Bureau d`Etudes, de Recherches et de Consulting International

Bureau d’Etudes, de Recherches et
de Consulting International
------------------------------------------------------------------------------------------
Siège Social: 480 avenue Kasaï, Commune Gombe, Kinshasa –
Tel: 00 243 9942149 ou 0814048086
BERCI
IMMIGRATION CLANDESTINE VERS L’EUROPE PAR
LE SAHARA ET LA MEDITERRANEE
Une enquête auprès de la population de 18 ans et plus à
Kinshasa
Étude réalisée par BERCI sur demande du
Comité International pour le Développement
des Peuples (CISP)
Septembre 2005
i
TABLE DES MATIERES
TABLE DES MATIERES ...................................................................................................................... I
LISTE DES TABLEAUX ........................................................................................................................ II
LISTE DES GRAPHIQUES .................................................................................................................. III
EQUIPE DE RECHERCHE .................................................................................................................. IV
RESUME DU RAPPORT....................................................................................................................... V
0. INTRODUCTION ............................................................................................................................... 1
0.1. ORIGINE, CONTEXTE ET OBJET .......................................................................................... 1
0.2. OBJECTIFS ET RESULTATS ATTENDUS............................................................................... 2
0.3. THEMES ET INTERET DE LA RECHERCHE............................................................................ 2
0.4. METHODOLOGIE DE LA RECHERCHE ................................................................................... 3
0. 4.1. HYPOTHESES DE LA RECHERCHE ............................................................................... 3
0.4.2. OPTIONS METHODOLOGIQUES ..................................................................................... 3
0.5. PRESENTATION DES RESULTATS ......................................................................................... 4
CHAPITRE 1 DESCRIPTION DE L’ÉCHANTILLON........................................................................... 5
CHAPITRE 2 CONNAISSANCE, ATTITUDES ET SOURCES D’INFORMATION .......................... 9
2.1. MOYENS DE CONTACT ET MÉDIAS CONNUS OU PRÉFÉRÉS ........................................... 9
2.1.1. Question sur l’accès à une télévision ................................................................................. 9
2.1.2. Question sur les media : Chaînes de télévision ............................................................... 10
2.1.3. Question sur les media : Stations de radio....................................................................... 11
2.1.4. Question sur les media : Journaux ................................................................................... 12
2.1.5. Question sur les media : Moyens d’information .............................................................. 12
2.2. CONNAISSANCE, ATTITUDES SUR L’IMMIGRATION CLANDESTINE ............................. 13
2.2.1. Préférence de milieux de vie............................................................................................. 13
2.2.2. Attitude sur l’immigration .................................................................................................. 14
2.2.3. Pression des pairs, confiance en soi et attitudes envers les autres ................................ 17
2.2.4. Considérations ou jugement à l’égard des immigrés ...................................................... 18
2.2.5. Signification de l’immigration clandestine ......................................................................... 19
2.2.6. Connaissance des immigrés clandestins ........................................................................ 20
2.2.7. Attitudes face à l’immigration clandestine ........................................................................ 24
2.3. CAMPAGNE DE SENSIBILISATION ....................................................................................... 30
2.3.1. Question sur connaissance de la campagne de sensibilisation sur l’immigration
clandestine dans la ville de Kinshasa. .............................................................................. 30
CONCLUSION GENERALE ET RECOMMANDATIONS .................................................................. 39
A N N E X E .................................................................................................................................... 41
BERCI
ii
LISTE DES TABLEAUX
Tableau 1 : Structure de l’échantillon selon le sexe ....................................................................... 5
Tableau 2 : Structure de l’échantillon selon le groupe d’âge ......................................................... 5
Tableau 3 : Structure de l’échantillon selon la province d’origine .................................................. 6
Tableau 4 : Structure de l’échantillon selon le niveau d’études ..................................................... 6
Tableau 5 : Structure de l’échantillon selon l’état Civil ................................................................... 7
Tableau 6 : Structure de l’échantillon selon la religion ................................................................... 7
Tableau 7 : Structure de l’échantillon selon la profession .............................................................. 7
Tableau 8 : Possession ou accès à une télévision ......................................................................... 9
Tableau 9 : Chaînes de télévision regardée habituellement ........................................................ 10
Tableau 10 : Possession ou accès à une radio ............................................................................ 11
Tableau 11 : Stations de radio écoutée habituellement ............................................................... 11
Tableau 12 : Lecture régulière des journaux ................................................................................ 12
Tableau 13 : Moyens d’information les plus souvent utilisés ....................................................... 13
Tableau 14 : Le choix de lieux de résidence................................................................................. 13
Tableau 15 : Signification de l’immigration exprimée en pourcentage ........................................ 14
Tableau 16 : Avez-vous déjà été tenté par l’immigration? ........................................................... 14
Tableau 17 : Avez-vous déjà été tenté par l’immigration croisée avec le sexe ........................... 15
Tableau 18 : Raison d’immigrer selon les effectifs globaux. ........................................................ 15
Tableau 19 : Raison de ne pas immigrer selon les effectifs globaux........................................... 16
Tableau 20 : À cause de qui les gens partent en immigration? ................................................... 17
Tableau 21 : Raisons d’immigration .............................................................................................. 18
Tableau 22 : Jugement sur les immigrants ................................................................................... 19
Tableau 23 : Pensez-vous que ceux qui partent ? ....................................................................... 19
Tableau 24 : Conception de l’immigration clandestine. ................................................................ 19
Tableau 25 : Connaissez-vous des personnes qui sont parties clandestinement....................... 20
Tableau 26 : Si oui, dans quel pays sont-ils partis? ..................................................................... 20
Tableau 27 : Est-ce que ces personnes ont réussi? .................................................................... 22
Tableau 28 : Si oui, Comment ? .................................................................................................... 22
Tableau 29 : Si non, comment....................................................................................................... 23
Tableau 30 : Sont – elles satisfaites? ........................................................................................... 23
Tableau 31 : Sériez-vous prêt à partir avec de faux papiers ?..................................................... 24
Tableau 32 : Sériez-vous prêt à partir avec de faux papiers avec le sexe ................................. 24
Tableau 33 : Si oui, pourquoi?....................................................................................................... 25
Tableau 34 : Si oui, est-ce que votre famille serait d'accord ? ..................................................... 25
Tableau 35 : Quel est votre pays de destination ? ....................................................................... 26
Tableau 36 : Par quel pays passeriez-vous ?............................................................................... 27
Tableau 37 : Quel moyen de transport utiliseriez-vous ? ............................................................. 28
BERCI
iii
Tableau 38 : Avez-vous une idée du prix ?................................................................................... 28
Tableau 39 : Pensez-vous être en mesure de réunir la somme ? ............................................... 28
Tableau 40 : Si oui, Comment ? .................................................................................................... 29
Tableau 41 : Si non, pourquoi? ..................................................................................................... 29
Tableau 42 : Connaissance sur la campagne de sensibilisation sur l’immigration clandestine .. 30
Tableau 43 : Campagne de sensibilisation sur l’immigration clandestine avec le sexe .............. 30
Tableau 44 : Moyens d’information ............................................................................................... 31
Tableau 45 : Compréhension du message transmis .................................................................... 31
Tableau 46 : Réaction au message transmis par la campagne ................................................... 31
Tableau 47 : N’avoir pas compris le message, pourquoi? ........................................................... 32
Tableau 48 : Souhait d’information sur la campagne de sensibilisation ...................................... 32
Tableau 49 : Canaux d’information souhaités............................................................................... 32
Tableau 50 : Connaissance de l’existence de l’émigration clandestine ....................................... 33
Tableau 51 : Moyens d’information ............................................................................................... 33
Tableau 52 : Modalités................................................................................................................... 33
Tableau 53 : Connaissance des dangers. .................................................................................... 34
Tableau 54 : Quelques dangers de l’immigration clandestine ..................................................... 34
Tableau 55 : Point de vue sur l’immigration .................................................................................. 35
Tableau 56 : Connaissance des personnes parties clandestinement et revenues ..................... 35
Tableau 57 : Disponibilité à recommencer .................................................................................... 35
Tableau 58 Raison de la reprise de la tentative ........................................................................... 36
Tableau 59 : Renoncement de la tentative ................................................................................... 36
Tableau 60 : Nouvelles sur les immigrés ...................................................................................... 37
Tableau 61 : Différentes nouvelles ................................................................................................ 37
LISTE DES GRAPHIQUES
Graphique 1 : Expérience d’immigration vécue ou non à un moment donné de la vie ..................... 15
BERCI
iv
EQUIPE DE RECHERCHE
La présente étude a été réalisée par Berci à travers son équipe de recherche
composée comme suit :
 Direction de l’étude
1. Francesca Bomboko Bombelenga, Administrateur Gérant et Chercheur
principal
2. Raphaël Kakudji Mande, Chercheur et Coordonnateur des Enquêtes
3. Dieudonné MAKELA MA -LODANGO Chercheur et Analyste.
 Assistance technique
4. Christophe Kawe Kasongo, Informaticien et Chargé du traitement statistique
5. Une équipe de Superviseurs et Enquêteurs
6. Une équipe de Codificateurs et Agents de saisie
 Appui et Logistique
7. Boniface Mbwolo, Comptable – Financier
8. Noël Luyeye, Logisticien
BERCI
v
RESUME DU RAPPORT
La présente étude porte sur la connaissance et attitude de la population âgée de 18
ans et plus de la ville de Kinshasa dans une perspective orientée vers la prévention contre les
risques et dangers de l’immigration clandestine, mais aussi vers le renforcement d’une saine
perception au droit à l’émigration.
En termes spécifiques, ses objectifs consistent à identifier le niveau de prise de
conscience de la population congolaise sur les risques et dangers de l’immigration
clandestine et à ressortir l’impact des sources d’informations ou canaux d’information par
lesquels la population de la ville de Kinshasa à été sensibilisé sur l’immigration
clandestine (télévision, radio, presse écrite, bouche à oreille, affiches, banderoles
etc.…) en vue de l’évaluation et de réajustement des outils de sensibilisation dans ce
domaine.
D’un point de vue méthodologique, l’étude est une enquête, qui s’est appuyée sur un
échantillon de 504 sujets, composé des hommes et des femmes en nombre presque égal, et
s’est réalisée à l’aide d’un questionnaire comprenant 31 questions principales avec des sous
questions. L’enquête s’est déroulée à Kinshasa en septembre 2005.
Cette étude met en relief des données souvent méconnues relatives au comportement
et attitude de la population face à l’immigration clandestine. Elle révèle aussi de nombreux
problèmes qu’elle n’a pas traités davantage, mais qui vaudraient d’être examinés en
profondeur. Enfin, elle réunit une masse de données et d’informations, qui pourraient servir de
base à des stratégies orientées vers des actions concrètes (campagnes de sensibilisation,
projets d’encadrement des immigrés refoulés …) dans ce domaine.
BERCI
1
0. INTRODUCTION
0.1. ORIGINE, CONTEXTE ET OBJET
Dans le cadre d’un projet d’aide et accompagnement aux personnes
d’origines sub-sahariennes migrant via l’Algérie, le CISP sera l’organisation de référence
de ce projet financé par la Commission Européenne (ex Justice et Affaires Intérieures,
Ligne B7-667, actuellement Justice Liberté et Sécurité).
Dans la proposition acceptée par le Bailleur de Fonds, le CISP souhaite travailler
en partenariat avec des associations algériennes et de pays d’origine des personnes
migrantes afin d’accompagner ces personnes dans un nouveau futur (Retours souhaités
par ces personnes), aussi de sensibiliser et d’informer des risques du parcours
clandestin auprès des populations cibles et volontaires à un départ.
