Paie AOUT 12 BL 207.xlsx

WAGE SLIP
BULLETIN DE PAIE
Year / Année
Month / Mois
From / Du
To / au
Days / Jours
PELICAN Marine Services
SION - SUISSE
NAME / NOM
Given Name / Prénom
POSITION / FONCTION
2012
July
1
31
30
SALA
KOUAME SYLVESTRE
BOSUN / BOSCO
Nationality / Nationalité
Ivory Coast- Cote d'Ivoire
Resident / Résidence
Ivory Coast- Cote d'Ivoire
VESSEL / NAVIRE
Starting Date / Date d'embarquement
Signing On Port / Port d'embarquement
BL 207
02/06/12
Monthly Basic Wage
Salaire de Base Mensuel
Guaranteed Overtime
Forfait Heures supplémentaires
Pay Leaves
Congés payés
MONHLY GROSS WAGE
SALAIRE BRUT MENSUEL
Social Cover / Couverture sociale
620,77 !
447,67 !
206,92 !
1 275,37 !
Seafarer Part / Part Navigant
Company Part / Part Patronale
Hauteville Insurance
-
1,55 !
1,55 !
La Mondiale Europartner
-
62,08 !
62,08 !
Allianz Worldwide Care
-
25,00 !
MONHLY NET WAGE
SALAIRE NET MENSUEL
Monthly Deposit / Acompte Mensuel
1 186,74 !
Yes
Due Last Month / Dû Mois Précédent
Total Paid / Total Payé
712,04 !
460,16 !
1 172,20 !
O/B Expenses / Frais à Bord
- !
O/B cash advance / Avances à Bord
17,50 !
Ashore cash advance / Avances à Terre
Bonus / Prime
Due Next Month / Dû Mois prochain
SIGNATURE DU MARIN
SEAFARER'S SIGNATURE
Date / Date
102,03 ! Motif:
559,23 !
07/09/12
25,00 !
TOTAL
88,63 !
TCC
1 466,03 !
WAGE SLIP
BULLETIN DE PAIE
Year / Année
Month / Mois
From / Du
To / au
Days / Jours
PELICAN Marine Services
SION - SUISSE
NAME / NOM
Given Name / Prénom
POSITION / FONCTION
2012
August
1
31
30
WODOKPOE
YAO DESIRE
COOK / CUISINIER
Nationality / Nationalité
Togo
Resident / Résidence
Ivory Coast- Cote d'Ivoire
VESSEL / NAVIRE
Starting Date / Date d'embarquement
Signing On Port / Port d'embarquement
BL 207
02/06/12
Monthly Basic Wage
Salaire de Base Mensuel
Guaranteed Overtime
Forfait Heures supplémentaires
Pay Leaves
Congés payés
MONHLY GROSS WAGE
SALAIRE BRUT MENSUEL
Social Cover / Couverture sociale
620,77 !
447,67 !
206,92 !
1 275,37 !
Seafarer Part / Part Navigant
Company Part / Part Patronale
Hauteville Insurance
-
1,55 !
1,55 !
La Mondiale Europartner
-
62,08 !
62,08 !
Allianz Worldwide Care
-
25,00 !
MONHLY NET WAGE
SALAIRE NET MENSUEL
Monthly Deposit / Acompte Mensuel
1 186,74 !
Yes
712,04 !
183,57 !
Total Paid / Total Payé
895,61 !
O/B Expenses / Frais à Bord
- !
Due Last Month / Dû Mois Précédent
O/B cash advance / Avances à Bord
Ashore cash advance / Avances à Terre
Bonus / Prime
Due Next Month / Dû Mois prochain
SIGNATURE DU MARIN
SEAFARER'S SIGNATURE
Date / Date
205,81 !
102,03 ! Motif:
370,92 !
07/09/12
25,00 !
TOTAL
88,63 !
TCC
1 466,03 !
WAGE SLIP
BULLETIN DE PAIE
Year / Année
Month / Mois
From / Du
To / au
Days / Jours
PELICAN Marine Services
SION - SUISSE
NAME / NOM
Given Name / Prénom
POSITION / FONCTION
2012
August
1
31
30
YVES
MATHIEU KOFFI NGOUAN
MOTORMAN / OUV MEC
Nationality / Nationalité
Ivory Coast- Cote d'Ivoire
Resident / Résidence
Ivory Coast- Cote d'Ivoire
VESSEL / NAVIRE
Starting Date / Date d'embarquement
Signing On Port / Port d'embarquement
BL 207
02/06/12
Monthly Basic Wage
Salaire de Base Mensuel
Guaranteed Overtime
Forfait Heures supplémentaires
Pay Leaves
Congés payés
MONHLY GROSS WAGE
SALAIRE BRUT MENSUEL
Social Cover / Couverture sociale
562,82 !
