La version française suit … LOOKING FOR HELP THIS SUMMER

La version française suit …
LOOKING FOR HELP THIS SUMMER?
WHY NOT HIRE A STUDENT?
WAGE SUBSIDIES ARE AVAILABLE…APPLY TO CANADA SUMMER JOBS!
The 2016 Canada Summer Jobs application period for employers is from January 4 to February 26, 2016.
Canada Summer Jobs provides wage subsidies for not-for-profit organizations, public sector employers and small
businesses with 50 or fewer full-time employees to create summer jobs for students between the ages of 15 and 30.
Private and public sector employers are eligible to receive funding for up to 50% of the provincial or territorial minimum hourly wage while non-for-profit employers are eligible to receive funding for up to 100% of the provincial or territorial minimum hourly wage.
The application form as well as the applicant guide are currently available on the Service Canada website. You can
submit your application online, by mail or in person at any Service Canada Centre.
We have also recorded an information session available on the Web. You can access the Canada Summer Jobs WebEx information session at all times.
For more information:
Click: www.servicecanada.gc.ca/CSJ
Call: 1-866-945-7342
Visit : a Service Canada Centre
VOUS CHERCHEZ DE L'AIDE POUR l’ÉTÉ?
POURQUOI NE PAS EMBAUCHER UN ÉTUDIANT?
DES SUBVENTIONS SALARIALES SONT DISPONIBLES… FAITES VOTRE DEMANDE AUPRÈS DU PROGRAMME EMPLOIS D'ETE CANADA!
La période de présentation des demandes pour Emplois d’été Canada 2016 est du 4 janvier au 26 février 2016.
Emplois d’été Canada accorde des subventions salariales aux organismes sans but lucratif, aux employeurs du secteur public ainsi qu’aux petites entreprises comptant 50 employés ou moins à temps plein afin qu’ils créent des emplois d'été pour les étudiants âgés de 15 à 30 ans.
Les employeurs des secteurs privé et public sont admissibles à recevoir un financement jusqu’à 50 % du salaire horaire minimum en vigueur dans la province ou le territoire alors que les employeurs du secteur sans but lucratif sont
admissibles à recevoir un financement jusqu’à 100 % du salaire horaire minimum en vigueur dans la province ou le
territoire.
Le formulaire de demande ainsi que le guide du demandeur sont présentement disponibles sur le site web de Service
Canada. Vous pourrez soumettre votre demande en ligne, par la poste ou en personne dans n’importe quel bureau
de Service Canada.
Nous avons également enregistré une session d’information qui est disponible sur le Web. Vous pouvez accéder à la
session d’information sur Emplois d’été Canada sur la plateforme WebEx en tout temps.
Pour plus de renseignements :
Cliquez : www.servicecanada.gc.ca/EEC
Composez : 1-866-945-7342
Visitez : un bureau de Service Canada