Dans le cadre de ce projet le CISP en accord avec le Bailleur de Fonds, a identifié
huit associations nationales qui seront les associations de référence en Algérie et dans
les pays d’origine des personnes victimes de l’immigration clandestine. Ces associations
feront partie d’un réseau identifié et créé par CISP afin d’assurer un travail de
sensibilisation des risques pouvant être rencontrés lors du parcours clandestin et
d’informer les personnes aux droits liés à l’émigration.
Ces associations seront sollicitées aussi au travail d’encadrement et
d’accompagnement auprès des personnes migrantes souhaitant rentrer dans leur pays
d’origine, ainsi qu’au suivi de micro financement pour des petites entreprises ou
coopératives assurant un futur pour ces personnes. La création et la continuité du réseau
assurera une information continue sur la problématique de l’Immigration clandestine et
améliorera la visibilité de chaque association auprès de la Commission Européenne et
des différents intervenants concernés en Europe et en Afrique.
Le C.I.S.P (Comitato Internazionale per lo Sviluppo dei Popoli) travaille depuis
1998 en Algérie dans les domaines humanitaire et de développement.
Depuis deux ans nous nous impliquons de plus en plus dans la problématique de
l’immigration clandestine en Algérie des personnes venant des pays sub-sahariens et
cherchant à atteindre le soit disant « Eldorado » que paraît être l’Europe.
Sur cette base, l’identification d’un projet et des évaluations ont été menées. Tel qu’il se
présente, le projet tente à donner une réponse aux flux croissants d’immigrations
illégales en Algérie en provenance d’Afrique sub-saharienne. Il prévoit des interventions
en Algérie et dans 3 pays d’origine importants : la RDC, le Mali, et le Niger.
BERCI
2
Le projet a été soumissionné sur la ligne
budgétaire B7 667 : « Coopération avec
les pays tiers dans le domaine de la
migration » dans le cadre d’un appel à
proposition clôturé le 30 septembre 2003.
Pour la mise en œuvre du projet des
partenariats ont été créés avec des
O.N.Gs locales : SARP et SOS FEMMES
EN DETRESSE (Algérie); ATL et CEDITA
(RDC) ; KANUYA et AIDE (Mali) ; UJEN
et TIMIDRIA (Niger).
Il est prévu le montage d’un réseau de
partenaires avec inclusion d’acteurs européens intéressés à la problématique.
-
Les objectifs principaux du réseau étant :
Internationalisation de la prise en charge de la problématique ;
Échange d’information et d’expérience ;
Synchronisation du travail dans le cadre des activités du réseau ;
Dans la mesure du possible, participation de certains acteurs du réseau comme
co-financeurs de certaines activités.
Le projet a été le résultat d’une phase préparatoire complexe, financée par le
CCFD -Comité Catholique contre la Faim et pour le Développement (France)..
Comme étude ex-ante, la présente recherche constitue une approche de base qui
a pour but d’établir un diagnostic du niveau initial des indicateurs des attitudes à
modifier. Elle aurait pour intérêt, au plan pratique, de fonder la campagne en tant que
projet-action.
0.2. OBJECTIFS ET RESULTATS ATTENDUS
L’objectif spécifique de l’étude est d’identifier :
o
le niveau de prise de conscience des congolais sur les risques et dangers
encourus dans l’immigration clandestine ;
o
évaluer l’impact de la campagne de sensibilisation faite à ce sujet.
Le rapport final de cette étude présente les données recueillies et résultats sous forme
de tableaux et de graphiques brièvement commentés.
0.3. THEMES ET INTERET DE LA RECHERCHE
BERCI
3
La recherche prend en compte deux principaux thèmes :
1er thème : Identifier le niveau initial des indicateurs du comportement de la population surtout
les jeunes pour encourager ceux-ci à rester dans leur pays d’origine et au droit à l’émigration
reconnu pour tous;
2ème thème : Comprendre l’attitude et la préférence médiatique de ces derniers pour une
campagne de sensibilisation / conscientisation.
L’intérêt de la recherche serait de nous éclairer sur le niveau initial des indicateurs du
comportement ou attitude de la population et de leurs sources d’information en matière de
l’immigration clandestine. Ce qui permettra de comprendre « ce qui fait problème » et « ce qui
fait atout » dans leur comportement et leurs sources d’information, mais aussi de pouvoir
organiser des actions de sensibilisation et d’accompagnement à leur intention.
0.4. METHODOLOGIE DE LA RECHERCHE
0. 4.1. HYPOTHESES DE LA RECHERCHE
La recherche part de deux principales hypothèses :
1ère hypothèse : Les jeunes gens âgées de 18 ans et plus pensent que pour réussir dans la vie il
faut sortir aller à l’étranger par n’importe quels moyens sans calculer les risques;
2ème hypothèse : Les comportements de la population et leur attitude en matière de
l’immigration clandestine varient plus ou moins considérablement en fonction de plusieurs
facteurs, en l’occurrence le sexe, l’âge et le niveau d’instruction.
0.4.2. OPTIONS METHODOLOGIQUES
1. Champ géographique de l’enquête
L’enquête a lieu dans la ville de Kinshasa. Elle a couvert quelques quartiers tirés dans
22 communes préalablement retenues par Berci.
2. Unités statistiques de collectes de données
L’unité statistique d’enquête est le quartier. En effet, pour recueillir les informations
recherchées, une équipe d’enquêteurs et de superviseurs est descendue sur terrain dans les
communes et quartiers sélectionnés en procédant à un sondage à deux degrés, dont les unités
primaires et secondaires étaient respectivement la commune et le quartier.
3. Plan de sondage, échantillon et instrument de collecte des données
BERCI
4
La collecte des données a été faite à l’aide d’un questionnaire rédigé en français,
comprenant 31 questions : les questions de 1 à 8 désignent les variables d’identification des
sujets d’enquête, et les questions 9 à 31 portent sur les thèmes essentiels de la recherche
(Annexe I : le Questionnaire d’enquête).
En outre, cette collecte a été faite auprès d’un échantillon de 504 personnes, ayant l’âge
de 18 ans et plus et réparties dans les 22 communes selon un choix raisonné des communes
et des quartiers. D’une taille fixée par l’organisme qui a commandité la recherche, cet
échantillon a été jugé convenable compte tenu des contraintes budgétaires et financières.
Pour l’enquête sur le terrain, les sujets répondants ont été sélectionnés selon la
méthode de quota, et le questionnaire a été administré selon la méthode d’interview face-à-face
au domicile de ces sujets. Le questionnaire conçu par CISP a été administré par les
enquêteurs de Berci formés en interne aux méthodes de sondage d’opinion.
Les données collectées étaient relatives à une série d’aspects retenus : caractéristiques
socio-démographiques (âge, sexe…), connaissances sur l’immigration clandestine, sources
d’information, attitudes en matière de l’immigration clandestine, etc.).
Les données ont été saisies à l’aide du logiciel Epi-Info (version Epidata) et analysées à
l’aide du logiciel SPSS 10.0.
0.5. PRESENTATION DES RESULTATS
Le traitement des données recueillies et la présentation des résultats s’effectuent sur
deux principaux volets :
-
Description de l’échantillon,
Analyse des Connaissances, Attitudes et Informations en matière de
migration.
Dans l’exposé, le rapport se structure selon ces deux principaux volets. À l’issue de ces
deux volets, il présente une conclusion avec recommandations.
BERCI
5
CHAPITRE 1
DESCRIPTION DE L’ÉCHANTILLON
Dans cette première partie, le rapport porte sur l’échantillon en le décrivant selon les
caractéristiques des sujets d’enquête, à savoir : leur sexe, leur âge, leur province d’origine, leur
niveau d’études, leur état civil, leur religion et leur profession.
Tableau 1 : Structure de l’échantillon selon le sexe
Sexe
Masculin
Féminin
Total
N
%
255
249
504
50,6
49,4
100,0
Les sujets du sexe féminin sont légèrement moins représentés ( 49,4%) dans
l’échantillon que ceux du sexe masculin (50,6%). Mais il s’agit ici d’un choix méthodologique
arrêté d’avance en retenant les uns et les autres en nombre égal ou presque égal.
Tableau 2 : Structure de l’échantillon selon le groupe d’âge
Groupe d'âge
De 18 à 24 ans
De 25 à 34 ans
De 35 à 49 ans
Plus de 50 ans
Total
N
140
201
126
37
504
%
27,7
39,9
25,0
7,4
100,0
Les sujets de 18-24 ans ( 27,7%) et ceux de 25-34 ans (39,9%), sont plus représentés
dans l’échantillon, suivis des sujets de 35-49 ans (25,0%) et de + de 50 ans (7,4%) sont
faiblement représentés.
BERCI
6
Tableau 3 : Structure de l’échantillon selon la province d’origine
Province d’origine :
N
Bas-congo
Bandundu
Équateur
Kasaï Oriental
Kasai-occidental
Katanga
Nord Kivu
Sud Kivu
Maniema
Province Orient.
Kinshasa
Total
%
144
137
62
55
38
10
4
9
13
18
14
504
28,5
27,2
12,3
10,8
7,6
2,0
,8
1,7
2,6
3,6
2,7
100,0
D’après les données de ce tableau, les sujets d’enquête sont d’un poids varié selon
leurs provinces d’origine. Les sujets originaires de Bas Congo sont prédominants (28,5,0%)
suivis de ceux de Bandundu, (27,2%), Équateur (12,3%) et Kasaï Oriental (10,8%), Kasaï
Occidental
( 7,6%). Ils sont suivis de loin par les sujets originaires d’autres provinces qui sont faiblement
représentés (Province Orientale 3,6%, Kinshasa 2,7%, Maniema 2,6% et Katanga 2,0%) et ou
très faiblement représentés ( Sud Kivu 1,7%, Nord Kivu 0,8%;).
Tableau 4 : Structure de l’échantillon selon le niveau d’études
Niveau d’études :
Sans
Primaire
CO et secondaire
A2/A3
Graduat
Licence/Doctorat
Total
N
%
10
37
324
41
80
13
504
1,9
7,3
64,2
8,1
15,9
2,6
100,0
L’immense majorité des sujets sont du niveau d’études secondaires (64,2%). Ils
constituent près de 2/3 de l’échantillon. Ils sont suivis de très loin par les sujets du niveau
d’études graduat (15,9%) les A2 et A3 (8,1%), primaires (7,3%), qui représente près de
1/3 de l’échantillon. Les sujets sans instruction sont très faiblement représentés dans
l’échantillon(1,9), les licenciés/doctorat sont 2,6%. Les sujets du niveau d’études
secondaires sont donc d’un poids majoritaire dans l’échantillon retenu.
BERCI
7
Tableau 5 : Structure de l’échantillon selon l’état Civil
État- Civil :
N
Célibataire
Marié (e)
Divorcé(e) Veuf(ve)
Séparé(e)
Total
%
267
201
53,0
39,8
36
504
7,2
100,0
La grande majorité des sujets d’enquête soit (53,0%) sont des célibataires, les mariés
représentent (39,8%)) et les divorcés,/veufs/ séparés représentent 7,2%.
