couverture - 2008

Transcription

couverture - 2008

w
w . a
q
u
a
l a
d
. f r
04 94 55 54 54
www.aqualand.fr
n
SAINTE-MAXIME
w
Ouvert tous les jours
du mercredi 11 juin au dimanche 7 septembre 2008
P O U R T O U T S AV O I R S U R
ALL ABOUT
ALLES ÜBER ZU ERKENNEN
PER SAPERE TUTTO SU
x
Sainte-Ma ime
w w w . s t e - m a x i m e . c o m
OFFICE DU COMMERCE
OFFICE DE TOURISME
Place Louis-Blanc
83120 Sainte-Maxime
Tél. 00 33 (0) 4 94 79 93 86
Port. 00 33 (0) 6 76 98 58 91
1, promenade Simon-Lorière
BP 107
83120 Sainte-Maxime Cedex
Tél. 00 33 (0) 4 94 55 75 55
Fax. 00 33 (0) 4 94 55 75 56
E-mail : [email protected]
ESPACE PUBLICITAIRE
Vos contacts pour figurer
sur ce petit guide :
Pour une publicité : Sophie Delpin
au 06 79 94 96 59 / 04 94 96 29 52
Pour une adhésion : Office du Commerce
au 06 76 98 58 91 / 04 94 79 93 86
Sommaire
Summary
• Pour tout savoir sur Sainte-Maxime
All about Sainte-Maxime .............................................. p. 1
• Index des commerces et services .................................. p. 4
Index shops and services (english version) ...................... p. 8
• Calendrier scolaire
School calendar .......................................................... p. 12
• Services à domicile
Home services .................................................................... p. 13
• Les commerces et services
Shops and services ........................................................p. 19
• Plein air .................................................................... p. 114
• Liste du corps médical
List of the medical profession ...................................... p. 115
• Liste des numéros utiles
Useful information .................................................... p. 120
• Plans
Map .......................................................................... p. 126
• Le coin des marques
The major brands’ corner............................................ p. 130
• Sites internet pratiques................................................ p. 132
• Restaurants
Restaurants .......................................... au verso/see overleaf
The index of this guide is also available in
English version to help all tourists in their inquiries.
Établissement ouvert uniquement en saison
v Open
only during high season
F4
Localiser un commerce grâce à sa situation sur le plan
Spot a shop thanks to its number on the map
2
3
Index
Index commerces & services
Bijouterie.............................. p. 36
Bio (cosmétique) .................. p. 32
Bio (épicerie) ........................ p. 25
Biscuiterie ............................ p. 25
Blanchisserie ........................ p. 62
Bois d’olivier (article en) ...... p. 54
Boucherie ............................ p. 20
Boulangerie .......................... p. 21
Bureau de tabac.................... p. 49
Bus (navette) ...................... p. 106
A
A domicile ............................ p. 13
Administration ....................p. 120
Accastillage ..........................p. 111
Accessoire bijou ....................p. 36
A emporter ............................p. 27
Aéroport ..............................p. 121
Agence de voyages.............. p. 105
Agence immobilière .............. p. 65
Agrégat ................................ p. 81
Aide à domicile .................... p. 15
Alarme.................................. p. 89
Alarme piscine ...................... p. 85
Alimentation ..........................p. 19
Ambulance.......................... p. 115
Ameublement ...................... p. 56
Animaux (accessoire) .......... p. 113
Animaux (toilettage) ............p. 113
Antenne (pose).................... p. 102
Appareil photo.................... p. 103
Aquagym .............................. p. 30
Architecte*
Arrosage automatique .......... p. 85
Art de la table ...................... p. 54
Artisanat provençal .............. p. 54
Artiste peintre ...................... p. 59
Assurance ............................ p. 92
Atelier de couture ................ p. 54
Autocar (navette) ................ p. 106
Auto-école .......................... p. 107
Avocat*
C
Cabine bronzage sans U.V. ...... p. 32
Café (vente) .......................... p. 26
Café Internet ........................ p. 96
Calendrier ............................ p. 12
Caméra ...................... p. 101, 103
Capitainerie .................. p. 52, 124
Carreau ancien (vente).......... p. 81
Carrelage (pose).................... p. 76
Carrosserie auto.................. p. 107
Carte de visite (création) .. p. 97, 98
Casino (jeux) ........................ p. 51
Cave à vin ............................ p. 22
Centre commercial .............. p. 18
Change .............................. p. 121
Charcuterie .......................... p. 20
Chauffage ............................ p. 78
Chaussures............................ p. 38
Charpentier .......................... p. 77
Chocolaterie ........................ p. 25
Chef de cuisine .............. p. 17, 20
Cimetière............................ p. 121
Cinéma .............................. p. 122
Clé minute ............................ p. 77
Clé (reproduction) ................ p. 77
Climatisation ........................ p. 78
Club de sport ........................ p. 30
Coach à domicile .................. p. 17
Coiffeur ................................ p. 31
Coiffeur à domicile .............. p. 13
Coin des marques .............. p. 130
Comptable *
B
Baby-sitting ........................ p. 123
Banque ................................ p. 94
Bateau (équipement) .......... p. 111
Bateau (location) ................ p. 112
Bateau (navette).................. p. 106
Bateau-école........................ p. 111
Beauté (institut) ....................p. 32
Beauté (produit) ....................p. 32
Bébé (article pour) .......... p. 48, 62
Bibliothèque ...................... p. 121
Bijou fabrication .................. p. 36
Bijou fantaisie ...................... p. 36
Bijou (réparation).................. p. 36
* Liste disponible à l’Office du Commerce
4
Concessionnaire auto .......... p. 107
Confiserie ............................ p. 25
Construction (matériau) ........ p. 81
Cordonnerie ........................ p. 38
Corps médical .................... p. 115
Cosmétique .......................... p. 32
Cours d’informatique ............ p. 15
Cours de danse .................... p. 30
Cours de français .................. p. 13
Cours de jet-ski .................. p. 112
Cours de musique ................ p. 50
Couture (article pour) .......... p. 42
Couture (atelier) .................. p. 54
Crèche................................ p. 123
Crèmerie .............................. p. 25
Cuisine (agencement)............ p. 55
Cyber café ............................ p. 96
Erotisme (accessoire) ............ p. 39
Esotérisme ............................ p. 51
Essence auto ...................... p. 105
Essence bateau...................... p. 52
Esthétique ............................ p. 32
Esthétique à domicile ............ p. 14
Expert (technique du bâtiment) ..p. 74
Extincteur ............................ p. 88
F
Finance ................................
Fitness ..................................
Fleur en tissus et soie ............
Fleuriste................................
Fourniture scolaire................
Français (cours de)................
Fromagerie ..........................
Fruit de mer..........................
D
p. 93
p. 30
p. 58
p. 60
p. 50
p. 13
p. 25
p. 27
G
Danse (cours) ........................p. 30
Déchetterie ........................ p. 122
Décoration.................... p. 56 à 61
Décoration du jardin ............ p. 80
Décoration marine................ p. 58
Déménagement .................... p. 78
Dépannage auto.................. p. 107
Dépannage divers ................ p. 14
Dépannage informatique ...... p. 14
Dépannage serrurerie.. p. 89, 90, 91
Deux-roues (location) ........ p. 108
Deux-roues (vente) ............ p. 108
Développement photo p. 103, 104
Diététique (produit) .............. p. 25
Droguerie ............................ p. 78
DVD (location et vente) ...... p. 104
Gadget (décoration).............. p. 61
Galerie du Port .................... p. 52
Garage auto........................ p. 107
Garage moto ...................... p. 108
Garde d’enfant.................... p. 123
Garde-meubles .................... p. 78
Gare SNCF.......................... p. 123
Gravier (vente) .................... p. 81
Gymnastique ........................ p. 30
H
Hammam.............................. p. 33
Hi-Fi .................................. p. 102
Horloger .............................. p. 36
Huile d’olive ........................ p. 26
Huissier *
Hypermarché........................ p. 19
E
I
Ebéniste ................................ p. 60
Eglise .................................. p. 122
Électricien ...................... p. 79, 80
Electroménager .......... p. 101, 102
Emploi ................................ p. 122
Encadrement ........................ p. 60
Enfant (article pour) .............. p. 48
Enfant (jeux) ........................ p. 49
Enfant (location
de matériel pour) .................. p. 62
Enseignement...................... p. 122
Epicerie Bio .......................... p. 25
Epicerie fine.......................... p. 26
Epilation .............................. p. 32
Immobilier (agence).............. p. 65
Immobilier (rénovation) ........ p. 85
Impôts ................................ p. 123
Imprimerie ...................... p. 97, 98
Incendie (protection) ............ p. 89
Infirmière............................ p. 116
Information (pratique) ........ p. 120
Informatique (dépannage) .... p. 14
Informatique (matériel) .. p. 98, 99
Informatique (site @) ............ p. 99
Institut de beauté .................. p. 32
Intendance............................ p. 15
Internet (café) ...................... p. 96
5
Météo ................................ p. 123
Meuble ................................ p. 56
Meuble jardin ...................... p. 80
Mode (accessoires)................ p. 36
Mode (prêt-à-porter) ............ p. 43
Moto (garage) .................... p. 108
Moto (location) .................. p. 108
Multimédia (location).......... p. 102
Multimédia (vente).............. p. 102
Musculation.......................... p. 30
Musique (cours) .................... p. 50
J
Jardin (entretien) .................. p. 80
Jardin (meubles).................... p. 80
Jardinerie.............................. p. 80
Jet-ski (cours) ...................... p. 112
Jet-ski (location) .................. p. 112
Jeu ...................................... p. 49
Jeu (Casino) .......................... p. 51
Jeu de grattage...................... p. 49
Jeux vidéo ............................ p. 49
Joaillerie .............................. p. 36
Jouet .................................... p. 49
N
Naissance (article de)............ p. 48
Navette maritime ................ p. 106
Navette urbaine .................. p. 106
Notaire*
Numéro utile ...................... p. 120
L
Laboratoire d’analyses .......... p.116
Lavage-auto .......................... p. 16
Librairie ................................ p. 50
Linge (location) .................... p. 62
Linge de maison .................... p. 38
Lingerie fine.......................... p. 39
Literie .................................. p. 60
Location de 2 roues ............ p. 108
Location de bateau.............. p. 112
Location de DVD ................ p. 104
Location de linge .................. p. 62
Location de matériel HI-FI .. p. 102
Location de matériel vidéo .. p. 104
Location de télévision ........ p. 102
Location de véhicule .......... p. 108
Location de vélo ................ p. 108
Loto ...................................... p. 49
Luminaire ............................ p. 61
Lunette de vue ...................... p. 34
Lunettes solaires............ p. 34, 103
O
Objet de décoration ...... p. 56 à 61
Ongle (entretien et pose) ...... p. 34
Ongle à domicile .................. p. 14
Optique ................................ p. 34
Outillage .............................. p. 82
Ordinateur (vente) .......... p. 98, 99
P
Pain .................................... p. 21
Panneau publicitaire ............ p. 99
Papeterie .............................. p. 50
Parabole (pose) .................. p. 102
Parfumerie............................ p. 34
Parking .............................. p. 128
Pâtisserie .............................. p. 21
Peintre (artiste) .................... p. 59
Peintre en bâtiment .............. p. 82
Pépinière ................................ p. 3
Permis auto ........................ p. 107
Permis bateau...................... p. 111
Pharmacie .......................... p. 119
Photocopie ........................ p. 100
Photographe ...................... p. 103
Piscine (équipement) ............ p. 85
Piscine (entretien) ................ p. 85
Piste cyclable ...................... p. 126
Plage (article de) .................. p. 40
Plaid .................................... p. 38
Plan de ville ................ p. 126, 128
Plantes.................................... p. 3
Plasma TV .......................... p. 101
M
Maillot de bains .................... p. 40
Manucure ............................ p. 34
Manucure à domicile ............ p. 14
Maquillage ...................... p. 14, 32
Marché couvert .................... p. 24
Marchés (liste des) ................ p. 24
Maroquinerie ........................ p. 42
Massage (institut) .................. p. 32
Massage à domicile .............. p. 17
Matériel médical ................ p. 117
Matériau de construction ...... p. 81
Médecin.............................. p. 115
Menuiserie............................ p. 81
Mercerie .............................. p. 42
* Liste disponible à l’Office du Commerce
6
Plombier .............................. p. 86
Poulet à emporter ................ p. 20
PMU .................................... p. 49
Poissonnerie.......................... p. 27
Pompes funèbres ................ p. 124
Port ...................................... p. 52
Porte et portail...................... p. 87
Préfecture .......................... p. 124
Presse .................................. p. 50
Pressing ................................ p. 62
Prêt-à-porter ........................ p. 43
Protection incendie .............. p. 89
Publicité .............................. p. 99
Puériculture .......................... p. 48
Soins du corps ...................... p. 32
Soins du corps à domicile.. p. 14, 17
Sport (club) .......................... p. 30
Sportswear ................ p. 42, 43, 45
Station essence auto............ p. 105
Station essence bateau .......... p. 52
Store .................................... p. 91
Supermarché ........................ p. 19
Support publicitaire .............. p. 99
Surf (vêtement) .................... p. 45
T
Tabac.................................... p. 49
Tableau (vente) .................... p. 59
Tapenade .............................. p. 26
Tapissier-décorateur.............. p. 64
Taxis .................................. p. 106
Téléphonie.......................... p. 100
Télévision (location)............ p. 102
Télévision (vente)................ p. 102
Thé ...................................... p. 26
Toilettage animalier ............ p. 113
Tongs .................................... p. 45
Torréfaction .......................... p. 26
Traiteur ................................ p. 20
Traiteur à domicile................ p. 17
Transport divers .................. p. 106
Trompe l’œil .................. p. 83, 84
Q
Quad .................................. p. 110
Quincaillerie ........................ p. 78
R
Raku sculptures .................... p. 59
Relais colis ...................... p. 15, 62
Rénovation immobilière ........ p. 85
Renseignements........................ p. 124
Repassage ...................... p. 16, 48
Retouche (vêtement) ...... p. 16, 48
Rôtisserie .............................. p. 20
S
U
Sac à main ............................ p. 42
Salle de jeux ........................ p. 51
Salle de réunion .................. p. 124
Sandales tropéziennes .......... p. 41
Santé .................................. p. 115
Satellite .............................. p. 102
Scooter (garage).................. p. 108
