Jardinier amateur Jardinier amateur

Transcription

Couv_1_BMO90.qxp_000_9001_9001-BMO65 14/09/2015 15:04 Page1
Thiais
N° 90
SEPTEMBRE/OCTOBRE 2015
magazine
INFORMATIONS SUR LA VILLE DE THIAIS (F-94320) www.ville-thiais.fr
www.facebook.com/villedethiais
Jardinier amateur
les photos de la fête
Impôts locaux
les taux de Thiais
toujours parmi les plus faibles du 94
Grand Paris
Thiais dans la métropole
002_005_BMO90.qxp_002_005 07/09/2015 12:40 Page2
1 ép
pilation
; I J > ; J ? 9 8 : C I : G
AVENUE JEAN JAURES
S
RER C-TVM- Bus 103 - 393- Arrêt : Chois
sy le Roi
HORAIRES
D’OUVERTURE
94600 CHOISY LE ROI
09 82 55 55 56
REJOIGNEZ NOUS SUR
Lundi au jeudi : 9h00 - 19h30
Vendredi : 9h00 - 20h00
Samedi : 8h30 - 19h30
* Offre valable uniquement pour les nouvelles clientes, 1 fo
ois par personne non cumulable avec d'autres promotions, dans les instituts participant
à l’opér
o ation jusqu'au 31/12/2014
Étude Monadia : testé par 25 consommatreurs de juillet à août 2013
OFF
FER
TE*
pour 1 épiilation achetée
002_005_BMO90.qxp_002_005 15/09/2015 12:39 Page3
édito
LE COUP DE RABOT
Nous vivons une époque formidable. Les annonces succèdent aux annonces, les réformes aux réformes sans que la vie quotidienne des
Français ne change… au contraire…
C’est ainsi également que les communes sont aujourd’hui victimes d’une double peine. Une réforme territoriale à marche forcée qui va se
mettre en place dès le 1er janvier prochain va créer la métropole du Grand Paris et des territoires qui déposséderont désormais les
collectivités de la plupart de leurs compétences traditionnelles.
Un mécano administratif s’organise et ajoute des strates nouvelles au millefeuille déjà tant décrié dans l’organisation administrative française.
Il y avait les communes, les communautés d’agglomération, les départements, les régions, l’État et bien sûr les normes européennes.
Il y aura désormais en plus la métropole du Grand Paris et les territoires.
Nous attendions « le choc de simplification » mais nous constatons que le pouvoir des mots est là pour travestir la réalité et la faire oublier.
Les communes vont perdre leurs compétences en matière d’urbanisme, de logement, d’environnement, d’assainissement et même
l’enlèvement des ordures ménagères au profit d’instances lointaines dont le processus de décision sera très éloigné de la proximité
indispensable entre élus et citoyens. Notre territoire va comporter 630 000 habitants et 22 communes : ce sera le plus grand après Paris.
Chacun peut apprécier la complexité qui résultera d’une telle gestion. Le grand mouvement de décentralisation, lancé dans les années 80, a
vécu. C’est la fin d’une époque au détriment des citoyens.
Le deuxième coup de rabot est financier. Le gouvernement après avoir asséché les contribuables français par une fiscalité confiscatoire
opère une ponction sans précédent sur les budgets des communes. Ce sont des millions d’euros de manque à gagner pour nos collectivités
du fait de la baisse drastique des dotations globales de fonctionnement et de la hausse des prélèvements pour alimenter des fonds de
péréquation : pour 2015, ce sont 5,9 millions d’euros sur un budget de fonctionnement de 42 millions qui manquent dans notre ville.
Cette politique de gribouille va impacter durablement les communes, pourtant premier échelon de proximité pour tous. Tous les maires
protestent mais le gouvernement reste sourd.
RICHARD DELL’AGNOLA
Maire de Thiais
Conseiller départemental du Val-de-Marne
Thiais magazine
septembre/octobre 2015
3
002_005_BMO90.qxp_002_005 10/09/2015 16:36 Page4
002_005_BMO90.qxp_002_005 15/09/2015 11:10 Page5
s o m ma i re
Thiais magazine
Dossier
90 septembre/octobre 2015
p 6-9
Jardinier amateur
10
10-22
20
© Vincent Krieger
25
23-33
25-34
Au fil des jours
actualités
10
jeunesse
20
Vie thiaisienne
tribune libre
23
conseil municipal
24
vie pratique
33
Activités
sportives
25
culturelles
29
découvertes
34
29
Rédaction :
Service de la Communication de l’hôtel de ville de Thiais
Photo de couverture : Jocelyn Le Creurer/Ville de Thiais
Photos intérieures : Ville de Thiais : Jocelyn Le Creurer - Star Photo - Raphael Fournier - Archives
Thiais magazine : BP 141– 94321 Thiais Cedex – ✆ 01 48 92 42 42 – 01 48 92 43 70
www.ville-thiais.fr – [email protected]
Publicité : au support
Création maquette : PPC Studio – Paris
Réalisation/Impression : Aubin Imprimeur – Ligugé – ✆ 05 49 55 20 13
Cet ouvrage a été imprimé à 14 000 exemplaires.
