Invest in Andorra - Iniciativa ACTUA

En 1278, un traité de paix signé entre le Comte de Foix
[France] et l’Évêque d’Urgell [Espagne] met fin au différend
sur le territoire des Vallées d’Andorre et fonde la Principauté
d’Andorre. Un nouveau pays voit le jour avec une forme
institutionnelle unique: deux Co-Princes.
En 1419, les Andorrans créent l’un des premiers parlements afin
de gouverner le pays sous la souveraineté des Co-Princes.
En 1993 et après plus de 700 ans de paix, l’Andorre adopte sa
première Constitution atteignant ainsi la pleine reconnaissance
internationale du pays en tant qu’État de Droit indépendant et
souverain, devenant membre de l’ONU et du Conseil de l’Europe.
Le pays s’établit comme une démocratie parlementaire avec un
Chef de Gouvernement élu par le “Consell General” [Parlement].
Le Président de la République Française et l’Évêque d’Urgell
détiennent le titre conjointement et de manière indivise de Chef
d’Etat. L’Andorre est un État moderne profondément attaché à
ses origines bénéficiant d’un cadre politique stable et particulier.
Mais l’Andorre n’est pas seulement original pour son histoire.
Aussi bien son environnement social et naturel que son économie
dynamique et original font d’Andorre un pays développé attractif
pour les investissements.
F: Josep Soto. Casa de la Vall
F: Roger Peña. Casa de la Vall
INVEST [IN ANDORRA]
Qualité de Vie Élevée
Une Destination pour Toute l’Année
Finances Publiques Solides
Une Destination Touristique Complète
Un Environnement Compétitif des Entreprises
Une Économie qui Évolue
Culturellement Ouvert aux Entreprises Étrangères
Un Petit Pays avec un Gros Secteur Touristique
F: Andorra Turisme. Vall de Siscaró
[UN PAYS PROSPÈRE ET PLURIEL]
[QUALITÉ DE VIE ÉLEVÉE]
Moy. UE.
Esp.
· Population cosmopolite: 50% de la population est étrangère, et provient
principalement de l’Espagne, du Portugal et de la France
· Plus de 100 nationalités représentées
· Indice de Développement Humain élevé [37ème position sur l’indice du
développement humain d’UNDP]
[Source: Département de Statistique d’Andorre, United Nations Development Program (UNDP)]
Fra.
Alle.
Ita.
And.
28th
26th
12th
11th
Fra.
7th
R.U.
Composition du PIB [%] 2013
9,7%
4th
37.069
Alle.
32.614
36.202
And.
0,5%
International Living Index 2011
34.256
42.549
Sui.
46.574
Lux.
54.133
90.457
PIB par habitant 2013 [$ PPPs]
[UNE ÉCONOMIE CENTRÉE SUR LES SERVICES]
8,9%
4,6%
5,9%
19,6%
5,4%
Esp.
Sui.
· Stabilité politique et absence de violence
[8ème position à l’indicateur Worldwide Governance Indicators de la
Banque Mondiale]
· Faible taux de criminalité [0 crimes en 2014]
· Système de sécurité sociale efficace
[2ème Nation avec la plus longue espérance de vie, 83 ans]
· Trois systèmes éducatifs publics et gratuits: l’andorran, le français et l’espagnol
· Qualité de l’air optimale à 95% durant l’année, 99% des eaux usées traitées et
un 39% des résidus réutilisées ou recyclées.
[Source: International Living Index, Observatoire Mondial Global de la Santé de l’OMS (Organisation Mondiale de la
Santé), Ministère de l’Environnement, de l’Agriculture et de la Durabilité]
12,7%
3,6%
7,3%
Immobilier
Activ. Profes.
Financier
Adm. Publique
Comunication
Construction
Hôtels / Rest.
