadeurs et de créer des animations. Plus Service Développement d’infos Economique - 02 96 87 62 07 [email protected] Maxime Sorel Dinan Communauté a créé la marque "Made in Dinan" en 2012 dans le but de promouvoir le territoire. La marque s'appuie notamment sur les entreprises et la valorisation de leur savoir-faire. « Made in Dinan » se veut le reflet des valeurs locales : dynamisme, produits et main d’œuvre de qualité, innovation, solidarité, qualité de vie. > À noter Dinan Communauté, en partenariat avec la pépinière Ecodia et le Pôle Cristal, organise un concours nommé « Etincelles » ouvert à tout porteur de projet sur la France entière. Le but d’Etincelles est d’attirer sur le territoire de nouvelles entreprises innovantes dans le domaine de l’énergie. Le concours comporte trois prix portant sur la création, le développement et l’innovation. Le concours Etincelles, soutenu par les acteurs économiques du territoire, sera lancé au mois d’octobre 2016. La date limite de dépôt des candidatures aura lieu en janvier 2017. La remise des prix est fixée en mars 2017. > Plus d'infos sur le concours : www.ecodia-dinan.fr Dinan Communauté organise, toujours dans le cadre des actions de la marque Made in Dinan, une conférence sur le bonheur au travail à destination des dirigeants d’entreprises le mardi 4 octobre au Centre des Congrès à 19h. Intervenante Laurence VANHEE (chief happiness officer / spécialiste des ressources humaines) L’OPAH, des subventions pour la rénovation Isolation défectueuse, fenêtres simple vitrage, chaudière vétuste, logement inadapté à la perte d’autonomie... Rénover son logement s’avère souvent couteux. Dinan Communauté, soucieuse du cadre de vie de ses habitants a mis en place une Opération Programmée d’Amélioration de l’Habitat (OPAH) pour aider les propriétaires modestes à réaliser des travaux. Pour qui ? Pour quels travaux ? Les « propriétaires bailleurs » à savoir les personnes possédant un ou plusieurs biens immobiliers proposés à la location Les syndicats de copropriétaires pour des travaux sur les parties communes Les projets de travaux d’amélioration Les « propriétaires occupants » il s’agit des propriétaires qui occupent leur logement Qui contacter ? Ces travaux incluent : w La rénovation thermique w L’adaptation des logements à la perte d’autonomie liée au handicap ou au vieillissement w La sécurité et la salubrité de l’habitat L’opérateur mandaté par Dinan Communauté, est à votre disposition pour vous dire si vous êtes ou non éligible aux aides et pour vous accompagner dans le montage de votre dossier. Permanences sans rendez-vous : à Dinan Communauté : 2ème jeudi du mois de 14h à 17h et 4ème jeudi du mois de 9h à 12h à la mairie d’Evran : 3ème jeudi du mois de 9h à 12h > 02 99 28 46 50 Les projets de travaux lourds Ce sont des travaux d’une grande ampleur et d’un coût élevé visant à résoudre une situation d’habitat très dégradé > Il est impératif de ne pas entreprendre les travaux avant le dépôt du dossier mail : opah.dinan.communauté@citemetrie.fr Plus d’infos À la une ı 5 Les sacs de caisse en plastique, c’est fini ! Le 1er juillet 2016 a marqué la fin des sacs de caisse en plastique à usage unique, ils ne sont plus distribués dans les commerces. Chaque année en France, 17 milliards de sacs plastiques à usage unique sont encore consommés. Utilisés 20 minutes en moyenne, ils mettent plusieurs centaines d’années à se dégrader et sont susceptibles d’être ingérés par les animaux marins et les oiseaux s’ils sont abandonnés dans la nature. Cette interdiction s’applique à toutes les activités de vente : w alimentation spécialisée (boulangeries, boucheries, etc), w petites et grandes surfaces d’alimentation générale (hypermarchés, supermarchés), w magasins de produits surgelés, w magasins non alimentaires spécialisés (pharmacies, librairies, parfumeries, etc), w marchés couverts et de plein air, w producteurs fermiers... Les lingettes, un fléau pour les canalisations ! Les lingettes ou autres produits similaires sont néfastes pour l’environnement. Souvent jetés dans les toilettes ces derniers bouchent réseaux d’assainissement et canalisations. A partir du 1er janvier 2017 Depuis le 1er juillet 2016 Les sacs de caisse en matières plastiques à usage unique d’épaisseur inférieure à 50 microns (y compris les sacs biodégradables) sont interdits qu’ils soient gratuits ou payants. Cette interdiction concernera tous les autres sacs en plastique à usage unique (de moins de 50 microns d'épaisseur) autres que les sacs de caisse, à l’exception des sacs compostables en compostage domestique et constitués, pour tout ou partie, de matières biosourcées. Dinan Communauté a mis à disposition des commerçants des kits de communication (affiches et marques pages) pour informer leurs clientèles. De très nombreuses lingettes (bébé, démaquillantes, entretient) ainsi que certains produits comme les rouleaux de papier toilettes solubles sont parfois considérés comme biodégradable alors qu’ils ne le sont pas. En réalité, jetés dans les toilettes ces derniers affectent avec ampleurs les réseaux d’assainissements. Ces produits se décomposent très lentement, et arrivent à la station en quasi parfait état. La présence de ces « matières » implique de nombreuses interventions, sur les réseaux et une usure prématurée du matériel. Sans maintenance accrue, de nos réseaux et équipement de pompage, les colmatages, et obstructions provoquent des débordements intempestifs vers le milieu naturel. Les lingettes : > Bouchent les toilettes et les canalisations, > Bloquent l’entrée des stations d’épuration, > Polluent l’environnement. > Ne jeter pas les lingettes dans les toilettes, jetez les dans les poubelles ! 78 ambassadeurs ! 8 nouveaux ! > Découvrez tous les ambassadeurs sur le site dédié : www.madeindinan.fr MVTP : MVTP est une entreprise de Travaux Publics, spécialisée plus particulièrement dans les terrassements par aspiration. Le savoir faire de MVTP est d'ouvrir tous types de fouilles, même dans des espaces réduits, dans des environnements urbains ou intustriels ayant un sous-sol encombré de réseaux. Le Tour de Rance randonnée vintage : Cette manifestation unique dans la région a pour but d’allier vélo, culture et patrimoine local. Créacom/Créatecte : Créée en 1983, Créacom est un atelier de création et bureau d'études d'architecture d'intérieure pour les espaces commerciaux mais aussi les particuliers. Créatecte, créée en 2004 est un cabinet d'architecture complémentaire à Créacom qui crée et rénove des maisons. Marathon Saint-André-des-eaux : 1er dimanche d’août, l’un des plus anciens marathons de France créé en 1980. bysandrillon : Création et fabrication d'objets de décoration en petites séries et pièces uniques basées sur le principe du "up'cycling" (revalorisation de l'existant) et réalisées à la main dans un atelier à Dinan. Kegin ingenierie : Bureau d'études cuisine, restauconcepteur, l'entreprise est basée à Dinan mais rayonne dans tout le grand ouest. Kegin ingénierie réalise des missions de maîtrise d'oeuvre suivant la loi MOP, des diagnostics, des études de faisabilité et de la programmation pour la restauration collective. Adrian Colin : Verrier d'art, Meilleur Ouvrier de France, rue du Jerzual à Dinan. Arôm'éthic : Les producteurs de Arôm'éthic vous propose des plants maraîchers, des plantes aromatiques fraîches ou séchées, fleurs, fruitiers et légumes en agriculture biologique à Evran. Plus d’infos Découvrez toute l’actualité des ambassadeurs : www.dinancommunaute.fr > Rubrique entreprendre Made in Dinan Service Développement Économique - 02 96 87 62 07 [email protected] 6 ı Zoom sur Petite enfance : Une journée conférence pour les professionnels et les parents Le Service Petite enfance de Dinan Communauté, en