Scooter (location) .............. p. 108
Sculpture .............................. p. 59
Secours catholique.............. p. 124
Secrétariat .......................... p. 100
Sécurité incendie .................. p. 89
Sécurité sociale .................. p. 124
Séjour sportif (stage) .......... p. 125
Serrurerie........................ p. 89, 90
Service à la personne ............ p. 15
Signalisation.................... p. 97, 98
Site @ (création).................... p. 96
Site @ (pratique) ................ p. 132
SNCF (billets) .............. p. 105, 123
Spa-massage ........................ p. 33
Urgence.............................. p. 120
UVA .................................... p. 32
V
Vélo (location) .................... p. 108
Vêtement .............................. p. 43
Vétérinaire .......................... p. 113
Vidéo .................................. p. 103
Vidéo-club .......................... p. 104
Vin (livraison) ...................... p. 17
Vin (vente) ...................... p. 22, 23
Voiture (garage) .......... p. 107, 108
Voiture (location)................ p. 109
Volet roulant ........................ p. 91
Voyage (agence de) ............ p. 105
Voyance................................ p. 51
Z
Zone WI-FI ........................ p. 126
7
Index
Index shops & services
Boats (rentals) ......................p. 112
Boats (shuttle)......................p. 106
Body-building ........................p. 30
Boby-care ..............................p. 32
Body-care at home ................p. 16
Bodywork (car) ....................p. 107
Books ....................................p. 50
Bookshops ............................p. 50
Bread ....................................p. 21
Building (materials)................p. 81
Building
techniques experts ................p. 74
Business cards (design) ....p. 96, 97
Butcher’s ..............................p. 20
A
Accountants*
Advertising ............................p. 99
Advertising panels..................p. 99
Aerials (installation) ............p. 102
Aggregates ............................p. 81
Air conditioning ....................p. 78
Airports ..............................p. 109
Alarms ..................................p. 89
Alteration (clothes) ..........p. 16, 48
Ambulances ........................p. 103
Aquagym ..............................p. 30
Architects *
Art of the table ......................p. 54
Automatic watering ..............p. 85
C
B
Cabinet makers ......................p. 60
Cameras ..............................p. 103
Car’s dealer..................p. 107, 108
Car parks ............................p. 116
Car repairing........................p. 107
Carpenter ............................p. 77
Car-washing ..........................p. 16
Casino (gambling) ................p. 51
Caterer’s (home service) ........p. 17
Caterer’s ..............................p. 20
Change ................................p. 109
Cheese shop ..........................p. 25
Chemist’s ............................p. 119
Children (games and toys)......p. 49
Children equipment (rentals)..p. 62
Children equipment (sale) ......p. 49
Chocolate shops ....................p. 25
Cinema ................................p. 122
Baby sitting ..........................p. 123
Bailif *
Baker’s ..................................p. 21
Banks ....................................p. 94
Beach (items for)....................p. 40
Beauticians (home service) ......p. 14
Beauticians ............................p. 32
Beauty shop ..........................p. 28
Bedding ................................p. 60
Bikes - Bicycle (rentals) ......p. 108
Biologic (cosmetic) ................p. 32
Biologic market......................p. 25
Birth (items for) ....................p. 48
Biscuits ..................................p. 25
Blinds ....................................p. 91
Boat fittings ..........................p. 111
Boat licence ........................p. 111
Boats (equipments) ..............p. 111
* List available at the Trading Office
8
City map..............................p. 126
Clothes ..................................p. 43
Clothing ................................p. 43
Coach ....................................p. 17
Coffee roasting ......................p. 26
Coffees (sales) ........................p. 26
Computers (equipment) ....p. 98, 99
Computers (repairs) ..............p. 14
Computers (website@) ..........p. 99
Computers repairing ............p. 14
Cosmetic................................p. 32
Covered market ....................p. 24
Crêpes (stall)................see overleaf
Curtains ................................p. 54
Cybercafés ............................p. 96
Cycle lane............................p. 126
Fire extinguisher ....................p. 88
Fire (protection) ....................p. 88
Fish........................................p. 27
Florist’s ..................................p. 60
Flowers (in fabrics) ................p. 58
Framing ................................p. 60
Furnishing..............................p. 56
Furniture................................p. 56
Furniture storage....................p. 78
G
Gadgets (decoration)..............p. 61
Gambling (Casino) ................p. 51
Games ..................................p. 49
Gaming-room
Arcade room..........................p. 51
Garages (cars)......................p. 107
Garages (motorbikes) ..........p. 108
Garden (furniture) ................p. 80
Garden (maintenance) ..........p. 80
Glasses ans sunglasses ....p. 34, 103
Grooming ............................p. 113
Gym ......................................p. 30
D
Dairy products ......................p. 25
Danse (lessons) ......................p. 30
Decorator-tapestry ................p. 64
Decoration....................p. 56 to 61
Delicatessens ........................p. 26
Directory enquiries ..............p. 112
Doctors................................p. 115
Doors and portals ............p. 87, 88
Driving licence ....................p. 107
Driving schools ....................p. 107
Dry cleaner’s ........................p. 62
DVD (sales and rentals)........p. 104
H
Haidressers (home service) ....p. 13
Hairdressers ..........................p. 31
Handbags ..............................p. 42
Harbour Master’s Office ........p. 52
Hardware shops ....................p. 78
Health food (products) ..........p. 22
Heating..................................p. 78
Hi-Fi (sale) ..........................p. 102
Hi-Fi (rental) ........................p. 102
Home help ............................p. 15
Home management
service ..................................p. 15
Home service ........................p. 13
Hospital ..............................p. 115
House painter ..................p. 82, 84
House removals ....................p. 78
E
Electricians ......................p. 79, 80
Emergencies ........................p. 115
Eroticism (accessories) ..........p. 39
Esotericism ............................p. 51
F
Fancy jewellery......................p. 36
Fashion accessories/clothes....p. 36
Finance..................................p. 93
9
Household appliances ..p. 101, 102
Hypermarket ........................p. 18
Motorbikes (sale - Rental) ....p. 108
Music (lessons) ......................p. 50
I
N
Ice creams ..................see overleaf
Images and sounds ..............p. 101
Infant care ............................p. 48
Infant care (items for) ............p. 48
Insurance ..............................p. 92
Ironing ............................p. 16, 48
Ironmonger’s ........................p. 78
Nails (shape and care)............p. 34
Nails (at home) ......................p. 14
Navigation schools ..............p. 111
Newsagents ..........................p. 50
Newspapers ..........................p. 50
Notary*
Nursery gardener ..................p. 80
Nurses ................................p. 116
J
O
Jet-ski ..................................p. 112
Jewellers ..............................p. 36
Jewellery (accessories) ..........p. 36
Joinery/carpentry ..................p. 77
Olive oil ................................p. 26
Olive wood (items in) ............p. 55
Opticians ..............................p. 35
K
P
Keys ......................................p. 77
Kitchen (fitting)......................p. 55
Painter (artist)........................p. 59
Paintings (sales)......................p. 59
Pastry shops ..........................p. 21
Pathology laboratory ............p. 116
Perfumery shops ....................p. 35
Personal coach ......................p. 17
Petrol (boats) ........................p. 52
Petrol (cars) ........................p. 105
Petrol stations (boats) ............p. 52
Petrol stations (cars) ............p. 105
Pets (accessories)..................p. 113
Photo processing..................p. 103
Photocopies ........................p. 100
Photographers......................p. 103
Physical conditioning ............p. 30
Pizza (take-away) ..................p. 27
Plasma tv ............................p. 102
Plumbers................................p. 87
Police ..................................p. 121
Pork butcher’s........................p. 20
Port ......................................p. 52
* List shopping
available atarcade
the trading
office 52
Port
............p.
L
Lawyers*
Leather goods ........................p. 42
Lighting shop ........................p. 61
Linen (rental) ........................p. 62
Locksmith’s ......................p. 89, 90
Logotype (design) ............p. 97, 98
Lottery ..................................p. 49
Lotto......................................p. 49
M
Make-up ..........................p. 14, 32
Manicure ..............................p. 34
Manicure (home service)........p. 14
Markets (list) ........................p. 21
Massage (institute) ..........p. 32, 33
Massage at home ..................p. 14
Materials building ................p. 81
Mobile phones ....................p. 100
10
Printing..................................p. 90
Provençal handcraft ..............p. 55
Public library ......................p. 121
Swimwear ............................p. 40
T
Talassotherapy ................p. 32, 33
Tapenade ..............................p. 26
Taxis ....................................p. 106
Teas ......................................p. 26
Tiles (antique) ......................p. 81
Tiles (installation) ..................p. 77
Tobacco shops..................p. 25, 26
Tools ....................................p. 82
Tote - Betting shops................p. 50
Toys ......................................p. 49
Transports (various)..............p. 106
Travel agencies ....................p. 105
Trompe l’oeil..........................p. 84
Turkish baths..........................p. 33
TV (sale) ......................p. 101, 102
TV (rental) ..........................p. 102
Q
Quad bike (rentals) ..............p. 110
R
Railway Company
(SNCF) (tickets)....................p. 105
Raku ware sulptures ..............p. 59
Real Estate Agencies ..............p. 65
Renovation house ..................p. 85
Removals ..............................p. 78
Rescue services (beach)........p. 120
Restaurants (list) ..........see overleaf
Roast meat ............................p. 20
Roller blinds ..........................p. 91
S
Satellite dish ................p. 101, 102
Seafoods ....................p. 27, 28, 29
Secretary’s offices ................p. 100
Sewing accessories ................p. 42
Shoe repairer’s ......................p. 38
Shoe shops ............................p. 38
Shopping centers ..................p. 19
Shops (list of) ........................p. 36
Shuttle ................................p. 106
Spa-massage ..........................p. 33
Sports (clubs) ........................p. 30
Sports (training stages) ........p. 124
Station (SNCF) ....................p. 123
Stationery ..............................p. 50
Sunglasses ......................p. 35, 103
Supermarkets ........................p. 19
Surfing clothes ......................p. 45
Sweetshops ............................p. 25
Swimming pools
(maintenance) ..................p. 85, 86
Swimming-pool alarms ......p. 90, 91
U
Underwear ............................p. 39
Upholsterer-Decorator ..........p. 54
UV (tanning room) ................p. 32
V
Various repairing....................p. 14
Vehicles rentals ..................p. 108
Vets ....................................p. 113
Video cameras ....................p. 103
Video clubs ..........................p. 104
W
Weather forecast..................p. 123
Website @ (design) ................p. 96
Wi-fi area ............................p. 126
Wine merchants ..............p. 22, 23
Wines (sales) ....................p. 22, 23
11
Calendrier 2008-2009
AVRIL
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Rameaux
Sandrine
Richard
Isidore
Irène
Marcellin
J.B de la Salle
Julie
Gautier
Fulbert
Stanislas
Jules
Ida
Maxime
Paterne
Benoît
Anicet
Parfait
Emma
Odette
Anselme
Alexandre
Georges
Fidèle
Marc
Alida
Zita
Souv. des déportés
Ava
Robert
MAI
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Fête du Travail
Boris
Phil., Jacques
Sylvain
Judith
Prudence
Gisèle
Armistice 1945
Pacôme
Solange
Pentecôte
Lundi Pentecôte
Rolande
Matthias
Denise
Honoré
Pascal
Eric
Yves
Bernardin
Constantin
Émile
Didier
Donatien
Fête des Mères
Bérenger
Augustin
Germain
Aymar
Ferdinand
Baptista
JUILLET
JUIN
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Justin
Blandine
Kévin
Clotilde
Igor
Norbert
Gilbert
Médard
Diane
Fête-Dieu
Barnabé
Guy
Antoine de P.
Elisée
Fête des Pères
J.F. Régis
Hervé
Amanda
Ronuald
Silvère
ETE
Alban
Audrey
Jean-Baptiste
Éléonore
Anthelme
Fernand
Irénée
Pierre, Paul
Martial
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Thierry
Martinien
Thomas
Florent
Antoine
Mariette
Raoul
Thibaut
Amandine
Ulrich
Benoît
Olivier
Henri, Joël
Fête Nationale
Donald
N.-D. Mt-Carmel
Charlotte
Frédéric
Arsène
Marina
Victor
Marie-Madeleine
Brigitte
Christine
Jacques
Anne, Joachim
Nathalie
Samson
Marthe
Juliette
Ignace de Loyola
AOÛT
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Alphonse
Julien-Eymard
Lydie
J.-M. Vianney
Abel
Transfiguration
Gaétan
Dominique
Amour
Laurent
Claire
Clarisse
Hippolyte
Evrard
Assomption
Armel
Hyacinthe
Hélène
Jean-Eudes
Bernard
Christophe
Fabrice
Rose de Lima
Barthélemy
Louis
Natacha
Monique
Augustin
Sabine
Fiacre
Aristide
SEPTEMBRE
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Gilles
Ingrid
Grégoire
Rosalie
Raïssa
Bertrand
Reine
Nativité N-D.
Alain
Inès
Adelphe
Apollinaire
Aimé
La Croix Glorieuse
Roland
Edith
Renaud
Nadège
Emilie
Davy
Matthieu
Maurice
AUTOMNE
Thècle
Hermann
Côme, Damien
Vincent de Paul
Venceslas
Michel
Jérôme
Zone A : Caen, Clermont-Ferrand, Grenoble, Lyon, Montpellier, Nancy-Metz, Nantes, Rennes, Toulouse.
Zone B : Aix-Marseille, Amiens, Besançon, Dijon, Lille, Limoges, Nice, Orléans-Tours, Poitiers,
Reims, Rouen, Strasbourg.
Zone C : Bordeaux, Créteil, Paris, Versailles.
Les vacances scolaires, données à titre indicatif et sous toutes réserves, sont conformes à l’arrêté
ministériel du 28 nov. 2000.
OCTOBRE
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Thérèse de l’E.-J.
Léger
Gérard
François d'Assise
Fleur
Bruno
Serge
Pélagie
Denis
Ghislain
Firmin
Wilfried
Géraud
Juste
Térésa d’Avila
Edwige
Baudouin
Luc
René
Adeline
Céline
Elodie
Jean de Cap
Florentin
Enguerran
Dimitri
Emeline
Simon, Jude
Narcisse
Bienvenu
Quentin
NOVEMBRE
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Toussaint
Trépassés
Hubert
Charles
Sylvie
Léonard
Carine
Geoffroy
Théodore
Léon
Armistice 1918
Christian
Brice
Sidoine
Albert
Marguerite
Elisabeth
Aude
Tanguy
Edmond
Prés. de Marie
Cécile
Clément
Flora
Catherine L.
Delphine
Séverin
Jacques de la M.
Saturnin
André
DÉCEMBRE JANVIER 09 FÉVRIER 09 MARS 09
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Florence
Viviane
Avent
Barbara
Gérald
Nicolas
Ambroise
Imm. Conception
Pierre Fourier
Romaric
Daniel
J.-F. Chantal
Lucie
Odile
Ninon
Alice
Gaël, Judicaël
Gatien
Urbain
Théophile
HIVER
Xavière
Armand
Adèle
NOEL
Etienne
Jean
Innocents
David
Sainte Famille
Sylvestre
12
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
NOUVEL AN
Basile
Geneviève
Odilon
Edouard
Epiphanie
Raymond
Lucien
Alix
Guillaume
Paulin
Tatiana
Yvette
Nina
Rémi
Marcel
Roseline