405,88 !
187,61 !
1 156,31 !
Seafarer Part / Part Navigant
Company Part / Part Patronale
Hauteville Insurance
-
1,41 !
1,41 !
La Mondiale Europartner
-
56,28 !
56,28 !
Allianz Worldwide Care
-
25,00 !
MONHLY NET WAGE
SALAIRE NET MENSUEL
Monthly Deposit / Acompte Mensuel
1 073,62 !
Yes
Due Last Month / Dû Mois Précédent
Total Paid / Total Payé
644,17 !
459,06 !
1 103,23 !
O/B Expenses / Frais à Bord
- !
O/B cash advance / Avances à Bord
4,21 !
Ashore cash advance / Avances à Terre
Bonus / Prime
Due Next Month / Dû Mois prochain
SIGNATURE DU MARIN
SEAFARER'S SIGNATURE
Date / Date
92,50 ! Motif:
517,74 !
07/09/12
25,00 !
TOTAL
82,69 !
TCC
1 331,50 !
WAGE SLIP
BULLETIN DE PAIE
Year / Année
Month / Mois
From / Du
To / au
Days / Jours
PELICAN Marine Services
SION - SUISSE
NAME / NOM
Given Name / Prénom
POSITION / FONCTION
2012
August
1
31
30
DIAGNE
IBRAHIMA
ABLE SEAMAN / MAT QUAL
Nationality / Nationalité
Senegal
Resident / Résidence
Senegal
VESSEL / NAVIRE
Starting Date / Date d'embarquement
Signing On Port / Port d'embarquement
BL 207
02/06/12
Monthly Basic Wage
Salaire de Base Mensuel
Guaranteed Overtime
Forfait Heures supplémentaires
Pay Leaves
Congés payés
MONHLY GROSS WAGE
SALAIRE BRUT MENSUEL
Social Cover / Couverture sociale
562,82 !
405,88 !
187,61 !
1 156,31 !
Seafarer Part / Part Navigant
Company Part / Part Patronale
Hauteville Insurance
-
1,41 !
1,41 !
La Mondiale Europartner
-
56,28 !
56,28 !
Allianz Worldwide Care
-
25,00 !
MONHLY NET WAGE
SALAIRE NET MENSUEL
Monthly Deposit / Acompte Mensuel
1 073,62 !
Yes
644,17 !
252,28 !
Total Paid / Total Payé
896,45 !
Due Last Month / Dû Mois Précédent
O/B Expenses / Frais à Bord
- !
O/B cash advance / Avances à Bord
6,25 !
Ashore cash advance / Avances à Terre
167,69 !
Bonus / Prime
Due Next Month / Dû Mois prochain
SIGNATURE DU MARIN
SEAFARER'S SIGNATURE
Date / Date
92,50 ! Motif:
348,01 !
07/09/12
25,00 !
TOTAL
82,69 !
TCC
1 331,50 !
WAGE SLIP
BULLETIN DE PAIE
Year / Année
Month / Mois
From / Du
To / au
Days / Jours
PELICAN Marine Services
SION - SUISSE
NAME / NOM
Given Name / Prénom
POSITION / FONCTION
2012
August
1
31
30
LOBOGNON
ZAGBE
ABLE SEAMAN / MAT QUAL
Nationality / Nationalité
Ivory Coast- Cote d'Ivoire
Resident / Résidence
Ivory Coast- Cote d'Ivoire
VESSEL / NAVIRE
Starting Date / Date d'embarquement
Signing On Port / Port d'embarquement
BL 207
05/06/12
Monthly Basic Wage
Salaire de Base Mensuel
Guaranteed Overtime
Forfait Heures supplémentaires
Pay Leaves
Congés payés
MONHLY GROSS WAGE
SALAIRE BRUT MENSUEL
Social Cover / Couverture sociale
562,82 !
405,88 !
187,61 !
1 156,31 !
Seafarer Part / Part Navigant
Company Part / Part Patronale
Hauteville Insurance
-
1,41 !
1,41 !
La Mondiale Europartner
-
56,28 !
56,28 !
Allianz Worldwide Care
-
25,00 !