Industrie
Transport / Stocs
Agriculture
Commerce
Autres
Impôts
5,5% 14,9%
1,5%
· PIB de 2.447 millions d’euros en 2013
· 3,72% de croissance moyenne annuelle de 2000 à 20131
Nombre d’habitants 2014: 76.949*
Surface: 468 km2
Près de: Barcelone 207,1km. Toulouse 180,4km.
Monnaie officielle: Euro
Langue officielle: Catalan
Autres langues usuelles: Français, Espagnol
et Portugais
· Importations totales : 1.170 millions d’euros en 2014
· Le tourisme et ses activités connexes [y compris le secteur immobilier]
représentent 56% du PIB
[Note 1 : Croissance du PIB nominal]
[Source: Département de Statistique d’Andorre]
[* Source: Département de Statistique d’Andorre]
20è
position
Indice de la UIT sur l’état
de développement des
communications
7ème
position
en pourcentage de la
population qui utilise
Internet selon la UIT
F: Josep Soto. Escaldes-Engordany Architecte Caldea: Jean-Michel Ruols
F: Josep Soto. Escaldes-Engordany Arquitecte Caldea: Jean-Michel Ruols
F: Andorra Turisme. Coll de la Botella (La Massana)
[SYSTÈME FINANCIER STABLE ET ROBUSTE]
[DES FINANCES PUBLIQUES SOLIDES]
Sovereign local-currency ratings [LT/Outlook/ST]
A-/Negative/A-2
A-/Negative/A-2
BBB+/Stable/A-2
2011
2012
2013
2014
41,8%
50
37,5
25
12,5
0
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
[Source : Research Update-Andorra, S&P-Département de Statistique d’Andorre]
étrangers
22%
· Une Union Douanière avec l’UE concernant les produits non-agricoles
67%
· Compromis avec les standards de transparence financière internationale de
l’OCDE [23 TIEA signés]
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
Solde budgétaire (1996-2013)
-22000
Solvency ratio
Liquidity ratio
2006
60000
30000
0
-30000
-60000
-90000
-120000
· Une population culturellement ouverte aux entreprises et aux investisseurs
Solvency and liquidity ratio [2013]
% Dette/PIB (2006-2013)
A/Negative/A-1
[UN ENVIRONNEMENT D’AFFAIRES COMPÉTITIF]
· Accord monétaire avec l’UE
· Négociation avec l’UE
· Forte présence et stable qui représente 19,6% du PIB
· Convention de Double Imposition [CDI] signée avec la France, l’Espagne et le
· La solvabilité du système financier est le résultat d’une politique de
capitalisation prudente
“ LA PERSPECTIVE DE STABILITÉ ANDORRANE RENFORCE NOTRE AVIS
SUR LE RÉTABLISSEMENT ÉCONOMIQUE DU PAYS ET LES RÉFORMES
DU GOUVERNEMENT VISENT À ENCOURAGER LA RÉCUPÉRATION
ÉCONOMIQUE ET À AMÉLIORER LA SITUATION BUDGÉTAIRE ENTRE
2014-2017 ”
[S&P 13 décembre 2013]
· Cinq banques gèrent près de 41.000 millions d’euros en actifs
Luxembourg
· Une infrastructure Internet performante
- 98% des foyers et entreprises ont accès à Internet à Haut Débit
- 94% des foyers et entreprises ont accès à Internet en fibre optique [100 Mbps
“LE SYSTÈME BANCAIRE ANDORRAN PRÉSENTE DES RATIOS
D’ADÉQUATION DE CAPITAL ET DE LIQUIDITÉ, BASÉS SUR LES
STANDARDS DE COMPTABILITÉ EN VIGUEUR EN ANDORRE, DE 20% ET
65% À LA FIN 2012”
[S&P 13 décembre 2013]
[Source: Association des banques d’Andorre (ABA)]
symétriques]
· Prix de l’électricité très compétitifs pour les entreprises, situés autour de
0,094€/kWh en 2012, mais aussi d’une qualité d’alimentation électrique très
élevé avec un temps d’interruption total (TIEPI) inférieur à 12 minutes la
même année
[Source: Ministère des Affaires étrangères d’Andorre, Andorra Telecom]
Scalada
2015
La Vuelta
2015
Storia
Du 04/07/15 au
01/08/15
Du 31/08/15 au
03/09/15
47,7%
34,5%
des visiteurs viennent
des touristes visitent
principalement en
l’Andorre pour des
Andorre pour effectuer
loisirs, de la santé et
des achats
du bien-être
11,6%
Championnat
du Monde de
VTT et de Trial
sont des visites associées
à des activités
Du 01/09/15 au
06/09/15
touristiques (sport et
de nature)
F: GrandValira. Pas de la Casa
F: Andorra Turisme. Llacs de Tristaina [Ordino]
[DIVERSIFICATION DU TOURISME]
Bruxelles
Lisbonne Marrakech Barcelone
· Près de 8 millions de visiteurs en 2014
Fra.