Prisca
Marius
Sébastien
Agnès
Vincent
Barnard
Fr. de Sales
Conv. St Paul
Paule
Angèle
Thomas d'Aquin
Gildas
Martine
Marcelle
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Ella
Présentation
Blaise
Véronique
Agathe
Gaston
Eugénie
Jacqueline
Apoline
Arnaud
N.-D. Lourdes
Félix
Béatrice
Valentin
Claude
Julienne
Alexis
Bernadette
Gabin
Aimée
Damien
Isabelle
Lazare
Modeste
Roméo
Nestor
Honorine
Romain
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Aubin
Charles-le-Bon
Guénolé
Casimir
Olivia
Colette
Félicité
Jean de Dieu
Françoise
Vivien
Rosine
Justine
Rodrigue
Mathilde
Louise
Bénédicte
Patrice
Cyrille
Joseph
PRINTEMPS
Clémence
Léa
Victorien
Catherine
Annonciation
Humbert
Habib
Gontran
Gwladys
Amédée
Benjamin
Services à domicile
Home service • Zu Hause • Servizi a domicilio
COIFFURE • Hairdresser • Freiseure • Parruchiere
Fashion’s Hair
• Coiffure mixte et enfants : balayage, coloration, permanente
• Du lundi au samedi ............................................06.03.62.07.77
[email protected]
c o i f f u r e
à
Formation Dessange
f ashion’s hair
d o m i c i l e
Coupes mixtes
Colorations
Mèches
Balayages
Défrisages
Du lundi au samedi de 8h45 à 20h
06 03 62 07 77
[email protected]
Cadeau de fidélité
Natacha
• Coiffure à domicile
• Toutes prestations de salon ..................................06.03.45.20.25
COURS DE FRANCAIS • French courses • Kurs von französischer Sprache
Lezione di francese
Atelier des Amis d’ailleurs
• Cours de français et de culture française
• A domicile ou en centre
16, avenue du Général-Leclerc...............................06.68.56.54.59
www.sunny-funny-french-language.com
13
Services à
DÉPANNAGE DIVERS • Various repairing • Abschleppdresnt
Riparazione diverse
Azur Maintenance
• Plomberie • Electricité
• Peinture • Maçonnerie .......................................06.09.57.34.04
[email protected]
ESTHÉTIQUE • Beautician • Kosmetikerin • Estetica
Stéphanie Esthétique
• Soins du visage et du corps • Soins anti-âge
• Maquillage • Manucure • Ongles en gel
• Épilation • Beauté des pieds ...............................06.18.83.74.44
à domicile
06 18 83 74 44
• Soins modelant et
relaxant visage et corps
• Manucure - Pédicure
• Ongle “Gel”
• French permanente
• Épilation
• Maquillage : mariage,
soirées…
• Spécialiste des mariages
INFORMATIQUE • Computer • Mikroinformatik • Informatica
Domiciclic
• Installation, assistance, dépannage
• Récupération de données ...................................04.94.97.76.43
www.domiciclic.fr
14
domicile
Meggamix
Dépannage, installation, informatique et satellite .......04.94.54.38.10
[email protected]
Dépannage
et
installation
Informatique
et
Satellite
Le SPLENDID AZUR - 4, av. De-LATTRE-de-TASSIGNY - STE-MAXIME
[email protected]
Seven Média (Relais La Redoute)
• Vente, dépannage, formation
24, avenue De-Lattre-de-Tassigny ...........................04.94.97.63.44
www.seven-media.fr
INTENDANCE / SERVICES AU PARTICULIER • Home management • Intendanz • Intendenza
BL Multi Services
• Travaux de la maison, peinture, électricité, plomberie
• Entretien de jardin...............................................04.94.96.53.70
GH Services à domicile
• Maintenance et intendance de votre villa
• Ménage, repassage, courses, travaux divers..........06.18.32.34.94
www.ghservices.fr
Interm’aide Clarisse
• Entretien, jardin, ménage, bricolage
• Particulier ou entreprise, à l’année ou ponctuel....04.94.51.86.51
15
Suite Intendance
➥
Manoha Services
• Entretien propriété, assistance location
• Ménage, jardinage, gardiennage ..........................04.94.54.85.74
www.manohaservices.fr
Petits Boulots
• Aide démarches administratives, multi-services ....06.76.58.09.70
[email protected]
Premium Services
• « De vos soucis naissent nos solutions »
• Gestion et entretien de votre propriété : intérieur, extérieur,
surveillance, intendance administrative...................06.15.84.07.61
www.premium-services.fr
To Do Today
• Contrat annualisé d’intendance
de résidence secondaire .........................................04.94.17.42.60
www.todotoday.fr
LAVAGE AUTO • Car wash • Wäsche Auto • Lavaggio vettura
Auto Net
• Lavage avec ou sans eau : auto, bateau, camping-car
• Housse et tapis sur mesure, devis gratuit ..............04.94.96.66.25
www.autonet-nf.com
REPASSAGE ET RETOUCHES • Ironing Alteration • Bügeln Änderung
• Stiratura modifica
Fil et Fer
• Repassage, retouches, portage à domicile
21, rue Pierre-et-Marie-Curie ..................................04.94.49.09.09
16
SOIN DU CORPS • Body care - Körperpflege - Cura del corpo
Sté Martine Ripoll
• Soins du corps : thaïlandais, coréen, suédois,
indien, shiatsu, cranien, réflexologie .......................06.23.48.48.97
• Soins du visage et du corps • Soins anti-âge
• Maquillage • Manucure • Ongles en gel
• Épilation • Beauté des pieds ...............................06.18.83.74.44
SPORT ET REMISE EN FORME • Sport and leisure center
Sportvereine und Fitnesscenter
Sport e centro ricreativo
Coach privé diplômé d’État
Jérémy Legoupil
• Power plate • Cours de pilates ............................04 98 12 67 89
www.topfitness83.com
TRAITEURS • Caterer • Feinkosthändler • Rosticciere
Boucherie-traiteur Pouzadoux
• Livraison et chef à domicile
4, place du Marché ................................................04.94.96.01.63
Traiteur Maison Ragusa
• Réception, chef de cuisine
Marché couvert......................................................06.18.31.28.33
[email protected]
VINS ET SPIRITUEUX • Wine merchants • Weinkeller • Cantine vinicole
La Cave des Arcades
• Livraison de vin à domicile .................................04.94.96.52.69
[email protected]
17
04 94 96 43 32
Place Jean Mermoz
GALERIE MARCHANDE
DISTRIBUTEUR
AUTOMATIQUE
DE BILLETS
STATION ESSENCE 24
HEURES SUR 24
LAVAGE AUTO
04 94 56 64 70
18
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération
(uniquement
Hyper-Champion)
Alimentation
Food and drink • Essen und Trinken • Generi alimentari
ALIMENTATION GÉNÉRALE
Grocery shops - Supermärkte - Supermercati alimentari
F4
Centre Commercial Champion
Place Jean-Mermoz ................................................04.94.96.43.32
www.champion.fr
C4
Centre Commercial Hypermarché Champion
164, route du Plan-de-la-Tour .................................04.94.56.64.70
www.champion.fr
19
BOUCHERIES / TRAITEURS / ROTISSERIES
Butchers / Caterers / Roast meat shop
Metzgereien / Feinks Sthändler / Grillmetzeger
Macellerie / Rosticcieria
G5
Boucherie-traiteur-rôtisserie Pouzadoux
Livraison à domicile
4, place du Marché ................................................04.94.96.01.63
Pouzadoux Boucherie - Charcuterie - Traiteur
4, place du Marché - 83120 Sainte-Maxime - Tél. 04 94 96 01 63
F4
Rôtisserie O Pin Cho
25, boulevard Aristide-Briand ................................04.94.96.52.47
G5
Rôtisserie Terrat-Ippindo
1, montée de l’Épagneul ........................................04.94.96.38.26
G5
Traiteur Maison Ragusa
Traiteur de réception, chef de cuisine
Marché couvert......................................................06.18.31.28.33
[email protected]
20
BOULANGERIES / PÂTISSERIES / TERMINAUX DE CUISSON
Bakers / Cake shops - Bäckereien / Konditoreien - Panetterie / Pasticcerie
F4
Au Bon Pain - Chez Hugues
Terminal de cuisson - Coin café
Place Jean-Mermoz - Avenue Jean-Jaurès ................04.94.96.69.28
F4
G5
Claude Pierrugues
Boulangerie, pâtisserie
32, avenue Georges-Pompidou...............................04.94.96.45.30
6, place du Marché ................................................04.94.96.01.86
ngerie Pâtis
s
ula
Claude er
ie
Pierrugues
SARL
L
aV
i
ale u r d u Pa
n
Boulangerie
Pâtisserie
B
o
Claude Pierrugues
Place du Marché - Tél. 04 94 96 01 86
Avenue Georges-Pompidou - Tél. 04 94 96 45 30
Avenue de Lattre-de-Tassigny - Tél. 04 94 49 17 71
D4
Maître Julien
Boulangerie-pâtisserie - Coin café
87, route du Plan-de-la-Tour ...................................04.94.96.19.99
G4
Marc Pierrugues
Artisan-pâtissier - Salon de thé
6, place Victor-Hugo ..............................................04.94.96.17.64
F4
O Pin Cho
Terminal de cuisson
25, boulevard Aristide-Briand .................................04.94.96.52.47
21
CAVES VINICOLES / CAVISTES
Wine merchants - Weinkeller - Cantine vinicole
Domaine des Beaucas
CD 44 – Les Beaucas .............................................04.94.40.73.76
www.domainedesbeaucas.com
Cave de vinification
Vente au Domaine
F4
La Cave des Arcades
8, avenue Georges-Clemenceau .............................04.94.96.52.69
[email protected]
G5
La Cave du Marché
3, montée de l’Épagneul.........................................04.94.96.36.33
[email protected]
22
e.mail : [email protected]
Les Vignerons du Plan-de-la-Tour
Plan-de-la-Tour ......................................................04.94.43.70.60
www.lesfouleursdestpons.fr
Route de Grimaud - 83120 Plan de la Tour
Tél : 04 94 43 70 60 - Fax. 04 94 43 00 55
[email protected] - www.lesfouleursdestpons.fr
G4
Les Vins de Provence
2, rue Paul-Bert ......................................................04.94.96.70.81
23
Le marché couvert
Covered market • Markthalle • Mercato coperto
Rue Fernand-Bessy (place du Marché)
Ouvert tous les matins de 7 h 30 à 13 h du 01/10 au 15/06, sauf le lundi.
Ouvert tous les jours de 7 h 30 à 13 h et de 16 h à 20 h du 15/06 au 30/09.
Café du Marché ...........................................................06.12.43.30.75
Claudy Fleurs........................................................................04.94.96.22.69
Crémerie des Burons ....................................................04.94.96.38.26
Daniel Coquillages ........................................................04.94.49.34.34
Figue et noix ................................................................06.71.27.08.17
Poissonnerie Coralia « Chez Guillaume » .......................04.94.49.00.22
Traiteur Maison Ragusa ................................................06.18.31.28.33
et aussi...
and also... • und auch… • ed anche...
LE MARCHÉ DU CAPET
Avenue Georges-Pompidou : le lundi matin / Monday morning
Fruits, légumes, produits de terroir, épices /
Fruits, vegetables, local products, spices
•
LE MARCHÉ DE LA VIEILLE VILLE
Place du Marché : le jeudi matin / Thursday morning
Fruits, légumes, produits de terroir, épices /
Fruits, vegetables, local products, spices
•
LE MARCHÉ FORAIN
Place Jean-Mermoz : le vendredi matin / Friday morning
Vêtements, chaussures, accessoires divers / Clothes, shoes, accessories
•
LE MARCHÉ DES ARTISANS
Zone piétonne : en saison, de 17 h à 23 h /
During high season, from 5 p.m. to 11 p.m.
•
BROCANTES ET AUTRES CURIOSITÉS
Promenade S.-Lorière : chaque mercredi / Every Wenesdays
Meubles, tableaux, bijoux, art de la table…
Furniture, painting, jewels…
24
CHOCOLATERIES
Chocolate shops - Pralinenhersteller - Cioccolaterie
A2
La Muscadine
Z.A. Camp-Ferrat – 7, rue du Commerce.................04.94.96.46.12
G4
Marc Pierrugues
6, place Victor-Hugo ..............................................04.94.96.17.64
CONFISERIE / BISCUITERIE
Confectioners - Konditoreien - Confetteria
F4
Nougat Rambert
Nougat noir artisanal
24, rue de Verdun ..................................................04.94.96.28.59
CRÉMERIE / FROMAGERIE
Dairy products / Cheese dairies - Milchgeschäft / Käsereien
Cremeria / Caseifici
G5
Crémerie des Burons
Marché couvert......................................................04.94.96.38.26
ÉPICERIES FINES
Delicatessens - Feinkost - Drogheria
F5
La Vie d’Antan (EPICERIE BIO)
Epicerie biologique, diététique
16, boulevard Frédéric-Mistral................................04.94.96.16.25
25
Suite Epicerie fine
➥
G5
Café du Marché
Marché couvert......................................................06.12.43.30.75
B4
Domaine de la Pierre-Plantée
Producteur d’huile d’olive
Route du Muy........................................................04.94.96.65.65
G5
Figue et noix
Tapenade, huiles, chocolat
Marché couvert......................................................06.71.27.08.17
[email protected]
26
PIZZA À EMPORTER
Take-away pizzas - Pizza zum mitnehmen - Pizze da asporto
G5
Pizz’ A Laurent
5, rue du Docteur Sigallas ......................................04.94.56.44.41
1 pizza
=
1 boisson offerte
POISSONNERIES
Fish - Fisch - Pescherie
G5
Daniel Coquillages
Marché couvert......................................................04.94.49.34.34
G5
Poissonnerie Coralia
Marché couvert......................................................04.94.49.00.22
[email protected]
G5
Poissonnerie Maximoise
2, rue Fernand-Bessy .............................................04.94.49.69.11
27
Suite Poissonnerie ➥
Poissonnerie
Poissonnerie
• Poissons
de Méditerranée •
• Crustacés •
• Langoustes •
• Demi-gros
& Détail •
• Homards •
Poissonnerie du Marché couvert
4, rue Fernand-Bessy - 83120 Sainte-Maxime
Tél. 04 94 49 00 22 - Fax-répondeur 04 94 96 76 14
[email protected]
28
ARRIVAGE JOURNALIER
de poissons de Méditerranée,
Bretagne et de pêche artisanale
2, rue Fernand Bessy - 83120 Sainte-Maxime
Tél./Fax 04 94 49 69 11
29
Beauté & Soins
Beauty and bodycare • Schönheit und Körperpflege
Belleza e cure
CLUBS DE SPORT / REMISE EN FORME
Sports clubs and leisure centres - Sportvereine und Fitnesscenter - Club di sport
E6
Espace Kiné-balnéo® / Kiné-training®
Piscine, hammam, power-plate
“Domaine du Golf” - 4, rue Jean-Brunet ....................04.94.96.09.01
[email protected]
F4
Maxi Gym
Fitness, danses, silver-plate
www.maxi-gym.com
A2
Top Fitness
Musculation, power-plate, fitness
Z.A. Camp-Ferrat - 12, rue du Commerce ...............04.98.12.67.89
www.topfitness83.com
30
COIFFURE
Hairdresser - Freiseure - Parrucchieri
C4
Ann Philip
Galerie marchande C.C. Hyper Champion
G4
Beverley Coiffure
12, rue des Sarrazins ..............................................04.94.96.77.20
F4
Dany - Fun Coiffure
26, avenue Georges-Pompidou ..............................04.94.96.34.01
G5
Dessange
www.dessange.com
F4
LN Patio Coiffure
32, avenue Georges-Pompidou ..............................04.94.49.13.89
F4
Mod’s Hair
31, rue de Verdun ..................................................04.94.96.27.26
31
ESTHÉTIQUE
Beauticians - Kosmetikerin - Estetica
D6
Autrement Belle
Maria Galland, LPG, Cellu M6
“Domaine du Golf“ - 4 bis, rue Jean-Brunet ............04.94.79.28.61
F4
Balima
44-46, avenue Charles-de-Gaulle ...........................04.94.96.18.09
F5
Beauté Bio
Cosmétique naturelle, soin détente et relaxation
16, boulevard Frédéric-Mistral................................04.94.96.16.25
F4
Centre de soins esthétiques Françoise
6, rue du Docteur-Sigallas ......................................04.94.96.06.62
G5
Dessange
Esthétique et UVA
www.dessange.com
F4
Institut Caroline
Soins visage, corps
7, boulevard des Mimosas......................................04.94.43.90.25
Institut Caroline
• Spécialiste
de l’ongle
• Massages aux
pierres chaudes et
huiles essentielles
• Bronzage sans UV
• Ongles américains
• Soin du visage
• Maquillage
permanent
• Beauté des pieds
• Épilations
Sur rendez-vous
• Maquillage jours,
soirées et mariages…
7, boulevard des Mimosas - 83120 Sainte-Maxime
Tél. : 04 94 43 90 25 - Portable : 06 70 76 61 48
32
F4
Passion Beauté
Galerie marchande C.C. Champion
Place Jean-Mermoz ...............................................04.94.96.35.99
C8
SPA Amarante Golf Plaza
Hôtel Amarante Golf Plaza
“Domaine du Golf”................................................04.94.56.66.66
www.jjwhotels.com
Vous souhaitez
prendre soin de vous,
faire le plein d’énergie
ou découvrir les
nouveaux rituels
de bien-être et
de beauté ?
SPA AMARANTE GOLF PLAZA****
Domaine du Golf - 83120 Sainte-Maxime - Tél : 04.94.56.66.66
e-mail : [email protected] - site : www.jjwhotels.com
G5
Zen et Beauté
www.zenetbeaute.c.la
350 m2 dédiés à la beauté du corps et à la détente de l’esprit
Institut de beauté • hammam • soins du corps et du visage
massages du monde • cellu M6
Immeuble L’Arbois (face au parking du port) - 22, av. Gal-Leclerc
Sainte-Maxime - Tél. 04 94 49 36 53 - www.zenetbeaute.c.la
33
ONGLERIES
Nail shop - Nagelpfledge - Centro per le unghie
F4
French Manucure
1, rue Magali .........................................................04.94.96.60.27
F4
Institut Caroline
OPTIQUE
Optics - Optiken - Ottica
F4
C. R. Optique
www.allianceoptique.fr