Tableau 6 : Structure de l’échantillon selon la religion
Religion :
N
Catholique
Protestante
Kimbaguiste
Musulman
Animiste
Réveil
Autres
Total
%
141
129
21
12
4
170
28
504
27,9
25,6
4,2
2,3
,8
33,7
5,5
100,0
Les sujets des églises de réveil sont majoritaires et constituent le 1/3 soit (33,7%) de
l’échantillon. Ils sont suivis de loin par les sujets catholiques (27,9%) qui constituent près
de 1/3 de l’échantillon. Les protestants représentent (25,6%). Les sujets appartenant
aux autres religions sont faiblement ou très faiblement représentés (Kimbanguistes
4,7%; Musulmans 2,3%). Enfin, les sujets sans religion déclarée constituent une extrême
minorité ( 0,8%) et autres religions 5,5%.
Tableau 7 : Structure de l’échantillon selon la profession
Profession
Étudiant/Élève
Ouvriers/ Travailleur
spécialisé
Personnel commercial
Agriculteur/Paysan/Éleveur
Fonctionnaire/cadre
administratif
Profession libérale,
scientifique, indépendante
Sans emploi / Chômeur
Total
N
%
126
25,5
77
15,5
60
9
12,1
1,7
24
4,9
77
15,5
123
497
24,7
100,0
BERCI
8
L’immense majorité des sujets sont étudiant/Élèves (25,5%). Ils constituent le 1/4 de
l’échantillon. Ils sont suivis de très près par les chômeurs /sans emploi (24,7%), les
ouvriers/ travailleur spécialisé et profession libérale sont coude à coude avec ( 15,5%)
chacun suivi du personnel commercial (12,1%). Les fonctionnaires et agriculteurs sont
très faiblement représentés dans l’échantillon(4,9% et 1,7). Les chômeurs et
étudiant/élèves sont donc d’un poids majoritaire dans l’échantillon retenu.
 NATIONALITÉ
La totalité des sujets d’enquête (100%) sont de nationalité congolaise. En effet, visant de
propos délibéré des congolais(es), l’enquête n’a pas retenu les sujets de nationalité
étrangère vivant à Kinshasa.
BERCI
9
CHAPITRE 2
CONNAISSANCE, ATTITUDES ET SOURCES
D’INFORMATION
Dans ce chapitre, sont abordées les questions qui concernent les thèmes
essentiels de l’enquête et qui ont été soumises à la population au cours de l’investigation. De
même, Serons analysés et interprétés les matériaux rassemblés qui consistent essentiellement
dans les réponses données par les sujets d’enquête. Ce volet porte sur l’analyse des données,
la présentation des résultats et s’articule autour des rubriques jugées pertinentes et suit le plan
ci-après :
-
Moyens de contact et médias connus ou préférés,
Connaissances et attitudes sur l’immigration clandestine, etc.,
Campagne de sensibilisation.
2.1. MOYENS DE CONTACT ET MÉDIAS CONNUS OU PRÉFÉRÉS
Dans les milieux de congolais surtout de Kinois, les médias de toutes sortes (radio, TV,
journaux, livres, films, …) déversent chaque jour sur la société d’immenses flots d’informations,
diversement préparées et orientées. Atteignant les moins jeunes et les plus jeunes aussi, ces
informations leur apportent quelques éléments de savoir ou de savoir-faire, mais conditionnent,
d’une manière ou d’une autre, leur savoir - être et leur vision du monde, y compris leur vécu ou
leur imaginaire du monde étranger et, enfin, leur ambition pour l’avenir.
Cette considération est intéressante. Elle offre une série de questions qui peuvent
éclairer sur les canaux de contact et d’information pour la population, et qui peuvent conduire à
s’interroger sur ce qu’elle en tire en rapport avec l’immigration, ses risques, ses avantages, etc.
A ce sujet, les questions abordées par l’enquête et les réponses obtenues apparaissent ciaprès.
2.1.1. Question sur l’accès à une télévision
La Question 9 posée est la suivante : Avez-vous accès à une télévision ? Les réponses
obtenues figurent dans le tableau qui suit.
Tableau 8 : Possession ou accès à une télévision
Avez-vous accès à une télévision ? Fréquence
Oui
421
Non
83
Total
504
%
83,5
16,5
100,0
La quasi-totalité des sujets d’enquête soit (83,5%) ont accès ou possèdent un poste
téléviseur; tandis que très peu des sujets interrogés n’ont pas accès ou n’en possèdent
pas (16,5%).
BERCI
10
2.1.2. Question sur les media : Chaînes de télévision
La Question 10 posée est la suivante : Si oui, quelle chaîne de télévision préférez-vous
habituellement regarder ?
Tableau 9 : Chaînes de télévision regardée habituellement
Si oui, quelle chaîne de télévision
préférez-vous habituellement
regarder ?
Antenne A
Raga
Digital Congo
RTNC 1
TV 5
RTGA
Canal Congo
Tropicana TV
RTAE
SSM
RTP
Raga +
Horizon 33
Euro news
CMB
CVV
CEBS
Autres chaînes citées avec moins
de 1%
Aucune
S.O.
Total
Fréquence
%
75
69
40
29
24
24
19
13
9
7
7
6
6
6
5
4
4
18,4
17,1
9,9
7,2
6,0
6,0
4,6
3,1
2,1
1,8
1,6
1,5
1,5
1,4
1,3
1,0
1,0
8
16
406
8,5
1,9
4,0
100,0
D’après ce tableau, 17 chaînes de télévision citées par les sujets d’enquête sont suivies
à Kinshasa, parce qu’elles siégent et émettent à Kinshasa ou parce qu’elles sont captées à
Kinshasa. Les sujets d’enquête expriment à leur égard des préférences fort variées; et cela
permet de dégager deux principaux groupes :
Le premier groupe, c’est la majorité des sujets qui disent préférer habituellement
Antenne A (18,4%) et Raga (17,1%), soit plus de 1/3 de l’échantillon (35,5%) pour ces 2
chaînes de télévision.
Le deuxième groupe, qui suit de très loin le précédent, est celui des sujets qui préfèrent
d’habitude Digital Congo ( 9,9%), RTNC (7,2%), TV5 (6,0%) et RTGA ( 6,0%), soit légèrement
plus d’un quart de l’échantillon (29,1%) pour ces 4 chaînes de télévision.
Enfin, nous pouvons ajouter un groupe majoritaire : celui des sujets représentant
ensemble légèrement plus de 1/3 de l’échantillon ( 35,3%) et qui préfèrent diversement les
BERCI
11
différentes autres chaînes de télévision mentionnées dans le tableau et non Cité avec moins
de 1%..
2.1.3. Question sur les media : Stations de radio
La Question 11 posée est la suivante : Avez-vous accès à une radio ? Les réponses
obtenues figurent dans le tableau qui suit.
Tableau 10 : Possession ou accès à une radio
Avez-vous accès à une radio ?
Oui
Non
Total
Fréquence
343
159
502
%
68,4
31,6
100,0
La grande majorité des sujets d’enquête soit (68,4%) ont accès ou possèdent un poste
de radio; tandis que très peu des sujets interrogés n’ont pas accès ou n’en possèdent
pas (31,6%).
La Question 12 a été posée en ces termes : Si oui, quelles(s) station(s) de radio
avez-vous l’habitude d’écouter ?
Tableau 11 : Stations de radio écoutée habituellement
Si oui, quelle station de radio
avez-vous l'habitude d'écouter ?
RTGA
Sango Malamu
Radio Okapi
RFI
Raga Fm
RTKM
Sentinelle
ACK
Top Congo
Digital Congo
CVV
RTAE
RTP
RTNC 1
RTMV
Elikya
RTK
RTF
Radio Liberté Kinshasa
Autres stations citées avec moins
de 1%
Aucune
Sans opinion
Total
Fréquence
%
50
38
37
25
24
17
15
13
12
11
10
9
9
8
6
6
6
5
4
15,3
11,6
11,3
7,6
7,4
5,1
4,6
3,9
3,5
3,2
3,1
2,6
2,6
2,5
1,7
1,9
1,7
1,4
1,2
3
8
330
4,6
,8
2,5
100,0
BERCI
12
D’après les données de ce tableau, 17 stations de radio sont citées et donc écoutées
par
les sujets d’enquête à Kinshasa parce qu’elles siègent et émettent à Kinshasa ou parce
qu’elles sont captées à Kinshasa. Mais les préférences exprimées à leur égard par les sujets
interrogés sont fort variées; et cela permet de dégager deux principaux groupes :
Le premier comprend la majorité des sujets qui préfèrent écouter habituellement RTGA
(15,3%), Sango Malamu (11,6%), Radio okapi (11,3%), RFI (7,4%), Raga FM (7,4%) et RTKM
(5,1%) soit plus de la moitié de l’échantillon (58,3%) pour ces six stations de radio.
Le deuxième groupe est une minorité de sujets qui préfèrent écouter Sentinelle (4,6%),
ACK (3,9%), TOP CONGO (3,5%), Digital Congo (3,2%), CVV (3,1%), RTAE (2,6%), RTP
(2,6%), RTNC1 (2,5%), soit légèrement plus d’un quart de l’échantillon ( 26,0%) pour ces huit
stations de radio.
Enfin, on peut noter une extrême minorité de sujets (12,5%), soit légèrement plus de
1/10 de l’échantillon, qui partagent diversement, mais faiblement dans chaque cas, leurs
préférences entre différentes autres stations de radio.
Remarque : Les sujets interrogés n’ont pas fait allusion à certaines stations de radio
qui émettent pourtant à Kinshasa.
2.1.4. Question sur les media : Journaux
Question 13 : Lisez-vous régulièrement ( ou au moins une fois par semaine) les journaux ? Les
réponses apparaissent dans le tableau suivant
Tableau 12 : Lecture régulière des journaux
Lisez-vous régulièrement (au moins
une fois par semaine) les journaux ?
Oui
Non
Total
N
%
91
400
491
18,6
81,4
100,0
D’après les données de ce tableau, c’est une extrême minorité des sujets (18,6%) qui
répondent à la question par l’affirmative. L’immense majorité d’entre eux (81,4%) répondent par
la négative. Donc, très peu de sujets interrogés lisent régulièrement (au moins une fois par
semaine) les journaux. Beaucoup d’entre eux ne le font pas.
2.1.5. Question sur les media : Moyens d’information
La Question n°14 : Parmi les moyens d’information suivants, lequel utilisez-vous le plus
souvent pour vous informer sur la vie sociale et politique du pays ?
BERCI
13
Tableau 13 : Moyens d’information les plus souvent utilisés
Parmi les moyens d'informations
suivants, lequel utilisez-vous le
plus souvent pour vous informer
sur la vie politique du pays ?
Télévision
Radio
Presse écrite
Radio trottoirs/rumeur
Les discussions avec les proches
Autres(à préciser)
Total
N
%
306
62
7
94
19
4
491
62,3
12,6
1,3
19,1
3,9
,7
100,0
Comme moyen d’information le plus souvent utilisé, la télévision est citée par la
majorité de sujets ( soit 62,3% ou plus de la moitié de l’échantillon). Vient ensuite la radio trottoir
( ou la rumeur), qui est citée par une minorité de sujets (19,1%). Enfin, les autres moyens
d’information, en l’occurrence la radio (12,6%) et les discussions avec les proches(3,9%), sont
mentionnées par une extrême minorité de sujets (soit ensemble 16,5%).
2.2. CONNAISSANCE, ATTITUDES SUR L’IMMIGRATION
CLANDESTINE
Aujourd’hui, dans les milieux des congolais, d’importants problèmes se posent en
rapport avec leur vie : chômage, pauvreté, souffrance, vol, prostitution juvénile, l’oisiveté,
parents célibataires… qui sont des situations extrêmement difficiles à vivre, et qui ne
manquent pas, de traumatiser, d’obscurcir les perceptives d’avenir et de pousser ces
derniers à aller chercher un eldorado ailleurs. L’enquête s’est intéressée étroitement à
cette problématique en interrogeant la population sur leur connaissance et leur attitude
dans ce domaine.
