CDS depliant 10x21 2015.indd

• World class artistic Show and Dinner: four-course menu by Chef
Philippe Joannès for Private Dining by Fairmont Monte-Carlo
• « Welcome champagne drink »
• True family entertainment
• ½ price for children from six to twelve years old
• Children to six years old free of charge (children menu)
• Dinner Shows from 31st of July to 23rd of August 2015 every day
at 9 pm (opening of the Chapiteau at 8.30 pm)
• Valet parking or public Parking at Fontvieille
• Cena gastronomica, 4 portate elaborate dallo Chef Philippe
Joannès per Private Dining by Fairmont Monte Carlo
• «Welcome champagne drink»
• Spettacolo ed animazioni durante tutta la serata, che conviene
a tutta la famiglia
• Bambini da 6 a12 anni metà prezzo
• Gratuita per I bambini fino a 6 anni (menu per bambini)
• Dal 31/07 al 23/08/2015 alle ore 21.00 tutti giorni
(Apertura del Chapiteau alle ore 20.30).
• Servizio parcheggio o parcheggio pubblico di Fontvieille
• Cena gastronómica de 4 platos, cocinada por el Chef Philippe
Joannès para Private Dining by Fairmont Monte-Carlo
• Welcome Champagne drink
• Espectáculo y animación durante toda la velada
• Un programa adaptado a toda la familia
• Menú a mitad de precio para niños de 6 a 12 años
• Menú infantil gratuito para niños de menos de 6 años
• Del 31/07 al 23/08/2015, todos los días a las 21h00
(El capitel esta abierto desde las 20h30)
• Vip parking service o parking publico de Fontvieille
• Ein exklusives Dinner-Erlebnis mit einem Vier-Gänge Menü
zubereitet durch den Küchenchef Philippe Joannès von
Private Dining des Fairmont Monte-Carlo
• « Welcome champagne drink »
• Eine Show für die ganze Familie
• Halbe Preise für Kinder bis 12 Jahre
• Gratis Kinder-menu bis 6 Jahre
• Vorstellungen vom 31. Juli bis zum 23. August 2015 täglich um
21 Uhr, (Einlass ab 20h30)
• VIP Parkservice oder Parkhäuser
• Прекрасный ужин из 4 блюд, специально разработанный
шеф-поваром Филиппом Жоанесом из гостиницы «Фермонт»
для частных ужинов
• Welcome с шампанским
• Представление и анимация весь вечер
• Программа для всей семьи
• для детей с 6 до 12 лет - половина стоимости
• Для детей до 6 лет - бесплатно (детское меню)
• c 31 июль по 23.08 2015 в 21.00 ежедневно,
(шапито открывается в 20.30)
• Служба парковки автомашин и общественный паркинг онтвьей
TARIFS
PAR PERS.
Enfant
TABLE SÉRIE
TABLE SÉRIE
BRONZE
SILVER
TABLE SÉRIE
GOLD
95 €
165 €
195 €
1/2 tarif
1/2 tarif
1/2 tarif
Gratuit pour les enfants de moins de 6 ans (Menu enfant)
Boissons non alcoolisées et café inclus, vins non compris.
TABLE SÉRIE BRONZE
TABLE SÉRIE SILVER ET GOLD
• « Welcome champagne drink »
• Sélection de variations gourmandes
• Gourmet Chef’s selection
• Una selezione di proposte gastronomiche
• Selection de deliciosas variasiones
• Auswahl von Gourmet-Variationen
• Широкий выбор изысканных блюд для
истинных гурманов
• « Welcome champagne drink »
• Menu gastronomique de 4 plats
• Four-course menu
• Cena gastronmica, 4 portate
• Cena gastronómica de 4 platos
• Exklusives Dinner-Erlebnis mit einem
Vier-Gänge Menü
• Прекрасный ужин из 4 блюд
Une soirée qui convient à toute la famille.
Du 31 juillet au 23 août 2015, tous les soirs à 21 h
(ouverture du chapiteau à partir de 20h30)
BRONZE
SILVER
GOLD
GOLD
GOLD
SILVER
PLAN INTÉRIEUR
DU CHAPITEAU
CHAPITEAU CLIMATISÉ
ET SPÉCIALEMENT DÉCORÉ
Service voiturier
ou parkings publics à Fontvieille
Privatisation et groupe :
nous consulter
BRONZE
CONCEPTION PUBLICITAIRE
www.ramel.fr • www.facebook.com/ramelcommunication
INFORMATION ET RÉSERVATION
Par téléphone
00 377 92 05 23 45
MONTE-CARLO FESTIVALS
Chapiteau de l’Espace Fontvieille
5 avenue des Ligures
MC 98000 Monaco
www.montecarlofestival.mc
www.monaco-spectacle.com
RAMEL Communication 12820 - 04 93 92 00 20 © Photo : Frédéric Nebinger
• Dîner gastronomique, 4 plats, élaboré par le Chef Philippe
Joannès pour Private Dining by Fairmont Monte-Carlo
• « Welcome champagne drink »
• Spectacle et animations tout au long de la soirée
• Un programme qui convient à toute la famille
• Enfants de 6 à 12 ans : 1/2 tarif
• Menu enfant gratuit pour les moins de 6 ans
• Du 31/07 au 23/08/2015 tous les soirs à 21h00
(ouverture du chapiteau à partir de 20h30)
• Service voiturier ou parkings publics à Fontvieille