G4
Optic 2000
74, avenue Charles-de-Gaulle ................................04.94.96.12.92
www.optic2000.fr
F4
Vu d’ici Opticien
10, rue Félix-Martin................................................04.94.96.59.19
www.vudiciopticien.com
PARFUMERIES
Perfumery shops - Parfümerie - Profumerie
F4
Balima
44-46, avenue Charles-de-Gaulle ...........................04.94.96.18.09
34
2PAIRE
ème
GRATUITE*
POUR TOUS
même en progressifs solaires
Concept sur deux niveaux
JP SANDRET
74, avenue Charles-de-Gaulle - SAINTE-MAXIME
04 94 96 12 92
www.optic2000.fr
* selon conditions en magasin.
F4
Passion Beauté
PARFUMERIE - INSTITUT DE BEAUTÉ
Toutes vos grandes marques
et vos soins esthétiques et
tous vos privilèges
Passion Beauté
C.C. Champion Centre-ville - Place Jean Mermoz - Tél. 04 94 96 35 99
35
Mode & Accessoires
Fashion and accessories • Mode und Zubehör
Moda ed accessori
ACCESSOIRES / BIJOUX FANTAISIE
Accessories / Jewellery - Zubehör / Schmuck - Bigiotterie / Accessori di moda
G4
Borialis
10, rue Gambetta ...................................................04.94.96.57.87
G5
Défilé en ville
Playboy store
16, rue Courbet......................................................04.94.96.44.34
www.defileenville.com
G4
Isla Samba
3, rue Gambetta.....................................................04.94.49.37.61
BIJOUTERIES / JOAILLERIES
Jewellers - Juweliere - Gioiellerie
F4
Atelier B Création
Fabrication, réparation, transformation
22, avenue Georges-Clemenceau ...........................04.94.43.80.08
G4
Jack Dan
32, rue Paul-Bert ....................................................04.94.96.60.02
36
G5
Joaillerie P.A Créations
Toutes réparations, fabrication
7, montée de l’Epagneul.........................................04.94.96.01.75
[email protected]
Joaillier P.A. Créations
7, Montée de l’Epagneul - 04 94 96 01 75
G5
Maxim’Or voir publicité page 133
27, rue Hoche........................................................04.94.49.11.52
[email protected]
37
CHAUSSURES
Shoes - Schuhe - Calzature
G4
Giorgio Sylvio
20, rue Gambetta ...................................................04.94.79.98.58
G4
Key Largo v
Galerie du Port ......................................................04.94.96.50.39
G4
Les P’tites Bombes v
Chaussures femmes, maroquinerie
24, rue Gambetta ...................................................04.94.56.53.75
G4
L’Île Douce
Chaussures, sandales tropéziennes
2, rue d’Alsace.......................................................04.94.96.67.16
[email protected]
F4
XY Chaussures
23, avenue Jean-Jaurès ...........................................04.94.96.12.64
[email protected]
CORDONNIER
Shoe repairer’s shop - Schnurwwarenfabrikation - Calzoleria
F4
Honoré Père & Fils
Place Jean-Mermoz ...............................................04.94.96.47.92
[email protected]
LINGE DE MAISON
Bath sheet - Badtuch - Bagno foglio
G4
L’Île Douce
Chaussures, sandales tropéziennes
2, rue d’Alsace.......................................................04.94.96.67.16
[email protected]
38
LINGERIE FINE
Underwear - Unterwäshe - Biancheria intima
F4
Gl’amour
20, rue de Verdun ..................................................04.94.43.99.67
LINGERIE FINE - MAILLOTS DE BAIN
toutes tailles du 36 au 50
Barbara, Lou, Boléro, Felina,
Wacoal, Huit, Oscalito
GL’AMOUR
20, rue de Verdun - Sainte-Maxime Tél. : 04 94 43 99 67
F4
Le Dé à Coudre
54, avenue Jean-Jaurès - Place Jean-Mermoz...........04.94.43.94.97
F4
Capucine
Jeux et accessoires intimes
[email protected]
Capucine
Collection Sex in the City - Lingerie
Jouets intimes - Huiles gourmandes
17, rue Pierre-et-Marie-Curie - Sainte-Maxime
04 94 54 26 75
www.capucine-boutique.com
39
MAILLOTS DE BAINS / ARTICLES DE PLAGE
Swimwear - Bademode - Costumi da bagno
G5
Défilé en ville
Playboy store
16, rue Courbet......................................................04.94.96.44.34
G4
Fashion & Beach (hommes)
3, rue Courbet ........................................................04.94.56.14.33
[email protected]
F4
Gl’amour
20, rue de Verdun ..................................................04.94.43.99.67
G4
Key Largo v
Galerie du Port ......................................................04.94.96.50.39
G4
La Plage v
10, rue des Sarrazins ...............................................04.94.96.98.03
[email protected]
LA PLAGE
Maillots de bains - Beachwear
LA PERLA
Pain de sucrE
10, rue des Sarrasins - Sainte-Maxime
Tél. : 04 94 96 98 03
G4
L’Île Douce
2, rue d’Alsace.......................................................04.94.96.67.16
[email protected]
G5
Margaret River v
18, rue Hoche ........................................................04.94.49.33.89
40
G4
Misstinguette
70, avenue Charles-De-Gaulle................................04.94.97.78.48
[email protected]
Prêt-à-porter Femmes
Maillots de bains et accessoires
70, avenue Charles-De-Gaulle
04 94 97 78 48
[email protected]
41
Suite Maillots de bains ➥
G4
Soobaya
8, rue Gambetta.....................................................04.94.96.82.23
www.soobaya.com
Beachwear
Hommes - Enfants
Sportswear
Femmes
SOOBAYA STORE
8, rue Gambetta
83120 Sainte-Maxime
Tél. 04 94 96 82 23
www.soobaya.com
G4
Sports-Mer-Loisirs
v
19, rue Paul-Bert ....................................................04.94.96.50.79
MAROQUINERIE
Leather goods - Lederwaren - Pelleterie
F4
XY Maroquinerie
[email protected]
MERCERIE
Drapery - Kurzwaren - Mercerie
F4
Le Dé à Coudre
54, avenue Jean-Jaurès - Place Jean-Mermoz...........04.94.43.94.97
42
PRÊT-À-PORTER FÉMININ
Clothes for women - Kleider für Frau - Vestiti per donna
F4
Alibi
G4
Blanc Bleu
6, rue d’Alsace.......................................................04.94.43.83.19
BLANC BLEU
6, rue d’Alsace • 83120 Sainte-Maxime • Tél. 04 94 43 83 19
F4
Capucine
[email protected]
F4
Femme Boutique
Du 38 au 52
« Le Régina » - 34, av. Georges-Clemenceau...........04.94.96.61.06
43
Suite Prêt-à-porter
➥
G4
Giorgio Sylvio
20, rue Gambetta ...................................................04.94.79.98.58
GIORGIO SYLVIO
Vêtements - Chaussures - Accessoires au féminin
crocs
homme
femme
enfant
20, rue Gambetta - 83120 Sainte-Maxime - Tél. 04 94 79 98 58
Centre Commercial La Foux - 83580 Gassin - Tél. 04 94 56 47 77
Fuegolita
G5
par
GP Passion
Sportswear F1, Rallye, GT, accessoires
6, rue du marché....................................................06.27.16.00.60
www.gppassion.com
G4
Key Largo v
Galerie du Port ......................................................04.94.96.50.39
G4
Les P’tites Bombes
v
26, rue Gambetta ...................................................04.94.56.53.75
G4
Marty
2, rue des Sarrazins ................................................04.94.79.13.03
[email protected]
44
G5
Reine de Sable
35, rue des Maures.................................................04.94.96.24.85
LIGNE CRÉATEUR
SUNDAY
ACCESSOIRES
SHANNA
UNO 50…
BOTTES
VIC MATIÉ
Place Colbert
35, rue des Maures
Sainte-Maxime
04 94 96 24 85
F4
Sixième Sens
17, rue de Verdun ..................................................04.94.49.05.52
F4
Sixième Sens Créateurs
G4
Soobaya
8, rue Gambetta.....................................................04.94.96.82.23
www.soobaya.com
G4
Sports-Mer-Loisirs
v
19, rue Paul-Bert ....................................................04.94.96.50.79
46
PRÊT-À-PORTER MASCULIN
Clothes for men - Kleider für mann - Vestiti per uomo
G4
Blanc Bleu
6, rue d’Alsace.......................................................04.94.43.83.19
G4
Fashion & Beach
3, rue Courbet ........................................................04.94.56.14.33
[email protected]
G5
GP Passion
Sportswear F1, Rallye, GT, accessoires
6, rue du marché....................................................06.27.16.00.60
www.gppassion.com
G4
Key Largo v
Galerie du Port ......................................................04.94.96.50.39
G4
Peter Polo
2, rue Courbet........................................................04.94.49.14.30
[email protected]
G4
Soobaya
8, rue Gambetta.....................................................04.94.96.82.23
www.soobaya.com
47
PUÉRICULTURE
Infant care - Kinderpflege - Puericoltura
C4
Bébé 9 - Joué Club
Tout pour la maman et le bébé
www.bebe9.fr
REPASSAGE ET RETOUCHES
Ironing Alteration - Bügeln Änderung - Stiratura modifica
F4
Fil et Fer
Repassage, retouches, portage à domicile
48
Culture & Loisirs
Leisure & Game • Spiel & Freizeitgestaltung • Gioco & svagli
BUREAU DE TABAC / LOTO / PMU
Tobacconist’s / Lotto / Betting shop - Tabak / Lotto / Wettbüro abaccherie / Lotto / Sala corse
G4
La crevette
PMU
30, rue Gambetta ...................................................04.94.96.03.88
F4
Maison de la presse
Jeux de grattage
F4
Tabac de la Poste
Cadeaux, loto, fotopod
4, place Louis-Blanc...............................................04.94.96.31.21
JEUX / JOUETS
Games and Toy’s - Spielzeng und spiel - Giocattoli e giocchi
C4
Joué Club - Bébé 9
Galerie marchande C.C. Hyper Champion
www.joueclub.fr
F4
Planet Games
Jeux vidéos neufs, occasions
4, avenue De-Lattre-de-Tassigny .............................04.94.43.95.98
[email protected]
49
LIBRAIRIES / PAPETERIES
Bookshops / Stationery shops - Buch und schreibswarenhandlung
Librerie / Cartolerie
F4
Expression
44, rue de Verdun ..................................................04.94.96.10.54
[email protected]
F4
Maison de la presse
MUSIQUE (COURS)
Music courses - Kurs von musik - Lezione di musica
E8
Ecole de musique Michèle WOLL
Individuel, collectif, enfant, adulte
1, avenue Frédéric-Mistral - La Nartelle ..................04.94.96.21.66
[email protected]
F4
Ecole de musique Rostropovitch et Landowski
50
SALLES DE JEUX
Casino - Spielkasino - Casinò
F4
Casino
Tous les jours à partir de 10 h 00 - dîners-spectacles
www.lucienbarriere.com
VOYANCE / ESOTÉRISME
Clairvoyance / Esoteric product - Hellsehen / Esoterik - Veggenza / Esoterismo
G4
Boutique Nina
Voyance, produits ésotériques
5, rue de Lorraine...................................................04.94.56.43.77
www.boutique-nina.fr
51
Galerie du Port
Port gallery • Hafenglerie • Gallerie dell porto
Les services du port / Harbour’s services
Boissons fraîches / Fresh drinks
Blocs de glace / Ice
Affichage météo marine / Weather forecast
Douches et sanitaires / Shower room and toilets
Station carburant 24h/24, paiement Carte Bleue
Capitainerie /Harbour master’s office : 04 94 96 74 25
Arrivée des pêcheurs / Fishermen’s arrival: 8 h
D’avril à octobre : pêche artisanale, quai n°2
From April to October : traditional fishing, quay n°2
52
Accastillage Diffusion - LP Nautic
Équipements, accessoires pour le bateau et vêtements
Quai Central du port ....................................................04.94.96.28.27
Bateau-École Azur
EMT Navette
Excursions maritimes
www.emt-golfe-st-tropez.fr
Key Largo
v
Prêt-à-porter, maillots de bains
L’Amiral
Restaurant gastronomique, brasserie, bar, lounge
Les Bateaux Verts Navette
Excursions maritimes
www.bateauxverts.com
Okéanos
Décoration marine
53
Maison & Décoration
Interior decorating • Haus und Innenausstattung
Casa ed arredi
ART DE LA TABLE
Art of the table - TischKunst - Arte culinaria
F4
La Thébaïde
G4
L’Art à Part
Sculptures, tableaux, créations d’objets uniques
12, rue Gabriel-Péri................................................06.10.24.80.01
ARTISANAT
Handcrafts - Handwerk - Artigianato
G4
La Boutique de l’olivier v
Bois d’olivier, art de la table
116, avenue Charles-De-Gaulle..............................04.94.43.95.81
[email protected]
COUTURE (ATELIERS)
Sewing (workshop) - Schneiderei - Sartoria (atelier)
A2
L’Atelier d’Eugénie
Z.A. Camp-Ferrat - 26, rue du Commerce ...............04.94.43.84.99
E2
Stéphane Manzi
Z.A. Camp-Ferrat II - 6, allée du Midi .....................04.94.43.95.24
[email protected]
54
B OUTIQUE
DE L’O LIVIER
• Ustensiles de cuisine
• Objets de
décoration…
NOUVELLE ADRESSE : 116, avenue Charles-De-Gaulle
Tél. 04 94 43 95 81- Portable 06 09 200 293
Face au port de Sainte-Maxime
CUISINE (AGENCEMENT)
Kitchen (fitting) - Kücheneinbau - Cucine (arredamento)
G5
Cuisines Alain Marinier
Cuisines provençales, rustiques, contemporaines
CUISINES
ALAIN MARINIER
40 ans de savoir-faire professionnel
CUISINES, SALLES DE BAINS, PLACARDS
9, montée de l’Épagneul (parking marché couvert) - Sainte-Maxime
Tél. 04 94 49 20 78 - Fax 04 94 49 10 53
[email protected]
55
Suite Cuisine
➥
D4
Cuisines du Golfe
Rustiques, contemporaines
[email protected]
cuisines du golfe
Cuisines • Placards • Dressing • Salles de bains
Création provençale et contemporaine depuis 25 ans
57, route du Plan-de-la-Tour - 83120 Sainte-Maxime - Tél./Fax 04 94 96 38 23
[email protected]
D4
Espace Ménager
Teissere, Teissa
[email protected]
D4
Luxury Kitchen
www.armonycucine.it
DÉCORATION ET AMEUBLEMENT
Decorating and furnishing - Innenausstattung
Decorazione ed arredamento
F4
Chapas Diffusion
www.amadeus-online.net
56
LUXURY KITCHEN
CUISINES • SALLES DE BAINS • DRESSING
We speak english - Wir sprechen deutsch
Show-room : 63, route du Plan-de-la-Tour - 83120 Sainte-Maxime
Tél. 04 94 97 35 71 - Fax 04 94 97 62 34
Site : www.armonycucine.it - E-mail : [email protected]
57
Suite Décoration/ameublement ➥
G5
Couleur Cigale
Boutis, tableaux, objets
7, montée de la Résistance .....................................04.94.56.82.64
G4
L’Art à Part
12, rue Gabriel-Péri................................................06.10.24.80.01
B4
Les AmandiersHome
Route du Muy........................................................04.94.97.68.38
[email protected]
G5
Lourmarine
27, rue Courbet......................................................04.94.96.76.44
[email protected]
F4
La ThébaÏde
Art de la table, fleurs tissus et soie
OBJET • CADEAU • ART DE LA TABLE
27, av. Georges Clemenceau - 83120 Sainte-Maxime
Tél./fax : 04 94 56 55 23
G4
Okéanos
Décoration marine, maquettes
Galerie du Port ..................................................... 04.94.49.38.70
[email protected]
F4
Oxygène
19, rue du Dr-Sigallas.............................................08.75.46.78.62
www.oxygene-lumiere.com
B2
Proventes Déco 83
[email protected]
58
12, rue
Gabriel-Peri
Sainte-Maxime
06 10 24 80 01
[email protected]
LES AMANDIERSHOME
Création de mobilier contemporain • Création de cuisines sur mesure
conseil et décoration personnalisée
Distributeurs : • Les Amandiers Home • Flamant paint
• Scapa Home • Les tissus de Libeco…
Route du Muy - Direction A8 - F - 83120 Sainte-Maxime
Tél./Fax : 04 94 97 68 38 - Portable : 06 16 24 26 72
E-mail : les [email protected]
59
ÉBÉNISTE
Cabinet-maker - Möbeltischler - Ebenisti
B4
Les AmandiersHome
Route du Muy........................................................04.94.97.68.38
[email protected]
G5
Meubles Alain Marinier
MEUBLES ALAIN MARINIER
Atelier d’ébénisterie • Restauration de meubles
40 ans de savoir-faire professionnel
MEUBLES TOUS STYLES,
LITERIE, SALONS, PLACARDS
9, montée de l’Épagneul
(parking marché couvert)
Sainte-Maxime
Tél. 04 94 49 20 78
Fax 04 94 49 10 53
[email protected]
ENCADREMENT
Framing - Rahmung - Incorniciatura
F4
Studio Charrier
www.studiocharrier.com
FLEURISTES
Florists - Blumenhändler - Fiorai
F4
Bouquets d’Anaïs
Interflora, CB à distance, livraison
G5
Claudy Fleurs
Interflora, livraison
19, rue Hoche et marché couvert ...........................04.94.96.22.69
60
F4
De Fleur en Fleur
Florajet, CB à distance, livraison
20, avenue Charles-De-Gaulle................................04.94.96.24.75
GADGET ET OBJETS DÉCO
Gadgets - Gadgets - Gadget
G5
Défilé en ville
Playboy store
16, rue Courbet......................................................04.94.96.44.34
G4
L’Art à Part
12, rue Gabriel-Péri................................................06.10.24.80.01
LUMINAIRES
Light - Licht - Lume
F4
Oxygène
19, rue du Dr-Sigallas.............................................08.75.46.78.62
www.oxygene-lumiere.com
OXYGENE
luminaire & aménagement
19, rue du Docteur Sigallas
83120 Sainte-Maxime
Tél. 0 875 467 862 - www.oxygene-lumiere.com
61
PRESSINGS / LOCATION DE LINGE
Dry cleaners / Rental of household linen
Trockenreinigung / Haushalts wäschevenleih
Lavanderia / Noleggio biancheria
F4
Maxi-Net
26, rue de Verdun ..................................................04.94.49.07.60
www.maxinet.fr
G5
Pressing du Marché (Relais 3 Suisses)
14, rue Fernand-Bessy ............................................04.94.96.05.75