Por.
Ben.
Alle.
Rus.
Eur.Est RU& Irl. Autres
· Focalisation vers les marchés émergents [+24% des visiteurs hors Espagne et
· Les visiteurs viennent principalement pour effectuer des achats
France en 2013]
Jan.
Fév.
Mar.
Juil.
Sep.
Oct.
Nov.
670
1.044
Aoû.
510
Juin
598
Mai.
Principale motivation pour visiter Andorre
[en %, 2013]
47,7%
647
Avr.
760
632
582
599
51
86
65
6
15
13
199
86
30
27
28
54
26
24
2.868
2.061
Esp
[UNE OFFRE TOURISTIQUE COMPLÈTE]
Nombre de visiteurs en 2014
[en milliers]
Visiteurs d’une
seule journée
Touristes
590
Rio de
Janeiro
Répartition par nationalité
[en milliers 2013]
591
Vancouver
[UNE DESTINATION POUR TOUTE L’ANNÉE]
571
Andorre
1.643
5.2
5.5
2.1
2.7
1.9
Visiteurs d’une
seule journée
Touristes
2.2
1.9
2.9
5.7
Nombre de touristes1
[en millions 2013]
393
[IMPORTANT CENTRE TOURISTIQUE]
Déc.
34% des visiteurs viennent en Andorre pour pratiquer des sports d’hiver
· 3 domaines skiables au top10 qualité-prix en Europe
34,5%
3,2%
3%
1,4%
Nature
Amis
Business
8,5%
Sports
1,7%
Plaisir
Achats
Autres
· Domaine thermal Caldea & Innú avec plus de 315.000 visiteurs en 2014
· La Vallée du Madriu-Perafita-Claror est inscrite sur la liste du Patrimoine Mondial
· Haute densité de visiteurs, 17.000 par km
· Augmentation du marché français [+15.9% en 2013]
· Plus de 2 milions de journées de ski vendues
· Les touristes font des séjours de 3 jours en moyenne
· Allongement de la durée des séjours: 7,3 jours en moyenne pour les touristes
· Plus de 300 km de pistes
· 26 refuges de montagne
· 3.075 hectares de domaines skiables
· Naturlandia: 160.000 visiteurs en 2014
· Plus de 120 remontées mécaniques, avec une capacité de transport de plus de
· Une cinquantaine d’églises, la plupart datant du 11ème et 12ème siècle, avec
2
· Une vaste offre d’hébergements [41.000 lits, inclus hôtels, appartements touristiques et autres catégories]
russes et 6,4 jours en moyenne pour les touristes anglais
· Mémorandums d’entente de coopération touristique signés récemment avec le
Portugal, les Émirats arabes unis, le Brésil, la Colombie, la République Tchèque
et la Pologne
[Note 1 : Touristes: séjourne au minimum une nuit]
[Source: Euromonitor Intern. Top 100 City Destinations Ranking / Département de Statistique d’Andorre]
[Source: Département de Statistique d’Andorre, Andorra Turisme]
150.000 personnes/heure
· 60% de pistes garanties grâce aux canons à neige
[Source: Département de Statistique d’Andorre]
de l’UNESCO
des ornements romans
· En 2014 la Basilique Meritxell a été inclus dans la Route Mariana
[Source: Département de Statistique d’Andorre. Centre Termolúdic Caldea, UNESCO, Naturlandia, Andorra Turisme]
[UN NOUVEAU CADRE JURIDIQUE]
[L’OUVERTURE AU CAPITAL ÉTRANGER]
L’Andorre a pour objectifs la diversification de son économie et l’attraction
Pendant des décennies, l’Andorre a maintenu un accès limité aux investissements
d’investissements étrangers. Le Gouvernement a donc élaboré un plan de
Étrangers.