2.2.1. Préférence de milieux de vie
La première question n° 15 posée dans ce volet, s’exprime comme suit : Si vous aviez
le choix, préfériez-vous vivre : Les réponses sont présentées dans le tableau ci-après.
Tableau 14 : Le choix de lieux de résidence
Si vous aviez le choix,
préfériez vous vivre :
Dans votre pays
En Afrique
En Europe
Ailleurs
Total
Fréquence
236
30
152
83
500
%
47,1
5,9
30,5
16,5
100,0
BERCI
14
Les opinions exprimées font ressortir deux grandes tendances de la population
sur leurs préférences quant au choix lié au milieu de vie. Il y a prés de la moitié soit
(47,1%) qui préfèrent encore rester au pays, tandis que (30,5%) pour l’Europe, (16,5%)
ailleurs et (5,9%) en Afrique. Comme l’indique le résultat de l’enquête, l’Europe paraît la
destination la plus convoitée et préférée par les personnes interrogées qui sont tentées
par l’immigration.
2.2.2. Attitude sur l’immigration
Question n° 16 : Que signifie pour vous le mot immigration ?
Tableau 15 : Signification de l’immigration exprimée en pourcentage
Que signifie pour vous le mot
immigration ?
Vivre dans un autre pays
Service chargé de contrôler le
déplacement des personnes
Un mouvement d'entrée et de sortie
de la population
Ensemble des règles régissant le
déplacement des personnes
Fréquence
Ce sont des personnes qui viennent
Aller ailleurs
Déplacement
Ne sait pas
Total
%
398
86,4
10
2,1
2
0,3
1
0,2
1
1
1
48
461
0,1
0,2
0,2
10,4
100,0
La quasi-totalité des enquêtés soit près de 90% ont exprimé leur perception des
concepts immigration désignant soient : Pour la majorité le fait de vivre dans un autre
pays ( 86,4%), (10,4%) des sujets interrogés ne savent qu’est-ce que et les autres ont
donné diverses interprétations.
2.2.3. Tentative d’immigration
Question n° 17 : Avez-vous déjà été tenté par l’immigration?
Tableau 16 : Avez-vous déjà été tenté par l’immigration?
Avez-vous déjà été tenté
par l'immigration ?
Oui
Non
Total
Fréquence
206
298
504
%
40,8
59,2
100,0
BERCI
15
D’après les données figurant dans ce tableau, 40,8 % des sujets d’enquête répondent par
« oui », affirmant ainsi qu’ils ont déjà été tentés par l’immigration à un moment donné de leur
vie. Ce n’est pas le cas pour la majorité de sujets d’enquête, soit 59,2 %, qui répondent par
« non » pour dire qu’ils n’ont jamais été tentés de faire cette expérience dans leur vie.
Tableau 17 : Avez-vous déjà été tenté par l’immigration croisée avec le sexe
Sexe :
N
%
N
%
N
%
Masculin
Féminin
Total
Avez-vous déjà été tenté par l'immigration ?
Oui
Non
Total
118
137
255
23,4
27,1
50,5
88
162
250
17,4
32,1
49,5
206
299
505
40,8
59,2
100,0
Graphique 1 : Expérience d’immigration vécue ou non à un moment donné de la vie
( répartition selon les effectifs globaux)
Oui
49%
Non
51%
Question :17a : Si oui, pourquoi ?
Tableau 18 : Raison d’immigrer selon les effectifs globaux.
Si oui, pourquoi ?
Fréquence
%
Pour gagner mieux la vie (bonheur)
61
30,4
À cause de la souffrance et pauvreté
38
16
18,7
8,1
Rendre visite/vacances
14
14
6,8
6,8
Pour faire les études ou formation
14
6,8
Parce qu'il y a mauvaise gouvernance
12
6,1
Faire le tourisme
À cause de difficulté financière et matérielle
BERCI
16
Pour faire les business (affaires) commerce
8
3,8
Parce que j'aime l'Europe/j'aime vivre ailleurs
7
3,5
Parce que j'ai des membres de famille qui
résident en Europe
4
1,8
Pour raison de service
4
4
1,8
2,0
Je dois m'éloigner de la famille
2
0,8
Pour des raisons de terrorisme
1
0,5
1
1
1
1
1
1
201
0,5
0,5
0,3
0,3
0,3
0,3
100,0
À cause de la guerre(insécurité)
Le non respect de droit de l'homme
Pour vivre en paix
Pour raison de santé
Parce que les amis voyagent
À cause du conflit familial
c'est une faveur
Total
Sur 206 soit (40,8%) de sujets ayant répondu par « oui » à la question précédente
(Question 16), 201 seulement ont réagi à la présente question. D’après leurs réactions,
une série des constatations s’imposent : 30,4% pour gagner la vie, 18,7% à cause de la
souffrance et pauvreté etc.. Il convient de signaler que d’autres éléments gravitent autour
de 6 à 8 % chacune telles que présentés dans le tableau ci-haut.
Question :17b : Si non, pourquoi ?
Tableau 19 : Raison de ne pas immigrer selon les effectifs globaux.
Si non, pourquoi ?
Fréquence
%
Ma famille n'acceptera jamais
21
7,7
L'occasion ne m'a jamais offerte
26
75
9,6
27,7
119
1
44,1
,4
11
4,0
7
2,6
2
1
0,6
0,2
Manque de possibilité
Malgré la difficulté j'aime rester
dans mon pays
C'est trop risquant
Problème d'âge et responsabilité
familiale
Je n'ai pas encore terminé mes
études
Je dois suivre la logique de chose(la
procédure normale)
Pour des raisons de santé
BERCI
17
Manque de famille en Europe
Je ne sais pas
Total
1
8
271
0,2
3,0
100,0
Parmi les éléments militant en faveur du non, il y a d’une part la raison découlant d’une
conviction profonde pour près de la moitié telles que: malgré les difficultés, j’aime rester
dans mon pays (44,1%); et d’autres part, les raisons traduisant une opinion
probablement évolutive : manque de possibilité (27,7%), l’occasion ne m’a jamais été
offerte (9,6%), ma famille n’acceptera jamais (7,7%), etc.
2.2.3. Pression des pairs, confiance en soi et attitudes envers les autres
Selon la méthodologie suivie, la Question n°18 posée à ce sujet est la suivante : A cause de qui
les gens partent en immigration ? Les sujets d’enquête avaient le choix de plusieurs réponses
possibles, à savoir :
Autorités du pays, Famille, Entourage (pressions des pairs), Volonté personnelle (vous-même),
Autres ( à préciser).
Tableau 20 : À cause de qui les gens partent en immigration?
Selon-vous à cause de qui les
gens partent en immigration?
Autorité du pays
Famille
Entourage (pression des pairs)
Volonté personnelle
Autres
Total
Fréquence
%
236
50
49,1
10,5
37
145
11
479
7,8
30,3
2,2
100,0
Dans l’ensemble, 479 sujets constituant presque l’échantillon ont réagi à cette question.
D’une part, 49,1% de sujets ont réagi en disant chacun « à cause de l’autorité du pays »;
D’autre part, 30,3% de sujets ont répondu en mentionnant « la volonté personnelle. » Il
convient de relever aussi le rôle non négligeable de la famille (10,5%) et l’entourage ou les
pressions que les pairs de l’intéressé exercent sur le candidat à l’immigration.
Question n°19 posée à ce sujet est la suivante: Pourquoi les gens immigrent-ils?
BERCI
18
Tableau 21 : Raisons d’immigration
Pourquoi les gens immigrent-ils ?
Fréquence
À cause des difficultés du pays
%
233
159
45,4%
31,0%
Chercher l'emploi/chômage au pays
26
5,1%
À cause de la mauvaise politique du pays
20
3,9%
ça dépend de tout un chacun(raison
personnelle)
15
2,9%
15
13
2,9%
2,5%
À cause de la guerre/insécurité
9
1,8%
Chercher comment soutenir la famille
6
4
3
3
3
2
1,2%
0,8%
0,6%
0,6%
0,6%
0,4%
1
1
11
513
0,2%
0,2%
2,1%
100,0%
Pour mieux vivre ailleurs
Pour découvrir un autre milieu
Pour les études
Influencer par les parents
Ils aiment la facilité
Pour aller faire les affaires
Pour se regrouper en famille
Ils partent pour s'aventurer
Complexe des autres qui viennent de
l'Europe
Pour faire l'exil
Ne sait pas
Total
Deux faits soit (plus de 70%) apparaissent comme les raisons majeures concourant à
l’immigration de plus de 2/3 des enquêtés. Il s’agit de difficultés du pays (45,4%) et mieux vivre
ailleurs (31,0%). En outre, sept autres raisons parmi les raisons évoquées et représentant le
2/10 des enquêtés expliquent aussi leur attitude face à l’immigration. Il s’agit de : chercher
l’emploi, chômage au pays (9,1%) mauvaise politique (3,9%), raison personnelle (2,9%),
découvrir un autre monde (2,9%), pour des raisons d’études (2,5%), la guerre /
l’insécurité(1,8%) et chercher comment soutenir la famille (1,2%).
2.2.4. Considérations ou jugement à l’égard des immigrés
L’enquête s’est intéressée à la manière dont la population considère ceux qui partent.
La Question n° 20 qui aborde cet aspect est formulée en ces termes : Quel jugement portezvous sur ceux qui partent?
D’après la méthodologie, les sujets d’enquête n’avaient le choix que d’une seule
réponse possible. Les éléments de réponse obtenus figurent dans le tableau ci-après.
BERCI
19
Tableau 22 :
Jugement sur les immigrants
Quel jugement portez-vous
sur ceux qui partent :
Positif
Négatif
S.O.
Total
Fréquence
%
339
69
89
498
68,1
13,9
17,9
100,0
A la lumière des données de ce tableau, il apparaît que : la majorité des sujets d’enquête à un
jugement positif face à ceux qui quitte les pays (68,1%% des sujets) , contrairement à ceux qui
ont une opinion négative est représentant (13,9%). Il convient de signaler qu’une proportion
assez significative de population (17,9%), cependant supérieur à ceux émettant un jugement
négatif et sans opinion face au phénomène.
Question n°21 posée à ce sujet est la suivante: Pensez-vous que ceux qui partent (idem
20.) ?
Tableau 23 : Pensez-vous que ceux qui partent ?
Oui
Non
NSP
Total
- Font bien de partir ?
71,7
12,3
16,0
100,0
- Font bien de revenir ? - Font bien de ne pas revenir ?
67,5
21,9
16,1
52,1
16,4
26,0
100,0
100,0
La majorité des enquêtés juge favorablement le départ soit 71,7%, et sont cependant d’avis que
ces derniers reviennent au pays soit (67,5%), contrairement à une minorité soit 21,9% qui sont
défavorable à un départ sans retour.
2.2.5. Signification de l’immigration clandestine
L’enquête s’est intéressée à la conception de l’immigration clandestine auprès de la
population. La Question n°22 posée à ce sujet s’exprime en ces termes : Que signifie pour vous
l’immigration clandestine ?
Tableau 24 : Conception de l’immigration clandestine.
Que signifie pour vous
l'immigration clandestine ?
