Interpretation – Translation Language Consultant

Mother tongue (A): French
Source language (B): English
Bruno CHANTEAU
Domaine de l’Etang
29 Avenue Auguste Renoir
F – 49240 AVRILLE (ANGERS)
Interpretation – Translation
Language Consultant
Member of: Société Française
des Traducteurs - Paris - France
✆ +33 9 64 05 84 73 •+33 6 82 11 05 59
Professional experience
Freelance conference interpreter since 1991.
1986 - 1987............................. Assistant teacher at Lancing College – UK – West Sussex
1992 - 1997............................. Head of Interpreting Studies Department
IPLV – Angers
1989 - 2005............................. Teacher in the Interpreting and Translating Studies departments
IPLV - Angers
October 2001 - September 2005... Head of Conference Interpreting Study Centre
(CEFIC)-IPLV – Angers (Université Catholique de l’Ouest-Angers),
2000 - 2003............................. Visiting teacher for training sessions for conference interpreting
trainers in EU Accession Countries.
Since April 2002........................ Visiting teacher at Ljubljana - Slovenia Interpreting School.
Member of Jury for final exams - July 2002.
Visiting teacher at Veszprém University.
Educational background
Université Catholique de l’Ouest – Angers – France.
Institut de Perfectionnement en Langues Vivantes (IPLV).
1992....................................... D.E.A. in English (pre-doctorate studies in English).
1988....................................... M.A. in English.
1987 - 1988............................. Training in conference interpreting.
1987....................................... Final Diploma of the Institute of Linguists – UK Londres.
1986....................................... Diploma in Translation and Interpretation.
1986....................................... B.T.S. Traducteur commercial (Diploma in commercial translation).
1986....................................... B.A. in Linguistics (Licence en Sciences du Language).
1985....................................... B.A. in English (Licence es Lettres).
1982....................................... Baccalauréat.
www.bch-traduction.fr • [email protected]
URSSAF : 527 240060089 - SIRET : 38106901200023