À bicyclette ! - Mairie du 2e

16:56
Page 1
e
2
arr
ond
iss
em
ent
num
éro
34/
juill
et 2
007
27/06/07
Pa r i s
MP2-34.qxd
Mairie 8, rue de la Banque 75002 Paris Tél. 01 53 29 75 02 Fax 01 53 29 75 01 Courriel [email protected] Internet www.mairie2.paris.fr
Sommaire
Dossier Emploi page 7
> Économie dans le 2e,
avis de beau temps
L’actualité près de chez vous
pages 2 à 4
> Compte-rendu
de mandat,
sept ans avec vous
Portrait page 5
> Thierry Ballanger,
le nouveau
commissaire du 2e
Zoom page 6
> La Maison
des associations
À bicyclette !
Plus de 20 000 vélos en libreservice vont se répandre dans Paris
dès cet été. Notre ville va changer
d’aspect. Moins de bruit, moins de
pollution, plus de convivialité. La
pratique du vélo est en hausse
depuis 2001. Mais avec Vélib’, ce
mode de déplacement doux va
connaître une ampleur inégalée.
Paris va prendre toute sa part dans
la lutte contre l’effet de serre en
offrant à ses habitants comme à ses visiteurs un moyen de transport alternatif à la voiture, parfaitement adapté à la vie urbaine.
Le vélo est, contrairement à bien des idées reçues, le mode de
déplacement le plus sûr et le plus rapide à Paris.
Outre ces avantages sur notre santé et notre mobilité, Vélib
va permettre de mieux faire comprendre à l’automobiliste qu’il
doit partager la chaussée avec d’autres usagers. Avec plus de
vélos dans nos rues, la ville va prendre un autre visage. La circulation
va se pacifier, un cycliste roulant rarement à plus de 30 km/h.
Bien sûr, cela demande de la part des cyclistes prudence,
civisme et respect du Code de la route. Pas de circulation sur
les trottoirs, éviter les contresens lorsqu’ils ne sont pas autorisés,
ne pas franchir les carrefours au feu rouge et, dans tous les cas,
considérer le piéton comme prioritaire.
Je vous invite à participer à cette véritable révolution culturelle
contribuant à mieux vivre en ville et à mieux nous déplacer, tout
en respectant la planète. « Dans Paris, à vélo, on dépasse les
autos », chantait Joe Dassin dans les années 70. C’est de plus
en plus vrai.
Je vous souhaite un bel été,
Jacques BOUTAULT, maire du 2e arrondissement
MP2-34.qxd
27/06/07
16:56
Page 2
L’actualité près de chez vous
Sur votre agenda
Dimanche 8 juillet
>Grand
pique-nique d’été
Rue Léopold-Bellan,
de 12 h à 16 h
Mardi 10 juillet
>Rencontre
avec le maire
Le maire rencontre les habitants
à la Grappe d’Orgueil,
5, rue des Petits-Carreaux, à 18 h
Vendredi 24 août
>Commémoration
du 25 août
Cour de la mairie, à 11 h 30
Samedi 8 septembre
>Circul’livre
Une crèche et
une halte-garderie
ont déjà ouvert
leurs portes
aux bambins du 2e.
Angle des rues Montorgueil
et Bachaumont,
de 10 h 30 à 12 h 30
>
Samedi 16 et
dimanche 17 septembre
Vide-greniers de la mairie
Place de la Bourse, rue de
la Banque, place des PetitsPères, cour de la mairie
Vide-greniers :
inscrivez-vous !
Le traditionnel vide-greniers de
la mairie aura lieu les samedi 15
et dimanche 16 septembre.
Les « Puces des puces » (échange
ou vente de jouets ou objets pour
enfants) se dérouleront comme
d’habitude dans la cour de la mairie.
Les parents, eux, pourront chiner
place des Petits-Pères, place
de la Bourse, rue de la Banque,
et rue Paul-Lelong. Les formulaires
indispensables à la réservation
d’un emplacement sont disponibles
à l’accueil de la mairie.
Le retour de Circul’livre
À la rentrée, ne manquez pas
le premier rendez-vous de
Cicul’livres, samedi 8 septembre,
toujours de 10 h 30 à 12 h 30,
à l’angle des rues Montorgueil
et Bachaumont. Vous pourrez y
amener les livres lus pendant l’été
et en emprunter d’autres. Par la
suite, les rendez-vous auront lieu
le deuxième samedi de chaque mois.
page 2
Mairie du 2e juillet 2007 n° 34
Compte-rendu de mandat
Sept ans avec vous
La fin de la mandature approche. Les élections
municipales devraient se tenir en mars 2008. Comme
ils l’avaient déjà fait en avril 2005, Jacques Boutault
et l’équipe municipale du 2e arrondissement ont présenté
aux habitants, mercredi 27 juin, le bilan des actions
menées depuis mars 2001. En presque sept ans,
le 2e arrondissement a considérablement évolué...