Arriver dans un pays par des
voies anormales
Un déplacement non contrôlé
Voyage à moindre coût
C'est le fait prendre le risque
de souffrance
Ne sait pas
Total
Fréquence
%
426
18
1
89,0
3,7
,2
1
33
478
,2
6,8
100,0
BERCI
20
D’après les données de ce tableau, les sujets d’enquête pensent que l’immigration
clandestine est pour :
 la majorité des sujets (89,0%) « Arriver dans un pays par des voies anormales donc
sans papiers »;
 la minorité des sujets d’enquête (3,7%) retient la signification « Un déplacement non
contrôlé »;
 Tandis qu’une frange relativement non négligeable de la population semble ne pas
connaître le concept soit 6,8%.
 Enfin, les autres significations données par les sujets eux-mêmes peuvent être
intégrées dans l’une ou l’autre de ces conceptions soit 0,4%.
2.2.6. Connaissance des immigrés clandestins
En s’intéressant à cet aspect, l’enquête a posé aux sujets la Question n°23 est la
suivante : Connaissez-vous des personnes qui sont partis clandestinement ?
Ainsi, les réponses données par ces sujets à cette question se présentent, dans
le tableau ci-après.
Tableau 25 : Connaissez-vous des personnes qui sont parties clandestinement
Connaissez-vous des
personnes qui sont parties
clandestinement ?
Oui
Non
Total
Fréquence
%
201
303
504
39,9
60,1
100,0
D’après les données figurant dans ce tableau, 39,9 % des sujets d’enquête répondent par
« oui », affirmant ainsi qu’ils connaissent des personnes qui sont partis clandestinement. Ce
n’est pas le cas pour la majorité de sujets d’enquête, soit 60,1 %, qui répondent par « non »
pour dire qu’ils ne connaissent pas.
Question n°23a : Si oui, dans quel pays sont-ils partis?
Tableau 26 : Si oui, dans quel pays sont-ils partis?
Si oui, dans quels pays
sont-ils partis ?
France
Belgique
Angleterre(Londres)
Angola
Afrique du Sud
Allemagne
Fréquence
105
79
31
26
17
15
%
27,5%
20,7%
8,1%
6,8%
4,5%
3,9%
BERCI
21
Espagne
Congo-Brazza
Hollande(pays bas)
Suisse
USA(États-Unis
Canada
Italie
Cameroun
Gabon
Maroc
Portugal
Tunisie
Brasil
Namibie
Inde
RCA
Algérie
Australie
Bénin
Chine
Grèce
japon
Lybie
Nigeria
Russie
Senegal
Suède
Tanzanie
Zambie
Zimbabwe
Ne sait pas
Total
9
8
8
8
8
7
7
6
5
5
5
5
3
3
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
382
2,4%
2,1%
2,1%
2,1%
2,1%
1,8%
1,8%
1,6%
1,3%
1,3%
1,3%
1,3%
0,8%
0,8%
0,5%
0,5%
0,3%
0,3%
0,3%
0,3%
0,3%
0,3%
0,3%
0,3%
0,3%
0,3%
0,3%
0,3%
0,3%
0,3%
1,0%
100,0%
Trois destinations semblent être les points focaux pour plus de la moitié des
personnes immigrées clandestinement. Il s’agit respectivement de la France (27,5%), de
la Belgique (20,7%) et de l’Angleterre (8,1%) soit 58,3% de l’échantillon. Les autres
points de destinations non négligeables sont pour l’occident soit (17,8%) et selon leur
importance : Allemagne, Espagne, Hollande, Suisse, USA, Canada, Italie et le Portugal.
Les autres pays donnés par les sujets eux-mêmes peuvent être lus dans le tableau cihaut.
BERCI
22
Question n° 23b : Est-ce que ces personnes ont réussi?
Tableau 27 : Est-ce que ces personnes ont réussi?
Est-ce que ces personnes
ont réussi?
Oui
Non
Total
Fréquence
%
149
38
187
79,8
20,2
100,0
Près de 8/10 des enquêtés pensent que les personnes ayant immigrées clandestinement
ont réussi dans leur action contre 2/10 affirmant le contraire, en indiquant la manière ou
elles ont réussi ou non dans les tableaux 29 et 30 ci-dessous, ainsi que les différentes
conséquences relatives à l’immigration clandestine, principalement : le refoulement pour
plus de 45,7%, l’arrestation et la prison pour 19,6%, etc. Il faut aussi signaler les
conséquences d’ordre social et moral sont épinglées et sont reprises dans les tableaux
sous-mentionnés.
Question n° 23c : Si oui, Comment ?
Tableau 28 : Si oui, Comment ?
Si oui comment
Ils s'y sont installés
Fréquence
%
52
46,2
23
20,4
Ils ont maintenant des vrais documents
1
,5
Parce qu'ils ne sont jamais rentés depuis
qu'ils sont partis
1
,9
Il s'est arrangé avec les agents de DGM
3
2,3
Par l'appui des facilitateurs de N'djili
1
,9
Par la voie(navale(fluviale) maritime
5
2
1
4,1
1,4
,9
1
1
1
2
1
,9
,5
,9
1,4
,5
1
,5
Par le biais des supporters de nos équipes
1
,9
Parce qu'il n'a pas été surpris par la police
1
,5
Il s'est marié à une blanche pour avoir des
1
,9
Grâce au voyage des musiciens
Par l'Angola
Par des travaux
Ils ont réussi par la voie du seigneur
Par le Nigeria
C'est par l'argent
Par la voie routière
Par la RCA
Par voie de rapatriement des Rwandais de
RDC
BERCI
23
documents
Par des passeports venus de l'étranger
1
,5
En se déclarant comme exilé politique
2
1
1
1
1
13
113
1,4
,9
,5
,5
,5
11,8
100,0
Avec les faux passe-port
Par le canal des ONGS
Par le canal de la famille
Ils sont passés par l'Algérie
Ne sait pas
Total
Question n° 23d : Si non, Comment ?
Tableau 29 : Si non, comment
Si non, quelles sont les
conséquences pour elles ?
Refoulé
arrestation/prison
trouble mental
soucieux (souci)
délinquance, vole ...
mendicité, maladie, sans
domicile fixe
ils ne sont pas libres, perte de
biens, maltraitance
perte de temps et d'argents
tuerie, mort, suicide
ne travaille que la nuit
Total
Fréquence
%
21
9
1
2
2
45,7%
19,6%
2,2%
4,3%
4,3%
4
8,7%
4
1
1
1
46
8,7%
2,2%
2,2%
2,2%
100,0%
Question n° 23e : : Sont – elles satisfaites?
Tableau 30 : Sont – elles satisfaites?
Sont-elles satisfaites ?
Oui
Non
NSP
Total
Fréquence
109
31
30
170
%
64,1
18,3
17,7
100,0
Paradoxalement, les enquêtés dans la majorité (64,1%) estiment que ces immigrés
clandestins sont satisfaits de leurs conditions, ceux soutenant le contraire et les indécis
gravitent dans des proportions autour de 18% pour chacun de deux cas .
BERCI
24
2.2.7. Attitudes face à l’immigration clandestine
L’enquête s’est intéressée à un des problèmes les plus épineux d’aujourd’hui : celui de
l’attitude face à l’immigration avec des faux papiers parmi la population d’enquête, surtout dans
les pays en développement comme le nôtre. Les aspects abordés sont centrés sur l’acceptation
de la famille, le pays de destination, le pays de transit, le coût du voyage, les moyens qui sont
mis à disposition pour réunir le montant, etc.
Selon la méthodologie suivie, la Question n°24 posée à ce sujet est la suivante : Seriezvous prêts à partir avec des faux papiers? Les sujets d’enquête avaient le choix de plusieurs
réponses possibles, à des différentes questions, dont les tableaux n’appèlent aucun
commentaire.
Question n°24 posée à ce sujet est la suivante : Seriez-vous prêts à partir avec des faux
papiers?
Tableau 31 : Sériez-vous prêt à partir avec de faux papiers ?
Sériez-vous prêt à partir
avec de faux papiers ?
Oui
Non
NSP
Total
Fréquence
99
389
17
504
%
19,6
77,0
3,3
100,0
Moins de 2/10 des enquêtés soit 19,6 déclarent être prêtes à partir avec des faux
papiers contre la majorité soit 77,0% qui affirme le contraire préfèrent rester au pays
pour ne pas s’exposé aux conséquences de l’immigration clandestine .
Tableau 32 : Sériez-vous prêt à partir avec de faux papiers avec le sexe
Sexe :
Masculin
Féminin
Total
N
%
N
%
N
%
Sériez-vous prêt à partir avec de faux papiers ?
Oui
Non
NSP
Total
66
181
9
256
13,1
35,8
1,8
50,7
33
208
8
249
6,5
41,2
1,6
49,3
99
389
17
505
19,6
77,0
3,4
100,0
BERCI
25
Question n°24a : Si oui, pourquoi?
Tableau 33 : Si oui, pourquoi?
Si oui, pourquoi ?
Fréquence
Pour réussir comme les autres,
gagner sa vie
C'est le moyen le plus facile
pour se déplacer
L'essentiel est d'être en dehors
de la RDC
%
18,8
21
24,8
11
13,3
6
7,3
10
1
12,1
1,2
2
5
1,8
5,5
5
2
2
4
1
5,5
2,4
1,8
4,2
0,6
1
84
0,6
100,0
Il faut toujours prendre le risque
16
Il n'y a pas d'argent ici, c'est la
pauvreté
Il y a trop de corruption
c'est ma conception personnelle
Il est difficile d'avoir un visa
On voyage gratuitement, tenter
la chance de suivre
Le goût de la découverte
Pour se retrouver en famille
Quitter le pays et vivre en paix
j'ai trouvé l'Europe bonne
pour vite terminer mes études
Total
Les raisons justifiant l’attitude des sujets d’enquêtes tiennent tantôt à une espérance, ou
une conviction, ou encore au moyen financier ou à des raisons sociales et
administratives
telles que: c’est le moyen le plus facile pour se déplacer 24,8%, pour
réussir comme les autres/gagner sa vie 18,8%, l’essentiel est d’être en dehors du pays
13,3, la pauvreté 12,1%, il faut toujours prendre le risque 7,3%, difficulté d’avoir le visa
5,5%, tenter la chance de survie 5,5% etc. Par ailleurs d’autres raisons soit (12,7%) sont
citées et sont reprises dans le tableau ci-haut.
Question n°24a1 : Si oui, est-ce que votre famille serait d'accord ?
Tableau 34 : Si oui, est-ce que votre famille serait d'accord ?
Si oui, est-ce que votre
famille serait d'accord ?
Oui
Non
Total
Fréquence
77
12
89
%
86,3
13,7
100,0
BERCI
26
La grande majorité des personnes se déclarant prêtes à l’immigration clandestine soit
86,3% affirment que leurs familles marquerait leur accord pour le déplacement, contre
13,7.
Question n°24a2: Quel est votre pays de destination ?
Tableau 35 : Quel est votre pays de destination ?
Quel est votre pays de
destination ?
Allemagne
Belgique
USA
France
Angleterre
Canada
Suisse
Hollande
Zambie
Angola
Afrique du sud
Suède
Finlande
Nigeria
Espagne
Italie
Portugal
Brésil
Gabon
NSP
Total
Fréquence
6
7
10
21
17
12
3
3
1
3
3
1
1
1
2
2
1
1
2
2
96
%
5,8
7,4
10,6
22,2
18,0
12,2
3,2
2,6
,5
2,6
2,6
1,1
,5
1,1
2,1
2,1
1,1
,5
1,6
2,1
100,0
Six pays d’Europe et d’Amérique constituent les pays de destinations de plus de 70%
des enquêtés se déclarant être prêts à voyager avec de faux papiers et bénéficiant de
l’accord de leur famille. Il s’agit respectivement de : France 22,2%, Angleterre 18,0%,
Canada 12,2%, USA 10,6%, Belgique 7,4% et l’Allemagne 5,8%. En outre, d’autres pays
d’Europe constituent aussi les lieux de destination pour les sujets d’enquêtes comme le
démontrent les résultats de tableau ci-haut. Par contre, Moins de 10% des enquêtés optent
pour cinq pays africains comme leurs lieux de destination dont : Afrique du sud (2,6),
Angola(2,6), Gabon(1,6), Nigeria(1,1) et la Zambie(0,5).