Fonction Publique
· Une augmentation des revenus: approbation et mise en application de
l’Impôt sur les sociétés [IS] + Impôt sur l’activité économique des nonrésidents [IRNR] + Impôt général indirect [IGI] + Impôt sur le revenu des
personnes physiques [IRPF]
· La mise en place de ces reformes a facilité la signature de la première
Convention de Double Imposition [CDI] avec la France, l’Espagne et le
Esp.
Fra.
OCDE
Non
OCDE
And.
[12]
Top investisseurs par pays (valeur des investissements autorisés)
Ind.
0,56
faciliter les investissements et la diversification économique en Andorre.
0,42
0,32
0,15
0,21
· Une réduction des dépenses: réforme de la Sécurité Sociale et de la
0,07
un équilibre budgétaire:
Le Programme Actua [iniciativa ACTUA] a été pensé en parallèle aux
[L’INVESTISSEMENT ÉTRANGER EN ANDORRE]
réformes législatives avec la participation de Monitor Group afin de
Coefficients de caractère restrictif de l’IED [2013]
0,05
· Entre juin 2011 et 2015 diverses mesures ont été mises en place afin d’atteindre
Fermé=1
Ouvert=0
0,02
réformes législatives et une stratégie de mise en œuvre.
[QUE SIGNIFIE ACTUA?]
Chi.
And.
[08]
En 2012, l’Andorre a adopté une Loi pour ouvrir l’économie aux capitaux
étrangers:
· Les investisseurs peuvent désormais augmenter leur participation jusqu’à 100%
· La durée du traitement d’une demande d’investissement étranger a été
raccourcie à 1 mois
Luxembourg. La volonté du Gouvernement est de créer un réseau de CDIs pour
· Extension des droits économiques aux résidents
promouvoir le développement du secteur des services.
· Accès des résidents aux professions libérales [sous réserve de réciprocité]
Espagne
Sur la base de trois piliers clés:
37%
France
· La diversification économique moyennant la création de clusters
Russie
qui visent dans un premier temps le domaine des TIC, la Santé, le
Belgique
Bien-être, l’Éducation, l’e-santé et la Cosmétique et Beauté.
Autres
· Attirer des investissements étrangers directs et accompagner
41%
17%
4%
1%
les entreprises nationales dans leurs processus d’internationalisation.
· Accompagner les entrepreneurs: promotion de la collaboration
entre les secteurs public et privé.
Actua est une initiative de collaboration qui intègre différents
Ministères, des organismes gouvernementaux, des associations et le
secteur privé.
· Investissement étranger initial autorisé de 152 millions € parmi lesquels 109
millions en 2014
· Investissement étranger initial autorisé et formalisé en 2014 représente 4,45%
du PIB en 2013
[INNOVATION]
aussi dans la croissance des marchés émergents.
Les entreprises TIC et les entrepreneurs ont besoin d’un grand nombre d’utilisateurs
potentiels pour développer et tester leurs projets à des prix compétitifs. La combinaison du
46,41%
53,59%
nombre de visiteurs et de l’offre de loisirs et commerces en Andorre constituent un atout
extraordinaire quand il s’agit de tester et d’améliorer les produits et les modèles d’affaires.