Aider les familles et les personnes
seules, améliorer l’environnement et
favoriser la participation des citoyens
à la vie locale. C’est autour de ces trois
thèmes que l’équipe de Jacques
Boutault a bâti son action. Difficile d’être
exhaustif tant les réalisations sont
multiples. Citons les plus symboliques.
>
Pour aider les familles. Grâce aux
préemptions d’immeubles, le nombre
de logements sociaux a été multiplié
par trois. Objectif : maintenir les familles de deux enfants et plus dans
l’arrondissement. Dans le même
temps, les élus se sont mobilisés
contre les expulsions et les ventes
à la découpe. Il fallait aussi restaurer
la confiance. Pour garantir l’éthique,
une commission d’attribution des
logements (comprenant un élu de
l’opposition) a été instituée.
La solidarité, c’est aussi un travail mené
avec les associations en direction des
personnes sans domicile (résorption des
squats, lieux d’hébergement d’urgence)
et pour améliorer les conditions de vie
des personnes âgées (semaines bleues,
actions intergénérationnelles, etc.).
L’aide aux familles s’est également
caractérisée par la création d’une
halte-garderie de 25 berceaux rue
Montmartre, l’installation de la crèche
du Mail (60 berceaux) rue de Cléry et
la réhabilitation de l’immeuble place
des Petits-Pères permettant l’accueil,
dès janvier 2008, de 60 bambins dans
un magnifique espace entièrement
rénové. Toute place est attribuée par
une commission.
MP2-34.qxd
27/06/07
16:56
Page 3
L’actualité près de chez vous
Place d’Alexandrie,
de nouveaux arbres
ont remplacé les voitures.
> L’amélioration de l’environnement
Pa r i s
a conduit à mettre en œuvre une politique ambitieuse de lutte contre la
pollution en redonnant plus de place
aux piétons et aux circulations douces.
Un quartier vert a été créé dans le
Sentier. Les dimanches et jours fériés,
l’opération « Paris respire » y réserve
la circulation aux piétons et vélos.
Le square Bidaut et l’ensemble du
quartier de la Lune ont été réhabilités.
La place d’Alexandrie était un parking
à camions. C’est désormais un lieu de
rencontre convivial pour les habitants.
La friche de la rue des Petits-Carreaux
est enfin devenue un petit espace
vert qui va s’étendre jusqu’à la rue
d’Aboukir. Le réseau vert (voie réservée aux vélos, riverains et livraisons)
rue Saint-Denis a offert l’occasion
d’une requalification urbaine importante. Par ailleurs, la rue Montmartre a
été intégrée à la zone Montorgueil dont
la réglementation a été renforcée. Les
petits pavés blancs très fragiles ont été
remplacés par un matériel plus adapté.
D’autres aménagements importants ont
été réalisés, rues Marsolier et Dalayrac,
à proximité du métro 4-Septembre, où
une placette a été créée. En outre, la
2
e
mobilisation des élus a permis d’empêcher la construction d’un parking
pour les clients d’un cinéma.
Enfin, platanes, tilleuls, charmes,
érables… près d’une centaine d’arbres
ont été plantés. Le tri des déchets est
mis en place dès 2003. La lutte contre
les déjections canines produit ses
effets : nos rues sont moins sales.
“
Une politique ambitieuse
de lutte contre la pollution
qui redonne plus de
place aux piétons et
aux circulations douces.”
L’environnement, c’est aussi notre santé.
Des plats issus de l’agriculture biologique sont désormais servis aux élèves
qui déjeunent dans les restaurants scolaires du 2e, une première à Paris.
>
Pour développer la démocratie
participative, des conseils de quartier
ont été créés dès le début de la mandature. Présidés par des habitants, ils
sont maîtres de leur ordre du jour, se
réunissent à leur convenance et
saisissent les élus sur tout sujet concernant la vie locale. Une Maison des associations a vu le jour rue Saint-Denis.
Participer, c’est aussi se rencontrer,
dialoguer et faire la fête. De nombreux
événements culturels sont organisés,
autour du livre (Une Saison de lecture),
de la musique (Mardis musicaux), du
cinéma (L’Autre écran) et des arts graphiques (ateliers d’artistes, expositions
en Mairie). Pour se rassembler, le sport
est également un temps fort : les
10 km de Paris centre et la fête du sport
de l’OMS au gymnase Jean-Dame sont
de vrais succès populaires.
Enfin, la création d’un marché alimentaire place de la Bourse, l’action en
faveur des petits commerces de proximité menée rue Saint-Denis et alentour
ainsi que les forums emplois autour
des technologies de l’information et le
travail avec Silicon Sentier ont permis,
pour une grande part, de favoriser la
création d’emplois et le retour des
ménages en centre-ville (voir le Dossier
Économie page 7).