BERCI
27
Question n°24a3 : Par quel pays passeriez-vous ?
Tableau 36 : Par quel pays passeriez-vous ?
Par quel pays passeriezvous ?
Bulgarie
Afrique du sud
Zimbabwe
Angola
Congo Brazza
France
Gabon
Angleterre
Belgique
Cameroun
Maroc
Tunisie
Algérie
Zambie
Éthiopie
Kenya
Nigeria
Benin
Senégal
RCA
NSP
Total
Fréquence
%
1
14
2
8
7
6
1
4
7
4
3
2
1
2
1
2
1
1
1
1
23
88
,6
15,6
1,7
8,7
7,5
6,4
1,2
4,6
8,1
4,6
3,5
2,3
,6
1,7
1,2
1,7
1,2
,6
1,2
,6
26,6
100,0
Si plus de 70% désignent 20 pays situés en Afrique et en Europe comme pays par
lesquels ils passeraient les personnes se déclarant prêtes à l’immigration clandestine, il
convient de souligner l’importance des personnes indécises qui dépassent le 2/10 dont
16,6%. Ainsi, comparativement en Europe, l’Afrique compte plus de la moitié des
opinions exprimées qui se reparties à travers les cinq sous régions du continent dont
respectivement :
Afrique Australe (27,6), RSA(15,6), Angola (8,6), Zimbabwe(1,2) et la Zambie(1,7).
Afrique centre (13,9) : Congo (7,5), Cameroun(4,6), Gabon (1,2) et la RCA(0,6).
Afrique du nord (6,4), Maroc (3,3), Tunisie(2,3), Algérie (0,6).
Afrique occidental (3,0), Nigeria (1,2), Bénin (0,6) et Sénégal (1,2).
Afrique Orientale (2,9), Éthiopie (1,2) Kenya(1,7).
En Europe, quatre pays sont désignés comme pays de transit dont respectivement,
Belgique (8,1), France (6,4), Angleterre (4,6) et la Bulgarie (0,6).
BERCI
28
Question n°24a4 Quel moyen de transport utiliseriez-vous ?
Tableau 37 : Quel moyen de transport utiliseriez-vous ?
Quel moyen de transport
utiliseriez-vous ?
Avion
Train
Bateau
Voiture (bus)
Autres
Total
Fréquence
%
73
2
13
7
2
97
75,8
1,6
13,7
7,4
1,6
100,0
Si trois moyens de transports sont désignés par les enquêtés, l’avion est cité majoritairement
pour (75,8%), suivi du bateau (13,7%) et le véhicule/voiture (7,4%).
Question n°24a5: Avez-vous une idée du prix ?
Tableau 38 :
Avez-vous une idée du prix ?
Avez-vous une idée du prix ? Fréquence
Oui
Non
Total
%
61
37
98
62,5
37,5
100,0
Au regard des données recueillies, plus de la moitié soit (62,5) affirment avoir une idée
de prix contre(37,5%) de ceux ne l’ayant pas.
Question n°24a6: Pensez-vous être en mesure de réunir la somme ?
Tableau 39 : Pensez-vous être en mesure de réunir la somme ?
Pensez-vous être en mesure
de réunir la somme ?
Oui
Non
NSP
Total
Fréquence
46
28
12
85
%
53,9
32,3
13,8
100,0
Il apparaît au regard des données recueillies que plus de la moitié soit (53,9) pense être en
mesure de réunir la somme en question, contre 32,3 qui pensent le contraire et la proportion
des indécis étant de 13,8.
BERCI
29
Question n°26a6.1: Si oui, Comment ?
Tableau 40 : Si oui, Comment ?
Si oui, Comment?
Vente de notre parcelle (biens)
aide de la famille
En me privant tout, je peux faire
l'économie
A travers mon commerce
coopérant
il travaille
débrouillard
en dépouillant
Navire
Épargne, thésauriser
Total
Fréquence
%
4
10
9,2
21,8
9
5
2
6
2
2
1
5
44
20,7
10,3
4,6
13,8
4,6
3,4
1,1
10,3
100,0
Six éléments et représentent plus de 80% sont désignés comme moyens pouvant permettre de
réunir la somme. Parmi ceux-ci, quatre ayant un soubassement économique totalisant 55,3%
des opinions exprimées. Il s’agit de faire des économies (20,7) en travaillant (13,8), à travers le
commerce (10,3) et épargne / thésaurisation(10,3), les deux autres éléments sont : aide
familiale (21,8) et vente de la parcelle familiale (9,2).
Il convient de noter que quatre autres éléments graviteront dans des proportions inférieures à
5% chacun et totalisant (13,7) est cité comme moyens permettant de réunir la somme.
Question n°24b : Si non, pourquoi?
Tableau 41 : Si non, pourquoi?
Si non, pourquoi ?
Peur du risque
Ma famille ne sera pas d'accord
Je considère que c'est inutile
Je pense qu'il y a des possibilités
au pays
Autres raisons
Total
Fréquence
%
174
51,4
40
63
11,9
18,6
33
28
338
9,8
8,3
100,0
Plus de la moitié des personnes déclarant ne pas être prêtes à voyager avec des faux papiers,
justifient principalement leur position par la peur du risque (51,4). Ils la justifient également et
respectivement par : l’inutilité (18,6), le désaccord de la famille (11,9), l’existence des
possibilités au pays (9,8) ainsi que d’autres raisons dont la conviction religieuse, la
considération personnelle (8,3).
BERCI
30
2.3. CAMPAGNE DE SENSIBILISATION
La mobilité des personnes est un droit qui s’exerce sans distinction de sexe, de race de
religion, ni de culture dit-on. Beaucoup de personnes d’origine surtout africaine, même si
elles aussi ont le droit de partir, le font dans l’ignorance des règles établies pour le faire
et des risques que certaines décisions pourraient induire en erreur par manque
d’information. Raison pour laquelle une campagne de sensibilisation sur l’immigration
clandestine a été menée à Kinshasa pour conscientiser les populations sur les risques
et dangers encourus à ce sujet. L’enquête s’est intéressée étroitement à cette
problématique en interrogeant la population sur leur connaissance de cette campagne et
leur préférence médiatique dans ce domaine.
2.3.1. Question sur connaissance de la campagne de sensibilisation sur l’immigration
clandestine dans la ville de Kinshasa.
La Question 25 posée est la suivante : Savez- vous qu'une campagne de sensibilisation
se déroule actuellement concernant l'immigration clandestine par le Sahara et la
Méditerranée? Les réponses obtenues figurent dans le tableau qui suit.
Tableau 42 : Connaissance sur la campagne de sensibilisation sur l’immigration
clandestine
Savez- vous qu'une campagne de
sensibilisation se déroule
actuellement concernant
l'immigration clandestine par le
Sahara et la Méditerranée ?
Oui
Non
Total
Fréquence
84
421
504
%
16,6
83,4
100,0
Selon les données recueillies il apparaît que moins de 2/10 des enquêtés soit (16,8) ont été
touché par la campagne de sensibilisation. La majorité de ces derniers (83,4%) n’ayant pas
été exposé au message.
Tableau 43 : Campagne de sensibilisation sur l’immigration clandestine avec le sexe
Sexe :
Masculin
Féminin
Total
N
%
N
%
N
%
Savez- vous qu'une campagne de sensibilisation se
déroule actuellement concernant l'immigration
clandestine par le Sahara et la Méditerranée ?
Oui
Non
Total
51
204
255
10,1
40,4
50,5
33
217
250
6,5
43,0
49,5
84
421
505
16,6
83,4
100,0
BERCI
31
Question 25a : Si oui, par quel moyen avez-vous été informé?
Tableau 44 :
Moyens d’information
Oui
Non
Total
Moyens d’information
Par des
affiches/dépliants
37,1
62,9
100,0
- Par une
- Par des
émission
- Par des amis
émissions TV
radio
33,9
42,7
64,6
66,1
57,3
35,4
100,0
100,0
100,0
Avec 64,6% la télévision apparaît comme le support médiatique ayant le plus informé sur
ladite campagne de sensibilisation. Elle est suivie selon l’importance par : les amis
(42,7), affiches dépliants (37,1) et émission radio (33,9).
Question 25a.1 : Avez-vous compris le message transmis?
Tableau 45 : Compréhension du message transmis
Avez-vous compris les
messages transmis ?
Oui
Non
Total
Fréquence
%
70
11
81
86,2
13,8
100,0
La majorité des enquêtés ayant été au courant de la campagne de sensibilisation soit (86%)
affirme avoir compris le message transmis, contre 13,8% affirmant le contraire.
Question 25a.2 : Quelle réaction avez-vous en recevant ce message?
Tableau 46 : Réaction au message transmis par la campagne
Quelle réaction avez-vous eu en
recevant ces messages ?
Ca donne à réfléchir
Ca fait peur
Ca enrichit les connaissances
Autres
Total
Fréquence
32
22
22
2
78
%
40,8
28,3
28,9
2,0
100,0
Face au message véhiculé par la campagne de sensibilisation, les enquêtés y exposés
déclarent avoir pour près de la moitié soit (40,8) la réflexion comme réaction. En outre,
dans des proportions presque égales et avoisinant le 30% chacun, ils admettent
l’enrichissement des connaissances(28,9) et la peur (28,3) comme autres réactions.
BERCI
32
Question 25a.3 : Si non, n’avoir pas compris le message, pourquoi?
Tableau 47 : N’avoir pas compris le message, pourquoi?
Si non, pourquoi ?
Le message n'est pas clair
Le message est très bref
Le moment choisi ne
convient pas
Autres
Total
Fréquence
%
7
5
43,7
31,3
4
1
16
21,9
3,1
100,0
Pour ceux n’ayant pas compris le message, les raisons sont : manque de clarté du
message(43,7), le message est bref(31,3) et le moment ne convient pas(21,9).
Question 25b : Si non, n’avoir pas suivi la campagne de sensibilisation, voulez-vous
avoir des informations à ce sujet?
Tableau 48 : Souhait d’information sur la campagne de sensibilisation
Si non, voulez-vous avoir
des informations sur ce
sujet ?
Oui
Non
Total
Fréquence
%
351
61
412
85,1
14,9
100,0
Il s’observe, d’après les données recueillies, que la majorité des personnes n’ayant pas
été informés de la campagne expriment le vœu d’être informé soit (85,1), contre 14,9 %
qui demeurent indifférents.
Question 25b.1 : Si oui, par quel moyen voulez-vous être informé?
Tableau 49 : Canaux d’information souhaités
Si oui, par quel moyen voulezvous être informé ?
Télévision
Radio
Journaux
Panneaux/Banderoles
Autre canal (Internet, campagne
de sensibilisation, ...)
Total
Fréquence
%
224
43
23
30
64,2%
12,3%
6,6%
8,6%
29
349
8,3%
100,0%
De l’avis des enquêtés, l’audio visuel avec plus de 70% de l’échantillon serait les supports
médiatiques indiqués pour leur information avec une préférence respective de la télévision
(64,2) et la radio (12,3). Les autres supports médiatiques qui représentent 20% sont cités
dans le tableau ci-dessus.