Thiais magazine
5
006_009_BMO90_dossier.qxp_000_010_014-BMO64 15/09/2015 11:38 Page6
dossier jardinier amateur
r
e
i
n
i
d
r
a
J
r
u
e
t
a
m
a
s
s les plu
r
u
e
t
c
le
e à ses de la fête du
s
o
p
o
r
ep
15
nt
agazin
ition 20 convivial do
m
d
é
is
l’
ia
e
h
T
d
t
c
clichés r, événemen la ville ». Ave
x
u
a
e
b
à
s
teu
pagne es animation
r ama
ie
m
a
in
c
d
r
a
la
j
«
eus
ouveau
e était
nombr
n
m
s
è
n
e
h
s
t
o
,
s
s
le
nt
et
z-vous a
exposa s les âges
e
d
n
e
r
ses 80
ce
e
ou
pour t uits du terroir,
illiers d
m
s
r
u
ver tes
ie
od
e plus
é de pr
march un public d
ents,
is
nt prés
ie
a
t
conqu s…
é
aux
cher,
u
ip
e
e
ic
n
B
n
n
u
o
y
s
m
per
lus
Dan
lobel,
e
breux é les adjoints
D
m
d
o
n
n
ura
De
s
esquel ic, Josée D el, Katar ina
l
i
m
r
ss
pa
ind
seillers
ue Jo x, Alain Gr
n
q
i
o
n
c
i
s
m
u
le
Do
Torche
ain et
umont,
e
m
D
r
n
i
e
a
l
ic
G
r
y
l
é
d
ta
Gu
, Chan
tins, Fré heux, Sylvie
r
a
a
d
a
M
m
é
Ha
Andr
se Boc Bompard,
x
è
u
r
é
a
h
ip
T
c,
ier
munic
ussigna ice Alezra, Oliv heix…
a
C
l
r
rc
Danie
Ziti, Mau ie Leurin-Ma
a
iz
z
A
,
igin
Dona
oula, Vir
m
u
o
B
Hadi
6 DOSSIER jardinier amateur
s
t,
e
d,
Thiais magazine
7
dossier jardinier amateur
8 DOSSIER jardinier amateur
Thiais magazine
9
010_019_BMO90_Fil des jours.qxp_000_014_020-BMO65 15/09/2015 11:30 Page10
au fil des jours actualités
Impôts locaux
Thiais parmi les moins
élevés du département
Malgré l’importante baisse des dotations de l’État et une hausse des prélèvements imposés,
la Ville a su garder le cap en maintenant des taux d’imposition locale parmi les plus faibles du Val-deMarne. Un engagement de l’équipe municipale qui réussit à préserver les finances de la commune et
celles des ménages thiaisiens tout en assurant ses missions de service public.
S
ur 47 communes val-de-marnaises, 23
ont relevé le taux de leur taxe foncière
et celui de leur taxe d’habitation.