C’est donc avec le sentiment du travail accompli que les élus ont présenté
le bilan de leur action.
Directeur de la publication Jacques Boutault - Rédaction Bruno Fischer, Aude Raux - Crédits photo B. Fischer, Mairie de Paris,
F. Carol. Conception et réalisation
- www.entrecom.com - Tiré à 25 000 exemplaires sur papier recyclé.
Mairie du 2e juillet 2007 n°34
page 3
MP2-34.qxd
27/06/07
16:56
Page 4
L’actualité près de chez vous
Nettoyage de rues,
premier bilan
Du 12 au 25 mars,
122 agents ont été mobilisés
par l’opération coordonnée
de nettoiement dans le quartier
du Sentier (voir Paris 2e
n° 32). Dans le même temps,
les services de la voirie
se sont livrés à de nombreux
petits travaux (redressement
ou remise en place de potelets…)
alors que la Police nationale
enlevait vingt-deux épaves
de deux-roues. Des agents
de la propreté se sont rendus
dans une classe de l’école
Beauregard pour sensibiliser
les enfants. La mairie a organisé
une visite du centre de tri
des déchets, où se sont rendus
plus d’une centaine d’élèves
de l’arrondissement, des élus
et des conseillers de quartiers.
À la suite de ces opérations,
quarante-huit procès-verbaux
ont été dressés… mais
onze gestes de ramassage
de déjections canines ont
aussi été observés par
les inspecteurs.
Dans les conseils de quartier
Au conseil de quartier Montorgueil-Saint-Denis, on a présenté les
animations de quartier organisées à l’approche de l’été (apéros de quartier,
grand pique-nique du 2e arrondissement…). Les possibles usages du budget
d’investissement du conseil de quartier ont également été discutés ainsi
que l’opération Circul’livre.
Au conseil de quartier Sentier, on a parlé de l’évolution économique
du quartier, de l’avancement du projet d’implantation d’une œuvre d’art
dans l’espace public et des problèmes de circulation engendrés par
la fermeture partielle de la rue des Petits-Carreaux.
Au conseil de quartier Vivienne-Gaillon, une présentation du projet
de « quartier numérique » a été faite. On a également abordé les problèmes
d’appropriation de l’espace public par des commerçants et et ceux liés
aux nuisances sonores.
Retrouvez l’actualité des conseils de quartier sur http://cdq2.blog.fr
et sur www.mairie2.fr
Au Conseil d’arrondissement
Le 15 mars, les élus ont voté :
les travaux de modernisation des sanitaires de l’école polyvalente
de la rue Beauregard ;
une subvention à l’association La Clairière ;
la poursuite de l’opération « Paris Jeunes Vacances » ;
une subvention au comité des 1er et 2e arrondissements de la Fédération
nationale des anciens combattants d’Algérie (FNACA) ;
une subvention de la Ville de Paris à l’OMS Paris 2e ;
une subvention de la Ville de Paris à l’Association sportive du centre de Paris.
Le 3 mai, les élus ont voté :
Deux subventions à deux associations de commerçants et d’artisans
du 2e arrondissement pour les illuminations de fêtes de fin d’année.
>
>
>
>
>
>
>
En images
k
fants », de Patric
Le « mur des en uguré en présence
ina
été
a
,
on
,
rill
Co
maire de Paris
e
des adjoints au ard, des élus du 2
et Gir
MM. Contassot ses personnalités.
et de nombreu
page 4
Mairie du 2e juillet 2007 n° 34
Les artisans paveurs ont investi
la rue Montmartre. Mi-juillet,
chacun pourra flâner dans
cette artère rénovée.
Rencontre entre
et commerçants des habitants
Jacques Boutault du Sentier avec
, place du Caire
.
L’occasion de dis
de la vie du quartcuter
ier.
MP2-34.qxd
27/06/07
16:56
Page 5
Portrait Policier
Thierry Ballanger,
commissaire principal
du 2e arrondissement.
Rencontre avec Thierry Ballanger,
commissaire principal du 2e arrondissement. En fonction depuis six mois,
il est entré dans la police par « goût
de l’aventure humaine ».
Protéger les citoyens
Rencontre avec Thierry Ballanger, commissaire principal du 2e arrondissement
en fonction depuis six mois, entré dans la police par « goût de l’aventure humaine ».