[email protected]
Pressing du Marché
Travail de luxe effectué par une équipe professionnelle
SPÉCIALISTE :
Ameublement, cuir, daim, fourrure.
Prestations de qualité,
traitements spéciaux, location de linge.
Livraisons à domicile.
14, rue Fernand-Bessy (près du marché couvert) - Sainte-Maxime
Tél. : 04 94 96 05 75 - Fax : 04 94 79 29 41 - www.pressing-du-marche.fr
F4
Pressing MV
Azur Coast Location (Sarl Colson)
Location linge, matériel pour enfant (lit, poussette, ...)
Livraison à domicile ...............................................06.09.68.63.56
www.colson-location.com
62
P
MAXI-NET
PRESSING - BLANCHISSERIE
LOCATION DE LINGE - RETOUCHES
CARTE DE FIDÉLITÉ
Travail soigné en 24 h. - 26, rue de Verdun
83120 Sainte-Maxime
04 94 49 07 6 0
www.maxinet.fr
[email protected]
PRESSING
BLANCHISSERIE
C.C. CHAMPION centre-ville - Sainte-Maxime - 04 94 96 41 10
63
TAPISSIER - DÉCORATEUR
Tapestry / Decoration - Teppich / Weber - Tappezzeria / Decorazione
E2
Stéphane Manzi
Z.A. Camp-Ferrat II - 6, allée du Midi .....................04.94.43.95.24
[email protected]
Tapissier
Décorat eur
Stéphane
04 94 43 95 24
06 17 71 68 32
Manzi
Rideaux •
Voilages •
Tenture murale •
Sièges •
Moquette tendue •
6, allée du Midi - ZA Camp-Ferrat II - [email protected]
64
Immobilier
Real estate • Immobilie • Immobiliare
AGENCES IMMOBILIÈRES
Real estate agencies - Immobilienverkauf - Agenzie immobiliari
G5
4% Immobilier
2, avenue Berthie-Albrecht .....................................04.94.52.10.03
[email protected]
2,av. Berthie Albrecht - Sainte Maxime
Tél. 04 94 52 10 03 - Fax 04 94 96 13 93
mail : [email protected]
G1
Agence Alpha
RN 98 – Beauvallon-Guerrevieille ..........................04.94.96.32.59
www.agencealpha.com
RN 98 vers Beauvallon-Guerrevieille - Sainte-Maxime
Tél. : 04 94 96 32 59 - Fax : 04 94 96 69 41
mail : [email protected] - www.agencealpha.com
ACHATS
VENTES
24, avenue du Général-Charles-de-Gaulle - Sainte-Maxime
Tél. : 04 94 49 02 03 - Fax : 04 94 43 89 96 - mail : [email protected] - www.golfazur.com
65
Suite Agence immobilière ➥
F4
Agence Benoist
www.isimmo.com
G4
Agence B.I.R.D
6, rue Jean-Aicard .................................................04.94.96.75.03
www.agencebird.fr
D6
Agence du Golf de Sainte-Maxime
“Domaine du Golf” - 2, rue Jean-Brunet..................04.94.55.74.50
www.agencedugolf.net
F4
Agence Provençale
Avenue Charles-De-Gaulle .....................................04.94.96.00.18
www.provensal.net
Agence Provençale Côte d’Azur
Palais de la Frégate - Av. Charles-de-Gaulle
BP 145 - 83120 Sainte-Maxime
Tél. 04 94 96 00 18 - Fax 04 94 96 71 12
Mail : [email protected]
www.provensal.net
Ventes - Achats - Locations saisonnières
Villas de standing et appartements
Créée en 1889 l’agence est implantée à Sainte-Maxime depuis 4 générations.
66
G4
AMI Agence Méditerranée Immobilier
22, place des Sarrasins ...........................................04.94.96.96.96
www.a-m-immobilier.com
TRANSACTIONS IMMOBILIÈRES
www.a-m-immobilier.com - [email protected]
A.M.I. Agence Méditerranée Immobilier - Real Estate Agency
22, place des Sarrasins - BP 75 - Sainte-Maxime - T 04 94 96 96 96 - F 04 94 96 96 97
F4
Agence TTI
9, rue Pierre-et-Marie-Curie ....................................04.94.49.23.79
www.agencetti.com
F4
Bastides et Villas
www.bastides-villas.com
34, av. Jean-Jaurès - 83120 Sainte-Maxime
Tél. 04 94 96 10 27 - Fax 04 94 49 11 42
F4
www.bastides-villas.com
Blue Dream Home Hunter
www.bluedream-homehunter.com
67
G1
Cabinet Blatgé
RN 98 - Route de Guerrevieille...............................04.94.96.34.17
www.blatge.com
F4
Century 21 - Agence Leader
5, rue Magali .........................................................04.94.96.42.06
www.century21france.fr
Agence Leader
Le n° 1 des Agences Immobilières
dans le Monde
SAINTE-MAXIME
Rue Magali
Tél. 04 94 96 42 06
LES ISSAMBRES
RN 98, Village Provençal
Tél. 04 94 49 69 92
www.century21france.fr
English spoken - Man spricht deutsch - Men spreekt nederlands
Easy Location 83
19 ter, rue St-Exupéry - Plan-de-la-Tour ...................06.72.98.47.48
www.easy-location83.com
F4
Elyse Avenue
www.elyseavenue.com
TÉL.
04 94 79 53 53
www.elyseavenue.com
Toutes Transactions Immobilieres
23, rue Pierre et Marie Curie - Sainte-Maxime
68
F4
ERA Varazur
www.eravarazur.com
G5
Glaize et Fils Immobilier
1, rue d’Alsace.......................................................04.94.96.08.01
www.glaize.fr
Glaize & Fils
IMMOBILIER
fondée en famille
depuis 1956
Trois générations de confiance
www.glaize.fr
1, rue D’ALSACE et 6, rue Paul BERT - 83120 SAINTE-MAXIME
Tél. 04 94 96 08 01 - Fax : 04 94 49 06 52
F4
Golf’ Azur Immobilier
www.golfazur.com
69
F4
Golfe Immobilier - Maxime Secrétariat
38, avenue Jean-Jaurès ..........................................04.94.96.44.22
www.golfe-immobilier.fr
F4
Guy Hoquet
www.guy-hoquet.com
12, avenue Jean-Jaurès
Sainte-Maxime
Tél. 04 94 43 02 02
Fax : 04 94 43 02 20
E-mail :
[email protected]
70
MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION
Building materials - Baumaterialen - Materiali edili
A2
Agrégats du Plan
Route du Plan-de-la-Tour........................................04.94.49.27.67
B4
Temporis
La Pierre-Plantée
Route du Muy........................................................04.94.49.05.73
www.temporis-france.com
MENUISERIES
Carpentry - Schreinerei - Falegnameria
F4
A.F.B. Automatisme et Fermeture du Bâtiment
Menuiserie, alu, PVC
15, rue Théodore-Blanc..........................................04.94.49.27.28
[email protected]
F4
AVI
www.avi-s.fr
G5
General Home Service
Menuiserie, aluminium, peinture, ravalement
7, rue des Maures...................................................06.11.19.91.28
[email protected]
81
Suite Menuiserie ➥
D4
Idéal Stores du Golfe
Menuiserie alu et PVC, ferronnerie, automatisme
100, chemin des Virgiles ........................................04.94.96.38.79
www.idealstoresdugolfe.com
OUTILLAGE
Tools - Werkzeug - Attrezzatura varia
A2
Outipro 83
Location, vente, réparation
Z. A. Camp-Ferrat - 221, route du Plan-de-la-Tour .........04.94.49.06.58
[email protected]
PEINTURE
House Painting - Anstrichfarben - Inbiancatura e tinteggiatura
A2
Artech
Z. A. Camp-Ferrat - 3, rue du Commerce ................04.94.49.05.59
www.peinture-artech.com
Ambages
www.ambagesdecoration.fr ....................................06.66.23.44.52
G5
Azur Bat
15, rue des Maures.................................................06.24.40.34.21
[email protected]
Peinture • Carrelage
Rénovation • Décoration
Tél. 06 24 40 34 21 - 04 94 49 35 34
G8
Azur Maintenance
Avenue de Casabianca ...........................................06.09.57.34.04
[email protected]
82
Vo t r e m a î t r e a r t i s a n
Peinture traditionnelle - Peinture à la chaux
Stuc - Patine à l’ancienne - Trompe l’œil
Effet de matière et imitation - Ravalement de façades
www.peinture-artech.com
Z.A. du Camp Ferrat - 3, rue du commerce - 83120 SAINTE-MAXIME
0 800 18 08 29
83
Suite Peinture ➥
G5
Peintures, travaux de rénovation
7, rue des Maures...................................................06.11.19.91.28
[email protected]
F6
L’Arbre d’Or
54, boulevard des Geais.........................................04.94.96.07.17
www.arbredor.fr
PEINTURE / RÉNOVATION
Renovation - Renovierung - Rinnovo
Ambages
G5
Peintures, travaux de rénovation
7, rue des Maures...................................................06.11.19.91.28
[email protected]
A2
Synerbat 83
Z.A. Camp-Ferrat - 6, impasse des Artisans..............04.94.96.83.83
[email protected]
84
>
R é n o v a t i o n s
i m m o b i l i è r e s
>
> Menuiserie Aluminium/PVC > Peinture / Ravalement > Décoration intérieure
> Cloisons / Faux-plafonds > Revêtements sols/murs
NEUF & RÉNOVATION :
7, rue des Maures > 83120 Sainte-Maxime
Tél. 04 94 56 40 52 > Fax 04 94 56 52 09 > [email protected]
PISCINE / ARROSAGE
Swimming pools and watering - Schwimmbäder und Gartenbewässerung Piscine ed innafiatura
A3
Arrosage Diffusion
Route du Plan-de-la-Tour........................................04.94.43.81.19
[email protected]
Arrosage automatique, fontaines, équipements et produits piscines
iel
matér
Vente
e
u
t
gra it
Étude
Route du Plan-de-la-Tour - 83120 SAINTE-MAXIME
Tél. 04 94 43 81 19
85
Suite Piscine ➥
G8
Azur Maintenance
Avenue de Casabianca ...........................................06.09.57.34.04
[email protected]
F6
L’Arbre d’Or
54, boulevard des Geais ........................................04.94.96.07.17
www.arbredor.fr
F6
Premium Services
Entretien piscine
8 ter, boulevard des Grands-Horizons .....................06.15.84.07.61
www.premium-services.fr
PLOMBIERS
Plumbers - Klempner - Idraulici
Ambages
[email protected]
86
E5
Pasero et Fils
Chauffage, plomberie, sanitaire
5, impasse Leï Rouves ............................................04.94.96.35.73
F4
Plomb’Azur 83
PLOMB’AZUR 83
MOTTOLA JEAN-PAUL
Plomberie • Sanitaire
Chauffage • Climatisation
Devis gratuit • Dépannage rapide
17, route du Plan-de-la-Tour - 83120 Sainte-Maxime
Tél. : 04 94 49 02 88 - Portable : 06 08 53 16 15
A2
Plomberie Henri
Z.A. Camp-Ferrat - 15, avenue Saint-Julien..............06.12.13.72.46
[email protected]
A2
Synerbat 83
Z.A. Camp-Ferrat - 6, impasse des Artisans..............04.94.96.83.83
[email protected]
PORTES ET PORTAILS AUTOMATIQUES
Automatic door and portal - Tore und automatishe türen
Portelli e cancelli automatici
F4
A.F.B. Automatisme et Fermeture du Bâtiment
Vente, entretien et dépannage
[email protected]
F4
AVI
www.avi-s.fr
87
Suite Porte et portail ➥
F4
B&S Bâtiment et Services
Installation, motorisation, entretien
D4
Menuiserie, ferronnerie, automatisme
Jean-Pierre GOUTAL
Portail automatique, volets roulants
jpgoutal@free.fr......................................................06.62.28.60.96
Jean-Pierre
GOUTAL
• Portail
• Automatisme
• Interphone
• Alarme
• Vidéo surveillance
• Climatisation
• Store
• Volet roulant
D É PA N N A G E T O U T E S M A R Q U E S
Tél. 04 94 96 68 25 - 06 62 28 60 96 - Fax 04 94 43 31 03
SÉCURITÉ INCENDIE / EXTINCTEUR
Fire security / Fire extinguisher - Sicherheitsvorrichtung / Feuerlöscher Dispositivo di sicurezza / Estintore
Golfe Sécurité Incendie
Vente, vérification matériel incendie .......................04.94.96.78.59
[email protected]
88
I. Golfe Sécurité Incendie
.
S
G.
Julien LEFEVRE
83120 Saint-Maxime
Tél./Fax 04 94 96 78 59
e-mail : [email protected]
Vérification - Entretien - Recharge
Toutes marques d’extincteurs
Vente d’extincteurs • Tout matériel incendie
Plans et signalisation
SERRURERIES / ALARMES
Locksmiths / Alarms - Schlosser / Alarmanlagen - Ferramenta / Allarme
F4
Alser
24, avenue De-Lattre-de-Tasssigny ..........................04.94.43.89.93
www.alserstemaxime.com
[email protected]
89
Suite Serrurerie ➥
F4
AVI
www.avi-s.fr
Depuis 1983
POSE - VENTE RÉPARATION - DEPANNAGES
www.avi-s.fr
• PORTES BLINDÉES
Serrurerie
• SERRURES : dépannage toutes marques
• ALARMES - COFFRES FORTS
• REPRODUCTION : clés et télécommandes
• FERMETURES : garages, volets roulants,
automatismes, portails, grilles, fenêtres, ALU/PVC
DÉPANNAGE
24h/24
7j/7
51, avenue Georges-Clemenceau - Sainte-Maxime
Tél. 04 94 56 80 15
Fax 04 94 96 62 79 - [email protected]
D4
ALARME
VIDEOSURVEILLANCE
Jean-Pierre GOUTAL
jpgoutal@free.fr......................................................06.62.28.60.96
F4
Honoré Père & Fils
Clés minute
[email protected]
90
Portes blindées - Coffres forts - Vitrerie
Volets roulants et serrures multipoints
& Automatisation
C. C. Champion centre-ville - Espace Jean-Mermoz - Sainte-Maxime
Tél./Fax 04 94 96 47 92 - Honoré 06 16 01 57 05 - David 06 10 25 00 90
STORES
Blind - Markise - Tenda
F4
AVI
www.avi-s.fr
D4
Menuiserie, ferronnerie, automatisme
du Golfe
Fabricant et Installateur depuis 35 ans
Protection Solaire
Serrurrerie Ferronnerie d’art
● Fermeture du Bâtiment
● Automatisation et Motorisation
● Alarmes
● Menuiserie Aluminium et PVC
5 ans
● Miroiterie
Garantie atuit
Devis gr s-vente
● Couverture de Piscines
aprè
Service
● Alarmes de Piscines
●
●
Tél. 04 94 96 38 79
100, chemin des Virgiles
Route du Plan-de-la-Tour
83120 Sainte-Maxime
Fax 04 94 49 19 31
E4
E-mail : [email protected] - Web : www.idealstoresdugolfe.com
Stores Mer et Soleil
www.storesmeretsoleil.com
91
Assurances & Finances
Insurance companies & finance • Versicherungen
und finanzen • Assicurazioni e finanze
ASSURANCES
Insurance companies - Versicherunges - Assicurazioni
F4
AGF Éric Jean
Assurances et finances
9, rue du Docteur-Sigallas ......................................04.94.96.55.53
www.agf.fr
F4
Aviva Olivier Perrin
www.aviva.fr
92
Assurances & Finances
Éric JEAN
Agent Général
Tél. 04 94 96 55 53
Fax 04 94 96 51 51
9, rue du Docteur-Sigallas
83120 Sainte-Maxime
ASSURANCES ET PLACEMENTS
Olivier Perrin
Agent général
2 agences à votre disposition
46, avenue Georges Clemenceau
83120 Ste-Maxime - Tél. : 04 94 43 87 90
F4
2 bis, rue de-Lattre-de-Tassigny
83310 Cogolin - Tél. : 04 94 17 24 26
MMA Assurances Cabinet Guyomarc’h
[email protected]
F4
Swiss Life Assurances Cabinet A.M. Leplat de Germond
www.swisslife.fr
93
BANQUES
Banks - Banken - Banche
F4
Crédit Agricole
« Les Oliviades »
Angle av. J.-Jaurès / rue de Verdun ..............................0.826.270.560
www.credit-agricole.fr
F4
HSBC
27, rue de Verdun ..................................................04.94.55.06.00
www.hsbc.fr
F4
Société Générale
14, place Louis-Blanc.............................................04.94.55.06.50
www.societegenerale.fr
94
UNE RELATION
DURABLE, ÇA
CHANGE LA VIE
BANQUE A
S S U R A N C E P R É V O YA N C E
A S S U R A N C E P R É V O Y A N C E
B A N Q U E
Les Oliviades - Angle avenue Jean-Jaurès et rue de Verdun
83120 Sainte-Maxime
Tél. : 04 94 96 40 11 - Fax : 04 94 96 53 10
VOTRE BANQUE, PARTOUT DANS LE MONDE
Agence de Sainte-Maxime
27, rue de Verdun - 83120 Sainte-Maxime
Tél. 04 94 55 06 00 - Fax : 04 94 49 11 15
SOCIETE GENERALE
Toujours plus proche de vous
On est là pour vous aider
Agence Société Générale
14 , place Louis-Blanc
83120 Sainte-Maxime
Tél. : 04 94 55 06 50
• Gérer votre argent au quotidien ?
• Financer vos projets ?
• Épargner, valoriser un capital ?
www.societegenerale.fr
onze conseillers sont à votre disposition
du lundi au vendredi, pour répondre à vos questions…
For foreign nationals, we can provide a complete range of financial products and international banking services.
95
Informatique & Communication
Office and communication • Büro und Kommunikation
Computer e mezzi di comunicazione
CYBER CAFÉ
Internet café - Internet café - Caffé Internet
F4
Kreatik Café
www.kreatik.com
IMPRIMERIES
Printer - Drucker - Stampa
A2
Defurne
Z. A. Camp-Ferrat .................................................04.94.96.31.07
[email protected]
96
F4
Direct Com
www.direct-communication.com
C4
Nico Design
Espace Chriscor
131, route du Muy .................................................06.86.78.37.26
[email protected]
G5
Point Virgule Communication
3, avenue Léon-Gaumont.......................................04.94.96.50.96
[email protected]
97
Suite Imprimerie ➥
A2
Signatix
Z.A. Camp-Ferrat - 2, avenue Saint-Julien................04.94.97.65.27
www.signatix.net
INFORMATIQUE (MATERIEL)
Computer (sales) - Informatik (material) - Informatica (materiale)
F4
Kreatik Café
www.kreatik.com
F4
Meggamix
Ventes, conseils et dépannage ..................................04.94.54.38.10
4, avenue De-Lattre-de-Tassigny
[email protected]
F4
Seven Média
Dépannage, vente, formation
www.seven-media.fr
98
Vente
Conseils
Dépannage
Tout l’univers
de
l’informatique
[email protected]
INFORMATIQUE (SITE INTERNET)
Computer (website) - Informatik (internet seite)
Informatica (sito internet)
F4
Kreatik Café
www.kreatik.com
PUBLICITÉ
Advertising - Werbung - Pubblicita
A2
Defurne
Z. A. Camp-Ferrat .................................................04.94.96.31.07
[email protected]
F4
Direct Com
www.direct-communication.com
C4
Nico Design
Espace Chriscor
131, route du Muy .................................................06.86.78.37.26
[email protected]
G5
Point Virgule Communication
3, avenue Léon-Gaumont.......................................04.94.96.50.96
[email protected]
99
Suite Publicité ➥
A2
Signatix
Z.A. Camp-Ferrat - 2, avenue Saint-Julien................04.94.97.65.27
www.signatix.net