partenariat avec l’Institut de la Petite Enfance - Boris Cyrulnik, organise samedi 05 novembre une journée autour de deux conférences à destination des professionnels petite enfance et des parents. Deux thèmes : l’attachement et les neurosciences Une journée conférence qui abordera deux thèmes : - l’attachement, des premiers liens à l’accueil du jeune enfant, - les nouveautés dans la neuroscience du tout-petit qui peuvent venir influer les pratiques dans les métiers de la petite enfance. Ces deux thèmes sont au cœur du travail des professionnels de la Petite enfance. Deux intervenants spécialisés w Blaise Pierrehumbert, docteur en psychologie, enseignant à l’Université de Lausanne. Il a mené des recherches notamment sur l’accueil du jeune enfant, l’adoption ou encore les différences interculturelles dans la relation parent-enfant. La problématique de l’attachement constitue le fil rouge qui relie ses recherches et son enseignement universitaire. Il est l’auteur de plusieurs livres dont « Le premier lien », aux Editions Odile Jacob (2003) et « L’attachement, de la théorie à la pratique » aux Editions Erès (2005). w Josette Serres, docteure en psychologie du développement, Paris Descartes, ingénieure de Recherche au CNRS, spécialisée dans le développement cognitif du nourrisson. Elle est formatrice Petite enfance et auteure de nombreuses publications scientifiques et ouvrages dont « Petite enfance (Re)construire les pratiques grâce aux neurosciences » co-écrit avec C.Schuhl aux Editions Chroniques Sociales (2015). > Entrée gratuite et sur réservation > Centre des Congrès à Dinan Plus Renseignements et inscriptions : Service Petite enfance de Dinan Communauté d’infos 02 96 87 20 12 - [email protected] Réemploi, recyclage, donnez vos vêtements au Relais ! Centre-ville de Dinan, de nouveaux conteneurs enterrés Vêtements, chaussures, sacs à main, linges de maison, ceintures, le Relais récupère vos textiles propres et secs. Même usés, ils seront valorisés. Afin d’optimiser la gestion des déchets, Dinan Communauté et la ville de Dinan, ont œuvré ensemble depuis 2011 pour la mise en place de points d’apport volontaire dans le centre historique de Dinan. Ce dispositif durable et simple permet à chacun de préserver son cadre de vie. Le Relais participe à la protection de l’environnement, les textiles collectés sont valorisés à 90 % : w soit par le réemploi : > Export surtout en Afrique (environ 49%) > Boutiques du relais : Ding Fring (environ 6%) w ou le recyclage : > Matières premières à partir desquelles est notamment fabriqué l’isolant Métisse (environ 25%) > Chiffons d’essuyage (environ 10%) En revanche, les textiles souillés (peinture, graisse…), mouillés et moisis ne sont pas recyclables, il ne faut donc pas les déposer dans les conteneurs Relais. Chaque jour, le Relais d’Acigné qui collecte sur notre département ainsi que sur le 29, le 35 et le 56, récupère 35 tonnes de textile par jour. Pour effectuer ce travail de collecte, de tri et de valorisation des textiles, le Relais participe et contribue à l’insertion de personnes en difficulté, par la création d’emplois durables. Ne mettez donc pas vos textiles à la poubelle, pensez au don, en effet ce sont autant de tonnages qui sont valorisés et qui ne finissent pas à la décharge ou ne sont pas incinérés. Le Relais n’est pas la seule structure à récupérer des textiles, vous pouvez aussi donner à des associations comme le Secours Catholique, la Croix rouge… Plus Pour plus d’information et trouver un point Relais proche de chez vous : d’infos http://www.lerelais.org/ Depuis le 23 juin 2016, de nouveaux conteneurs enterrés ont été mis en service dans le centre-ville de Dinan. Une large communication a été menée pour informer les habitants et les commerçants sur ses changements. Une très grande partie de la collecte des déchets se fait dorénavant dans ces points de collecte ce qui permet une meilleure gestion des déchets. La collecte est simplifiée et permet à tout citoyen de vivre dans un environnement agréable : il n’y a plus de bacs sur les trottoirs, le centre-ville est plus propre, les nuisances visuelles et olfactives sont limitées ; un atout majeur pour le centre historique. Retour sur ı 7 La langue des signes pour communiquer avec les petits L’équipe du Multi-accueil de Léhon travaille depuis quelque temps sur un projet autour du langage des signes. Un moyen d’expression pour les toutpetits, bien avant le langage. S’exprimer rapidement et être mieux compris Bébé parle... avec les mains Tout petit, l'enfant sait se faire comprendre grâce à ses mains : bravo, au-revoir, etc, il imitera alors facilement d'autres signes relatifs à son Les enfants sont capables de communiquer par gestes bien avant de pouvoir le faire oralement. L'utilisation de signes issus de la Langue des Signes Française permet aux enfants ne disposant pas encore du langage de pouvoir rapidement s'exprimer et ainsi être mieux compris de leur entourage. quotidien. Grâce aux signes, l'adulte comprend mieux ses besoins et ses intérêts, cela diminue les frustrations du côté de l'enfant et renforce la complicité des parents avec leur enfant. En utilisant des gestes précis issus de la Langue des Signes des Sourds, on tisse un lien privilégié avec l'enfant, mais aussi une confiance et une fierté réciproques. De plus, les signes associés à la parole stimulent l’envie de parler ! Un projet sur plusieurs étapes Dans un premier temps l'équipe a bénéficié de plusieurs interventions de Mme Germaine Murzeau Cobetto formatrice signe avec moi et art thérapeute. Peu à peu, les membres de l'équipe sont formés à cette communication. Une professionnelle de l'équipe est déjà partie en stage et met en pratique ses nouvelles connaissances lors des activités proposées au multiaccueil : comptines, histoires... D’autres membres de l'équipe vont suivre cette formation. La journée de pré-rentrée sera également consacrée à ce sujet. Plus Service Petite enfance d’infos > 02 96 87 20 12 Une semi à l’effigie de Dinan-Vallée de la Rance sillonne les routes Côtes d’Armor Développement a lancé une 3ème semi sur les routes de France. Une semi habillée en image de notre territoire sur l’une des faces. Après le lac de Guerlédan, Fort La Latte/Cap Fréhel, Perros-Guirec et l’île de Bréhat, c’est au tour de la Baie de St Brieuc et de Dinan-Vallée de la Rance de prendre la route dans un cadre photo de 13 mètres de long sur 2,70 mètres ! Inauguration d’un parcours d’interprétation le long de la voie verte V3 Depuis le 8 juillet, un sentier d'information est à découvrir entre les anciennes gares de Plouasne et de Trévron. Sur le parcours, le randonneur, à pied, à vélo ou à cheval, est guidé et informé par neuf panneaux. Des panneaux qui permettent la découverte des métiers du chef de gare ou de garde barrière, maintenant disparus. S’offre aussi au visiteur l’histoire des Petites sœurs des Pauvres en gare de Plouasne, l’organisation du transport de marchandises en gare du Quiou ou encore le développement du tourisme balnéaire et le transport du granit au Hinglé. Le parcours est un maillage de cheminements où les stations sont disséminées comme autant de buts de balade « à la carte ». Plusieurs sens de lecture sont possibles puisque le parcours est implanté sur une voie verte où cyclistes, randonneurs et promeneurs vont et viennent dans les deux sens. Une initiative originale qui fait parler ! Valoriser notre territoire en tant que site incontournable L’objectif est simple et malin : valoriser le département sur les routes en opposant sur les façades de semi-remorques des sites incontournables. Cette démarche originale se fonde sur partenariat avec le monde économique costarmoricain et les entreprises locales de transport. L’opération a suscité un vif intérêt de la part de la presse, saluant son originalité et sa capacité à associer le monde économique. Sur la période d’exposition de trois ans, les sites incontournables parcourront un million de kilomètres, pour l’essentiel le Grand Ouest, la Normandie, le Nord et la Région Parisienne. On n’a pas fini d’entendre parler de Dinan-Vallée de la Rance ! La partie de l’ancienne voie ferrée qui reliait La Brohinière à Dinan, est aménagée en voie verte depuis 2007. 