« Une mission de sécurité au service
du public », c’est ainsi que le nouveau
commissaire central du 2e voit son
mandat. Thierry Ballanger a pris ses
fonctions au 18, rue du Croissant en
février dernier, soucieux de prêter
« assistance, secours et conseil » aux
habitants de l’arrondissement. Pour y
parvenir, le responsable du commissariat entend donner la priorité à l’optimisation de l’accueil du public ainsi
qu’au respect des personnes, aussi
bien les victimes que les auteurs
d’infractions. Et ce, à travers des sessions de formation en interne pour
sensibiliser son personnel aux règles
de déontologie notamment. « L’idée,
explique le nouveau commissaire,
étant d’être toujours en mesure d’apporter une réponse au public, quelle
que soit sa demande. »
Avant d’arriver dans le 2 e, Thierry
Ballanger exerçait dans le 1er arrondissement en tant que commissaire
adjoint. C’est après avoir suivi une
formation de droit que celui qui se présente comme un « légaliste » décide
d’entrer dans la police. « Je ressentais
le besoin d’exercer un métier actif,
tourné vers les citoyens et la vie de
la cité. » Thierry Ballanger fait alors
ses premiers pas en tant qu’inspecteur
de police, puis commissaire de police,
chef de circonscription de Montreuilsous-Bois, Neuilly-sur-Marne et
Champigny-sur-Marne.
“
Remettre la police au cœur
de la vie sociale.”
Parmi les dossiers qui attendent Thierry
Ballanger et son équipe de 260 personnes, les nuisances sonores engendrées par les nombreux restaurants,
bars et clubs nichés dans l’arrondissement, ainsi que les non moins nombreuses terrasses ; la circulation avec
les grands axes des rues du QuatreSeptembre et Réaumur, les petites rues
et leurs problèmes inhérents de fluidité
et de stationnement, ainsi que le respect du caractère piétonnier du quartier
de Montorgueil-St-Denis. Autres thématiques importantes à ses yeux : la
lutte contre le racolage des prostituées
rue St-Denis, le trafic de stupéfiants
dans différents endroits de l’arrondissement et le travail clandestin dans le
Sentier. Enfin, de façon plus générale,
l’homme entend « remettre la police au
cœur de la vie sociale ».
Pour cet adepte des romans policiers
de Georges Simenon, de James Ellroy
et des dialogues des films de Jacques
Audiard, la police ne peut être que « proche du citoyen ». « Pour être un “bon
flic”, il faut aimer les gens, précise-t-il.
Jamais, par exemple, je ne refuserai de
participer à une réunion de quartier. Je
pense qu’il est essentiel, pour un policier, de s’impliquer dans le tissu social
et économique de la cité. De nouer des
relations sans attendre que les problèmes surviennent. » Et de conclure : « Je
ne peux imaginer une police déconnectée de son public et de sa ville. »
Contact : Commissariat du 2e
18, rue du Croissant
Tél. : 01 44 88 18 00
Mairie du 2e juillet 2007 n° 34
page 5
MP2-34.qxd
27/06/07
16:56
Page 6
2e pratique
Canicule
Bien vivre l’été
À Paris, depuis 2004, un plan
d’action local est mis en place pour
lutter contre les conséquences de
la canicule. Il comporte trois niveaux
d’action, qui sont fonction de l’intensité de la canicule.
Niveau 1 : il entre automatiquement
en action du 1er juin au 31 août. Il
s’agit d’actions de veille et de
vigilance. Les dispositifs susceptibles d’être mis en œuvre en cas
d’épisode caniculaire sont actualisés
en permanence, les personnels de
la Ville et du Centre d’action sociale
de la Ville alertés.
Niveau 2 : ce niveau correspond
à un risque avéré de dépassement
des seuils d’alerte température
(31 °C le jour, 21 °C la nuit pendant
au moins trois jours) Un dispositif
spécifique de gestion de crise est
mis en place. La plateforme téléphonique d’appel des inscrits au fichier
Chalex est activée afin de vérifier leur
état de santé.
Niveau 3 : dans le cas d’une crise de
canicule avérée, des moyens supplémentaires sont mis en œuvre et
l’organisation sanitaire est renforcée.
Vous êtes une personne âgé(e), vous
êtes une personne handicapé(e) ?
Vous redoutez de mal supporter l’été
à Paris (santé fragile, solitude…) ?
Faites-vous connaître dès maintenant auprès de la Ville de Paris par
téléphone au 39 75 ou à l’accueil de
votre mairie d’arrondissement pour
être inscrit sur le fichier de surveillance Chalex.
Dans le 2e arrondissement plus précisément, le club Saint-Sauveur
(8-10, rue St-Sauveur) accueille
sans rendez-vous toutes les personnes qui le désirent dans sa salle
rafraîchie et organise également
des animations.
page 6
Mairie du 2e juillet 2007 n° 34
Zoom Associations
Faciliter la vie associative
Située à l’angle des rues Greneta et Saint-Denis,
la Maison des associations a été inaugurée
mi-mai. C’est la quatorzième structure
de ce genre à ouvrir ses portes dans Paris.