SECRÉTARIAT
Secretarial services - Büroagentur - Segreteria
F4
Maxime Secrétariat - Golfe Immobilier
www.golfe-immobilier.com
Petits Boulots
Comptabilité, secrétariat à domicile
ou dans vos locaux ................................................06.76.58.09.70
[email protected]
G5
Secrétariat 2000
40, rue Fernand-Bessy ............................................04.94.43.82.21
[email protected]
TÉLÉPHONE
Phone - Telephon - Telefonia
F4
espace SFR
29, avenue Jean-Jaurès, angle Félix-Martin ..............04.94.49.35.80
www.sfr.fr
F4
France Télécom
15, place Louis-Blanc.............................................0.800.83.10.14
www.francetelecom.fr
100
Electroménager, Image & Son
Household, Sound and image • Elektrohaushaltsgerät,
Ton und Bild • Electrodomestico, Suono ed immagine
ÉLECTROMÉNAGER
Household - Elektrische Geräte - Elettrodomestici
D4
Digital
www.group-digital.fr
INSTALLATION
D’ANTENNES
Agréé Canal Plus
SALLE CINÉMA
TV HI-FI
ÉLECTROMÉNAGER
160, route du Plan-de-la-Tour
Tél. 04 94 49 24 16 ou 04 94 43 88 70 - Fax 04 94 43 82 55
F4
Éts Castelly
[email protected]
101
Suite Electroménager ➥
D4
Espace Ménager
Toutes grandes marques
[email protected]
F4
Meggamix
Ventes multimarques, pose-libre, encastrable, petit-électro
[email protected]
Vente
Conseils
Espace
Electroménager
[email protected]
TÉLÉVISION (LOCATION)
TV rental - TV-Vermietung - Noleggio televisori
Azur Coast Location (SARL Colson)
Matériel Hi-fi, Vidéo, lecteurs DVD
www.colson-location.com .....................................06.09.68.63.56
TV / HI-FI / SON / VIDÉO / SATELLITE
TV, Sound and Picture - TV, Ton und Bild - TV, Suono e Immagine
D4
Digital
www.group-digital.fr
F4
Meggamix
LCD, plasma, Dj et sono, satellite
[email protected]
102
Vente
Conseils
Installation
TV
SONO - VIDEO
SAT
[email protected]
PHOTOGRAPHES
Photography - Photo - Fotographia
G4
Athos – Phox Photos
www.myphox.fr
PHOTO ATHOS
PHOTO
VIDÉO
NUMÉRIQUE
LUNETTES SOLAIRES
(GRANDES MARQUES)
88, av. Charles-de-Gaulle - Sainte-Maxime - Tél.
103
04 94 96 13 21
Suite Photographe ➥
F4
Photo Kis
Photos 1 heure et numérique 10 mn
(face Casino)
F4
Studio Charrier
www.studiocharrier.com
VIDÉO-CLUB
Videos - Videos - Noleggio video
F4
Star Vidéo
Vente DVD, location DVD, TV, lecteur DVD
[email protected]
104
Transports
Transport • Transportmittel • Trasporti
AGENCES DE VOYAGES
Travel agencies - Reisebüros - Agenzie di viaggi
F4
Mondial Voyages
5, boulevard Frédéric-Mistral..................................04.94.49.27.27
[email protected]
G4
SUD’R-Selectour
4, avenue du Général-Leclerc.................................04.94.49.10.10
www.sud-voyages.com
ESSENCES
Gas station (car) - Benzin - Distributore di benzina
F4
Centre Commercial Champion
C4
Centre Commercial Hypermarché Champion
CB 24/24 h
Suite Essence ➥
105
G3
Shell
24, boulevard Jean-Moulin .....................................04.94.96.08.13
www.shell.fr
TAXIS
Taxis - Taxen - Taxi
G4
Téléphone station du port .........................................04.94.96.05.95
F4
Téléphone station Jean-Mermoz ................................04.94.96.21.09
G4
Allo Azur Taxi
Station du port.............................06.09.98.39.58 - 04.94.96.28.53
G4
G4
Allo Belle Vue Taxi
Station du port.............................06.09.57.33.00 - 04.94.43.76.89
Jean-Pierre Olivier
Station du port.............................06.07.56.03.56 - 04.94.96.57.22
G4
J.-P. Taxi
Station du port .......................................................06.03.90.19.59
C4
Privilège
Voiture avec chauffeur
Espace Chriscor - 131, route du Plan-de-la-Tour ......04.94.49.29.22
www.le-privilege.com
F4
Taxi Jean-Paul
Station Jean-Mermoz....................06.09.83.07.16 - 04.94.96.21.09
Taxi Luc
N° 2 Plan-de-la-Tour ..............................................06.07.32.98.89
TRANSPORTS MARITIME / URBAIN
Maritime and urban transports - Überseetransport - Trasporti marittimi
G4
Les Bateaux Verts
Galerie du port ......................................................04.94.49.29.39
www.bateauxverts.com
Sodetrav (liaisons autocars)
Saint-Raphaël – Toulon...........................................04.94.54.78.91
Horaires de bus .....................................................04.94.13.88.44
www.sodetrav.fr
Partenaire de l’Office de Tourisme
106
Autos, Motos, Vélos
Car, motorbike, bicycle • Auto, Motorrad, Fahrrad
• Auto, moto, biciclette
AUTO-ÉCOLE
Driving school - Fahrschule - Scuole guida
F4
C.F.R. Européen du Golfe
7, rue Magali.........................................................04.94.96.49.43
GARAGES / CARROSSERIES AUTOS
Car dealer / Car body repair shops - Autohändler / Autowerkstatt
Autorimesse / Carrozzerie
F4
Garage du Golfe « Peugeot »
15, route du Plan-de-la-Tour ..................................04.94.96.30.31
www.peugeot.fr
Suite Garage ➥
107
B2
Renault P.S.R. (Point Services Rapide)
Z. A. Camp-Ferrat - 224, route du Plan-de-la-Tour .......04.94.55.74.20
www.renault.fr
GARAGES MOTOS
Motorbike dealer - Motorradhändler - Garage moto
F4
Sun Froggies
Moto, scooter, accessoires
www.sun-froggies.com
20, av. de Lattre-de-Tassigny - (pont du Préconil) - 83120 Sainte-Maxime
LOCATIONS VÉHICULES ET 2 ROUES
Car and bike rental - Auto- und Fahrradvermietung - Noleggi veicoli e 2 ruote
G4
Blue Bikes v
Scooter, moto, vélo
7, rue Gabriel-Péri .................................................04.94.43.24.32
www.blue-bikes.com
F4
EUROPCAR
Scooter, véhicule tourisme, prestige, utilitaire
1, rue de la Plage ...................................................04.94.96.00.07
www.europcar.fr
F4
Sun Froggies
Scooter et moto
www.sun-froggies.com
108
P.S.R.
Route du Plan-de-la-Tour - Z.A. du Camp-Ferrat
83120 Sainte-Maxime
Tél. 04 94 55 74 20 - Fax 04 94 55 74 29
20, av. de Lattre-de-Tassigny - (pont du Préconil) - 83120 Sainte-Maxime
Escapa’deuche
Location de 2 CV pour randonnée touristique
et mariages ............................................................06.15.77.67.57
www.escapadeuche.com
109
Suite Location véhicule ➥
QUAD
Quad bike - Viererkabelfahrrad - bici del quad
B4
Fun Adventure v
D’octobre à mai
Location, initiation, randonnée
Route du Muy........................................................06.60.14.64.45
www.adventure-quad-jet.fr
110
Bateaux
Boats • Boote • Battelli
ACCASTILLAGE
Hardware - Zubehöre - Accastellamento
G4
Accastillage Diffusion - LP Nautic
Équipements, accessoires pour bateau, vêtements
Galerie du port ......................................................04.94.96.28.27
www.accastillage-diffusion.com
BATEAU-ÉCOLE
Navigation schools - Bootfahrscheine Kurse - Nave scuola
F4
ABCDMT Permis Bateau
10, rue de la Plage .................................................04.94.97.29.47
[email protected]
G4
Bateau-École Azur
Galerie du port ......................................................04.94.55.52.52
www.bateau-ecole-azur.fr
BATEAU-ÉCOLE
SARL OLIVIER LEGRAND
Z
PENSE R VOS
RVE
À RÉSEÀ L’AVANCE
S
PLACE
Bureau sur le port de Sainte-Maxime
(sous le restaurant l’Amiral)
EXAMENS TOUTES
LES SEMAINES
FORMATION GROUPE
ET INDIVIDUEL
3 À 4 EXAMENS DE CODE
PAR SEMAINE
LOCATION DE 10 METRES
AVEC SKIPPER
COURS DE PERFECTIONNEMENT
MISE EN MAIN TOUTE UNITÉ
PROFESSIONNEL SPÉCIALISTE DANS LA FORMATION DES PERMIS BATEAU
Tél. 04 94 55 52 52 - Port. 06 79 84 63 38 111
[email protected]
JET-SKI
Jet ski - Wassermotorrad - Acquascooter
B4
Cheval de Mer v
Avenue du Général-Touzet-du-Vigier ......................06.77.82.34.17
www.lechevaldemer.com
Fun Adventure v
D’avril à octobre
Location, randonnée, cours
Port de San Peïre - Les Issambres ............................06.60.14.64.45
www.adventure-quad-jet.fr
LOCATION DE BATEAUX
Boats rental - Bootsfahrscheinkurse - Noleggio battelli
G4
Bateau-École Azur
Galerie du port ......................................................04.94.55.52.52
G4
Espace Bleu v
Bateau avec ou sans permis
Quai P4 - Port public .............................................04.94.96.48.85
www.espacebleu.fr
F8
Water Glisse Passion v
Bateaux sans permis
RN 98 - Plage de la Nartelle ..................................06.61.85.59.27
www.water-glisse-passion.com
112
Animaux
Pets • Haustiere • Animali
TOILETTAGE / ACCESSOIRES
Pets grooming / Accessories - Pflege / Zubehör - Lavaggio / Tosatura
F4
Abracadachien
ABRACADACHIEN
Toilettage chiens - chats
TOUTES RACES
CARTE DE FIDÉLITÉ - GARDIENNAGE À L’HEURE
Douceur • Esthétique • Hygiène
4, bd des Mimosas - Sainte-Maxime
(face à l’Institut Caroline et Virginie Coiffure)
Tél. 04 94 56 84 14 - 06 25 23 16 02
F4
Figaro Chien
2, avenue Georges-Clemenceau .............................04.94.96.43.03
VÉTÉRINAIRES
Vets - Tierärzte - Veterinari
C4
Dr Cordier
Espace Chriscor
131, route du-Plan-de-la-Tour.................................04.94.55.32.78
F4
Dr Decourt
“Le Bel horizon” - 17, rue Magali ...........................04.94.96.32.43
G5
Dr Denis
113
En plein air
voir plan page 126
Pique-nique
Balades
“Pointe des
Sardinaux”
WI-FI
zone
Activités
nautiques
Renseignements
à l’Office
de Tourisme
et BIJ
Carte en vente
à l’Office de
Tourisme
Skateparc
“Les Bosquette”
Pistes
cyclables
Activités pour les enfants
• Parc des Myrtes
• Aires de jeux
• Manège Mickeybaby
• Aqualand
• Location gratuite de boobaloos
Liste du corps médical
Medical profession • Der Ärzteschafe • Corpo medico
Drs BORJA, CAPDEVIELLE
et VOLPEI : GB/SP
10, place Louis-Blanc .... 04 94 96 02 15
Dr CASTET-MOULAT (Orthodontiste)
“Les Girelles”
9, av. Jean-Jaurès............ 04 94 56 25 01
Dr DESAN
“La Palmeraie”
20, av. G.-Pompidou .... 04 94 96 41 06
Dr FLEURY : GB/SP
“Les Sirènes”
3, av. Jean-Jaurès........04 94 96 63 85
Dr JOHANNY : GB/SP
“Les Sirènes”
3, av. Jean-Jaurès........04 94 96 12 88
Dr LLINAS
“La Frégate”
6, av. Jean-Jaurès........04 94 96 09 57
Dr MIHMAN
3, av. du Préconil ........ 04 94 96 61 20
Dr MUNIER
“Le Maya”
8, rue de Verdun ........04 94 96 13 54
Dr SAMAMA
3, rue des Maures ......04 94 55 74 00
Dr TRENTINELLA : GB
“L’Arbois A”
22, av. Gal-Leclerc ..........04 94 96 08 87
Dr ZIZA
8, rue de Verdun............ 04 94 56 11 06
AMBULANCES
Ambulances
ASSISTANCE 83
“Espace Bessy” - 189, route
du Plan-de-la-Tour ....04 94 96 50 50
CROIX BLEUE
“Le Splendid Azur” - 4, av. De Lattre-deTassigny ......................04 94 96 14 00
CARDIOLOGUES
Cardiologists
D BONNAN et ZIZA
“Les Alizés”
26, av. Jean-Jaurès ......04 94 96 36 53
rs
CENTRES DE SOINS
Cares center
CENTRE MÉDICO-PSYCHOLOGIQUE
Av. Saint-Exupéry ......04 94 55 21 34
PÔLE DE SANTÉ
D559, Gassin
Centre hospitalier ......04 98 12 50 00
Clinique ....................04 98 12 70 00
Urgences ..................04 98 12 53 08
Centre de radiologie .... 04 98 12 70 80
HÔPITAL DE FRÉJUS
605, av. A.-Léotard .... 04 94 40 21 21
S.O.S MÉDECIN DU GOLFE
24 h/24 et 7j / 7 ........ 04 94 97 65 65
PHARMAGARDE
24 h/24 et 7j / 7 ...................... 32 37
DERMATOLOGUES
CHIRURGIENS DENTISTES
Liste du corps médical
Dentists
Dermatologists
D ARZEL (Orthodontiste)
“Le Palais de la Mer”, local 3
16, av. Gal-Leclerc .......... 04 94 96 00 09
Drs REVERTE et VILLENEUVE
“Les Girelles”
9, av. Jean-Jaurès........04 94 96 47 10
r
115
DIABÉTOLOGUES
GASTRO-ENTÉROLOGUES
Mme URANDO : GB
18, pl. Louis-Blanc .... 06 08 98 52 26
Diabets - Gastroenterologists
LABORATOIRES D’ANALYSES
MÉDICALES
Drs ABADIE et BIANCHI
10, av. St-Exupery ......04 94 96 77 98
Laboratories for medical analyses
Dr BAUSSET
20, pl. Louis-Blanc .... 04 94 96 17 70
Dr VENEL
“Le Maya A”
9, av. G.-Clemenceau 04 94 96 01 39
GYNÉCOLOGUES
Gynecologists
Drs LAHAYE et STEIN
“Le Frédéric Mistral B”
1, rue des Maures...... 04 94 96 09 30
MASSEURS-KINÉSITHERAPEUTES
INFIRMIÈRES
Physiotherapists
Nurses
M. ACKERMAN : GB/D/NL/RUSSE
Soins à domicile
“Domaine du Quilladou” - 123, route
du-Plan-de-la-Tour ....06 09 77 22 17
Mme DEBOST : GB
“L’Ecrin A”
4, rue du Dr Sigallas ..04 94 96 07 07
M. DISSEAU
“Le Patio Fleuri”
32, av. G.-Pompidou....04 94 49 22 98
M. & Mme GAIGNIER : HONGROIS
“Les Monts Clairs”
av. des Sardinaux ......06 61 84 28 22
M. GOMEZ
“Le Frédéric Mistral”
13, bd F.-Mistral ........04 94 49 27 22
M. JACQUEMIN
“Le Palais de la mer”, local 1
14, av. Gal-Leclerc ......04 94 96 24 10
Mme JARRIN : SP
Soins à domicile ........06 10 13 19 75
Mme LARDIER- MATHIEU
“Espace Sainte-Maxime”
9, av. du 8-Mai-45 ....04 94 96 53 28
MM. LEFEBVRE et MUNIER
“Le Maya”
8, rue de Verdun ........04 94 96 03 20
Mme BOURGEOIS : GB
18, pl. Louis-Blanc...... 06 07 45 00 42
Mme CHEVRE
“Le Maya”
8, rue de Verdun ...... 04 94 96 03 20
Mme CORDIER
18, pl. Louis-Blanc .... 06 87 02 66 12
Mme DALMASSO
“Le Maya”
8, rue de Verdun ...... 04 94 96 03 20
................................06 13 02 13 89
Melle DORIAC
“L’Écrin”
8, pl. Jean-Mermoz ........06 82 84 07 07
Mme FERNANDEZ
“Les Hauts du Sémaphore”
70, ch. du Sémaphore .. 04 94 96 36 57
Mme FOSSEY : GB/D
18, pl. Louis-Blanc .... 06 81 07 01 38
Mme FRANCINI
18, pl. Louis-Blanc .... 06 20 43 14 27
Mmes JACOTTIN et LEVISTRE
“Le Palais de la Mer”
14, av. Gal-Leclerc.............. 06 03 70 51 56
Mme SCHNEIDER : GB/SP
“Les Pins Pignons II”
4, ch. Lou Pantaï........04 94 96 60 36
Mme SCIACCO
“L’Écrin”
8, pl. Jean-Mermoz ........06 16 22 47 84
116
M. PON
“Le Suffren”
21, av. Jean-Jaurès ......04 94 96 08 96
CABINET DE KINE-BALNEOTHERAPIE
Mmes BRAL, RAMPINO,
MM. JAMMES, PRETTI ET
M. GAIGNIER (soins à domicile)
“Domaine du Golf”
4, rue Jean-Brunet ......04 94 96 09 01
M. TORRES
“Villa Miramar”
11, bd Aristide-Briand....04 94 43 89 87
Dr LUSSAULT-SENET : GB/SP
“Palais Miremer”
9, pl. des Aliziers ......04 94 96 19 71
Drs MATHIEU et ROGNANT : GB
7, rue de Verdun ........04 94 96 00 34
MATÉRIEL MÉDICAL
MÉDECINS GÉNÉRALISTES
ORIENTATION HOMEOPATHIE
MÉDECIN GÉNÉRALISTE
ORIENTATION ACUPUNCTURE
Acupunture
Dr LASOTA
2, pl. Jean-Mermoz ....04 94 43 82 66
Medical equipment
MAXIMEDICAL
“Les Hauts du Souleyas”
3, av. de l’Olympe ....04 94 49 25 59
MMD LOCATION VENTE
OXYGENE 24/24
4, rue Félix-Martin ....04 94 43 82 06
Homeopaths
Dr BESNARD-CIDERE
“Le Palais de la mer”
16, av. Gal-Leclerc ......04 94 43 88 22
Dr BONDIL : I
“Le Malibu Beach”
14, bd A.-Briand ........04 94 96 35 44
MÉDECINS GÉNÉRALISTES
MÉDECIN GÉNÉRALISTE
ORIENTATION NUTRITION
General practitioners
Drs BOUFFAUD et HURAUT : GB
“L’écrin B”
8, pl. Jean-Mermoz........04 94 96 13 91
Dr BEAURAIN : GB/D/I
“Le Patio Fleuri”
32, av. G.-Pompidou....04 94 96 18 22
Drs DELSART et MARCHES : GB/D
“Le Maya”
8, rue Verdun ............04 94 96 21 84
Drs HUREZ et VERGNE : GB/SP
“Le Privilège”
6, pl. Félix-Pizzorne ..04 94 96 54 66
Dr ILIEFF
“Le Sextant”
2, av. St-Exupéry ........04 94 96 35 61
Dr LASOTA
2, pl. Jean-Mermoz ....04 94 43 82 66
Nutritionist
Dr CARRE-JAMMES
4 bis, rue Jean-Brunet ..04 94 56 22 38
MÉDECIN DU SPORT
Sport practitioner
Dr VERGNE
“Le Privilège”
6, pl. F.-Pizzorne ........04 94 96 54 66
OPHTALMOLOGUES
Ophtalmologists
Dr LORIN
“Villa Symphonie”
2, rue V.-Marguerite ..04 94 96 29 89
117
Dr LUFTMAN-LEGAGNEUX
“Le Frédéric Mistral”
13, bd F.-Mistral ........04 94 96 61 89
Dr MATHOT
2, av. du Préconil ......04 94 55 70 60
M. COUTIERE
8, av. du 8-Mai-45......06 11 52 73 73
M. FOLLIN : GB
Z.A. Camp Ferrat
12, av. Saint-Michel ..04 94 49 07 79
M. LESCARRET
4, rue Jean-Brunet ....04 94 56 01 46
Mme ROCHETTE
2, rue de marché........04 94 96 28 82
Mme ROME
13, rue Félix-Martin....04 94 49 42 19
M. TORCELLI : GB
Diplômé d’ostéopathie
“Le Patio fleuri”
32, av. G.-Pompidou ..04 94 79 58 64
ORL
ENT
Dr BOSSAN : GB
18, pl. Louis-Blanc ......04 94 49 00 44
ORTHOPÉDIE
Orthopedists
MMD
Matériel Médical
4, rue Félix-Martin ....04 94 43 82 06
MAXIMEDICAL
3, av. de l’Olympe ....04 94 49 25 59
PÉDIATRES
Paediatricians
Drs DUMAS et HAIDAR : GB/Arabe
21, av. St-Exupéry ......04 94 49 08 88
Dr BOUTITI : GB/I
“Espace Chriscor” - 131, route
du Plan-de-la-Tour ....04 94 79 16 41
ORTHOPHONISTES
Speech therapists
Mme BELLON
“Lou Magnoti Entresol A3”
20, bd des Mimosas ..04 94 96 35 40
Mme COLLEAU-ATTOU
10, rue du Dr Sigallas ....04 94 79 91 35
Mme FITZGERALD
13, rue Félix-Martin....04 94 43 97 97
PÉDICURES, PODOLOGUES
Chiropodists, Podologists
Melle DEMAY : GB
“Le Palais de la mer”
16, av. Gal-Leclerc ......04 94 96 11 22
M. DESPLANCKE
et Mme DI STEPHANO : GB
11, bd A.-Briand ........04 94 96 68 45
M. ESCUDIER
10, rue de Lorraine ....04 94 49 02 20
Mme LAMAMY
“Le Suffren”
21, av. Jean-Jaurès ......04 94 96 54 97
Mme LARDIER-MATHIEU
9, av. du 8-Mai-45 ....04 94 96 53 28
OSTÉOPATHES