La reconversion de l’Andorre en banc d’essais de pointe sur le terrain permettra de
moderniser le tourisme et le shopping, de proposer à ses clients de nouvelles expériences et
en même temps, des solutions innovantes pour les commerçants, les hôtels, les restaurants
Nationales
Étrangères
279
153
membres entreprises
et toute sorte d’entreprises.
Afin de faciliter le développement de ce secteur, un cluster d’innovation a été créé pour
14 sessions
identifier les barrières et les opportunités que présente l’Andorre dans ce domaine. Puis,
la Fondation ActuaTech a été mise en place afin de développer des projets concrets et de
promouvoir activement le projet Smart Country.
Cluster
d’Innovation
[SANTÉ ET BIEN-ÊTRE]
Parmi les millions de touristes qui visitent l’Andorre chaque année, 14% viennent pour
des raisons liées au bien-être. La tradition andorrane de tourisme thermal commence au
début du 20ème siècle; il est aujourd’hui représenté par de modernes centres de bien-
75%
être et de spas.
Caldea, le plus grand centre thermoludique en Europe [30.345 m2] , a ouvert ses
portes il y a vingt ans; il représente aujourd’hui un vrai symbole pour le pays. En hiver
2013, le centre Caldea s’est agrandi avec un nouvel espace connu sous le nom d’Inuú
qui va renforcer son attrait pour de nouveau marché. La stratégie de développement du
Gouvernement en matière de tourisme considère la santé et le bien-être comme l’une de
ses principales composantes. Sachant que le tourisme de santé représente un secteur à forte
Nationales
Étrangères
25%
142
96
membres entreprises
croissance, l’initiative Actua veut attirer de nouveaux services liés à la santé et au bienêtre. La combinaison d’un climat sain, d’un environnement privilégié, d’une qualité de vie
élevée, d’excellentes installations thermales et d’une importante infrastructure hôtelière
existante constituent un terrain fertile pour le développement du tourisme de santé.
Ces derniers mois, des centres médicaux spécialisés tel que l’ophtalmologie, en particulier
17 sessions
Cluster de
Santé et
Bien-être
la chirurgie réfractive et de cataractes ; et la dermatologie spécialisée dans la prévention
et le traitement de maladies dermatologiques se sont installés dans le pays.
F: Fuelgrafics
L’Andorre reçoit plus de 8 millions de visiteurs
chaque année.
La combinaison des pistes de ski exceptionnelles,
des activités en pleine nature, des grands
noyaux commerciaux du monde, des centres
thermoludiques, du secteur financier solide, de
l’infrastructure de communications modernes,
des centaines d’hôtels, des restaurants et des
loisirs constituent une offre unique. En ajoutant
que tout y est accessible dans un rayon de 30km.
Le Gouvernement souhaite promouvoir ce secteur
en doublant le budget destiné à la promotion
du tourisme. L’objectif est de maintenir notre
présence dans les marchés traditionnels mais
F: Shutterstock
F: Josep Soto. Illa Carlemany
Arch: Pere Aixàs
L’initiative ACTUA considère le tourisme comme
étant le principal levier dans la construction des
nouveaux secteurs de notre économie. Ainsi,
le tourisme est directement lié aux nouvelles
activités en développement, dans le cadre du
bien-être, la santé et les TICs. Ces initiatives
devront permettre à leur tour une amélioration
de l’offre touristique à travers le développement
du tourisme de santé et la création d’une
expérience unique de loisir et de shopping.
[EDUCATION]
67,31%
32,69%
Nationales
Étrangères
74
52
membres entreprises
L’Andorre est en train de suivre une stratégie de positionnement en matière
Ce cluster est né grâce à l’initiative des entrepreneurs de la santé, et du bien-être. Il
d’éducation au niveau international. De novembre 2012 à mai 2013, l’Andorre a eu la
répond à la volonté des entrepreneurs andorrans de travailler conjointement dans le but
Présidence du Comité des Ministres du Conseil de l’Europe et a choisi comme priorité
d’améliorer la compétitivité de leurs produits.
l’éducation. L’éducation à la citoyenneté démocratique et aux droits de l’homme, une
Le cluster de la cosmétique et de la beauté combine le savoir-faire et le prestige des
éducation comme moyen nécessaire afin d’acquérir des éléments culturels communs
entreprises andorranes, avec certains produits autochtones déterminés comme l’eau
indispensables pour pouvoir vivre ensemble en harmonie. Ces principes représentent
thermale ou les plantes contenant des propriétés antioxydants.
les éléments centraux de cette stratégie.