Jean Karinthi en est convaincu : « Il ne peut y avoir de vie démocratique sans
vie associative. » Tout en faisant visiter les trois étages des locaux tout neufs
de la Maison des associations du 2e qu’il dirige, Jean Karinthi précise : « Cette
structure, que je vois
comme une “pépinière
d’associations” vise à
promouvoir la démocratie
locale. Les associations
étant le fondement de
la vie collective et de la
culture démocratique de
la cité. Vous avez beau
avoir la loi de 1901 sur
la liberté associative, s’il
n’existe pas de lieu neutre
dans lequel vous pouvez
vous réunir, vous exprimer et vous organiser
matériellement, cette loi
Jean Karinthi, directeur de la Maison des associations,
accompagne les porteurs de projets associatifs.
se retrouve vide de sens. »
Un équipement de proximité
La Maison des associations est une structure municipale destinée aux associations ayant des activités régulières dans le 2e. Pour leur permettre de mener
à bien leurs projets associatifs, deux types de services sont proposés : l’accueil
et le conseil. Concrètement, la Maison des associations du 2e met gratuitement
à la disposition des associations de l’arrondissement de nombreux équipements.
Sont ainsi disponibles de façon ponctuelle et sur simple réservation : une salle
de réunion de trente places, deux bureaux équipés pour les rendez-vous d’un
ordinateur connecté à Internet et pouvant accueillir cinq personnes, ainsi qu’un
espace de travail proposant trois postes informatiques. Sans oublier deux imprimantes, une photocopieuse et un vidéoprojecteur. La structure met également
à disposition des boîtes aux lettres et des domiciliations postales.
Une mission de conseil
En parallèle à l’accueil, l’équipe de la Maison des associations propose, toujours
gratuitement, une mission de conseil. Les responsables associatifs peuvent ainsi
trouver réponse à leurs questions d’ordre juridique et financier, ainsi que des
contacts pour les demandes plus pointues. Parmi les questions le plus souvent
posées : comment déclarer une association ? Quelles sont les différences entre
une association et une entreprise ? Comment monter un dossier de suvention ?
Contact : Maison des associations
23, rue Greneta. Tél. : 01 44 88 58 20. Courriel : [email protected]
Ouverte les mardi, mercredi et vendredi de 13 h 30 à 19 h 30, le jeudi de 10 h
à 19 h 30 et le samedi de 10 h à 16 h.
MP2-34.qxd
27/06/07
16:56
Page 7
Dossier Emploi
Le commerce, l’immobilier et la location
des biens immobiliers, les services aux
entreprises, ainsi que l’industrie du textile
sont les principaux secteurs d’activités du 2e.
e
Économie dans le 2
Avis de beau temps
Lutte pour la diversité des commerces de proximité, création d’un marché
place de la Bourse, mise en place d’un forum pour l’emploi dans les TIC,
aménagement de zones piétonnes, création de places en crèches et de
logements sociaux… Jacques Boutault et l’équipe municipale se mobilisent
pour favoriser l’activité économique dans l’arrondissement. La tendance est
au beau fixe puisque le 2e regagne à la fois des emplois et des habitants.
e 2e arrondissement se porte
bien… En 2005, soixante
nouvelles entreprises se sont
implantées dans l’arrondissement, soit une augmentation de
5,6 % du nombre d’entreprises par
rapport à l’année précédente*. Les
commerces, les agences immobiliè-
L
res et de location, ainsi que les services aux entreprises, sont les activités
qui ont le vent en poupe. À eux seuls,
ces trois secteurs représentent 67 %
de l’activité économique du 2e, auxquels s’ajoute l’activité de création
textile. Parallèlement, on note une
baisse du nombre de faillites. Le tri-
bunal de commerce a ainsi, en 2005,
prononcé 198 décisions de redressement ou de liquidation judiciaire contre
255 en 2004. À noter également que
la majorité des entreprises de l’arrondissement bénéficient d’une bonne
pérennité, leur durée de vie moyenne
s’élevant à onze années.
Mairie du 2e juillet 2007 n° 34
page 7
…
MP2-34.qxd
27/06/07
16:57
Page 8
Dossier Emploi
…
Alors, où trouver du travail dans le 2e ?
Trois grands secteurs représentent
plus de 47 % de l’emploi salarié : les
activités financières, le conseil et
l’assistance, ainsi que le commerce
de gros. Suivis par les hôtels et
restaurants. Au total, le 2e compte
56 750 emplois.
Les initiatives de la mairie
Même si les mairies d’arrondissement
ont une très faible marge de manœuvre, en matière de création d’emplois,
le maire et les élus s’efforcent d’agir.