Osteopaths
Dr RIGOUIN : GB
Médecin généraliste spé-ostéopathie
13, rue Magali ..........04 94 49 38 68
Mme BRAL
Cabinet de kiné-balnéothérapie
4, rue Jean-Brunet ......06 32 82 10 77
118
M. REYNET
“Le Maya”
8, rue de Verdun ........04 94 96 03 20
M. FAURE : GB
3, av. de l’Olympe ....04 94 49 25 59
PSYCHOLOGUE
Psychologist
Mme DU MOULIN
“Le Suffren E”
21, av. Jean-Jaurès........06 37 51 64 82
PHARMACIES
RADIOLOGUES
Chemists
Radiologists
PH. BAUSSET
76, av. Ch.-De-Gaulle....04 94 96 19 56
PH. COUTIERE
C. C. Hyper Champion - 164, route
du Plan-de-la-Tour ....04 94 43 94 88
PH. DU PORT
2, rue Gabriel-Péri ....04 94 96 00 21
Drs JEAN et PROVOST
13, bd F.-Mistral ........04 94 55 72 72
RHUMATOLOGUES
Rheumatologists
PH. DU PRECONIL
Dr NECTOUX
“Le Palais de la Mer”
16, av. Gal-Leclerc ......04 94 49 10 82
“Les Glycines”
18, av. G.-Pompidou ..04 94 96 12 03
PH. VIUDES
C. C. Champion
18, pl. Jean-Mermoz ..04 94 96 03 05
Dr VILLENEUVE
“Les Girelles”
9, av. Jean-Jaurès........04 94 96 47 10
PNEUMOLOGUE
Pneumologist
SÉCURITÉ SOCIALE
Dr TORIS
13, bd F.-Mistral ........04 94 49 39 73
CPAM
453, av. de-Lattre-de-Tassigny
Fréjus ..................................0 820 904 109
PSYCHOTHÉRAPEUTES
Psychotherapists
Mme PROVOST
25, av. St-Exupéry
La Nartelle ................06 62 16 33 75
Mme RIGODY
11, bd A-.Briand ........04 94 96 19 44
STOMATOLOGUE
Stomatologist
Dr ZABERN
3, av. du Préconil ......04 94 96 61 20
PSYCHIATRE
Psychiatrist
SOS MÉDECINS
Dr GONON
“La Petite Toscane C2”
3, bd des Mimosas..........04 94 96 18 19
SOS Doctor
.................. 3624 ou 04 94 97 65 65
119
Liste des numéros utiles
Urgent and useful numbers • Auskünfte Nützlische
• Informazioni utili
Pôle de santé - Gassin
Clinique ..................04.98.12.70.00
URGENCE
Accueil Sans abri ..................115
Hôpital ....................04.98.12.50.00
Allô Enfance Maltraitée ........119
Urgences ..................04.98.12.53.08
Ambulance............Voir page 115
Sida info ..............0800.840.800
Anti-poison ........04.91.75.25.25
SOS Médecins
............36.24 ou 04.94.97.65.65
Croix-Rouge
Écoute ................ 0800.858.858
SOS
Vétérinaires ........04.94.51.51.47
Pompiers ..18 ou 04.94.55.74.80
Postes secours plages
du 04/06 au 01/10
– Centre-ville...... 04.94.96.98.17
– Croisette.......... 04.94.96.31.88
– Nartelle .......... 04.94.96.11.72
– Garonnette ...... 04.94.49.00.73
Tabac info ............0825.309.310
ADMINISTRATION,
SERVICES PUBLICS
SAMU ....................................15
CB - Visa
(perte ou vol).........0892.705.705
SANTÉ
Chèque
(perte ou vol) ........0892.683.208
Eau
16, route du
Plan-de-la-Tour......0811.900.700
Alcooliques
Anonymes ..........04.94.96.41.46
Don du sang ........0810.810.109
EDF
Gassin ..................0810.083.100
Drogue, alcool ....0800.231.313
Ecoute cancer ......0810.810.821
Hépatite info ......0800.845.800
EDF
(dépannage) ..........0810.333.083
Hôpital Inter-communal
Fréjus/St-Raphaël...04.94.40.21.21
France Télécom
15, place Louis-Blanc ........10.14
Hôpital Lenval pour enfants
Nice ..................04.92.03.03.92
GDF
(dépannage) ........04.94.41.41.00
Médecin................Voir page 115
Gendarmerie ....................17 ou
04.94.96.00.35
Pharmagarde ........0892.464.545
120
Greffe du Tribunal
de Toulon .......... 04.94.18.54.90
BAGAGES
ACCOMPAGNÉS
La Poste
Bd F.-Mistral........04.94.55.06.10
Lundi, mercredi, jeudi, vendredi
8h30-12h / 14h-17h
Mardi : 9h-12h / 14h-17h
Samedi : 8h30-12h
SERNAM
La Farlède ..........04.94.13.66.66
Expédition et arrivage de
bagages accompagnés
Du lundi au vendredi
9h-12h et 14h-16h
Levée en semaine : 14h40
Samedi : 12h
Mairie
Bd des Mimosas .. 04.94.79.42.42
8h30-12h / 14h-17h30
Mairie Annexe
Place Pasteur ......04.94.79.97.08
URBANISME
Centre Aristide Fabre
8h30-12h et 14h-17h30
Horaires hiver
Mardi, mercredi : 9h-18h
Jeudi : 10h-12h30
Samedi : 9h-12h
BIBLIOTHÈQUE
Mairie annexe
Place Pasteur ......04.94.79.42.82
Horaires été (du 01/07 au 31/08)
Mardi, mercredi : 9h-17h
Jeudi, samedi : 9h-12h30
ÉTAT CIVIL, ADMINISTRATIF
8h30-12h et 14h-17h30
CHANGE
SERVICES SOCIAUX
Lundi, mardi et jeudi
8h45-16h30
Mercredi et vendredi
8h45-12h30
Master Change
Saint-Tropez ........04.94.97.80.17
Société Tropézienne de change
Saint-Tropez ........04.94.97.49.91
Police Municipale et
Objets trouvés .. 04.94.96.00.29
CIMETIÈRES
SOS Administration ..........39.39
Cimetière de la Croisette
29, chemin du SouvenirFrançais ..............04.94.96.48.86
AÉROPORT
Nice Côte d’Azur ..0820.423.333
Cimetière du Rivet
Route du Plan-de-la-Tour
Quartier du Rivet....04.94.79.71.45
St-Tropez-La Môle......04.94.54.76.40
Toulon-Hyères ....04.94.00.83.83
121
CINÉMA
DÉCHETTERIE
Cinéma Le Pagnol
Rue P.-et-M.-Curie ....0 892.687.212
Cinéfil National
Activités salles
de cinémas ..........0 892.680.303
Route du Muy......04.94.49.12.75
Du lundi au samedi
8 h-12 h et 14 h-17 h
Été : 7 h-12 h et 14 h-17 h
DÉPANNAGE
Dépannage auto ..voir page 107
COMMERCE/ARTISANAT
Chambre de Commerce
Saint-Tropez ........04.94.55.98.30
Chambre des Métiers
Saint-Raphaël ......04.94.19.83.90
Office du Commerce
Place L.-Blanc ....04.94.79.93.86
EMPLOI
ANPE
Marines
de Gassin............04.94.54.62.74
B.I.J. (16/25 ans)
Maison des Associations
Route J.-Corona ..04.94.79.97.05
Est Var Initiative
Maison pour l’emploi
Fréjus..................04.94.51.18.27
Permanence les 2 derniers jeudis
du mois à la Maison des
Associations, route J.-Corona
Mission Locale (16-25 ans)
Cogolin ..............04.94.54.62.52
CUISINE SCOLAIRE
Restauration municipale ............
04.94.56.78.40
CULTE CATHOLIQUE
Chapelle de la Nartelle
Avenue de Provence
Du 23/03 au 01/11
Samedi et dimanche
9 h 30 et 19 h 15
Église de Sainte-Maxime
Place des Aliziers
..........................04.94.49.06.67
Du lundi au samedi : 18 h
Dimanche : 9 h 30, 11 h et 18 h
Presbytère
16, avenue du
Débarquement ....04.94.55.74.60
ENSEIGNEMENT
Groupe scolaire Siméon-Fabre
Boulevard de la Paix
École Maternelle ....04.94.96.06.56
École Primaire ........04.94.96.02.74
Groupe scolaire Simon-Lorière
Avenue du 8-mai-1945
École Maternelle ..04.94.96.14.73
École Primaire... ....04.94.96.34.46
École Maternelle des Virgiles
Chemin
des Virgiles..........04.94.96.12.20
Collège Berty-Albrecht
32, avenue
G.-Rebuffat ........04.98.12.92.60
DDE
Dir. Départementale
de l’Equipement
65, avenue
G.-Clemenceau ....04.94.55.51.70
Place J. Mermoz ..04.94.49.11.50
122
Collège Privé de l’Assomption
Avenue du
Débarquement ....04.94.96.64.12
Lycée du Golfe de Saint-Tropez
Gassin ................04.94.56.28.88
Var-Matin / Nice-Matin
Saint-Tropez ........04.94.55.96.10
MAISONS DE RETRAITE
Excursion maritime ou autocar
Promenade S. -Lorière ..04.94.55.75.55
Billetterie à l’Office de Tourisme
L’Arche Var
(établissement médicalisé)
Avenue du
8-Mai-45 ............04.94.55.05.00
Les Tilleuls (foyer de logements)
Av. G.-Pompidou 04.94.96.33.32
FRÉQUENCES RADIO
MÉTÉO
EXCURSIONS
88.7 Mhz : France Culture
89.1 Mhz : Vitamine
91.2 Mhz : Europe 2
95.6 Mhz : NRJ
96.3 Mhz : France Inter
106.8 Mhz : R.M.C
107.7 Mhz : Trafic Info
Météo
France Var ............0892.680.283
PARC AQUATIQUE
Aqualand
Les Bosquette ......04.94.55.54.54
PARC BOTANIQUE
GARDE D’ENFANTS
Les Myrtes
Bd J.-Moulin........04.94.96.64.85
Du 01/04 au 30/09 : 8h/20h
Du 01/10 au 31/03 : 8h/17h
Bureau Information Jeunesse
Maison des Associations
Rte Jean-Corona ..04.94.79.97.05
Centre de loisirs
Les Bosquette ......04.94.43.81.21
Crèche / Halte-garderie
2, bd de la Paix ..04.94.96.62.93
Liste disponible à l’Office de
Tourisme ............04.94.55.75.55
PARKING
Voir fin de guide...................page 128
PERCEPTION
GARE
Centre de Grimaud
Rue de la
Cabre d’Or..........04.94.43.20.21
Centre de Saint-Tropez
Chemin des
Amoureux ..........04.94.55.82.30
SNCF ................................36.35
JOURNAUX
Le 83 (petites annonces)
Draguignan ........04.98.10.63.30
Paru, vendu
47, avenue
G.-Clemenceau ..04.94.79.17.90
PISCINE
Piscine couverte municipale
Les Bosquette.......04.94.56.78.30
123
POMPES FUNÈBRES
SALLES DE RÉUNION
Pompes Funèbres du Golfe
4, avenue De-Lattrede-Tassigny ..........04.94.96.17.00
Salle Marcel Pagnol
Rue Pierreet-Marie-Curie ....04.94.79.42.05
Salle Saint-Donat
Route du Muy ....04.94.79.42.05
PORT
Salon d’honneur de la Capitainerie
Quai
L.-Condroyer ......04.94.79.42.05
Port public - Capitainerie
Quai
L.-Condroyer ......04.94.96.74.25
Port Privé
Quai
L.-Condroyer ......04.94.96.05.12
SECOURS CATHOLIQUE
Bateau de sauvetage ..........16.16
Boutique Azur Linge
Galerie Ambre Marine
..........................04.94.49.35.47
PRÉFECTURE
Préfecture du Var
Secours Catholique
3, impasse Bérenguier
..........................04.94.43.79.04
Toulon ................04.94.18.83.83
Du lundi au vendredi : 8h/12h
Sous-préfecture du Var
Var Azur linge
7, rue F.-Martin....04.94.43.81.48
Draguignan ........04.94.60.41.00
RAMASSAGE
ENCOMBRANTS
SÉCURITÉ SOCIALE
CPAM
Fréjus ..................0 820.904.109
Société Nicollin ..04.94.49.57.31
Ramassage les 1er et 3e jeudi du
mois (sur inscription)
Permanences à la Mairie
de Sainte-Maxime
RENSEIGNEMENTS
SPORT
Appels en absence sur fixe ....31.31
Les “Bosquette”...04.94.56.78.30
Horloge Parlante ..............36.99
Salle Omnisports
Rossi-Pastorelli
Route du
Plan-de-la-Tour....04.94.96.31.32
Renseignements
téléphoniques.................118.712
......................................118.218
124
124
Séjour sportif - SMACT
Mlle Pichol ..........04.94.49.20.01
Accueil et organisation
de stages sportifs tout public
UNION DES
CONSOMMATEURS
U.F.C. Que Choisir ?
Toulon ................04.94.89.19.07
Permanences les 2e et 4e jeudis
du mois à la Maison des
Associations, route J.-Corona
9h30/12h30
TOURISME
Office de Tourisme (S.M.A.C.T.)
Accueil et renseignements
1, promenade Simon-Lorière
..........................04.94.55.75.55
S.M.A.C.T.
(Sainte-Maxime Animation
Commerce et Tourisme)
Bureau administratif
1, bd Beau-Site....04.94.49.20.01
Vos notes
125
S
Village du
Couloubrier
R I BE
ALOUETTES
Impasse des
HIRONDELLES
Haras de
Sainte-Maxime
des
Rue des
BERGERONNETTES
MU Y
HAUTES RIBES
Piste Bicross
Centre de Parcours
Loisirs de santé
Halle des
Skate
sports
BASSES RIBES
Parc
Rond point
Stade des
des Ribes
Bosquette
as
Collège
v. G ton
em
d pt d
R
e
AT
FF
Piscine
URO
U
REB
A
Ch
onil
Le Préc
in
Route du
B
PE
L'E
LA
Les
Lavandines
R
OU
P LA N
du
R o u te
G ILES
in des
Che m
ES
R
E FERE
VIR
GI
LE
S
in d
U IE R
es
S
QUE
DE
Chem
d
RBIER
N
B
AR d des T
GE
LAS
s
NE S
rd
Bou l e va
Bd
S
DE
U EMEN
P HORE
EL
IN E
Im
RO p. d
CH u
ER
BELLE
Bd du S
Bd du
P H
PLAN
DU
SOLEIL
Mo n
CIST E S
ITE
Avenue
MONTFLEURI
S
BEAU
MA
D COURO
N
des
Av OR
.d
Traverse
de l'ANGELINE
SO
L
RueREITS
AU O
LA
ES
d u B O UI L
RG
TOUR
Route du PLA
N
Route Jean C D E
ER
MAI 1945
e du 8
Aven
u
Ptdu
Av. G. CLEMENCEAU
B
NET
LON
SA
R
GIL
ES
VIR
de
s
em
in
S IAS
OMPIDO U
Rd Pt d
Av. Ge o r g es P
Les Tilleuls
Le Préconil
emin du PRECONIL
Ch
d e s P I NS
Ve
rs
L
ulevard
B
Im p o u l e v a rd
. S.
BE R
E
Tour Carrée
A N G U IE R
Allée H. venue
Av SAUDAN Av. H.
Bo
IS ET
IDE
H E BA
ROUN
IAN P
Ch. S
I
VE
de
C he
m in
EAUX
I SS
X RU
DEU
des
D ' O R EA
C h e m in
A
Te l. du
d'ammple
our
Rd
du
L E IL
Av.
ST
Ch. des
RASCASSON
S
A v enue de la R ASCASSE
du
G R AND
i c he
l’Aïoli
du JAS
Boulev
ard de
NO
Allée J. GIO
Av.
ul
NO
RD
LIN
G
e
Ave
nu
PA GNOL
Marce l
Traverse
des SANTONS
Avenue du
Chemin du Rayol
v e nu
e
Allée Charles
GOUNOD
e
ie i l l
rev
Av.
s d e Gu er
DA Al.
UD A.
ET
d
TE
line
es
NE
RA
Ro ut e des C ol
Rd
d
A Mon t ée e
Potal. du
ger
Ch
Guerrevieille
v a rd
UE
ille
MA
de
Bd
I
EUR
S FL NE
e v a rd
Berthy
e d FRENAY éral LECLERC
u G én
Manèges
4
des
S SE
Bd du
VUE
e
3
ule
E TERRA
es
Bd d
s
B d de
B ou l
Quai Léon
CONDROYER
o ul
enu
IL
Club d'aviron
lev
ard
Bo
N
GRA
PEZ
TRO
STrs
Ve
ES
Ch
ar
DE G A U L L E
E
Av. D
Casino
Havana Paris
Plage du
Plage Plage
Casino
PLAGE DU CENTRE VILLE
Ch
E
CH
SE
DE TASSIGNY Avenue
Bd des
QUATRE
VENTS
otisse ment LEX
du l
B
Rue
I
MAGAL E
TR
LAT
Bd
Y
EXUPER
de IX
PA
Bd
la e l'AN G
emin d
les
Base
nautique
Maxim
Plage
PLAGE
DE LA CROISETTE
SO
le
Bo
mimo sa s
des
Bd de Grimaud
Le Clos
des Ecureuils
la
E
Bd de ONTAN
TRAM
d. du
TE N
el
Passer
u train d
Impasse
ETIENNE
Centre
Commercial
Place
J. MERMOZ
Dr
du S
PRÉC
Rue ALA
SIG
Bo u
2
s
de
min
LES
SAQUEDES
ard
ule v
Bd de
Clos
Vagui
e
rtole
Bd de Ba
d pt d
ONIL
MMETS
IG
CHEMIN F
Pompiers
Ecole
des Virgiles
L.O
Bd des COLLINES
Services
Techniques
NE
de
es pign
CRO
Ch. T
MOULIN
an
d Je tte
var Croise
ule de de la
Boromena
Le
P
Diamant
LL
Eden B ERS
La
Parc d d Palmeraie
d
LA
CROISETTE
IMO
.V
Bd
SAQ
es
VI
Le Clos des
Virgiles
Lou
Paradou
ES
ÈR
R UY
INS
OR
es B OM AR es H
d
sR
Bd
C h . d u S O L E IL
B
Bd des SO
u
Villas
Park
Les Bleuets
d'Azur
Lotissement
des Nymphéas
R G IL
Espace
Chancori
Wi-Fi
Zone
Parc des
Myrtes
1
Domaine de
la Croisette
RT
0
Pt
OU
TEI
eP
AG
ANE
H
la
Lotissement
Le Grand Pin
Av. de la v e r t
T TE
Ave e Rao
nu
Z
E
CROI S E
55
9
US
B O IER S
de
GR A
la l.de
so
urc
e
ETT
VA L
VAL OREA I
RD
VAL
QUIES
LES
MYRTES
NCAI S
FRA
va r
N DAE
Ch. d e s A R
IR
VEN
OU
des
Imp.NGES
ÉSA
la M
Bo u l e
e
Imp. des
MIMOSAS
ASSENS
rev i
R
G. B
r
min d e G u e
Che
e
G
Avenue
de Suane
Av.
u
Aven
GUERREVIEILLE
Carrefour des
CADEOUS
Av. des
MESSUGUES
du S
PAN CUET
C
VAL OREA II
Av. de laE
PINÈD
A
. C AM U S
Parc de la
Reine Astrid
A
a
de l E
Av. ASQU
N
Les Mas de
Guerrevieille
orn
Les
Restanques
Domaine
de Figuière
Le Hameau
LE BOUILLONNET
du Souleyas Domaine du
des
NNET
Les Résidences
Préconil U E N B Ü Ch. em i u BOUILLO U VALAT
Ch n d
Imp. LO RIAU
Varoises
Place des
U
LO
Place
I.
Imp.
Lis
GENDARMES
B d LEI ROUVES
LOU GRE
Les Pins
Aureto
L'Arche D'OUVÉA Lot. des
Lou Valat
Oliviers
Ensoleillés
Var
n C
Route Jea
Lou
Félix
RQUE
BOUSCARLO
Rue
Imp.
Le Capet
BA
Avenue d
Rd pt
PIZZORNE Cigaloun
u
d'Azur
Imp. du
C
T
Le Capet
Av. Benjamin FREZE
PONANT
S
LI VI
Stade
d'Azur
Imp. de la
NE
A
Im p .
Rond point du
Ecole ROSSI
C HE
TRAMONTANE Bello
ON B
Les Coteaux du CAPET
DE AR Q
S. LORIÈRE
D'AZUR
Peiro
u
Rue Théodo
C h emin Préconil
d u M I STRAL N A
re
des Les Bastidons
Parking ouvert
PO
r
BLANC
M
du 01/07 au 31/08 du
va
B
LE GRAND PIN
YAS
L
la FARIGOU
E
Corniche du
in
JAS GRAND
ChemLUX
SOULEYAS
PO
Place des
Place de la
MASSACANIS
PÉTANQUE
Ch. des
du
AoucellounsPlace
Bastidon
SOULE
de
nue
P
l'OLYM
Bastides de
Guerrevieille
Place de la
BOURIDE
Av e
COLLINES
DE GUERREVIEILLE
GRAND SOULEYAS
Les Hauts
du Souleyas
de
Futur Pôle
Culturel
Sainte-Maxime
Park
ES
Imp.
CASTOR
Imp.
du Rayol
UVALLON
e s VI RGIL
d pt d
HAUTE SUANE
351 m
VAL OREA III
Golf
IL L D
A
d
Le Clos
du Rayol
E
F
Ch
D
Lotissement
du Rayol
emin
VI R
A UD
d pt d
du Quilladou
Parc de
Ste-Maxime
QU
Les
Virgiles
in
BRI G
F lore n t
DE
Camping
LeLa Beaumette
Pré
Camping
con
Les Virgiles
il
Boule d
var
Les
Espace Pins dorés
Chriscor
Domaine
Les
Olivades
UR
TO
Centre
Commercial
C
Aqualand
“Les Bosque
Che
ETT
LER
5
A8 LE MUY
RD 25
NS
NTIO
M
Bd d u Rue des
4
Déchetterie
L
B OU I
Im
GR p. de
IVE s
S
T
L OU B R I
U VE
T ES
INVE
Im
des
du
3
des
Imp. SONS
PIN
COU
Av. ST-JULIE
I
SU
A NS
ue
LA LIBERTÉ
ue de
Aven
Av. ST-MICHEL
p asseAv. ST-ANTOINE
d
E SANGE
B ou
l e va
rd
Boule
es
S FA
vard des
V
LLE
Av.
Rue du
MICOCOULIER
D 74
aine
vallon
ole
Bd Je
du Verderet
Imp. des
MERLES
BE
des
te
il
Rou
con
Pré
Le
A
Parc d’activités
Dou Ferrat
de
2
des
Imp. INEAUX
MO
RT I S
Im
ART p. d
R
ISA es Rue de
NS
s
METIERS
du
Rue des
PL MÉTIERS II
AN
Zone
DE artisanale
du Camp Ferrat I
LA
TOU
R
1
ER
du Camp Ferrat II
des
AT
OU
R
Rue
COMMERCE
DE
L
A
PLA
N
0
5
6
7
8
9
10
11
A
Le plan de ville grand format
est disponible à l’Office de Tourisme
The large size map is available
at the Tourist Office
R
RG
OU
ET T
E
A
H llée
Im
LIM p. L GIR OIRS
BE OU ARD
RT
Av. de la
PLAGE
VE NT
du
e
Pr o
m e n ad
ON
L
RY
e Lo
AL
IN
es
llée d Garbians
Mo A
GE
LE
RD 559
M
LE
Stèle du
Débarquement
Plage des
Eléphants
PLAGE DES ÉLÉPHANTS
E
Les Planches
PLAGE DE LA GARONNETTE
OI
SE
UR
A v. MAUR I N DES MAU R E S
la
Av enue
Camping
Les Cigalons
uise B
F
MENT
d
Av.
AS
de s
du
PETITE CORSE
L
LEC
7
C
Avenue
ral
né
Gé
ER
G
Pistes cyclables
Mario Plage
tracé violet
du
e
nue
S
RET E
es C
X
Ch
en u
Av
Général
C
. d Ave
SARD I N AU
Bd du
.M
Bd SSILIA
MA
TOUZE
T
DU
Ch
e
B
e d’Aï onté
Alléèbre
M
P
TO
DOMAINE DE
SOUVENANCE
D
VIGIE
R
MY
T
R
A
Esqllée des
uiroles
Ch
e m in de
L' A U RORE
INIE
ME
MEINIE