Dans ce sens en avril 2014, l’Andorre est devenu un des 16 membres qui font partie
de l’Initiative mondiale pour l’éducation avant tout de l’ONU, initiative lancée par
le Secrétaire général des Nations Unies, Ban ki-Moon, renforçant ainsi l’effort de
12 sessions
l’Andorre en matière de l’éducation pour les valeurs démocratiques, les droits de
Cluster
d’Éducation
[COSMÉTIQUE]
l’homme et le multilinguisme.
De plus, l’Andorre a promue l’utilisation des tablettes électroniques dans l’éducation
secondaire du système éducatif andorran (PROGRAMA PERMSEA).
La jonction entre les entreprises et les richesses autochtones est la base pour créer
un label de qualité permettant l’identification des produits réunissant ces différentes
caractéristiques.
99%
Nationales
Étrangères
1%
10
8
membres entreprises
L’initiative Actua est en train de travailler dans la création de ce label, en tant qu’exemple
représentatif de la collaboration entre le secteur public et privé.
6 sessions
Cluster de
Cosmétique et
de Beauté
[E-HEALTH]
Depuis l’initiative Actua et afin de favoriser les échanges existants dans le secteur
90%
de la santé et des technologies, s’est créé un nouveau cluster fruit de l’intersection
des secteurs de l’Innovation, de la santé et du bien-être : l’e-health. L’objectif est de
travailler sur les nouvelles technologies qui peuvent améliorer la qualité de la vie, en
particulier pour les personnes âgées.
10%
Les entreprises avec des technologies destinées à promouvoir la santé et à prévenir
les maladies, et des professionnels du domaine de la santé se donnent rendez-vous
F: Andorra Turisme. Arcalis
60
20
membres entreprises
2 sessions
Cluster
E-health
dans ce cluster.
F: Roger Peña. Sant Miquel d’Engolasters
Nationales
Étrangères
SCALADA
L’été 2014 a compté
17 représentations,
96%
représentant un
entreprises visibles
sur Google
Business View
total de 81.000
spectateurs.
[PROJETS]
87%
églises et musées
visibles sur
Google Business
View
100%
les stations de ski
disponibles dans
Google
Snowmobile
F: Andorra Turisme. Spectacle SCALADA
F: Fuelgrafics
Scalada est un spectacle unique à l’air libre développé par le Cirque du Soleil pour la
Afin de promouvoir le secteur de l’innovation, la création de la Fondation ActuaTech a
principauté d’Andorre. SCALADA a été représenté ces deux derniers étés en exclusivité
permis d’agrouper des professionnels de différents secteurs tels que la téléphonie, avec
pour l’Andorre.
Andorra Telecom, et l’électricité avec les Forces Electriques d’Andorre (FEDA).
La principauté d’Andorre a choisi de renouveler en 2015 les services de cette
ActuaTech est né dans le but d’établir un cadre de référence pour la mise en œuvre
multinationale de grande renommée dans le secteur du divertissement pour créer un
et la promotion de projets technologiques à haute valeur ajoutée qui contribuent au
évènement majeur sur mesure. L’objectif est de consolider cette offre pour promouvoir
développement du Smart Country.
le tourisme d’été en Andorre, en s’éloignant ainsi de son image internationale de pays
Ce dernier prétend attirer les entrepreneurs et les entreprises TIC pour créer un
de neige et afin d’agrandir son spectre international et ouvrir ses portes aux visiteurs
laboratoire pour l’innovation. Plusieurs entreprises ont manifesté leur intérêt pour ce
et aux touristes toute l’année.
projet et ont reconnu l’opportunité de développer et de tester de nouveaux produits et
des concepts en Andorre.