À Thiais, l’importante baisse des dotations de
l’État et la hausse des prélèvements, près de
6 millions d’euros, a poussé les élus à faire
évoluer légèrement la taxe d’habitation et à
augmenter le taux de la taxe foncière, qui était
le deuxième plus faible de tout le département
et qui le reste. La fiscalité est donc maintenue
à un niveau bas et cet ajustement modéré
permet de rapporter deux millions d’euros. ■
« Lorsque l’État nous ponctionne 5,9
millions d’euros sur un budget de
fonctionnement de 42 millions d’euros,
c’est plus de 10 % du budget qui
disparaît d’un coup ! Le réajustement
modéré de la fiscalité locale, qui n’avait
pas augmenté depuis 2009, s’impose
comme une contrainte pour nous,
mais nous ne souhaitions pas renoncer
aux prestations normales qui sont les
nôtres d’une part, et d’autre part, nous
ne souhaitions pas non plus endetter la
ville, bien au contraire nous amorçons
une décrue de la dette de la ville. »
10 AU FIL DES JOURS actualités
COMMUNES ET GROUPEMENTS DE COMMUNES DU VAL-DE-MARNE
Taxe d’habitation 2015
Taxe sur le foncier bâti 2015
Villiers-sur-Marne
34,49 %
30,81 %
Villeneuve-Saint-Georges
30,23 %
Sucy-en-Brie
29,24 %
Limeil-Brévannes
Ivry-sur-Seine
32,75 %
31,94 %
Gentilly
28,70 %
Créteil
Créteil
28,64 %
Villeneuve-le-Roi
La Queue-en-Brie
28,64 %
Choisy-le-Roi
27,94 %
28,35 %
Bonneuil-sur-Marne
Villeneuve-le-Roi
Boissy-Saint-Léger
29,62 %
Joinville-le-Pont
26,87 %
25,73 %
25,33 %
Villejuif
24,84 %
Valenton
27,46 %
Villiers-sur-Marne
Villejuif
27,39 %
La Queue-en-Brie
24,40 %
23,49 %
L’Haÿ-les-Roses
26,29 %
Fresnes
23,21 %
Champigny-sur-Marne
26,24 %
Le Kremlin-Bicêtre
23,20 %
Limeil-Brévannes
22,89 %
Cachan
25,10 %
L’Haÿ-les-Roses
22,52 %
Ablon-sur-Seine
25,06 %
Sucy-en-Brie
22,33 %
25,80 %
Bonneuil-sur-Marne
Ormesson-sur-Marne
24,55 %
Bry-sur-Marne
Fresnes
24,36 %
Arcueil
20,95 %
Joinville-le-Pont
24,30 %
Champigny-sur-Marne
20,93 %
21,75 %
Marolles-en-Brie
24,12 %
Boissy-Saint-Léger
20,89 %
Orly
24,03 %
Alfortville
20,82 %
Fontenay-sous-Bois
23,86 %
Le Perreux-sur-Marne
20,71 %
Périgny-sur-Yerres
23,85 %
Cachan
20,69 %
Alfortville
23,79 %
Valenton
20,65 %
Nogent-sur-Marne
23,79 %
Marolles-en-Brie
20,58 %
Villecresnes
23,73 %
Nogent-sur-Marne
19,72 %
Choisy-le-Roi
23,49 %
Noiseau
19,71 %
Saint-Mandé
22,93 %
Villeneuve-Saint-Georges
19,35 %
Le Plessis-Trévise
22,85 %
Villecresnes
19,12 %
Saint-Maur-des-Fossés
22,70 %
Ablon-sur-Seine
18,95 %
Chennevières-sur-Marne
22,65 %
Le Plessis-Trévise
18,95 %
22,52 %
Saint-Mandé
18,80 %
Arcueil
22,20 %
Vincennes
18,68 %
Santeny
22,11 %
Orly
18,64 %
Maisons-Alfort
22,09 %
Ormesson-sur-Marne
18,61 %
Vincennes
Mandres-les-Roses
21,94 %
Mandres-les-Roses
18,58 %
Le Kremlin-Bicêtre
21,87 %
Vitry-sur-Seine
18,44 %
Noiseau
21,68 %
Fontenay-sous-Bois
17,52 %
21,63 %
Saint-Maurice
17,45 %
Saint-Maurice
Bry-sur-Marne
20,00 %
Périgny-sur-Yerres
Vitry-sur-Seine
19,93 %
Chennevières-sur-Marne
Thiais
19,81 %
Charenton-le-Pont
Ivry-sur-Seine
19,59 %
Chevilly-Larue
19,42 %
Saint-Maur-des-Fossés
14,09 %
Santeny
14,08 %
Le Perreux-sur-Marne
Charenton-le-Pont
18,07 %
Gentilly
15,53 %
Maisons-Alfort
Rungis
15,35 %
Thiais
Chevilly-Larue
14,97 %
Rungis
15,94 %
15,70 %
15,44 %
14,66 %
13,77 %
13,00 %
8,10 %
Thiais magazine
11
Vidéoprotection
la sécurité au service
de la liberté
P
lacer les avancées technologiques au service de la prévention et de la répression
relève de l’évidence. La vidéoprotection présente une opportunité pour améliorer
notre sécurité.