Partant du constat que des milliers
de personnes venaient travailler dans
le 2 e et que ce sont aussi les salariés qui font « vivre » les quartiers,
l’équipe de Jacques Boutault soutient
l’activité commerçante. Pour cela, elle
mise sur un triptyque gagnant pour
les commerces : « qualité, diversité,
proximité ».
À titre d’exemple, on peut citer l’agrandissement de la zone piétonnière
de Montorgueil-Saint-Denis jusqu’à
la rue Montmartre, qui favorise le développement commercial de cette zone.
Ou la création du marché, place de
“
Qualité, diversité et
proximité font la réussite
de l’activité commerçante
de l’arrondissement.”
la Bourse, dans un lieu jusque-là
déserté par les commerces de bouche,
ce qui permet aux salariés du secteur
de déjeuner de produits frais ou
préparés, ou encore de faire leurs
courses, le soir, avant de rentrer chez
eux. Ce marché est ouvert à des horaires décalés (de 12 h 30 à 19 h 30),
dans le souci de s’adapter aux « nouveaux temps » des Parisiens. Ainsi,
ceux qui habitent le quartier, mais travaillent à l’extérieur peuvent acheter
facilement de quoi cuisiner le soir en
rentrant du bureau.
Priorité aux petits
commerces
p
Une mission unique en France a été confiée par la Mairie de Paris, en février 2004, à une société d’économie mixte,
la Semaest, Objectif : insuffler de la vie dans la ville en luttant contre la disparition des commerces de proximité et
le développement de la mono-activité. Sa mission : racheter des locaux commerciaux inoccupés ou en phase de
l’être et les réaménager afin de les louer à des commerçants, des artisans ou des professions libérales.
À partir de 2010, ces locaux seront ensuite vendus et
la priorité sera donnée au locataire. Au total, six zones
prioritaires ont été retenues, dont la rue St-Denis monopolisée par les commerces pornographiques, conformément au souhait qu’avait émis Jacques Boutault au
Conseil de Paris. Ainsi, un peep show au numéro 179
de la rue St-Denis a laissé place à un marchand de fruits
et légumes bio. Au 147, c’est prochainement un restaurant de qualité qui va ouvrir ses portes. Au total, ce sont
16 locaux représentant 1 245 m2 de surface qui ont été
préemptés rue St-Denis et aux alentours.
page 8
Mairie du 2e juillet 2007 n° 34
MP2-34.qxd
27/06/07
16:57
Page 9
Choiseul en fête,
une manifestation
qui illustre
le dynamisme
des commerçants
du quartier.
Du textile aux services
Haro sur les idées reçues ! Contrairement à ce que l’on pense, le Sentier
ne se résume plus à la « fripe ». L’industrie du textile et de l’habillement
dans son ensemble représente 21 % des établissements et 13,5 % des
emplois salariés. Le secteur qui prédomine est celui des services aux
entreprises avec un taux d’établissement s’élevant à 70 %. Soit 20 %
des activités du quartier et 12 % des emplois salariés.
Promouvoir l’innovation
La tenue en mairie de forums pour
l’emploi spécialisés sur les technologies de l’information et de la communication – une activité fort bien
adaptée aux centres urbains denses –
a permis la rencontre de demandeurs
d’emploi et d’entreprises de « Silicon
Sentier » désireuses d’embaucher.
Créée en juillet 2000 dans le Sentier,
cette association, soutenue par la Ville
de Paris, regroupe dans un SPL (Système productif local) quatre-vingts
sociétés dans le but de faciliter leur
développement. Toutes sont high-tech,
portent sur des techniques innovantes
et/ou utilisent les réseaux et techniques
Web ou mobile. Les missions de Silicon
Sentier concernent la mutualisation des
moyens, l’échange, l’information ainsi
que la valorisation des démarches innovantes. La création, sous son impulsion, du Quartier numérique valorise le
“
Le Comité de concertation
Montorgueil a aussi pour but
de favoriser un développement
économique respectueux
de l’environnement.”
2e arrondissement comme territoire
d’innovation, et pôle d’attraction pour
les entreprises, et donc les emplois.
Autre exemple des initiatives menées
par la mairie du 2e pour soutenir
l’activité des commerces de restauration de l’arrondissement : la mise en
place du « Comité de concertation
Montorgueil », une structure qui
regroupe la mairie du 2e, le conseil de
quartier Montorgueil-Saint-Denis, mais
aussi les associations de commerçants
ou encore la Chambre de commerce
et d’industrie de Paris. Autant de partenaires qui ont choisi de mettre leurs
compétences en commun pour favoriser un développement économique
respectueux de l’environnement et un
partage de l’espace public entre ses
différents utilisateurs. Quoi de plus
agréable, en effet, que de faire sa pause
déjeuner en profitant de quelques
rayons de soleil sans respirer de gaz
d’échappement, loin des bruits des
moteurs et des klaxons ?