8 ı Ils font le territoire De nouveaux écodiens à Dinan > ARMOR PERSPECTIVES Sophie Le Borgne, architecte d’évènements Sophie Le Borgne a trouvé le cadre idéal pour créer Armor Perspectives, son agence d’organisation d’événements. La jeune femme a longuement mûri son projet et met ainsi à profit son expérience dans le tourisme et l’hôtellerie de luxe pour offrir des prestations « cousu-main » afin de développer le tourisme d’affaires à Dinan. Une solide expérience Sophie Le Borgne est dinannaise et a fait ses études entre le Sacré Cœur et les Cordeliers. Le Bac en poche, elle décide de partir un an aux Etats-Unis où, en immersion totale, elle fait « la découverte d’une langue anglaise passionnante et véritable outil de communication et d’échanges ». De retour en France, elle opte pour « un cursus américain de management hôtelier en 3 ans à Paris, suivi d’un MBA en cours du soir, en 2 ans ». Pendant les stages de cette formation en alternance, elle se passionne pour l’hôtellerie de luxe, puis travaille deux ans à l’Hôtel de Crillon comme Assistante de Direction, avant de partir en Asie. « Pendant trois ans, j’ai sillonné le monde pour promouvoir les 6 hôtels d’un groupe français au Vietnam et au Cambodge » précise-t-elle. « Enrichie de cette expérience unique , je suis rentrée à Paris où j’ai officié dans différents hôtels de luxe, toujours en service commercial. Dernièrement, j’ai travaillé trois ans à la Maison des Centraliens, où j’étais Responsable Evènementiel. Avec mon équipe, nous commercialisions les espaces de séminaires de l’hôtel ». Entre temps, Sophie, devenue maman, souhaitait retrou- ver sa Bretagne natale pour créer sa propre entreprise. Développer le tourisme d’affaires à Dinan Son projet est bâti sur la constatation qu’à Dinan, si la clientèle de touristes individuels est toujours au rendez-vous, la clientèle d’affaires reste à développer. Les structures existent, les prestataires touristiques ne manquent pas et les entreprises ont toujours besoin d’évènements, congrès, séminaires, formations… Mais faute de chef d’orchestre pour les aider à organiser ces événements, les entreprises préfèrent des destinations où des agences événementielles existent. Elle sera leur interlocuteur unique et leur proposera du « fait-main sur- Un meilleur système informatique pour une entreprise plus performante > CAMDSI Solutions informatiques adaptées Olivier Caduc propose des solutions informatiques pour les TPE et PME. A 44 ans, ce nouveau chef d’entreprise a une bonne expérience professionnelle à son actif et décline ses domaines d’intervention dans l’appellation de sa société : Conseil, Audit, Management et Développement des Systèmes d’Information, ou plus simplement CAMDSI ! Ingénieur réseau télécom et titulaire d’un master en gestion d’entreprise, Olivier Caduc a travaillé pendant 20 ans en tant que directeur des systèmes d’information d’un groupe de 200 agences. Ensuite, pendant un an et demi, il devient responsable des systèmes d’information dans une coopérative agricole. Par la suite Olivier Caduc fût licencié, « J’ai alors eu envie de voler de mes propres ailes, de changer de côté professionnel. C’était la bonne opportunité pour créer ma société et proposer aux entreprises jusqu’à 50 salariés de devenir leur directeur informatique, selon leurs besoins et leur budget ». Il précise « je peux assurer la vente de matériel, proposer un audit gratuit de l’entreprise afin de connaitre ses difficultés et ainsi améliorer son système informatique ». Olivier Caduc intervient sur le matériel, la mise en place de logi- mesure ». Sophie Le Borgne a beaucoup affiné son projet « j’ai fait une formation de 300h à la création d’entreprise et mon projet est réfléchi. Je me consacre à la prospection en me faisant connaitre des entreprises du Grand Ouest, d’Ile-de-France et des Iles Anglo-Normandes. Je peux organiser tous les types d’évènements (séminaires, réunion, soirées, activités ludiques…) pour atteindre l’objectif défini avec le client ». Elle souligne qu’il est très important pour elle d’être à Ecodia « pour côtoyer d’autres créateurs et pouvoir bénéficier de leurs expériences. L’ambiance y est excellente, les locaux confortables et tout contribue au conditionnement de la posture de chef d’entreprise ». Plus Armor Perspectives d’infos 06 45 90 28 76 ciels libres de droits (opensource), le développement d’applicatif métier, les serveurs et réseaux ainsi que la téléphonie IP et, ajoute-t-il « je conseille également les entreprises plus importantes en accompagnement du directeur des systèmes d’information ». Il propose aussi l’hébergement de sites internet mais pas la création. Se faire accompagner Conseillé par son comptable, Olivier Caduc choisi d’intégrer la pépinière Ecodia pour « me faire accompagner, créer un réseau et bouger ». Pour lui, c’est le bon emplacement géographique pour intervenir professionnellement sur Dinan, Dinard et Saint-Malo et la France entière ! À Ecodia, il trouve aussi « des conditions de travail optimum, une très bonne ambiance, de l’entraide et des valeurs de qualité ». Plus CAMDSI - 06 11 99 02 65 d’infos www.camdsi.fr Ils font le territoire ı 9 Patrice Simon est mouliste de métier. Pour mettre son projet d’atelier gravure sur pied, il lui a fallu chercher du matériel à la pointe de la technique, réaliser une étude de marché et acheter les machines de fabrication autrichienne. Désormais en activité, il forme sa collaboratrice Louane Villaréal au maniement de la machine à graver et de l’imprimante UV. Les machines sont pilotées par informatique mais nécessitent une grande précision et un sens artistique évident. Gravure laser Impression UV Toute nouvelle société, META GRAPH est dirigée par Patrice Simon qui propose de la gravure laser sur touts supports ainsi que de l’impression UV. Les machines sont installées dans un des ateliers d’Ecodia. La gravure laser s’adresse aux professionnels, et peut servir à identifier son matériel et ustensiles sur un chantier, dans un garage mais aussi dans les écoles spécialisées et pour les élèves (tablettes, ordinateurs, trousses spécialisées). Les matériaux se prêtant à la gravure laser sont nombreux : pierre, verre et miroir, acier et inox, cuir, plastique, plexiglas, bois et papier pour pochoir notamment. L’impression UV est une machine plus petite et imprime sur les mêmes supports que la gravure. L’impression se fait par jet d’encre qui est séchée immédiatement par lampes à ultra violet et est possible sur toutes sortes d’objets. Enchanté d’être à Ecodia, Patrice Simon apprécie « l’accueil excellent et la synergie entre les différents créateurs ». > NATUROSMOSE Agence commerciale de produits naturels Dominique Stephano s’est installé à Ecodia lorsqu’il a repris la direction de l’agence commerciale pour laquelle il travaillait depuis plusieurs années dans le secteur des magasins bio. > SHEBAM ! Deux directeurs associés, Stéphane Guinard et Laurent Jamot, 34 ans chacun, ont intégré Ecodia pour développer Shebam ! une agence conseil en marketing et communication globale. Un binôme gagnant Avant de créer Shebam ! Laurent et Stéphane ont travaillé ensemble durant plusieurs années au Groupe Beaumanoir. La qualité de leur relation et les nombreux projets menés ensemble ont conforté les deux hommes à créer leur propre modèle d’entreprise. Stéphane Guinard : « J’ai commencé par des études supérieures en histoire de l’art, puis trois ans à l’école supérieure d’architecture de Bretagne à Rennes. Je me suis ensuite orienté vers une formation dans le design graphique et la communication que j’ai complétée au travers de stages > META GRAPH Plus Méta graph d’infos 06 31 52 00 74 Le bien-être au naturel Plus Naturosmose d’infos 06 83 22 19 44 dans une agence de packaging, en imprimerie et chez un photographe. J’ai ensuite intégré le Groupe Beaumanoir où j’ai commencé au service marketing en tant que graphiste et enfin des missions d’architecture commerciale pour les concepts magasins. J’ai eu envie d’appréhender le métier à ma manière et j’avais rencontré Laurent »... Laurent Jamot enchaine : « Titulaire d’un MBA en Management & Marketing International (2005), j’ai intégré la marque Cache Cache en 2006, où après 4 années consacrées à l’accompagnement marketing des filiales et franchises internationales, j’ai participé au développement d’un nouveau concept de distribution multimarques. 