MONHLY NET WAGE
SALAIRE NET MENSUEL
Monthly Deposit / Acompte Mensuel
1 073,62 !
Yes
644,17 !
58,85 !
Total Paid / Total Payé
703,02 !
Due Last Month / Dû Mois Précédent
O/B Expenses / Frais à Bord
- !
O/B cash advance / Avances à Bord
2,51 !
Ashore cash advance / Avances à Terre
Bonus / Prime
Due Next Month / Dû Mois prochain
SIGNATURE DU MARIN
SEAFARER'S SIGNATURE
Date / Date
92,50 ! Motif:
519,44 !
07/09/12
25,00 !
TOTAL
82,69 !
TCC
1 331,50 !
WAGE SLIP
BULLETIN DE PAIE
Year / Année
Month / Mois
From / Du
To / au
Days / Jours
PELICAN Marine Services
SION - SUISSE
NAME / NOM
Given Name / Prénom
POSITION / FONCTION
2012
August
1
31
30
SAR
MAMADOU
ABLE SEAMAN / MAT QUAL
Nationality / Nationalité
Senegal
Resident / Résidence
Senegal
VESSEL / NAVIRE
Starting Date / Date d'embarquement
Signing On Port / Port d'embarquement
BL 207
02/06/12
Monthly Basic Wage
Salaire de Base Mensuel
Guaranteed Overtime
Forfait Heures supplémentaires
Pay Leaves
Congés payés
MONHLY GROSS WAGE
SALAIRE BRUT MENSUEL
Social Cover / Couverture sociale
562,82 !
405,88 !
187,61 !
1 156,31 !
Seafarer Part / Part Navigant
Company Part / Part Patronale
Hauteville Insurance
-
1,41 !
1,41 !
La Mondiale Europartner
-
56,28 !
56,28 !
Allianz Worldwide Care
-
25,00 !
MONHLY NET WAGE
SALAIRE NET MENSUEL
Monthly Deposit / Acompte Mensuel
1 073,62 !
Yes
Due Last Month / Dû Mois Précédent
Total Paid / Total Payé
644,17 !
393,17 !
1 037,34 !
O/B Expenses / Frais à Bord
- !
O/B cash advance / Avances à Bord
23,80 !
Ashore cash advance / Avances à Terre
Bonus / Prime
Due Next Month / Dû Mois prochain
SIGNATURE DU MARIN
SEAFARER'S SIGNATURE
Date / Date
92,50 ! Motif:
498,15 !
07/09/12
25,00 !
TOTAL
82,69 !
TCC
1 331,50 !
WAGE SLIP
BULLETIN DE PAIE
Year / Année
Month / Mois
From / Du
To / au
Days / Jours
PELICAN Marine Services
SION - SUISSE
NAME / NOM
Given Name / Prénom
POSITION / FONCTION
2012
August
1
31
30
NDIAYE
OUMAR SAMBA DIOUMO
MESSMAN / GARCON
Nationality / Nationalité
Senegal
Resident / Résidence
Senegal
VESSEL / NAVIRE
Starting Date / Date d'embarquement
Signing On Port / Port d'embarquement
BL 207
02/06/12
Monthly Basic Wage
Salaire de Base Mensuel
Guaranteed Overtime
Forfait Heures supplémentaires
Pay Leaves
Congés payés
MONHLY GROSS WAGE
SALAIRE BRUT MENSUEL
Social Cover / Couverture sociale
489,11 !
352,72 !
163,04 !
1 004,87 !
Seafarer Part / Part Navigant
Company Part / Part Patronale
Hauteville Insurance
-
1,22 !
1,22 !
La Mondiale Europartner
-
48,91 !
48,91 !
Allianz Worldwide Care
-
25,00 !
MONHLY NET WAGE
SALAIRE NET MENSUEL
Monthly Deposit / Acompte Mensuel
929,73 !
Yes
Due Last Month / Dû Mois Précédent
Total Paid / Total Payé
25,00 !
TOTAL
75,13 !
TCC
1 260,39 !
557,84 !
498,09 !
1 055,93 !
O/B Expenses / Frais à Bord
- !
O/B cash advance / Avances à Bord
1,80 !
Ashore cash advance / Avances à Terre
Bonus / Prime
Due Next Month / Dû Mois prochain
SIGNATURE DU MARIN
SEAFARER'S SIGNATURE
Date / Date
180,39 ! exp (100)-nigeria (80,39)
550,48 !
07/09/12