Concilier sécurité des citoyens
et respect des libertés publiques et privées
Actuellement, Thiais compte 68 caméras réparties dans tous les quartiers. Elles
sont installées sur la voie publique et enregistrent des images exclusivement prises
sur celle-ci. Ces images sont traitées en temps réel (7 jours sur 7 et 24 h/24) par
12 opérateurs de vidéoprotection en poste au Centre Superviseur Urbain (CSU). Ainsi, s’ils détectent le moindre problème (accident, problème
de sécurité…), ils peuvent réagir et prévenir la police nationale et la police municipale sur le terrain. Les images sont enregistrées et conservées
pendant 7 jours. Au-delà, elles sont détruites.
Prochainement, la Ville fera installer une quizaine de nouvelles caméras
L’extension du dispositif de vidéoprotection marque le bilan positif du déploiement de ce système. La vidéoprotection a une utilité reconnue
en termes d’élucidation. En outre, elle permet de renforcer l’efficacité des effectifs présents sur la voie publique. Ainsi, au cours des sept
premiers mois de l’année, dans le cadre d’enquêtes judiciaires, les services de la Police nationale ont demandé 29 fois l’extraction d’images
enregistrées. 18 interventions réalisées grâce aux images ont permis des interpellations en flagrant délit. Les vidéos ont par ailleurs appuyé
11 dépôts de plainte de la Ville.
Enfin, 174 signalements ont donné lieu à des demandes d’intervention : de la part des opérateurs vidéo qui ont sollicité la police nationale
69 fois (pour des faits d’ébriété sur la voie publique, des vols de véhicule, des vols à la roulotte, des violences sur personnes, des tentatives
de cambriolage ou d’incendie…) et la police municipale 49 fois (pour des dépôts sauvages, des actes de vandalisme, des incivilités, des actes
de détérioration du domaine public…), et la police nationale a sollicité les renforts du CSU 56 fois. ■
La Navette
de nouveaux horaires
Mise en place il y a tout
juste un an pour faciliter le
déplacement des habitants
dans la ville, le système de
transport en commun thiaisien
La Navette a changé ses horaires
depuis le 1er septembre.
À
Thiais, il n’existait pas de transport en
commun inter-urbain. Après différentes
études et un appel d’offres, la Ville a
confié la mission à la RATP qui, depuis la
rentrée de septembre 2014, assure le service
de déplacement depuis le quartier de
Grignon jusqu’à celui des Grands-Champs.
Huit points d’arrêt permettent à ce petit bus
de relier « la ferme de Grignon » à
« Duperrey » en une quinzaine de minutes.
Pour mieux servir les nombreux Thiaisiens qui
utilisent ce service avec les titres de transport
habituels, on dénombre une moyenne de
4 000 voyages chaque mois (données RATP),
et afin de répondre aux différents rythmes de
déplacement, les horaires ont été ajustés et la
durée du service élargie de 7h15 à 19h30.
Bien évidemment, La Navette est accessible
aux personnes à mobilité réduite et aux
utilisateurs de fauteuil roulant.
Les nouvelles grilles horaires sont disponibles
sur place, il suffit de les demander au
conducteur, auprès des agences RATP, et sur
le site internet de la Ville.
+ d’infos : ✆ 32 46 - www.rapt.fr
www.ville-thiais.fr
A SAVOIR
Élections
inscriptions sur
les listes électorales
Pour voter les 6 et 13 décembre 2015
lors des élections régionales, il faut
être inscrit sur les listes électorales. Les
demandes sont possibles jusqu’au
30 septembre 2015. Il ne reste donc
que quelques jours !
Pour être électeur, il faut avoir au moins
18 ans la veille du 1er tour de scrutin, être de
nationalité française et jouir de ses droits
civils et politiques.
OÙ S’INSCRIRE ?
À la mairie de son domicile, d’une commune
dans laquelle le citoyen est assujetti aux
impôts locaux depuis au moins 5 ans, de
son lieu de résidence si le citoyen y vit de
manière effective et continue depuis au
moins 6 mois, de la commune où le citoyen
est assujetti à résidence obligatoire en tant
que fonctionnaire public.
PIÈCES À FOURNIR POUR
S’INSCRIRE
Le formulaire cerfa n°12669*01 ● Une pièce
d’identité récente (valide ou périmée depuis
moins d’1 an) prouvant sa nationalité française :
passeport ou carte nationale d’identité ● Un
justificatif de domicile au nom du demandeur,
et de moins de 3 mois ● Dans le cas de
l’acquisition de la nationalité française récente
et si les papiers français ne sont pas encore
établis : une pièce d’identité d’origine (passeport ou carte d’identité valide ou périmée
depuis moins d’un an) + une preuve de la
nationalité (décret de naturalisation par exemple).