4 belles années ponctuées par l’ouverture de plus de 100 magasins et la création d’une équipe, associées à une vraie volonté d’entreprendre m’ont naturellement conduit à co-créer Shebam ! avec Stéphane. » La cohérence d’une communication globale Naturosmose est une agence commerciale de produits naturels et compléments alimentaires créée en 1979. Dominique Stephano y travaillait depuis plus de cinq ans lorsque le directeur a décidé de prendre sa retraite et de vendre ses contrats commerciaux. Comme il a fait toute sa carrière professionnelle dans le même domaine, Dominique Stephano est intéressé par l’opportunité qui s’offre à lui « j’étais vendeur conseil en magasin bio et j’ai travaillé sept ans à la Coop Bio de Saint-Malo » préciset-il. Il ajoute « j’ai aussi une expérience de dix ans en tant que naturopathe conseil, bien- Shebam ! est une agence conseil en marketing & communication globale. Dirigeants de TPE/PME, créateurs d’entreprises, Shebam ! vous accompagne de la création de votre univers graphique (logo, charte) à la réalisation de vos supports de communication en passant par la conception de votre commerce. Leur philosophie : travailler pour vous, avec vous ! Depuis leur arrivée à Ecodia, Laurent en a « de très bonnes impressions. J’apprécie la qualité de l’environnement, la dynamique, être par les plantes, phytothérapie et hydrothérapie, tout ce qui concerne le bien-être naturel » Dominique Stephano décide donc de reprendre l’agence Naturosmose : « Mon secteur d’activité comporte 13 départements en tout. Outre la Bretagne et la Normandie, je visite aussi La Sarthe, la Mayenne, l’Eure et Loire et la Loire Atlantique ». Sa clientèle se compose de boutiques bios, de magasins diététiques et de thérapeutes : « je représente 12 laboratoires sur le terrain, labo belges, irlandais et français de phytothérapie et nutrithérapie ». En arrivant à Ecodia, Dominique Stephano y a trouvé « une grande convivialité. J’ai apprécié l’accueil et les locaux sont parfaits, tout est à disposition du créateur d’entreprise ». l’entraide qui règne tout en gardant notre autonomie ». Et Stéphane, lui, insiste sur « cet atout non négligeable qui est la connaissance des réseaux apportée par Ecodia et la mise en relation des jeunes créateurs avec les intervenants locaux ». N’hésitez pas à passer à l’agence, le café est toujours chaud ! Plus Shebam ! 02 96 41 27 44 d’infos www.shebam.fr Suivez l’actualité de l’agence sur Facebook et Linkedin ! 10 ı Ils font le territoire France Boissons a rejoint la zone de la Costardais à Pleudihen sur Rance vice technique qui intervient sur les machines mises en dépôt chez les clients. Notre clientèle est très diverse et nous distribuons aussi des hôpitaux et des maisons de retraite ! » Depuis fin 2015, la SARL France Boissons Bretagne Normandie s’est installée dans des locaux tous neufs et mieux adaptés dans la zone de la Costardais à Pleudihen sur Rance. Le nouveau bâtiment de la zone de la Costardais occupe une surface de 800 m2, dont 150 m2 de bureaux et 650 m2 d’entrepôt sur un terrain de 4000 m2 environ. Un bâtiment mieux proportionné L’entreprise occupait précédemment un bâtiment de 2500 m2 sur la zone de Miniac-Morvan dont elle était propriétaire depuis l’année 2000. Cette situation géographique lui a permis de développer son activité sur le nord de l’Ille et Vilaine. Depuis 2008, France Boissons Bretagne Normandie a créé une plateforme logistique principale à Noyal sur Vilaine près de Rennes où est désormais gérée la totalité du stock et des plateformes relais sur différents secteurs régionaux. La surface du bâtiment de Miniac-Morvan est donc devenue vite disproportionnée par rapport aux besoins de l’entreprise et la construction d’une surface plus petite et mieux adaptée s’est imposée. Répar’Acteurs, je répare... et ça repart ! La réparation permet de prolonger la vie des objets et évite qu’ils n’arrivent prématurément dans les ordures ménagères. Réparer participe ainsi à la prévention des déchets et constitue un maillon de l’économie circulaire. En lien avec le programme Zéro Déchet, Zéro Gaspillage de Dinan Communauté, l’opération Répar’Acteurs, initiée en Aquitaine, s’inscrit dans le cadre du programme environnement Envir’A, de la Chambre Régionale de Métiers et de l’Artisanat de Bretagne et met en valeur les artisans de la réparation. > En chiffres Une amélioration des conditions de travail Un investisseur, la SCI LEG’INVEST filiale du groupe Normand Immobilier, est chargé de la construction des nouveaux locaux dans la zone de la Costardais et France Boissons en devient locataire. Stéphane Chariou, responsable de la filiale Ille et Vilaine, Côtes d’Armor et Morbihan, explique Pourquoi réparer ? w Pour réduire la production de déchets, parce que réparer c’est prolonger l’utilisation des objets, économiser matières premières, eau et énergie, limiter le transport de produits neufs et le rejet de gaz à effet de serre et éviter d’encombrer les déchèteries. w Pour valoriser le savoir-faire et l’expertise technique des artisans de la réparation. w Pour mobiliser et fédérer les acteurs de la réparation. w Pour favoriser l’économie de proximité, créatrice d’emploi et de lien social. l’influence bénéfique de la nouvelle implantation : « le stock est à Rennes et les tournées du lendemain sont livrées la veille à Pleudihen. Les camions de livraison sont ensuite chargés à quai, ce qui constitue une grande amélioration des conditions de travail des chauffeurs ». Une équipe de 15 salariés travaillent pour France Boissons à Pleudihen et, précise Stéphane Chariou : « se répartissent en trois services. Le service commercial, le service distribution et le ser- Société créée en 1964, filiale du Groupe Heineken 20 filiales régionales 78 centres de distribution 2480 employés sur toute la France 15 salariés à Pleudihen Plus France boissons d’infos 02 99 35 50 00 > Où faire réparer ? Voici les 14 artisans déjà labellisés et engagés sur le territoire de Dinan Communauté : wEmeraude Clim, pompes à chaleur, clima- tisation. Dinan - 06 43 66 42 56 w Répar PC, ordinateurs. Quévert - 06 27 80 49 65 w Adir, ordinateurs, tablettes, smartphones. Vildé-Guingalan - 06 66 95 72 71 w ACDL, ordinateurs. Quévert - 02 96 85 39 08 w Breizh Couture, vêtement tissus, cuir, fourrure. Léhon - 02 96 88 00 14 w FDI, ordinateurs. Calorguen - 06 66 14 53 78 Que faire réparer ? Les Répar’Acteurs s’engagent à réparer tous les objets courants trop souvent remplacés : cycles, meubles, ordinateurs, matériels électriques, électroménagers, instruments de musique, motoculture, chaussures, vêtements, montres, bijoux... Plus d’infos Retrouvez