* Selon une étude de la Direction du
développement et de l’activité économique
et de l’emploi, publiée en 2006.
Contact
Direction départementale du travail
de l’emploi et de la formation
professionnelle de Paris
Service Accueil
109, rue Montmartre
Tél. : 01 44 76 69 30.
Grâce au forum de l’emploi spécialisé sur les TIC, les demandeurs d’emploi
du 2e ont pu rencontrer les entreprises de Silicon Sentier.
Mairie du 2e juillet 2007 n° 34
page 9
MP2-34.qxd
27/06/07
16:57
Page 10
Dossier Emploi
3 questions à… Pierre Schapira
Encourager les
commerces de proximité
Adjoint au maire du 2e arrondissement, chargé du commerce,
de l’artisanat et des professions indépendantes.
> Quel regard portez-vous sur l’évolution
du commerce dans l’arrondissement ?
Le 2e a considérablement changé. Comme dans le reste de
la capitale, les petits commerces de bouche se trouvent
fragilisés. Ce sont les premiers touchés par le changement
des habitudes de consommation des Parisiens. Conséquences : des propriétaires de boulangerie, de boucherie
ou encore de fruits et légumes sont tentés de vendre leur
fonds de commerce au plus offrant. Et très souvent, ce
sont de grandes enseignes de vêtements qui les rachètent. Parallèlement, deux autres formes de commerce se
sont développées : celle des restaurants et celle des cafés.
Heureusement, nous gardons, dans le 2e, des commerces de proximité et de grands artisans. Je pense particulièrement à Gérard Colin, le boulanger-pâtissier du 53, rue
Mont-martre récompensé par le Master d’Île-de-France
de la boulangerie en mai. C’est le boulanger le plus primé
de la région, à qui j’ai eu le grand honneur de remettre le
2e prix de la meilleure baguette de Paris ce printemps.
> Même si la marge de manœuvre est limitée face
à la liberté de commerce, que peut faire la mairie ?
Malgré tout, nous pouvons mettre à notre actif plusieurs
réalisations : la création d’un marché place de la Bourse.
Le travail mené par la Semaest (société d’économie mixte
d’aménagement de l’Est parisien), chargée d’acquérir
des commerces vides ou en passe d’être vendus pour les
louer à des artisans ou des commerçants. Le rattachement de la rue Montmartre à la zone « aire piétonne » du
quartier Montorgueil-Saint-Denis, ce qui a donné l’idée à
l’association des commerçants des rues Montmartre et
Dargout de travailler sur un projet d’attractivité sur le plan
culturel et de loisirs. Ou encore le soutien au développement des technologies de l’information et la communication dans le quartier du Sentier. De même, le Plan
local d’urbanisme (PLU) nous a permis d’inscrire comme
priorité la lutte contre la disparition des commerces de
proximité et la mono-activité. Enfin, je voudrais insister sur
le nouveau visage de la rue St-Denis.
> Quel est ce « nouveau visage » de la rue St-Denis ?
Hier monopolisée par les commerces pornographiques,
la rue est en train de changer. Ainsi, grâce à l’intervention
de la Semaest – la rue figure dans sa zone d’intervention –
un marchand de fruits et légumes bio a pu s’installer à la
place d’un peep show. Par ailleurs, je suis persuadé que
l’ouverture récente de la Maison des associations à l’angle des rues St-Denis et Greneta va entraîner l’installation
d’activités économiques, de commerçants, d’artisans, de
professions libérales et de services. C’est un signal très
fort de la municipalité que d’implanter une structure qui
apporte une réelle mission de service dans cette rue.
Espace des associations Relais nounous
Créée par une professionnelle, l’association Relais Nounous a pour objectif de venir en aide aux nounous qui gardent des
enfants à domicile, mais aussi d’être un lieu de rencontre pour les professionnels travaillant dans le secteur social et de la
petite enfance. À la fois lieu d’accueil, d’écoute et d’échange, Relais Nounous propose aussi des séances d’information et
de rappel sur le développement du jeune enfant, des temps d’initiation à des activités destinées aux tout-petits, des groupes de parole, et des rencontres avec les enfants. Elle apporte ainsi soutien et encadrement pédagogique pour les nounous,
auxquelles elle permet de mieux prendre en charge les enfants qui leur sont confiés. L’association, qui exerce son activité
au centre Cerise, s’adresse aussi aux parents qui cherchent à faire garder leur enfant à domicile, que ce soit à temps complet, en garde partagée, ou pour les sorties d’écoles. Animée par des professionnels de la petite enfance, Relais nounous
a mis en place une charte d’engagement qui garantit les services de nounous sérieuses et compétentes. Relais Nounous,
centre social Cerise, 46, rue Montorgueil. Tous les jeudis de 10 h à 12 h 30 et un samedi par mois (sur RV). Tél. : 06 86 87 52 01.
page 10
Mairie du 2e juillet 2007 n° 34
MP2-34.qxd
27/06/07
16:57
Page 11
Tribunes des groupes politiques du Conseil d’arrondissement
Ces textes n’engagent que leurs auteurs.
