Présentation de la distillerie
Transcription
Présentation de la distillerie
Ouvert d’Avril à Septembre. Open from April to September. Ouverture Juillet et août / July and August tous les jours / everyday 9h30 - 12h30 et 14h00 - 19h00. 9.30 am - 12.30 pm and 2.00 pm - 7.00 pm. Avril à septembre / April to September tous les jours / everyday 9h30 - 12h30 et 14h00 - 18h30. 9.30 am - 12.30 pm and 2.00 pm - 6.30 pm. Octobre à mars / October to March tous les jours / everyday 9h30 - 12h30 et 14h00 - 18h00. 9.30 am - 12.30 pm and 2.00 pm - 6.00 pm. Visites guidées Ateliers Workshops Avril à septembre / April to September Lundi au samedi, 11h00 et 15h00, sauf le jeudi à 11h00 en anglais. Monday to Saturday, 11.00 am and 3.00 pm, except on Thursday, 11.00 am, in English. Juillet et août / July and August Tous les jours, 11h00,15h00 et 17h00, sauf le jeudi à 11h00 en anglais. Everyday, 11.00 am, 3.00 pm and 5.00 pm, except on Thursday, 11.00 am, in English. Octobre à mars / October to March Sur réservation / On reservation Ouvert tous les jours. Calaya, la nouvelle marque bien-être créée par la Distillerie Bleu Provence Juillet et août / July and August Mercredi et vendredi, à 10h00, sur réservation. Wednesday and Friday, at 10.00 am On reservation. Juillet et août / July and August Mercredi à 15h00, sur réservation. Wednesday, at 3.00 pm, on reservation. Distillerie de Lavande 2014 La visite guidée - The guided tour / 1h Depuis 20 ans, la lavande The secrets of lavender. From the plant to the essential oil, all the secrets of lavender will be revealed to you. April to September: from Monday to Saturday at 11.00 am and 3.00 pm. July and August: everyday at 11.00 am, 3.00 pm and 5.00 pm. In English, from April to September, on Thursday at 11.00 am. Les ateliers - Workshop / 2h Atelier Parfum (dès 16 ans) est l’âme de notre distillerie. Fragrance workshop (from 16 years old) Soap making workshop (6-12 years old) Learn to make a lavender soap with soap flakes and the secrets of the plants and perfumes of Provence. On reservation. In July and August: Wednesdays and Fridays at 10.00 am. French School holidays (Easter and end of October): Wednesday at 10.00 am.