de
u
D A U DET
Alp
Av e n
C h e m in de la
NA RTELLE
de
a t es
Bd
des
G
EAIS
SE
M A PHORE
du
evard
C UR
A v enue
Im
Be p. d
au u
ch ê
ne
Chem
Bd des
des
o ul
OR
v e nue
Allé
CHEeNde la
AIE
AN
M IST
Traverse
L
NARTEL
dor
d
PAG
Allée
n u BRUEGEL
e
M a rcel
INT
-EX
A
e
RLINCK
Aven u e MAETE
E
Aven ue
L
e AUBAN E
T
M
OU
l'AM
AN
D IE
du
G
M a rcel
NO
ue
Ru
e
J O LI
IM A
e
du
d
a rd
ev
JAL
nd
Im
Boulev
l'A
d
Boule v
U O IA
l A RE NE
Cé
Imp les ti n
.
n ue
T
Av e
EU
se
me
Bd
Edmon
d RO
t in M
STA N D
R
Rue
Pau T C O u
E R ED E LA
L ou
Boulev
Avenue
Ro
de
Célestin MONT
SAQ
de s
m in
Che
T
Je a n
NTCO
M
Rue
C
B ou
lev
ar
LF
Boulev
ard
O
ar
ONS
PLAGE
DE LA MADRAGUE
Ch. de
l'ANCIENNE
BATTERIE
6
lapeirous
A
du DÉB
ORE
ue
ROI DE
MARGUE
AS
RIES
N
Av. Jules
S
I
Impasse RI A N T
All
CHAMPFLEU
honse
Les
Ecureuils
S
B
ue du
Bernard
RONCO
S
des R
Bd OUSIE
B
AR S
ADE S
A
Traverse de la FOURMI
Traverse des
LUCIOLES
Impasse du
CABRE D'OR
nt
S
UE
LG
u
OU
Ave
n
Je
Bastidons du e
d
Valjoly
Mas St-Antoine u
IVE
A
des
Av.
v.
s
R
de
e
p. S
an a d
Im LGUE
- Cl
SE
A
A
L
Eugvenue
ène
LES
DÉ
enue du
ISA
du VALLON
YE Av CA
Lot. Le Florida BARQ
ALGUES
Av. Pau
B o u levard
UE
l ARE
M
NE P Bd d
ROV e
B d des PINS
es C
Mas de la ENT
CR
E
E
T
Av
N
. de l’Arlé CE Chapelle
R
Les hauts
Nartelle
EAIS
du
sienne
c
s G LE
du Sémaphore
Les Mazets
nue
Mu s
s
Avenue
Ave Place du 2ème
de la Nartelle
B d SEMAPHORE
de
REGIMENT
MIREILLE
d
d
S
r
a
v
e
n
Les Sables de la Nartelle
i
E
s
d
ule
ou
Clos des
DE CUIRASSIERS
Bo California B G B
l e vard
Bastides Les Jardins de la Nartelle
Rd pt
RU
Vignes
MY R
Reine Jeanne
de la
H
Les
GR
Bd des TROIS
des
AR QUE
AN D S
Nartelle
Lot. des Boucaniers
Saint-Barth
FRERES MONTEIL
Val Seyton
ème
E
Vignaux
Place du 3
TERELLES
H C h emin des TOUR
BATAILLON
IRE
HO
MA P
E NO
DE ZOUAVES
Les
RIZ
u SE
n de la VIERG
EUI L S
ntée d Allée des ILS
PORTES
mi
Soleil Heures Claires
Ile de Beauté
Barco Beach
ECUREU
u
d
d'Or
Bd
sE
Menier
ée de
CASABIANCA
La
Voile
de
Parc du Belvédère
ue
Aven
Belvédère
Vierge
R
Station
Bou
Clos de la
Mahi Plage
Noire
Hameau de
le v
d'Epuration la Nartelle
Madrague
a
E
r
NOIR
PINS
LA NARTELLE
Imp
des
R GE
Prao
d es
min de la VIE
PLAGE
Hameau de
C he
SIL
IA ACl’Ancienne Batterie
Wyc DE LA NARTELLE
T
Karina
Park
T
ECH
R
ALB
al LECLERC
Massilia US
Génér
ven
Le Beau
Chêne
MESSAv. des
UGUE
S
Terrasses
Les Rives
d'Azur
d'Azur
Parc de la
Nartelle
Les Coteaux
de laéeNartelle
C
de
LA GARONNETTE Parc d'A
la C
OR N
ICH
A v.
Av. des
Av. des M P I N S E S U PÉR R
IE U
IMO
Av.
SAS
PAL des
des
MIE Av.
Bd des PEINTRES
RS ORANGERS
B ou
levard
MOYENNE
CO SAUT DU LOUP
RN
Av. du
I C HE Bd des
SAUT
ARTISTES
DU LOUP
Parc des
Sardinaux
8
Pointe
des Sardinaux
Pointe des
Sardinaux
9
A v . GIRARD
l'OL
Passage des
ROSEAUX
RD
GIRA
LA NARTELLE hé o
T
Av.
Les Jardins
Impasse de Flore
A
U
VANT
LE
LE
SOUS
S A RA
ON
du
min IL
Che OLE T
Chemin
CLOS
sse
U
u
NO
S HAN
Av. A.
C
RENOIR
COU
RU
.
Imp. HISSE
MAT
Rue du
N
PETIT PRINC S
E
PE
A
.S
Av
RAL
Fr
Ave ri c
RO nue
UM
ANIL
LE
ue
Allée
COURTE
a
Imp
du Jas Neuf
DOMAINE DE
LA NARTELLE
du o
Rue ouleïad
S
I G A Domaine
Ave
éd é
du
RIG
AO
Avenue
de la
GARRIGUE
DYC K
. V
v. A
n
Leï Cades
du R
Rue NEVRIE
GE
La Résidence
Av e
du S E Q
R
ue
R
du
Les
Chanterelles
d
du
Rue RIER
MU
int
EMENT
Ru e
I
AN
.V
Av
H
PERY
-EXU
SAIN T
AN
GO
CORONA
SAN
O
FIGUIER
Rue du
MICOCOULIER IER
Rue des
R
ND
nd po EUCALYPTUS u e d e l'AMA
LF
BE
h
sep
. Jo UD
Imp 'ARBA
d
Odel Var
Rue
O
du
e
ss
pa EN de
ul
Im RE
Bo
G
NE
AN
lf Paul C E Z
in go
Jean
em s du en Av.
h
GIONO L
C ine Av
oll
PA G
sc
de
Bd Victor
u
Ave n
BALAGUER
Ï
in TA
em AN
Ch OU P Place du
L CAPOULIER
EAU JAS NEUF
COL
E Pins
OUV
ES
ELL
A llé e G . N
EST Pignons II
IBR
FE L
SAN IER
ard
dl'es Che
Les Pins
ND
ESCAN min
A
Pignons Chemin
DIHAD de
M
GENDARMERIE estin
O
LOU RAMPEU
él
C
Place Chemin de la
S
ard Rue de U PO
T A M A X MIOUGRANO
Rue du T O
l'OLIVIER
BR U NE
R
eter
Av. P
T
in NO
em AG
Ch EI M
L
N
EAU
OU V
G
xime
G
GO
D
is B EL A U DI
BE L A U
Les Hauts
du Golf
Domaine
du Golf
UD
Cé l e s
CO
Ave n ue
L
UTR
A
J. A
Ma
Imp.
C
Imp. Léon
VERANE
TC O
B
nri
He
Bd OSCO
B
Golf de
Sainte
Maxime
X
OU
o
l GIERA
dm
pa s se E
ON
Ru e P
te
ptis T
. Ba NE
Imp BON
d Henri BOSCO
au
ve e
nu
A
Rue
o
Ru e A l p h
Ans e l
e
O
CL
ARTA
MON
E MB
OL
QUEDE S
Domaine du
Fenouillet
U
GEL
Victor
N
AVA
TH I
n MA
t o in
n
LL
Impasse
COC
An
S
DE
UE
VA
ette”
B
10
H
11
PAST
5
u8M
Avenu
ed
Rue Jul
es
AI 194
ÈS
JAUR
Jean
s R
DE TASSIGNY
Espace
des Arts
Aven
ue
Promen
ade
PLAGE DU CENTRE VILLE
R
M
R.P.
de
R.
Rue
MAGALI
TREL
Bd
AG E
la PL
BO
Av. T.
s Pigne
d Pt du
A
PR v. du
s ÉCON
re
rè
F
IL
R.des TAGLIA
BAT
Aristide BRIAND
e
Rue d
AS
SA
RY
XUPE
INT-E
Tr. LA
UR
SI
St- Pas Ave
Ex sag nu
up e
ery
Place Jean
MERMOZ
conil
N
TE
OR
D
Av.
RE
ATT
EL
Centre
commercial Av
.V
Avenu
e
sH
Pt d
de
e
Ci
u Pré
Rd
Bd
train de
4
n du PRECONIL
mi
elle
ser
Pas
Rue Th
éodo
4
Che
F
U
Av. Georges P O M PI DO
Le Préconil
CAPET D'AZUR
Casino
Sim
Aire des Magnotis
Théâtre de la mer
Boulodrome Prince
Bertil de Suède
Vers
les Iles
Vers
St-Tropez
G
Mémorial
du 15 août 1944
Stèle de
Quai Léon CON
G
Capitainer
PARKING GRATUIT - FREE CAR-PARK
PARKING PAYANT EN SAISON - PAYING CAR-PARK DURING HIGH SEASON
PARKING PAYANT À L’ANNÉE - PAYING CAR-PARK ALL OVER THE YEAR
PARKING CAMPING CAR - CAMPER VAN PARK
4
Place
Pasteur
au
des M
Rue
Hôtel
de ville
res
ET Pl. duHÉ Monté
MARC
R
e de la
Monté
ANCE
ÉSIST
Je
D
Rue an AIC AR
E
ORR ER S
Pl. D Dr P . d'ALG EPO
R
. AL Tr
IZIE
ON
R .B
Route
AR B d
G de
EL s
AS
UE
L LEV
RE
HO
BE
des CIGALES
min
Mairie annexe
Bibliothèque
G
Marché
couvert
ISTES
sC
G
G
.B
ER
EN
Av
GU
.B
IER
er
thy
A LB
RECHT
én
éra
l LE
CLE
Allée H.
SAUDAN
u
P
EMA
du S
NT
MO
AU SMACT B d
.L G Im
B E A U SITE
.
p.
Av
S
LAVOIR
p
Im
Av
.d
F
ed
OURB
Rue C
e l'E PAG
NEU
L
eS
Ru
Che
Bd des MIM O S A S
Musée de la
Tour Carrée
RE
B
. FA
Bd
Traverse
de l'ANGEL
INE
RG
Av. G. CLEMENCEAU
Aven
BOIS ue
JOLI
M
c IST
RA
éri
d
L
Fré
SSY
nd BE
Ferna
Rue
E
HOCH
Rue
ACE
d'ALS
Rue
BERT
Paul
Rue de LORRAINE
Rue Gabriel
PERI
LLE
GA U
Place
du 15
Août 44
NES
HE
l e var d
B
OSAS
Bd
Parking ouvert
du 01/06 au 30/09
E
BR ÈS
.FA
R
R.S ROG
R. P .d. S
R GE
BERL.du HÉ
C
MAR
RT
LBE
CO
e S Rue
c
Pl.
t pla IN
TA
e e AZ
Ru SARR MBET
A
des ue G
R
RE
DE
Place V. Hugo
Galerie marchande
Pos
te
ou
s MIM
ROS RIERS
ES
ER
Bd
Bd de
N
DU
ER
es
R. d TTANTS
BA
COM FRIQUE
EN A ORD
DU N
eV
La
Place
Louis
BLANC
l'Appel du 18 juin
rie
OSAS
5
F
RC
Av. H.
FRENAY
d Pt
UER
I TE
s MI
MA
re R
PAIX
de la
IN E
NGEL
de l'A
in
m
C he
Bd des MIM
.& M.CURIE
Ambre
GaleriMe arine
NDROYER
. du
Imp RO C H
Rue Félix
MARTIN
C
LEX
Crèche
Cinéma
mo har
n L le
OR s
IÈ
sse
oti
Dr
du
Rue LAS
AL
SI G
m
e nt
Maison
des associations
vard
Boule
T
NAN
Bd des
QUATRE
VENTS
Ecole S. FABRE
J.M
.Fab
Victo r
Police
u
municipale l
R ou t e
CHELET
Av. Guy de
MAUPASSANT
5
Boul
e
O
du P
Bd
Bd
de
ie des EAUX
AL
M I S TR
sC
de
Jean CORONA
A8
rd d
va
Impasse
ETIENNE
u
Av
en
u
du PLAN DE LA TO
UR
C
d
ore BLA
N
Bd
TORELLI
5
Le coin des marques*
The major brands’ corner
ALNO................................................…… p 56 chez Cuisines du Golfe
ARMONY CUCINE ...................................... p 57 chez Luxury Kitchen
BARBARA .............................................................. p 39 chez Gl’amour
BARLEYCORN ........................................................ p 45 chez Key Largo
BELLON ............................................................ p 37 chez PA Créations
BLANC BLEU ........................................................ p 43 chez Blanc Bleu
BOLÉRO .................................................................. p 39 chez Gl’amour
BONTEMPI .............................................................. p 61 chez Oxygène
BOSCH ...................................................................... p 101 chez Digital
BVLGARI ......................................................... p 103 chez Photo Athos
CASA BUGATTI ................................................ p 58 chez La Thébaïde
CHANEL (COSMÉTIQUE) .................................. p 35 chez Passion Beauté
CHANEL (LUNETTES) .............................................. p 35 chez Optic 2000
CLAIREFONTAINE .............................. p 50 chez Maison de la Presse
COUNTRY CORNER ........................................ p 58 chez La Thébaïde
CROCS ............................................................ p 44 chez Giorgio Sylvio
DAMMAN .................................................. p 26 chez Café du Marché
D.D. GIOIELLI .................................................... p 133 chez Maxim’Or
DELORME .............................................................. p 41 chez Ile Douce
DERHY ............................................................ p 44 chez Giorgio Sylvio
DIDDL .................................................. p 50 chez Maison de la Presse
DIOR (LUNETTES) ............ p 35 et 103 chez Optic 2000 et Photo Athos
DNUD .................................................................... p 41 chez Ile Douce
DODO ................................................................ p 133 chez Maxim’Or
ELIE ARNOUD DENOIX .......................... p 26 chez Café du Marché
ERES ............................................................................ p 40 chez La Plage
ELITE . .............................................................. p 36 chez Défilé en Ville
EVALINKA ...................................................... p 44 chez Giorgio Sylvio
FUEGO WOMAN .......................................... p 44 chez Giorgio Sylvio
GUCCI .......................... p 35 et 103 chez Optic 2000 et Photo Athos
GUERLAIN .................................................... p 35 chez Passion Beauté
GUY LAROCHE .............................................. p 37 chez PA Créations
HELLO KITTY ...................................... p 50 chez Maison de la Presse
HUIT ....................................................................... p 39 chez Gl’amour
IKKS ................................................................................ p 44 chez Marty
IKKS HOMME ................................................ p 47 chez Fashion Beach
KITCHEN AID .............................................. p 57 chez Luxury Kitchen
LANCÔME ................................................... p 35 chez Passion Beauté
130
LA PERLA.................................................................... p 40 chez La Plage
LENOVO .................................................... p 102, 103 chez Meggamix
LES PINTADES DE LUSSAN ............................ p 58 chez La Thébaïde
LOU ........................................................................ p 39 chez Gl’amour
ME TO YOU ........................................ p 50 chez Maison de la Presse
MIELE ........................................................................ p 101 chez Digital
MONT BLANC .................................... p 50 chez Maison de la Presse
MORGAN.......................................................... p 37 chez PA Créations
MURPHY&NYE .................................................... p 45 chez Key Largo
MUSÉE PICASSO .............................................. p 58 chez La Thébaïde
NAPAPIJRI .............................................................. p 45 chez Key Largo
OIGEN ........................................................ p 26 chez Café du Marché
OPTIC 2000 ........................................................ p 35 chez Optic 2000
PACHA ............................................................ p 36 chez Défilé en Ville
PAIN DE SUCRE ........................................................ p 40 chez La Plage
PLAYBOY . ...................................................... p 36 chez Défilé en Ville
POMELLATO . ...................................................... p 133 chez Maxim’Or
PRADA (LUNETTES) ............................................ p 103 chez Photo Athos
PRINCESSE TAM TAM .............................................. p 40 chez La Plage
RAY-BAN ........................ p 35 et 103 chez Optic 2000 et Photo Athos
REWASH ........................................................ p 47 chez Fashion Beach
RYKIEL .................................................................... p 41 chez Ile Douce
SEBAGO ................................................................ p 45 chez Key Largo
SIEMENS ...................................................... p 102, 103 chez Meggamix
SMEG .......................... p 57 chez Luxury Kitchen et 101 chez Digital
SONY .......................................................... p 102, 103 chez Meggamix
SOOBAYA ................................................................ p 42 chez Soobaya
SUNDAY ...................................................... p 46 chez Reine de Sable
TARGETTI ................................................................ p 61 chez Oxygène
TARMA JARMON .......................................................... p 44 chez Marty
THIERRY MUGLER (COSMÉTIQUE) ................ p 35 chez Passion Beauté
VICMATIE .................................................... p 46 chez Reine de Sable
VILEBREQUIN ....................................................... p 45 chez Key Largo
VILLEGER.................................................. p 56 chez Cuisines du Golfe
VUARNET ............................................................. p 35 chez Optic 2000
WACOAL ................................................................ p 39 chez Gl’amour
WHIRLPOOL ............................................................. p 101 chez Digital
XOOS ........................................................p 47 chez Fashion Beach
YAMAHA ....................................................... p 108 chez Sun Froggies
YVES ST LAURENT (COSMÉTIQUE) ............... p 35 chez Passion Beauté
*Liste non exhaustive des marques vendues dans les commerces ayant une
publicité dans ce guide.
131
Sites internet pratiques
www.ste-maxime.com : site de l’Office de Tourisme de Sainte-Maxime, commerces,
restaurants, hébergements, activités, plans, météo,...
www.allocine.fr : programme de cinéma dans toutes les salles de France
www.medecine-et-sante.com : divers conseils sur la santé et les premiers soins
www.spa.asso.fr : pour adopter des animaux
www.planete-nature.org : pour sauvegarder notre planète
www.quechoisir.org : informations pratiques et conseils sur tout
www.astucesmaison.com : des quantités d’astuces sur tous les thèmes
www.service-public.fr : renseignements administratifs (impôts, famille, retraite, ...)
www.copainsdavant.linternaute.com : pour retrouver vos copains d’école
www.ebay.fr : pour acheter ou vendre, du neuf ou de l’occasion
www.anpe.fr : pour trouver un emploi
www.mappy.fr : pour trouver un plan ou calculer un itinéraire
www.aufeminin.com :
cuisine, santé, décoration, mode, ...
www.argusauto.com : pour vendre votre véhicule ou connaître sa côte argus officielle
www.actustar.com : pour connaître l’actualité people
www.entreparticuliers.com : annonces immobilières entre particuliers
www.routard.com : tout pour préparer votre prochain voyage
www.jardinage.net : une multitude de conseils pour le jardinage
www.dico.monemploi.com : quel métier choisir de A à Z
www.wikipedia.org : l’encyclopédie pour tout savoir
www.microsoft.com : conseils pour débuter sur un ordinateur
www.momes.net : pour colorier, jouer, bricoler, discuter, ...
Régie Publicitaire : Sophie Delpin
Création et impression : LAFAB - Saint-Raphaël - Tél. 04 98 11 33 33
Crédit photos : SMACT, Goodshoot, Digitalvision, PhotoAlto,
PhotoDisc, Stockbyte, John Foxx Images, fotolia
Tirage : 40 000 exemplaires - Parution avril - Durée 1 an
L’Office de Tourisme ne saurait être tenu responsable des modifications intervenant
dans les informations communiquées par les prestataires listés dans ce document.
Document réactualisé le 29 février 2008
132
MAXIM’OR
DAMIANI
00 33 (0)4 94 49 11 52
LOCMAN®
27, rue Hoche
ITALY

couverture - 2008

Transcription

Documents pareils

French - Platinum

Les ponts-de-cé - Ville des Ponts de Cé

Management d`équipe de proximité au quotidien

Liste Archives Diocesaines

coordonnateurs - capa - saenes

FESTIVAL AVENUE DES ARTS 2014

VALMOREL VAL THORENS

Fête votive - Mairie de Sainte

êtes-vous nouveau au canada? calendrier septembre

Les centres Audika