EN CAS DE DÉMÉNAGEMENT
DE THIAIS À THIAIS
Si vous êtes thiaisien et que vous avez
changé d’adresse tout en restant à Thiais, il
faut signaler votre changement d’adresse au
service des élections afin de ne pas être radié
des listes lors de la prochaine mise à jour.
+ d’infos : www.service-public.fr
Tramway
le T7 renforce son offre
P
our améliorer les conditions de transport des voyageurs, le Syndicat des Transports
d’Île-de-France a décidé le renforcement de l’offre sur la ligne de tramway T7 (VillejuifLouis Aragon / Athis-Mons-Porte de l’Essonne), dont plusieurs arrêts se trouvent sur et
à proximité de Thiais : Moulin vert, Bretagne, Auguste Perret (cimetière parisien), Porte de
Thiais (Marché international), La Belle Épine. Ces renforts permettent de renforcer certaines
plages horaires insuffisantes au regard du trafic et harmonisent les fréquences portées à
15 minutes (au lieu de 20) de 21h30 à la fin du service tous les jours de l’année, vacances
scolaires comprises.
Par ailleurs, le STIF a confié
l’exploitation de la ligne Express
191.100, qui passe par Thiais, à la
société Athis-Car. Depuis le 1er
septembre dernier, l’itinéraire de
cette ligne a été adapté de façon à
mieux desservir la commune, à
éviter la RD7, à desservir la gare
Pont de Rungis et le centre commercial régional Belle-Épine. Les
horaires ont aussi été adaptés
pour être plus réguliers. ■
+ d’infos : www.stif.info
COURS D’ANGLAIS
POUR ADULTES
La Ville signe chaque année une convention avec le GRETA des Métiers et des
Techniques Économiques 94 (GMTE 94)
pour le financement de cours du soir
d’anglais destinés aux Thiaisien(ne)s adultes.
Les séances ont lieu au collège Albert
Camus (allée Katia et Maurice Kraft) le
mardi de 18h à 19h30 et de 19h30 à 21h,
en fonction du niveau (hors vacances
scolaires). Elles débuteront mardi
3 novembre prochain et se termineront
en juin 2016. La participation individuelle
s’élève à 117 € pour la totalité de la
formation (39 heures).
Que vous soyez salariés, en reconversion
professionnelle, demandeurs d’emploi
jeune et adulte, le GMTE 94 propose des
formations individualisées à temps plein
ou en alternance, du CAP au Bac+2
dans de nombreux domaines et
dispense également des prestations
d’accompagnement comme des
bilans de compétences
+ d’infos : ✆ 01 45 16 19 19
✉ [email protected]
wwww.forpro-creteil.org/gmte94
STATIONNEMENT
SOYEZ VIGILANTS !
À Thiais, l’équipe municipale a toujours
fait le choix de la gratuité du stationnement des véhicules. Pour préserver
cela et éviter les contraventions (le
montant de l’amende contraventionnelle de classe 4 pour, par exemple,
stationnement dangereux, est de
135 € !), pensez à suivre quelques
règles simples.
Pour garer votre véhicule, il suffit de suivre
la règle générale du stationnement
unilatéral alterné :
● du 1er au 15 du mois : côté de la rue
avec numéros impairs,
● du 16 au 31 mois : côté de la rue avec
des numéros pairs.
Certaines voies ont été aménagées
pour permettre un stationnement
alvéolaire.
Pour stationner en centre-ville, deux
parcs gratuits accueillent votre véhicule :
● le parking de la place du Général
Leclerc,
● le parking en souterrain de la place du
Marché (rue Maurepas,à quelques mètres
de l’hôtel de Ville). Pour faciliter le stationnement des usagers pour les commerces
et les services, le parking public situé sous
la place du Marché est en zone bleue. Le
stationnement reste gratuit mais limité
dans le temps, les jours ouvrables, à des
tranches horaires qui figurent sur un
disque à placer obligatoirement derrière
votre pare-brise, de façon à être visible de
l’extérieur par les forces de l’ordre.
Attention !
Le stationnement des véhicules de plus
de 3,5 tonnes est interdit sur l’ensemble
de la ville.
Thiais magazine
13
À partir du 1er janvier 2016, les communes de la
petite couronne parisienne devront être regroupées
au sein de la Métropole du Grand Paris divisée en
territoires métropolitains, en application des réformes
territoriales (lois MAPAM et NOTRe). La municipalité
de Thiais s’est engagée pour défendre le projet
d’un territoire du Grand Orly, territoire cohérent
de projets et d’emplois et d’avenir.