l'annuaire des artisans Répar'acteurs sur www.crma.bzh w L’atelier du microphone, matériel de studio. Dinan - 06 66 81 97 77 w MPS, motoculture. Quévert - 02 96 39 88 00 w Christophe Leclerc, électroménager. Taden - 02 96 39 34 99 w Thermie Pac, pompes à chaleur. Dinan - 06 16 42 38 42 w Jean-François Pépin, électroménager, antennes. Pleudihen sur Rance - 02 96 83 20 55 w Bernard Rault, informatique. Quévert - 06 68 18 02 65 w PC and Co, informatique. Quévert - 02 96 85 50 91 w Dinannaise ElectroMaintenance, électroménager. Quévert - 02 96 39 36 40 Comment devenir Répar’Acteurs ? Pour devenir Répar’Acteurs, les entreprises artisanales doivent signer une charte où elles s’engagent à favoriser prioritairement la réparation par rapport à la vente. Ensuite, les entreprises se font connaître grâce à un kit de communication qui leur est fourni et sont répertoriées dans un annuaire local. Il leur suffit de contacter la chambre de métiers et de l’artisanat dont elles dépendent. Agenda ı 11 Les Maisons Nature exposent ! Du nouveau dans les animations du relais ! «À Table» Qu’ils soient insectes, reptiles, mammifères ou oiseaux, tous passent « à table » ! Retrouvez dans cette exposition réalisée par l’association des photographes animaliers bretons, des moments tragiques pour les uns, mais si utiles pour les autres. Maison de la Rance, Exposition intérieure Du 26 Mars au 30 Septembre Intégrée à la visite «Faune en Pays de Dinan» Couverts de plumes, d'écailles ou de poils, les animaux qui vivent sur ce territoire peuvent être très discrets et passer inaperçus. Certains sont communs, d’autres sont de rares visiteurs et c'est avec plaisir que nous vous les présentons ! Maison de la Rance, Exposition extérieure Du 26 Mars au 30 Septembre Gratuit Les livres se baladent ! À partir de la rentrée, le Relais Parents Assistants Maternels propose des animations livres au sein d’une nouvelle bibliothèque, celle de Trélivan. Les bibliothèques de Dinan, Saint Carné et Taden continueront à accueillir les enfants accompagnés de leur assistant maternel. Les animations livres proposées par les animatrices sont ponctuées de comptines et de petits instruments de musique, le tout accompagné par les marionnettes ! Les espaces jeux de Quévert et Lanvallay Après Quévert, et pour permettre de faire face à une fréquentation importante, l’espace jeux de Lanvallay est désormais ouvert, sur inscription. Les assistants maternels pourront maintenant s’inscrire à ces 2 espaces jeux sur le créneau de leur choix, pour partager des temps de découverte et de plaisir autour du jeu, dans un environnement totalement adapté aux tout-petits. Comme chaque année, le relais propose en septembre une autre façon de découvrir les livres pour les tout-petits : au sein d’une yourte ! La formation continue des assistants maternels, réunion d'information : Lundi 26 Septembre, à 20h, salle de la Source, Bd André Aubert à Dinan Les parents employeurs et les assistants maternels sont conviés à cette soirée de présentation des modalités de départ en formation. Plus d’infos RPAM - 02 96 87 52 78 > En bref Le PLUi s’invite au ciné ! Un ciné-débat est organisé le 10 octobre au cinéma Vers le Large à Dinan sur le Plan Local d’Urbanisme Intercommunal. Au programme, une projection ouverte à tous, de plusieurs séquences vidéo témoignant des nouvelles pratiques de l’urbanisme suivi d’un temps d’échange en présence des élus animé par des experts. D’ici ce rendez-vous, découvrez l’animation illustrant ce qu’est le PLUi sur www.dinancommunaute.fr Des ateliers pour rénover son logement «Du Granit et des Hommes» Le patrimoine des carrières est riche... Pourtant, il est quasiment méconnu. Ces expositions, réalisées par le Collectif Peuple des Carrières, lui rendent donc justice, ainsi qu’aux hommes et femmes qui l’ont façonné et continue de le faire vivre. Planning Bébés Com’Com : > 9 et 23 septembre > 7 octobre > 4 et 18 novembre > 2 décembre Vous êtes propriétaire, copropriétaire ou locataire sur Dinan Communauté, participez aux ateliers proposés par les Compagnons Bâtisseurs « Entretien du logement » les 6, 13 et 20 septembre. Au programme, changer une serrure, recoller les baguettes électriques, refixer une prise de courant ou un interrupteur. Objectif : faire ensemble pour organiser et réaliser les travaux tout en apprenant les bons gestes. L’association, les Compagnons Bâtisseurs, recherche régulièrement des personnes, bénévoles et volontaires, souhaitant apporter leur motivation et leurs compétences lors des chantiers d'amélioration de l'habitat. Maison des Faluns Exposition intérieure et extérieure Du 4 Juin au 2 Octobre Gratuit Plus Sur Les Compagnons Bâtisseurs et découvrir les dates des prochains ateliers : d’infos 06 78 51 70 22 ou [email protected] Plus Maison de la Rance - Port de Dinan/Lanvallay - 02 96 87 00 40 - dinancommunaute.fr/lamaisondelarance d’infos Maison des Faluns - Tréfumel - 02 96 39 93 42 - dinancommunaute.fr/lamaisondesfaluns 12 ı Agenda La Saison Culturelle se dévoile... 24 spectacles au Théâtre des Jacobins et près de chez vous pour des découvertes artistiques autour de la danse, de l’humour, des marionnettes, du cirque, du théâtre, de l’opéra... ÉVÉNEMENT ! À partager en famille ou entre amis Tap factory Liaison Carbone De Vincent Pausanias Cie Les Objets Volants ult Freta ippe il h P c_ Mercredi 18 Janvier ı 20h30 Salle Némée (Omnisports) ı Dinan Vendredi 4 novembre ı 20h30 Théâtre des Jacobins ı Dinan Danse, percussions, acrobaties, claquettes Un savant mélange de claquettes, danse urbaine, percussions et acrobaties mené tambours battants par une troupe de sept artistes reconnus mondialement. Tarifs : 25 € ı 20 € ı 6 € Arts du cirque Un spectacle étonnant et ludique dans lequel cinq jongleurs s’en donnent à cœur joie : anneaux, massues, balles, diabolos, rien ne leur résiste. Ils allient poésie et jonglage avec un incroyable talent. c_isabelle bruy ere Tarifs : 19 € ı 15 € ı 6 € William Sheller Stylus Emily Loizeau c_ D.R. Vendredi 7 Octobre ı 20h30 Théâtre des Jacobins ı Dinan Mardi 8 Novembre ı 20h30 Théâtre des Jacobins ı Dinan Chanson française William Sheller au piano, accompagné d’un quatuor à cordes revisite les titres de son répertoire foisonnant, dans un concert intimiste. Un rendez-vous de la qualité et du talent ! Chanson française Emily Loizeau impose son univers délicatement mélancolique et ses mélodies acoustiques depuis quatre albums. Sur scène, c'est un moment de grâce qu’elle propose avec une musique chaude. Tarifs : 25 € ı 20 € Tarifs : 19 € ı 15 € Patrick Timsit On ne peut pas rire de tout Dino fait son crooner, Shirley fait sa crâneuse c_Stephan e de Bourg Humour Timsit enchaîne les pirouettes, teste un sketch et rebondit sur un autre ! Il égratigne la comédie humaine avec des textes écrits par une plume trempée dans l’acide sulfurique Tarifs : 30 € ı 24 € Cie Achille Tonic Vendredi 18 Novembre ı 20h30 Théâtre des Jacobins ı Dinan Humour Musical Dino nous raconte l’Italie, la vraie, la sienne, à travers un récit autobiographique et drôle. Accompagné par quatre musiciens remarquables, il swing et donne de la voix, tel un crooner ! c_Didier P allagès ies Samedi 15 octobre ı 20h30 Théâtre des Jacobins ı Dinan Tarifs : 25 € ı 20 € ı 6 € Agenda ı 13 EZPZ Le Mariage de Figaro Lemon Squeezy De Beaumarchais Vendredi 25 Novembre ı 20h30 Le Labo ı Dinan Jeudi 2 Février ı 20h30 Théâtre des Jacobins ı Dinan Swing hip-hop EZPZ, prononcez Easy Peasy, présente un show scénique énergique ! Le Labo accueille ce groupe en plein essor qui offre un swing électrifié et qui a déjà fait le buzz sur les réseaux sociaux ! Théâtre Dans une mise en scène sobre et très rythmée, Jean-Paul Tribout réunit une dizaine de comédiens qui jouent la pièce dans sa vérité