BERCI
33
Question 26: Êtes-vous au courant de l'existence de l'émigration clandestine ?
Tableau 50 : Connaissance de l’existence de l’émigration clandestine
Êtes-vous au courant de
l'existence de l'émigration
clandestine ?
Oui
Non
Total
Fréquence
400
104
504
%
79,4
20,6
100,0
Plus du ¾ des enquêtés soit 79,4 admettent être au courant de l’émigration clandestine contre
20,6 affirmant ne pas en être au courant.
Question 26a: Si oui, comment le savez-vous ?
Tableau 51 : Moyens d’information
Si oui,
comment le
savez-vous ?
Oui
Non
Total
- On en parle
autour de vous
Eff.
344
46
390
%
88,1
11,9
100
Vous connaissez
Vous connaissez
quelqu'un qui est parti quelqu'un qui est parti
sans revenir
et qui est revenu
Eff.
%
Eff.
%
152
40,6
135
36,1
223
59,4
238
63,9
375
100
373
100
En ordre de priorité, les enquêtés sont au courant de l’émigration clandestine respectivement
par les faits suivants : on en parle autour de soi(88,1), connaissance d’une personne qui est
parti sans revenu(40,6) et la connaissance de quelqu’un qui est parti et revenu(36,1).
Question 26b: Connaissez-vous en les modalités ?
Tableau 52 : Modalités
- conditions de
Connaisse
- coût
- itinéraires
- étapes
- transits
voyage
z-vous les
modalités Fréque
Fréquen
Fréquen
Fréquen
% Fréquence
%
%
%
%
?
nce
ce
ce
ce
Oui
68 46,2
64
43,3
45 30,9
52
35,5
73 49,5
Non
80 53,8
84
56,7
101 69,1
94
64,5
74 50,5
100,
Total
148
0
147
100,0
147 100,0
146
100,0
147 100,0
Dans l’ensemble moins de la moitié des enquêtés pour chacune de six modalités les
connaissent et se présentent respectivement pour condition de voyage(49,5), coût (46,2),
itinéraires(43,3), transites(35,5) et étapes(30,9).
BERCI
34
Question 27: Connaissez-vous les dangers qui guettent les candidats à l'immigration
clandestine ?
Tableau 53 : Connaissance des dangers.
Connaissez-vous les dangers qui guettent
les candidats à l'immigration clandestine ?
Oui
Non
Total
Fréquence
%
398
106
504
79,0
21,0
100,0
La majorité des enquêtés soit (79%) admettent reconnaître les dangers qui guettent les
candidats à l’immigration clandestine, contre 21% affirmant le contraire.
Question 27a: Si oui, citez quelques dangers?
Tableau 54 : Quelques dangers de l’immigration clandestine
Si oui, citez quelques dangers ?
La prison
Le refoulement
On vit dans l'insécurité, maltraitance,
viole, tribulations
Perte de temps et d'argents
Privation de libre circulation ( non respect
des droits de l'homme
Difficulté de vivre, vivre en débandade
Long traversée du désert, famine,
souffrance
Manque de prise en charge et logement
On n'a pas des papiers
Maladie, vol
voyage très risqué en cherchant à arriver à
la destination
Perte de temps et leur bien
Amande
confiscation de leurs biens
Manque de travail
se marier avec quelqu'un qu'on aime pas
Total
Fréquence
%
216
194
36,4%
32,7%
114
19
19,2%
3,2%
11
1,9%
10
1,7%
9
1,5%
5
4
3
0,8%
0,7%
0,5%
3
2
1
1
1
0,5%
0,3%
0,2%
0,2%
0,2%
1
594
0,2%
100,0%
Parmi les seize dangers guettant les candidats à l’immigration clandestine tels
qu’énumérés par les enquêtés, trois d’entre eux représentent plus de 90% des opinions
exprimées avec respectivement : La prison (36,4), le refoulement (32,7) et l’insécurité
BERCI
35
(maltraitance) viol, tribulations (19,2). Les autres dangers avoisinant environ 10% des
opinions exprimées par les enquêtés sont repris dans le tableau ci-dessus.
Question 28: Quel est votre point de vue sur l’immigration?
Tableau 55 : Point de vue sur l’immigration
Point de vue sur l'immigration
Priorité
Score
1
1871
2
1787
3
1491
4
1262
5
6
989
457
ils partent parce qu'ils sont encouragés par
les passeurs qui s’enrichissent sur leurs
dos
ils partent à l'aventure sans trop connaître
les dangers
ils suivent l'exemple des amis qui ont
réussi
les gens partent parce qu'ils ne peuvent
faire autrement
ils partent dans l'espoir de réussir ailleurs
Autres
Question 29 : Connaîtriez-vous des personnes qui sont parties clandestinement et revenues ?
Tableau 56 : Connaissance des personnes parties clandestinement et revenues
Connaîtriez-vous des
personnes qui sont parties
clandestinement et revenues ?
Oui
Non
Total
Fréquence
%
154
351
504
30,4
69,6
100,0
Si près de 70% des enquêtés affirment ne pas connaître les personnes qui sont parties
clandestinement et revenues, seuls 30,4% des enquêtés par contre l’admettent .
Question 29a : Si oui, sont - elles prêtent à le recommencer ?
Tableau 57 : Disponibilité à recommencer
Si oui, sont - elles prêtent à
le recommencer ?
Oui
Non
NSP
Total
Fréquence
70
49
31
149
%
46,8
32,8
20,5
100,0
Près de la moitié des enquêtés soit 46,8% répondent par l’affirmative, contre 32,8% que
les personnes parties clandestinement et revenues peuvent de nouveau rééditer leur
exploit.
BERCI
36
Question 29a.1 : Si oui, pourquoi ?
Tableau 58 Raison de la reprise de la tentative
Si oui, pourquoi
Fréquence
ils veulent tenter la chance,
détermination
pour arriver à la destination, tenter
toujours
La souffrance du pays pour ne plus
revenir
ils n'ont pas atteint leur but
visite familiale
faire état de voyage
Accès facile au boulot/bonne vie
pour amener les membres de leurs
familles
le goût de pays étrangers
ils peuvent revenir avec beaucoup de
biens
il n'aime pas vivre ici
l'orgueil
Ne sait pas
Total
%
20
32,0
5
7,4
18
2
3
2
29,5
3,3
4,9
2,5
3
4,9
1
4
1,6
6,6
1
3
1
1
62
,8
4,1
,8
1,6
100,0
Pour la majorité des enquêtés soit (68,9), les personnes prêtent à repartir clandestinement, les
font principalement et respectivement pour des raisons suivantes : tenter la chance,
détermination (32,0), la souffrance de pays/peur ne plus revenir (29,5) et arriver à la destination,
tenter toujours (7,4). Les autres raisons avoisinantes sont soit 30% énumérées dans le tableau
ci-dessus.
Question 29a.2 : Si non, pourquoi ?
Tableau 59 : Renoncement de la tentative
Si non, pourquoi ?
Refoulé, rapatriement
parce qu’il n'a plus rien, manque
d'argent
suivre la voie normale
il travaille déjà (emploi)
Risque de perdre leur vie, avoir
peur
Emprisonnement
Souffrance, maladie
Fréquence
%
8
16,3
10
3
1
21,7
6,5
1,1
18
2
3
38,0
3,3
5,4
BERCI
37
On n’est jamais bien que chez soi
A cause de garde fou actuel des
pays
perte de l'argent
Total
2
4,3
1
1
47
2,2
1,1
100,0
Quant aux personnes n’état pas prêtes à recommencer avec l’immigration clandestine, les
enquêtés le justifient par trois raisons dont : risque de perdre la vie / avoir peur (38%), parce
qu’il n’a plus rien / manque d’argent (21,7) et refoulement / rapatriement (16,3). Les autres
raisons avoisinant le 20% des opinions exprimées sont de réponses dans le tableau cidessus.
Question 30 : Avez-vous des nouvelles de ceux qui sont partis?
Tableau 60 : Nouvelles sur les immigrés
Avez-vous des nouvelles de
ceux qui sont partis ?
Oui
Non
Total
Fréquence
%
72
74
147
49,3
50,7
100,0
Dans des proportions presque égales, les enquêtés déclarent oui ou non avoir des
informations sur ceux qui sont partis soit 49,3% pour l’un et 50,7% pour l’autre cas.
Question 30a: Si oui, lesquelles ?
Tableau 61 : Différentes nouvelles
Si oui, lesquelles ?
ils ont maintenant de bons documents
Fréquence
%
6
9,2
13
19,1
ils sont récupérés par leurs familles
1
1,5
ils se portent merveilleusement bien
(bonne condition)
19
29,0
ils ne sont pas pris en charge
8
2
12,2
3,1
causerie par téléphone, email, lettres
2
3,1
difficultés d'argent (vole), vie difficile
1
,8
menace au pays d'accueil par les policiers
et emprisonnement
3
4,6
ils n'ont pas des documents valables
1
,8
ils ont une occupation (travailler)
ils ont réussi leur pari, sont biens arrivés
BERCI
38
A la recherche des documents, souffrance
3
3,8
Façon de vivre, adaptation à la vie, vie
meilleure
4
5,3
envoie des colis, des biens, des voitures
3
3,8
Risque, maladie, ne sont pas arrivés à la
destination
Refoulement
Total
2
1
67
2,3
1,5
100,0
Parmi les quatorze nouvelles énumérées par les enquêtés, quatre sont principalement et
respectivement citées dont : ils se portent merveilleusement bien / bonne condition
(29,0), ils ont une occupation / travail (19,1), ils ont réussi leur pari / sont bien arrivés
(12,2) et ils ont maintenant des bons documents (9,2). Les autres raisons soit 35,1%
sont repris dans le tableau ci-dessus.
BERCI
39
CONCLUSION GENERALE ET RECOMMANDATIONS
La présente étude a porté sur la connaissance et attitude de la population face à l’immigration
clandestine et a été exécutée par BERCI pour le compte l’organisme CISP, qui se propose
avec ses partenaires locaux de lancer une campagne de grande envergure en vue
d’encourager surtout les jeunes à prendre conscience de leur avenir et connaître leur droit à la
mobilité en respectant bien entendue certaines règles en la matière. Elle est destinée à servir
de base à cette campagne.
Pour rappel, l’étude a été réalisée à travers la méthodologie d’enquête fondée. Le
questionnaire utilisé intègre 31 questions et sous questions ; et l’échantillon retenu compte 504
sujets de 18 ans et plus en nombre égal, ou presque, pour les deux sexes. Les résultats
obtenus sont présentés sur deux principaux volets : description des caractéristiques de
l’échantillon ; analyse des sources d’information, connaissance et attitudes face à l’immigration
clandestine. Selon l’hypothèse de travail, l’analyse des questions centrées sur ces thèmes s’est
effectuée, dans certains cas, en fonction des variables « âge », « sexe » etc.., en vue de voir
jusqu’à quel point les sujets se différencient, dans leurs réactions, par rapport à ces variables.
Mais pour fixer les idées, quels sont les éléments essentiels à retenir de ces résultats ?
1. Les sujets d’enquêtes sont diversement confrontés aux réalités liées à la vie. Au sein de
l’échantillon d’enquête, nombreux d’entre eux ont déjà été tenté à partir à l’étranger avec de
faux papiers soit un total de (19,6%), surtout les hommes (13,1%). Ce n’est pas le cas pour
la majorité des sujets, dont largement les femmes qui représentent (6,5%).