PS
Solidaires et responsables
Les élus socialistes du 2e se réjouissent de la décision prise par Bertrand Delanoë de racheter l’immeuble du 24, rue de
la Banque, actuellement occupé par les squatteurs du ministère de la Crise du logement pour en faire des logements
à caractère social. Afin de financer une partie de cette opération très coûteuse, le rez-de-chaussée et l’entresol seront à
destination commerciale. On peut toujours vouloir plus de logements sociaux, plus de places en crèche. Encore
faut-il pouvoir financer tout cela dans la durée. Maintenir un juste équilibre entre les arrondissements, répondre au mieux
à l’ensemble des besoins de tous les Parisiens, et pas seulement des plus démunis, gérer convenablement
les finances de la Ville, c’est la politique équilibrée et juste menée par Bertrand Delanoë. C’est aussi celle que nous voulons
pour notre arrondissement. L. Bureau, P. Le Marchand, H. Picard, P. Schapira, S. Wieviorka.
VERTS Une député de gauche et écologiste pour le centre de Paris
Le centre de Paris reste à gauche. Et c’est avec plaisir que nous saluons la victoire de Martine Billard aux élections
législatives. Notre députée aura à cœur de poursuivre, à l’Assemblée nationale, son combat contre l’individualisme
et les puissances de l’argent. Elle continuera à œuvrer pour la solidarité et l’amélioration de l’environnement. Nous
remercions tous les électeurs qui lui ont donné leurs suffrages, ainsi que les militants PS, PCF, MRC, PRG et Verts du
centre de Paris qui, sans compter ni leur temps ni leur énergie, se sont mobilisés pour que la candidate des Verts et
de la gauche l’emporte. Ainsi, une députée écologiste pourra siéger dans une Assemblée qui ne sera pas monocolore,
mais un peu plus représentative de la diversité politique de notre pays. Le groupe des élus Verts.
UMP
Le groupe UMP conteste la répartition injuste et non-représentative de cet espace d’expression. En conséquence,
nous diffusons notre tribune par nos propres moyens. Pour nous joindre ou recevoir nos prochaines publications,
merci de nous contacter au 01 42 76 64 91 ou sur www.infos2.fr
Christophe Lekieffre, Marie-Noëlle Bourriot, Charles Brun.
PC
Lucidité
Après ces élections, pas d’illusions, ne déléguons pas à des spécialistes de la politique le pouvoir de tout décider pour
nous. Par expérience, rien n’a jamais été obtenu sans résistances, sans luttes dans ce Pays. Les grandes conquêtes
sociales (Sécurité sociale, retraites, services publics…). Depuis des années, les gouvernements qui se sont succédé n’ont
eu de cesse de remettre en cause les grands principes de solidarité et de démocratie (les salariés ont été privés du droit
d’élire les administrateurs de la Sécurité sociale). Le blocage des salaires, le chômage privent la Sécurité sociale des
moyens dont elle a besoin pour assurer un vrai droit à la santé pour tous. Les allégements de charges accordés au Patronat
grèvent très lourdement le budget. Ainsi s’insinue l’idée de favoriser le recours aux assurances privées, ne laissons pas
faire ! Simonne Goënvic, conseillère d’arrondissement chargée des affaires sociales.
MRC
Nicolas Sarkozy : le président illusionniste
Véritable Houdini de la politique, l’homme a plus d’un tour dans son sac : le « bouclier » fiscal, pour protéger les riches de
la « dangereuse » fiscalité qui bénéficie à tous ; la TVA « sociale », payée par tous pour financer les avantages aux plus
favorisés ; la « libération » du travail, pour déréguler le code du travail et remplacer la loi par le contrat, fruit du rapport de
force entre l’employeur et l’employé… Mais le masque tombe déjà, et ce qui devait être une vague bleue
se révèle être une majorité inférieure à la précédente mandature. Paris gagne un siège à gauche et la députée sortante
du Centre, avec le soutien de toutes les forces de gauche est mieux (ré)élue qu’en 2002. Paris, par la politique économique,
sociale et environnementale menée par l’équipe municipale est bien un des axes de la résistance démocratique au tout
libéral. Jean-Christophe Frachet, conseiller délégué au développement économique et aux TIC.
Mairie du 2e juillet 2007 n° 34
page 11
MP2-34.qxd
27/06/07
16:57
Page 12