et sa limpidité, avec tout ce qu’il faut de vivacité. c_Emmanuel Sales Tarifs : 25 € ı 20 € Tarifs : 10 € ı 8 € Siège - Le Bain L’italienne à Alger Cie Les Baigneurs De Rossini Vendredi 10 février ı 20h30 Centre Culturel ı St Samson sur Rance Vendredi 2 Décembre ı 20h30 Théâtre des Jacobins ı Dinan c_Jérôme Pellerin Opéra-bouffe Sous la baguette de Gildas Pungier, la folie musicale de cet opéra est orchestrée autour de sept solistes issus de l’ensemble Vocal Mélisme(s) et onze musiciens de l’Orchestre Symphonique de Bretagne. Danse Deux moments forts de création chorégraphique dans un espace restreint et autour d’objets surprenants. La puissance de l’expression du corps y atteint des sommets d’émotion. Tarifs : 14 € ı 11 € ı 6 € Tarifs : 25 € ı 20 € Le poisson belge Ce que le djazz fait à ma djambe De Léonore Confino Jacques Gamblin / Laurent de Wilde Vendredi 3 Mars ı 20h30 Théâtre des Jacobins ı Dinan c_Christia n Ducass e Samedi 10 Décembre ı 20h30 Théâtre des Jacobins ı Dinan Théâtre Ce spectacle réconcilie, dans un humour absurde et décalé, le sérieux de l’adulte et l’innocence de l’enfant, le tout à travers une interprétation touchante de Géraldine Martineau et Marc Lavoine. c_Christophe Vo otz Jazz - Théâtre Le comédien a écrit des textes, truffés d’humour et d’amour, pour lesquels le pianiste Laurent de Wilde a composé des musiques qu’il interprète avec son sextet en fusionnant jazz et électro. Tarifs : 25 € ı 20 € Tarifs : 25 € ı 20 € L’île sans nom Conomor Vendredi 10 Mars ı 20h30 Salle polyvalente ı Aucaleuc c_Alicia D ucout Jeudi 12 Janvier ı 20h30 Salle Jean de Beaumanoir ı Evran Marionnettes Porté par des marionnettes à tringle, le spectacle retrace l’histoire de quatre personnages et de leur impuissance à sortir d’un conflit. Un regard sur nos racines celtes. Tarifs : 14 € ı 11 € ı 6 € Voyages avec ma tante De Graham Greene c_Franco is Berthie r Jeudi 26 Janvier ı 20h30 Théâtre des Jacobins ı Dinan Théâtre Dans une mise en scène inventive et spirituelle, quatre comédiens jouent plus de vingt rôles avec brio, portés par un succulent humour anglais. Une escapade captivante et inoubliable ! Tarifs : 19 € ı 15 € Arts du cirque Deux personnages émergent sur l’île sans nom avec toute leur singularité. Elle est danseuse, lui est mime. Leurs mouvements se font écho, l’un pouvant être le reflet ou le rêve de l’autre. c_Patrick Fabre Cie au Fil du Vent Cie Via Cane Tarifs : 14 € ı 11 € ı 6 € IT Dansa Catherine Allard Mardi 14 Mars ı 20h30 Théâtre des Jacobins ı Dinan Danse contemporaine Dans ce spectacle, en quatre temps, les seize danseurs d’IT Dansa prouvent à nouveau leur talent sur des pièces de chorégraphes de renom tel que Jiri Kylian ou Sidi Larbi Cherkaoui. Tarifs : 19 € ı 15 € ı 6 € 14 ı Agenda Roland, la vérité du vainqueur Comme une pierre qui... Théâtre de la Pire Espèce De Greil Marcus c_Yanick_ Macdonal d Vendredi 24 Mars ı 20h30 Espace Deriole ı Plouasne Mardi 2 Mai ı 20h30 Théâtre des Jacobins ı Dinan Théâtre d’ombres Avec une bonne dose d’humour, le spectacle questionne notre perception ethnocentriste du monde. Ce théâtre d’ombre et papier renforce le caractère fantastique de cette épopée légendaire. Théâtre La pièce met en scène l’aventure musicale de Bob Dylan enregistrant Like a Rolling Stone. Elle mixe musique et représentation théâtrale pour mieux évoquer ce qu’est la création artistique. Tarifs : 14 € ı 11 € ı 6 € Tarifs : 19 € ı 15 € Cédric Tiberghien et les musiciens de l’OSB Danse contre danse Yann-Fanch Kemener & Stradivaria De Beaumarchais Vendredi 12 Mai ı 20h30 Eglise ı Pleudihen sur Rance Jeudi 30 Mars ı 20h30 Théâtre des Jacobins ı Dinan Musique baroque et traditionnelle Un cocktail baroque-breton construit par Yann-Fanch Kemener, Aldo Ripoche et Daniel Cuillier. Un hommage aux pratiques musicales de Basse-Bretagne à travers le chant et l’instrument. Musique classique Cédric Tiberghien, pianiste de renom et cinq musiciens de l’Orchestre Symphonique de Bretagne présentent un programme exceptionnel sur Mozart et Beethoven. Tarifs : 14 € ı 11 € Tarifs : 19 € ı 15 € Qui a peur de Virginia Woolf ? Face Cachée De Edward Albee Cie EquiNote c_Dunnar a Meas Mardi 4 Avril ı 20h30 Théâtre des Jacobins ı Dinan Vendredi 19 mai ı 20h30 Samedi 20 Mai ı 20h30 Dimanche 21 Mai ı 17h00 Chapiteau ı La Vicomté sur Rance Théâtre Dans un décor stylisé, le metteur en scène orchestre un match à haute tension où l’amour, la mort, les ambitions déçues et la vanité des hommes se court-circuitent sur fond d’humour noir et de rage. Cirque équestre Rempli d’humour et de poésie, Face Cachée est un spectacle sous chapiteau dans lequel quatre acteurs et cinq chevaux nous transportent dans une histoire toute en émotion. Tarifs : 14 € ı 11 € ı 6 € Tarifs : 25 € ı 20 € Une pianiste en liberté Cie Accrorap / CCN de la Rochelle Jeudi 27 avril ı 20h30 Salle des fêtes ı Trévron Vendredi 3 Mars ı 20h30 Théâtre des Jacobins ı Dinan Récital Piano Du baroque à aujourd’hui, Florence Pavie balaye quatre siècles d’histoire du piano. Elle nous emmène dans son univers marqué par les influences de Bach, Beethoven, Chopin, Schumann et tant d’autres. Danse hip hop Les dix danseurs français et algériens nous font de découvrir une danse rare portée par l’écriture à vif d’un chorégraphe utilisant le hip hop pour réfléchir sur les questions de société. c_Joaao Garcia Douar Florence Pavie Tarifs : 19 € ı 15 € ı 6 € Tarifs : 14 € ı 11 € lle e r u lt u c n o is a s / r naute.f u m m 11 o c n a in .d 02 96 87 083h30 w > n w a in w D : ligne : 14h30 -1 n e l’Horloge e ie r e t t bins - Rue 3d0 // Vendredi, Samedi o c le a il J B s e ! d e u nnements, 8h âtr etterie : Thé0h -12h30 / 14h30 -1 pour les a5boh pour tous, ill > Nouvea h B 9 t e à re ts n b e m di : 1 septe ignem de 1 Plus d’infos di, Jeu Rense ardi, Mercre M : re u rt ve u Horaires d’o medi 3 Ouverture sa à partir bins et en ligne es Jaco au Théâtre d Agenda ı 15 Un Petit Trou de Rien du Tout Sur la Nappe Cie florschütz & döhnert (Allemagne) Théâtre magique Théâtre des Jacobins ı Dinan Durée 40 min - dès 4 ans Dimanche 2 Octobre ı 16h30 Marion Rouxin - Prod Tilt ! (Bretagne) Spectacle musical Théâtre des Jacobins ı Dinan Durée 40 min - dès 3 ans Mercredi 23 Novembre ı 15h Si ça se Trouve les Poissons sont très Drôles Cie Ouragane (Île-de-France) Danse, marionnettes et vidéo Théâtre des Jacobins ı Dinan Durée 35 min - dès 3 ans Mercredi 8 Février ı 17h30 De Deux Choses Lune Cie La Vache Bleue (Nord-Pas-deCalais-Picardie) Conte, rock et comptines Théâtre des Jacobins ı Dinan Durée 40 min - dès 6 ans Samedi 11 Mars ı 16h30 c_Franck Ge rvais c_Luca Cas tellin c_Marie Maquair e c_Thomas Erns t Brut Le Cheval de la Mer À toute Vapeur Cie Le Vent des Forges (Bretagne) Théâtre d'argile manipulée Maison du Temps Libre ı Trélat -Taden Durée 1h - dès 8 ans Mercredi 5 Avril ı 15h Par les professeurs du Kiosque (Bretagne) Conte musical celtique Théâtre des Jacobins ı Dinan Durée 45 min - dès 7 ans Mercredi 26 Avril ı 17h Cie Lettre (Bretagne) Ciné-concert Théâtre des Jacobins ı Dinan Durée 45 min - dès 5 ans Mercredi 10 Mai ı 15h Festival Premiers Émois 12ème édition Pays de Dinan / Tarif unique 4 € Spectacles pour les tout-petits Du lundi 3 au samedi 8 octobre 2016 Programmation disponible début septembre sur www.theatre-en-rance.com Plus d’infos Billets en vente le 3 septembre au Théâtre des Jacobins puis sur le site www.theatre-en-rance.com > 02 96 85 29 51 c_Guillaume M enant Autour des spectacles... Voyage en Marionnettes Exposition Hall du théâtre des Jacobins ı Dinan Du 5 janvier au 3 février 2017 Marionnettes à fils, marionnettes à tringle, sur eau, sur table, humaine ou lilliputienne, toute la diversité de ce monde riche et merveilleux est présentée à travers une sélection