2. Mais si les questions de l’immigration clandestine constituent une problématique de taille,
c’est à cause non seulement de la crise qui frappe les pays africains, mais aussi de la
mauvaise politique ainsi que la gestion calamiteuse du pays avec leur cortège de malheurs.
Or, beaucoup des sujets interrogés avouent ne savoir aucun moyen facile de joindre
l’Europe que de transiter par des pays africains avec ou sans papiers. C’est un constat qui
vaudrait d’être souligné dans la mesure où de plus en plus confrontés aux tentations et aux
avances des passeurs qui les encouragent à imiter les exploits réalisés par leurs
prédécesseurs. D’où, l’impérieuse nécessité de leur apporter l’information appropriée sur les
risques réels liés au voyage clandestin et de conscientiser les autorités a appliquer la bonne
gouvernance.
3. Enfin, il est clairement observé que le rapport à l’information est réel, voire de plus en plus
étroit chez les sujets enquêtés. Alors que, l’immense majorité d’entre eux n’ont pas suivi la
campagne de sensibilisation sur l’immigration clandestine et souhaitent avoir des
informations à ce sujet en exprimant des préférences à l’égard des médias, qu’il s’agisse
des chaînes de télévision, des stations de radio ou des moyens d’informations.
- Ces préférences vont surtout :
 parmi les chaînes de télévision : à Antenne A, Raga, RTNC1, Digital Congo, RTGA et
TV5 ;
BERCI
40
 parmi les stations de radio : à RTGA, Raga FM, Sango Malamu, RFI, RTKM et Radio
Okapi ;
 moyens d’informations préférés pour la campagne, la Télévision, la radio et les
Banderoles/Panneaux.
Dans l’ensemble, cette étude rassemble des données souvent méconnues qui
contribueraient à comprendre le comportement surtout des jeunes, leurs attitudes et leurs
sources d’information sur les problèmes d’immigration clandestine et les risques liés à cette
dernière. Il y a en tout ceci « ce qui fait atout » et « ce qui fait problème », « ce qui est
favorable », « ce qui est défavorable » par rapport à la promotion sociale et humaine.
Cela étant, deux principales recommandations, nous semble-t-il, méritent d’être
proposées. La première concerne la suite à donner à cette étude en termes
d’approfondissement. En ce qui concerne particulièrement les attitudes des personnes
interrogées en matière de l’immigration clandestine particulièrement les jeunes. Cette étude a
permis de dégager certaines de ces attitudes et de mesurer leur importance. Il serait cependant
intéressant de s’interroger sur leurs déterminants, s’agissant surtout des attitudes défavorables.
Ce qui nécessite des études complémentaires éventuelles.
La seconde recommandation concerne la suite à donner à cette étude en terme de sa
valorisation sur le plan pratique. A partir des constations faites, il se pose toute la problématique
de la relation d’aide en faveur des candidats à l’immigration et l’encadrement des refoulés.
L’approche concrète de cette problématique passe par des actions, comme celles de campagne
de sensibilisation, mais aussi par des démarches éducatives qui mettent en œuvre des contacts
personnalisés avec les jeunes, les parents, les encadreurs des églises individuellement ou en
groupes restreints.
BERCI
41
ANNEXE
Questionnaire d’enquête
BERCI
42
Nom de l’enquêteur : ...............………………
N°Questionnaire :
Nom du superviseur : ...............………...
Codificateur: ...............................
Province : ………………………
BERCI / ENQUETE CISP Septembre 2005
Prière de noter les réponses ou d’encercler le numéro correspondant à la réponse.
Date : . ………………Ville :………………………
Commune :…………………………
Quartier :……………………….
I. ASPECTS DESCRIPTIFS
II. MEDIAS
1.
Age :………….ans
9.
2.
Sexe : Masculin
3.
Êtes-vous congolais ?
1
Féminin
Oui
1
Non
Si non, arrêtez l’enquête
4.
2
Bandundu
Kasaï Oriental
Katanga
Sud Kivu
Prov. Orientale
2
4
6
8
10
Niveau d’études :
Sans
1
C.O. et Secondaire 3
Graduat
5
Oui 1
Non 2
10. Si oui, quelle chaîne de télévision préférez-vous
habituellement regarder ? …………………………..
11. Avez-vous accès à une radio ? (si non passez à Q28)
Oui
1
Non
2
Province d’origine :
Bas- Congo 1
Équateur
3
Kasaï Occidental 5
Nord-Kivu
7
Maniema
9
Kinshasa
11
5.
2
Avez-vous accès à une télévision ? (si non passez à Q24)
Primaire
2
A2/A3
4
Licence/Doctorat 6
12. Si oui, quelle station de radio avez-vous l’habitude
d’écouter ? ………………………………………….
13. Lisez-vous régulièrement (au moins une fois par
semaine) les journaux ? Oui
1 Non 2
14. Parmi les moyens d’informations suivants, lequel
utilisez-vous le plus souvent pour vous informer sur
la vie politique du pays ? Retenir 1 réponse
maximum
La télévision
1
La radio
2
La presse écrite
3
La radio trottoir/Rumeur
4
Les discussions avec les proches
5
Autres (à préciser). ……………………………. 6
6. État- Civil :
Célibataire
1
Marié(e)
Divorcé(e)/veuf(ve)/séparé(e)
2
3
7. Religion :
Catholique
1
Protestante
Kimbanguisme 3
Musulmane
Animiste
5
Réveil
Autres(à préciser)……………………
2
4
6
7
15. Si vous aviez le choix, préfériez vous vivre :
Dans votre pays
1
En Afrique
2
En Europe
3
Ailleurs
4
1
16. Que signifie pour vous le mot immigration ?
………………………………………………………………
………………………………………………………………
………………………………………………………………
8. Profession ou occupation
Étudiant/Élève
Ouvriers/ Travailleur spécialisé
Personnel commercial
Agriculteur/Paysan/Éleveur
III. IMMIGRATION
2
3
4
Fonctionnaire/cadre administratif
5
Profession libérale, scientifique, indépendante 6
Sans emploi / Chômeur
7
17. Avez-vous déjà été tenté par
l’immigration ?
Oui
1
Non
2
Si oui, pourquoi ? ……………………………………
…………………………………………………………….
……………………………………………………
Si non, pourquoi ? ………………………………..
……………………………………………………
……………………………………………………..
BERCI
2
18. Selon-vous à cause de qui les gens partent
en immigration?
- Autorités du pays
1
- Famille
2
- Entourage (pression des pairs)
3
- Volonté personnelle
4
- Autres à préciser ……………
19. Pourquoi les gens immigrent-ils ?
……………………………………………………
……………………………………………………
……………………………………………………
…
Quel est votre pays de destination ? ……………..
Par quel pays passeriez-vous ? ………………………
……………………………………………………..
Quel moyen de transport utiliseriez-vous ?
Avion 1
Voiture (bus)
Train
4
2
Bateau 3
Autres ……………..
Avez-vous une idée du prix ?
Oui
1
Non
2
Pensez-vous être en mesure de réunir la somme ?
20. Quel jugement portez-vous sur ceux qui
partent :
Positif
S.O.
1
3
Négatif
2
21. Pensez-vous que ceux qui partent (idem
12.) ?
1= Oui, 2= Non, 3 = S.O.
- Font bien de partir ?
1 2 3
- Font bien de revenir ?
1 2 3
- Font bien de ne pas revenir ? 1 2 3
- Autres à précisez ……………………………………
22. Que signifie pour vous l’immigration
clandestine ?
………………………………………………
………………………………………………
…………………
23. Connaissez-vous des personnes qui sont
parties clandestinement ?
Oui
1
Non
2
Si oui, dans quels pays sont-ils partis ?
……………………………………………………
……………………………………………………
Oui
1
Non
1
Non
2
NSP
3
-
Oui
1
Non
3
Peur du risque
1
Ma famille ne sera pas d’accord
2
Je considère que c’est inutile
3
Je pense qu’il y a des possibilités au pays
Autres raisons à
précisez…………………………….5
4
IV. CAMPAGNE DE SENSIBILISATION
25. Savez- vous qu’une campagne de sensibilisation
se déroule actuellement concernant
l’immigration clandestine par le Sahara et la
Méditerranée ?
Oui
1
Non
2
Si oui, par quel moyen avez-vous été informé ?
1 = oui
2= non
- Par des affiches/dépliants 1
- Par une émission radio
1
- Par des amis
1
- Par des émissions TV
1
- Autres à précisez
………………………………
2
2
2
2
Si non, voulez-vous avoir des informations sur
ce sujet ?
Oui
1
Non
2
Si oui, par quel moyen voulez-vous être
informé ?
24. Sériez-vous prêt à partir avec de faux
papiers ?
Oui 1
Non 2
S.O.
3
Si oui, pourquoi ? …………………………
………..… …………………………………………..
Si oui, est-ce que votre famille serait d’accord ?
S.O.
Si non, pourquoi ?
Si oui comment
…………………………………
…………………………………………………….
Oui
2
……..………………………………………………
…………..…………………………………………….
.
2
Si non, quelles sont les conséquences pour
elles ? ……………………………………………
………….…………………………………………
……..………………………………………………
Sont-elles satisfaites ?
Non
Si oui, Comment?
Est-ce que ces personnes ont réussi?
Oui
1
Télévision 1
Radio 2 Journaux
(revues) 3 Panneaux/Banderoles 4 Amis
(parents) 5 Autres (à préciser)
…………………………………
Avez-vous compris les messages transmis ?
Oui
1
Non
2
2
BERCI
3
Si non, pourquoi ?
- le message n’est pas clair
1
- le message est très bref
2
- le moment choisi ne convient pas
3
- Autres à précisez……………………….
Quelle réaction avez-vous eu en recevant ces
messages ?
- Ça donne à réfléchir
1
- Ça fait peur
2
- les gens partent parce qu’ils ne peuvent faire
autrement
- ils partent dans l’espoir de réussir ailleurs
- ils partent à l’aventure sans trop connaître les dangers
- ils partent parce qu’ils sont encouragés par les passeurs
qui s’enrichissent sur leur dos ?
- ils suivent l’exemple des amis qui ont réussi
- Autres à préciser……………………………………….
29. Connaîtriez-vous des personnes qui sont
parties clandestinement et revenues ?
Oui
- Ça enrichit les connaissances
3
- Autres à préciser…………………………
1
Non
2
Si oui, comment le savez-vous ?
- On en parle autour de vous
1
2
- Vous connaissez quelqu’un
qui est parti sans revenir
1
2
- Vous connaissez quelqu’un
qui est parti et qui est revenu
1
2
- Autres à préciser…………………………...
27. Connaissez-vous les dangers qui guettent les
candidats à l’immigration clandestine ?
Oui
1
Non
2
Si oui, citez quelques dangers ?
………………………………………………
………………………………………………
……
Non
2
Si oui, sont - elles prêtent à le recommencer ?
26. Êtes-vous au courant de l’existence de
l’émigration clandestine ?
Oui
1
Oui
1
Non
2
NSP
Si oui,
pourquoi ?…………………………
Si non, pourquoi ?
………………………..
30. Connaissez-vous en les modalités ? (1= Oui;
2= Non)
-
-
coût
itinéraires
étapes
transits
conditions de voyage
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
31. Avez-vous des nouvelles de ceux qui sont
partis ?
Oui
1
Non
2
Si oui, lesquelles ?
……………………………………………………
………………………………………………….
28. Quel est votre point de vue sur
l’immigration ? (Classer par ordre de
priorité 1 à 6)
BERCI
3