Spectateurs SCALADA 2013-2014
2013
Dans ce cadre, plusieurs projets et initiatives ont vu le jour comme l’Andorra Go !,
+80%
45.000
81.000
2014
Nuitées pendant les spectacles de
SCALADA 2013-2014
2013
2014
[GOOGLE BUSINESS VIEW]
[ACTUATECH]
[SCALADA]
+110%
59.598
125.215
l’application mobile officielle du tourisme d’Andorre qui inclut toute l’offre touristique et
VISITE VIRTUELLE SUR TOUTE L’OFFRE
COMMERCIALE, D’HÔTELLERIE ET CULTURELLE
À TRAVERS GOOGLE BUSINESS VIEW
L’initiative Actua, en collaboration avec la multinationale Google, a mis en place un
projet afin de convertir l’Andorre en tant que premier pays au monde ayant toute son
offre commerciale à Google Maps. Il s’agit du Google Business View, une extension du
Google Street View qui permet aux internautes de visualiser et de naviguer à l’intérieur
FONDATION QUI A POUR BUT DE
CONTRIBUER AU DÉVELOPPEMENT DU
PROJET SMART COUNTRY
des établissements commerciaux avec une visite virtuelle à 360°. Actuellement, plus
de 96% des commerces de tout le territoire sont accessibles à travers cet outil et l’offre
commerciale peut être aussi consultée à travers le site visitandorra.com, qui accueille
3 millions de visiteurs par an.
TOUTE L’OFFRE TOURISTIQUE ET
LES MEILLEURES PROMOTIONS
DANS UNE SEULE APPLICATION
MOBILE
De plus, en décembre 2013, a eu lieu la présentation de l’application Google Snow Mobile,
faisant ainsi de l’Andorre le premier pays à avoir tous ses domaines skiables dans cet
outil. Durant les derniers mois, le projet s’est élargi et un grand nombre d’églises et de
musées peuvent être visitées virtuellement.
commerciale du pays et qui est le résultat d’un premier projet développé conjointement
Il s’agit d’un projet qui permet d’augmenter la visibilité et la présence de notre offre à
par Andorra Tourisme et Andorra Telecom dans le cadre de l’initiative Actua.
travers d’autres canaux de communication, en améliorant ainsi notre positionnement
et la compétitivité.
Imaginez tout cela avec la valeur ajoutée d’être accessible dans un rayon de 30 km.
N’imaginez plus, cet endroit existe déjà:
INVEST [IN ANDORRA]
INICIATIVA ACTUA
ACTUA Corner- Carrer Prat de la Creu 62-64,
edifici administratiu del Govern, planta baixa
AD500 Andorra la Vella
Tel: +376 81 20 20 · Fax: +376 81 20 21
Email: [email protected] · www.actua.ad
F: Andorra Turisme. Estany de les Truites
Imaginez une économie prospère entourée de montagnes et de forêts sauvages. Imaginez une
démocratie avec l’un des plus anciens Parlements au monde, ayant connu plus de 700 ans de
neutralité et de paix. Imaginez un pays qui a plus de kilomètres de pistes dans les domaines
skiables que sur ses routes. Imaginez un pays sans armée et avec trois systèmes éducatifs: une
des nations les plus sûres au monde et avec une des plus longues espérances de vie. Imaginez
l’un des plus grands centres de shopping en Europe dans une ville dynamique. Imaginez des
paysages fabuleux, des centres thermaux ultramodernes, des musées, des centres commerciaux
attrayants, le meilleur de la cuisine française et espagnole et des pet its villages qui respirent
l’histoire. Imaginez une société qui a le meilleur de la Méditerrannée et de l’Europe Centrale,
avec plus de 100 nationalités qui vivent en harmonie et prospérité, avec un faible taux de
chômage et une qualité de vie élevée.