exigeante et complète en castelet. > Visite théâtralisée de l’exposition vendredi 3 février 18h30 / 4€ sur réservation Impromptus musicaux avec Florence Pavie Musique classique Marché de Dinan Jeudi 27 avril ı 11h Choisissez, commandez, écoutez ! À l’aide de petits papiers collants posés sur le piano, le public peut passer commande de morceaux musicaux, s'aidant parfois de la liste proposée par l'artiste. > Autre rendez-vous avec Florence Pavie : Parlons musique Piano / Mercredi 26 avril 18h Bibliothèque municipale de Dinan Billetterie sur place : le jour du spectacle (sous réserve de places restantes), paiement uniquement en chèques ou espèces (pas de carte bancaire). + Billetterie à la Librairie le Grenier à Dinan Adulte 7 € / Enfant 5 € Scène Ouverte - Les 10 ans ! Cartes Postales Chorégraphiées Danse et Arts du cirque Parvis de la bibliothèque et Théâtre des Jacobins ı Dinan Mercredi 31 mai ı de 10h à 17h Danse Théâtre des Jacobins ı Dinan Jeudi 1er juin ı à partir de 13h30 Accompagnées par des danseurs professionnels, cinq classes du territoire sont sensibilisées à la danse contemporaine à travers le projet Cartes Postales Chorégraphiées. Ils présenteront leur travail lors d’une journée de restitution ouverte à tous et se clôturera par la présentation de Face, un spectacle de danse contemporaine par la compagnie 29x27- Gaëlle Bouilly et Matthias Groos. Près de 500 collégiens, lycéens et étudiants de l’ouest présentent sur deux scènes, en continu, leurs chorégraphies en danse et arts du cirque au cœur de Dinan. A 14h, la compagnie de danse hip hop Primitif présente Jungle Trip, sur le parvis de la bibliothèque. > Entrée libre En partenariat avec le collège Broussais et l’UNSS > Entrée libre c_J. Bellec 16 ı Agenda Les Journées Européennes du Patrimoine Animations à Dinan Patrimoine et Citoyenneté À l’occasion des Journées du Patrimoine 2016, Dinan, Ville d’Art et d’histoire, vous propose de découvrir les lieux et les monuments emblématiques où la citoyenneté s’est construite et dans lesquels elle s’exerce quotidiennement. Deux jours de découverte de lieux patrimoniaux qui ornent notre territoire Le Quiou Villa Gallo-Romaine 1 Samedi 17 Septembre - 14h Visite conférence « Des faubourgs au Quartier Nord-Est », par Florence Rocaboy, guide conférencier. ª Départ Porte Saint Malo 1 Dinan usée Le Château-morloge l’H n La Tour de ne Jean-Haffe Le musée Yvon Dimanche 18 Septembre - 10h Visite conférence « La Naissance de la ville », par Anne Subert, guide conférencier. ª Départ Chapelle Saint Joachim Dimanche 18 Septembre - 15h30 Visite conférence « Les lieux de justice », par Anne Subert, guide conférencier. ª Départ place Jean IV Dimanche 18 Septembre Visite libre de 13h à 18h30 Visite-conférence de la propriété à 15h et 16h30 Les jardins de la Sous-préfecture, par Messa Senotier, guide-conférencier. Pour les Journées du Patrimoine, une exposition d’œuvres de « Meilleurs ouvriers de France » sera présentée au public dans les jardins de la Sous-préfecture. Samedi 17 Septembre -16h Visite conférence « La gare de Dinan », par Eveyne Frioux, guide conférencier. ª Départ parvis de la gare Dimanche 18 Septembre - 14h Visite conférence « Les remparts de Dinan », par Marie-hélène Ledan, guide conférencier. ª Départ Tour Sainte Catherine Samedi 17 Septembre – 15h Visite randonnée « Dinan-Léhon, de pont à pont », par Cécilie Loiseau, guide conférencier. ª Départ vieux pont, au port de Dinan Samedi 17 et dimanche 18 Septembre de 10h à 18h30 Exposition Trésors Dinannais >Samedi 17 Septembre - 17h30 Visite-conférence de l’exposition, par Thibault Bruneau, service Patrimoine. >Dimanche 18 Septembre - 17h30 Visite-conférence de l’exposition, par Simon Guinebaud, service Patrimoine Exposition d’orfèvrerie religieuse provenant des églises dinannaises. ª Chapelle Sainte-Catherine Plus d’infos Programme détaillé sur www.dinan.fr 02 96 87 58 72 4 Cette villa gallo-romaine du Quiou, du 1er siècle de notre ère, est l’une des plus importantes du grand ouest. Vous découvrirez une véritable structure de vie avec des thermes, et des lieux de réception. 0 ée : 10h - 18h3 ª Château-mus e : 10h - 18h30 log or l’H h - 18h30 ª Tour de Jean-Haffen : 14 ª Musée Yvonne 2 Léhon ı L’abbaye Saint-Magloire Dans la cité de Léhon, se détache la silhouette de l’abbaye St-Magloire. Fondée en 850 par le roi de Bretagne Nominoë, elle a été reconstruite au XIIIe siècle puis agrandie au XVIIe siècle. Exposition ı ª Aquarelles de Joëlle Vanoudenhove ª « Des légumes et des hommes », en partenariat avec les Jardins Cocagne Photographies, cloître de l’abbaye ª « Mé(s)tissages » Dentelles et œuvres tissés par Daiga Stalberga, artiste tisserante lettone, Réfectoire des Moines ª Exposition et rétrospective du peintre André Mack ª Visite Libre : samedi et dimanche de 10h30 à 18h30 ª Visites guidées : dimanche à 15h30 ª Visite conférence « Histoire de l'Abbaye et du Château de Léhon » par Françoise Picarda, guide conférencière. ª Visite conférence « Les Jardins Médiévaux du Cloître et du Bourg » par Florence Goulley, créatrice de jardins médiévaux. ª Infos : 02 96 87 40 40 ª Gratuit 9 3 Grand’Cour Taden ı Manoir de la moitié du XIVe siècle, le Manoir nde Construit dans la seco rare exemple de « Logis Porche » un t es r ou d’C Monument de la Gran eta gne. Il est classé Br en ue oq ép tte ce de Historique en 1993. 14h à 18h he de 10h à 12h et de ª Visite Libre : dimanc 16h et 14h , 10h he à ª Visite guidée : dimanc ª Gratuit La Vicomté-sur-Rance ı Le n du Prat Ce moulin à marée datant mouli du XVe siècle a cessé son activité dans les ann ées l’identique par des bénévo 1920. Restauré à les, il fait à nouveau tourner ses meules aujour d’hui. ª Visite libre : dimanche de 14h30 à 18h ª Infos : 02 96 83 21 41 ª Gratuit Agenda ı 17 17 et 18 septembre Exposition 5 4 Lanvallay ı La Maison de La Maison de la Rance per la Rance me estuaires les plus remarq t de découvrir l’un des uables de Bretagne : La Vallée de la Rance. Le Quiou Pierres en fêtes urnées re, à l’occasion des Jo Les 17 et 18 septemb oine, un week-end d’animaEuropéennes du Patrim mettre en valeur les quinze de tion sera proposé afin site menées par l’INRAP. le r su s ille fou de es anné Une muséographie interac tive qui offre un espace de découverte adapté à un public familial. s ª Jeux gallo-romain s des métiers de l’époque ant ª Artisans reconstitu selon Marcus Gavius Apicius e ª Concours de cuisin : Visite libre et guidée res ª Villa Gallo-romaine 14h à 18h par les memb nne de he anc dim et edi Sam Départ devant l’ancie es. Viv rres Pie on iati de l’assoc gare du Quiou s en Fêtes 18 septembre de ª Manifestation Pierre 14h à 18h et dimanche Samedi 17 septembre, de réservations. Restauration sur place. de 10h à 18h. Gratuit. Pas gmail.com s@ Gratuit. Infos : pierresvive ª Visite libre : samedi et dimanche de 14h à 18h ª Infos : 02 96 87 00 40 ª Gratuit 8 6 À découvrir aussi... 