Maillardville/Coquitlam french summer camp

INFORMATIONS
Quand: Du 5 juillet au 27 août 2010, lundi au vendredi
de 8h30 à 16h30.
When: From July 5th to August 27th 2010, Monday to
Friday, 8 :30 am to 4 :30 pm.
Endroit/Location: École Banting Middle School, 820
Banting street, Coquitlam.
Coût:
25$ frais d’administration non-remboursable.
125$ par semaine / 25$ par jour du lundi au
jeudi.
Des rabais sont attribués lorsque plus d’un
enfant par famille.
How much:
$25 administration fee (non-refundable).
$125 weekly / 25$ daily, from Monday to
Thursday.
Family rebates will apply if more than one
child.
Le camp francophone de
Maillardville/Coquitlam
Maillardville/Coquitlam
french summer camp
Du 5 juillet au 27 août 2010
From July 5th to August 27th, 2010
Pour qui: Enfants de 6 à 10 ans qui parlent français.
For who: French speaking children, aged 6-10.
POUR INFORMATION OU POUR
INSCRIPTION/FOR MORE INFO OR TO
REGISTER:
WWW.MAILLARDVILLE.COM
(604) 515-7070
NOUVEAUTÉ CETTE ANNÉE : CAMP DE
LEADERSHIP POUR LES 11-13 ANS.
INFORMATIONS À VENIR.
NEW THIS YEAR: LEADERSHIP CAMP FOR KIDS
AGED 11-13. STAY TUNED FOR MORE INFO.
En partenariat avec / Proud to partner with: Canadian Parents for French, Tri‐ Cities Chapter. HORAIRE/PROGRAM
3 – 6 Août
5 – 9 Juillet
Sciences en folie!!!
Sortie du vendredi : Telus World of Science
July 5th – 9th
Weird Science!!!
Friday field trip : Telus World of Science
___________________________________________________
12 – 16 Juillet
Avis aux artistes intéressés!
Sortie du vendredi : Musée d’Anthropologie à UBC
July 12th – 16th
Attention all interested artists!
Friday field trip: UBC Museum of Anthropology
___________________________________________________
19 – 23 Juillet
La nature qui nous entoure
Sortie du vendredi : Deer Lake
July 19th – 23rd
The nature that surrounds us
Friday field trip : Deer Lake
___________________________________________________
26 – 30 Juillet
Voyage dans l’espace!
Sortie du vendredi : HR MacMillan Space Center
July 26th – 30th
A galactic voyage!
Friday field trip : HR MacMillan Space Center
___________________________________________________
La Colombie-Britannique
Sortie du vendredi: Fort Langley
August 3rd – 6th
British Columbia
Friday field trip : Fort Langley
___________________________________________________
9 – 13 Août
Le monde sous-marin
Sortie du vendredi : L’aquarium de Vancouver
August 9th – 13th
The marine world
Friday field trip : Vancouver Aquarium
___________________________________________________
16 – 20 Août
Sport action!
Sortie du vendredi : Town Centre Stadium
August 16th – 20th
Sport action!
Friday field trip : Town Centre Stadium
___________________________________________________
23 – 27 Août
Alerte aux cowboys et aux cowgirls!
Sortie du vendredi : Meadows Corn Maze
August 23rd – 27th
Attention all cowboys and cowgirls!
Friday field trip : Meadows Corn Maze
___________________________________________________
INFORMATIONS