7 Faluns Maison dese siècle, transformée en espacee La ı el um éf Tr ferme du 19 ands à vivre un Le Quiou ı Le châtea Construit en pierre ca u de Hac lca de Hac est édifié dans ire des Faluns, le château Jean Hingant. Peu moles années 1440-1448 pour chef d’œuvre architec difié au fil des siècles, ce tur du duché de Bretagn al témoigne de l’âge d’or e. Yvonne Jean-Haffen et l’Inventaire du Patrimoine : REGARDS CROISES L’exposition met en lumière le territoire du futur Parc Naturel Régional Rance-Côte d’Emeraude. Une soixantaine d’œuvres s’offrent au regard du public, au sein de la Maison d’artiste de la Grande Vigne, qui conserve intact le souvenir de sa maitresse. Samedi 17 et dimanche 18 septembre de 11h30 à 13h Visite conférence « Le regard de l’inventaire », par Véronique Orain, commissaire de l’exposition, chargée d’études d’Inventaire, Région Bretagne. ª Gratuit - Réservation obligatoire : Mairie de Dinan - Service du Patrimoine 02 96 87 58 72 Cette ancienne gogique invite petits et gr une scénogras da ludique et pé Mer des Faluns » à traver géologiques et s en ne oi ée patrim « Odyss en valeur les phie mettant du territoire. x architecturau 14h à 18h manche de : samedi et di ª Visite libre 39 93 42 ª Infos : 02 96 ª Gratuit ª Visite guidée : sam edi et dimanche de 13h à 19h ª Gratuit 8 8 radeuc au de Ca le parc du te â h c u d l, jardins » par Roger Verce vaste de s n ı Parcs et Plouasne le « Versailles bretosidéré comme le plu œ u v re d e é l’ n m t o s c m e t o s » rn e u e c S fr a n ç a is e Caradeu château d C e p a rc d it « à lard André. . a e B re ta g n -paysagiste Edou l’architecte Plus Office de Tourisme Dinan - Vallée de la Rance ı 9, rue du Château ı Dinan d’infos 02 96 876 976 ı www.dinan-tourisme.com ª Visite Libre du parc : samedi et dimanchede 14h à 18h ª Payant : 7 € plus de 15 ans ª Infos : www.caradeuc.com Dinan ı Musée du Rail ı Visite libre samedi et dimanche de 14h à 18h. Accès payant : 3,50 €. Calorguen ı Église Saint Hubert ı Visite libre samedi et dimanche de 10h à 18h. Gratuit. Évran ı Château de Beaumanoir ı Visite libre et guidée samedi et dimanche de 10h à 17h. Accès payant : 5 € tarif plein, 12 ans gratuit. Évran ı Château la Touche ı Visite libre et guidée samedi et dimanche de 14h à 18h. Gratuit. Léhon ı Château (vestiges) ı Visite libre samedi et dimanche. Gratuit. Léhon ı Musée 39/45 ı Visite libre samedi et dimanche de 10h à 12h et de 15h à 18h. Accès payant : 4 €. Le Quiou ı Église Notre Dame ı Visite libre samedi et dimanche 9h à 19h. Gratuit. Le Quiou ı Chapelle du Haut Tréveleuc Visite libre dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h. Gratuit. Pleudihen-sur-Rance ı Musée de la Pomme et du cidre ı Visite libre samedi de 14h à 18h30. Gratuit. Plouasne ı Pôle culturel ı Visite libre samedi et dimanche de 14h à 18h. Gratuit. Quévert ı Le courtil des senteurs ı visite libre des jardins samedi et dimanche. Gratuit. Tréfumel ı Eglise Sainte Agnès ı Réouverture récente après rénovation. Visite libre samedi et dimanche de 9h à 18h. Gratuit. 18 ı Loisirs Jardinage Le coin des enfants Adopter les légumes perpétuels Dans le potager ou bien au milieu des fleurs dans un tout petit jardin, les légumes dit perpétuels se font la part belle. Faciles à cultiver, un ou deux désherbages annuels, leur récolte enchante notre cuisine quotidienne. Un pied d’artichaut près d’un rosier, de la rhubarbe au milieu des géraniums vivaces sont du plus bel effet. D’autres légumes perpétuels, souvent des variétés anciennes, nous donnent envie de les adopter au jardin. Le poireau perpétuel Ancêtre du poireau cultivé, il se plante en bulbe à la fin de l’été à une profondeur de 5 cm et espacé de 10 cm. La récolte a lieu de novembre à avril, il faut juste le couper à la base et surtout ne pas l’arracher puisque quelques semaines après, il aura repoussé ! Plus petit que le poireau traditionnel, son parfum est exceptionnel. Pour le multiplier, il suffit de replanter les bulbilles qui se développent autour du bulbe principal et cela l’été, pendant la période de repos. Bulles de savon géantes Une bonne idée d’activité extérieure pour profiter des dernières heures de l’été : faire des bulles de savon géantes, rire et bonne humeur assurés... Ingrédients : w 20 cl d'eau w 5cl de liquide vaisselle w 1 cuillère à café de sucre en poudre w 1 cuillère à café de farine de maïs Comment faire : Les choux Le chou Daubenton est le plus connu. Vivace, il est à planter de l’automne jusqu’au début du printemps, tous les 50 cm. Il peut rester en place pendant plusieurs années et ses feuilles se consomment jeunes car elles sont tendres et parfumées. Le chou marin ou crambe se consomme lui aussi en feuille de mars à septembre et, comme c’est une espèce protégée, le planter dans son jardin contribue à sa sauvegarde. L’oseille épinard Plante vivace très rustique, elle reste en place plusieurs année. Son goût est très proche de l’épinard et se mange crue ou cuite. Semée au printemps à 1 cm de profondeur, éclaircie tous les 30 cm, les feuilles de l’oseille épinard se développent vite et se consomment en été jusqu’à la fin de l’automne. Pour la multiplier, il suffit de laisser un pied monter à graine. Le céleri perpétuel ou livèche Plus corsé que le céleri classique bisannuel, le céleri perpétuel peut rester en place de nombreuses années mais son feuillage disparait totalement l’hiver. Il parfume agréablement les soupes et quelques bouts de feuilles relèvent certains plats. Facile à trouver en plants, on peut également le semer au printemps. Ail et oignon rocambole Ail et oignon rocambole sont des vivaces sans entretien. Ces variétés donnent, au sommet de leurs tiges, des bulbilles à récolter tout l’été et les tiges se mangent comme de la ciboulette. Plus petit que l’ail ou l’oignon classique, les rocamboles se plantent tous les 30 cm au printemps et peuvent rester en terre pour longtemps. On les multiplie en replantant des bulbilles présentes au sommet des tiges. Plantes aromatiques Dans le coin du jardin consacré aux plantes aromatiques, pourquoi ne pas essayer le basilic perpétuel, variété Magic Montain. Vivace, sans maladie, il résiste jusqu’à - 5°C. Les cives ou ciboules de Saint-Jacques sont aussi des vivaces sans problème. On en consomme les tiges comme de la ciboulette et les bulbes on un délicieux goût d’échalote. w Faire le mélange la veille w Mélanger le liquide vaisselle, le sucre et la farine de maïs w Ajouter l’eau w Laisser reposer w Essayer de ne pas trop faire de mousse pour des bulles réussies w Pour faire les bulles, utiliser une paille, un fil de fer, un entonnoir, une bouteille plastique coupée en deux... Le principal est que le contour de l'objet soit lisse. À vos bulles ! Idée Rando ı 19 Mordreuc et les bords de Rance ı Temps et longueur du parcours : 12 km (3 h) ı Difficulté : Facile ı Départ : Câle de Mordreuc, port de Pleudihen - Parking Cale de Mordreuc La ville de Ger ∂ ı Prenez la route qui monte vers la Chapelle de Mordreuc sur 300 m. À la fontaine, prenez le chemin à droite. Au bout de 400 m, vous êtes au bord de la Rance face à la Moignerie (Plouër-sur-Rance). À ı Poursuivez vers la Chapelle de Mordreuc. Dans ce village fleuri, prenez 2 fois à droite. Après l’emplacement de la Chapelle, allez vers le promontoire qui surplombe le Moulin du Prat, son étang et la Rance. Faites quelques pas en arrière pour prendre le sentier qui vous emmènera à la queue de l’étang. à ı Après le pont en métal, prenez à gauche la direction de la Chapelle puis prenez le chemin de la Pichonnais sur la droite. Arrivé au monument Emile Bouétard, prenez la route à gauche sur 200 m et prenez ensuite le chemin creux sur la gauche. À la route, prenez à droite. Arrivé au lieu-dit la ville Piron, prenez à gauche, puis encore à gauche. Au rondpoint, tournez à droite. Õ ı Revenez vers votre point de départ ou continuez sur 6 autres kilomètres en bord de Rance. Du parking du moulin de Mordreuc, prenez à droite « les balades de la ville Ger ». Continuez sur 1 600 m, et au carrefour, prenez à gauche. Œ ı Au deuxième carrefour, prenez à gauche en direction du camping de la Ville Ger. Au bout du chemin, suivez la route, faites 100 m, passez devant le camping et continuez sur la même route pendant environ 1.5 km. œ ı Arrivé aux « Villes Morvues », prenez la première à droite. Poursuivez tout droit entre les champs. À l’intersection en forme de T, prenez à droite. Vous arrivez sur une route. Prenez à droite puis la première à gauche en direction de Mordreuc. ➐ ı Faites 100 m et prenez à droite la « balade de la Ville Ger ». Revenez à votre point de départ.