Grand Paris
Thiais dans
la Métropole
du Grand Paris
L
’État a imposé aux différentes communes, en juillet dernier,
une carte de la Métropole du Grand Paris composée de
12 territoires métropolitains.
La très large majorité des maires de ces villes souhaitaient
pourtant conserver un territoire de proximité avec le seul Grand
Orly.
Cependant, les choix actés par l’État et la mission de préfiguration
ont été de créer un territoire métropolitain plus vaste, de plus de
630 000 habitants, en y ajoutant les communes des actuelles
communautés d’agglomération du Val-de-Bièvre (CAVB) et
Seine-Amont (CASA), soit 22 communes.
Thiais est ainsi regroupée avec
les villes de l’association du Grand Orly :
● Pour le Val-de-Marne : Ablon-sur-Seine, Chevilly-Larue,
Choisy-le-Roi, Fresnes, L’Haÿ-les-Roses, Orly, Rungis,
Villeneuve-le-Roi.
● Pour l’Essonne : Viry-Châtillon et celles de la Communauté
d’Agglomération des Portes de l’Essonne (CALPE) : ParayVieille-Poste, Athis-Mons, Juvisy-sur-Orge, Morangis,
Savigny-sur-Orge.
Les villes de la communauté d’agglomération du Val-deBièvre (CAVB) : Fresnes, L’Haÿ-les-Roses, Cachan, Villejuif,
Arcueil, Le Kremlin-Bicêtre et Gentilly.
Les villes de de la communauté Seine-Amont (CASA) :
Choisy-le-Roi, Vitry-sur-Seine et Ivry-sur-Seine.
À l’heure actuelle, les communes commencent à se réunir et à
préparer ensemble l’organisation de cette nouvelle entité.
© Communauté d’agglomération Les Portes de l’Essonne
L’ensemble des communes de l’association du Grand Orly est
regroupé dans un territoire qui n’a pas été scindé entre l’Essonne
et le Val-de-Marne. Les maires de ces communes ont, en effet,
su défendre la logique d’unité de ce territoire.
LA MÉTROPOLE DU GRAND PARIS
SON PÉRIMÈTRE
La Métropole du Grand Paris regroupera Paris et les 124 communes des 3 départements de la petite couronne
(Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis et Val-de-Marne), soit près de 7 millions d’habitants. Elle se substituera aux
19 Établissements Publics de Coopération Intercommunale (EPCI) à fiscalité propre qui préexistent dans le
périmètre de la petite couronne.
SES COMPÉTENCES
La Métropole du Grand Paris exercera, en lieu et place des communes membres, les compétences suivantes :
● L’aménagement de l’espace métropolitain : approbation du plan local d’urbanisme élaboré en conseils de
territoire ; définition et réalisation d’opérations d’aménagement et constitutions de réserves foncières d’intérêt
métropolitain ; actions de restructuration urbaine ; actions de valorisation du patrimoine naturel et paysager ;
établissement, exploitation, acquisition et mise à disposition de réseaux de télécommunications.
● Le développement et l’aménagement économique, social et culturel : création, aménagement et gestion
des zones d’activité industrielle, commerciale, tertiaire, artisanale, touristique, portuaire ou aéroportuaire
d’intérêt métropolitain ; actions de développement économique d’intérêt métropolitain ; construction,
aménagement, entretien et fonctionnement d’équipements culturels, socioculturels, socio-éducatifs et sportifs
d’intérêt métropolitain.
● Le logement et la politique locale de l’habitat : élaboration du plan métropolitain de l’habitat et de
l’hébergement (PMHH) ; politique du logement ; aides financières au logement social ; actions en faveur
du logement social et du logement des personnes défavorisées ; amélioration du parc immobilier bâti ;
réhabilitation et résorption de l’habitat insalubre ; aménagement, entretien et gestion des aires d’accueil des
gens du voyage.
● La politique de la ville : dispositifs contractuels de développement urbain, de développement local et
d’insertion économique et sociale ; dispositifs locaux de prévention de la délinquance.
● La protection de l’environnement et du cadre de vie : lutte contre la pollution de l’air ; lutte contre les
nuisances sonores ; soutien aux actions de maîtrise de la demande d’énergie ; élaboration et adoption du
plan climat-énergie territorial ; gestion des milieux aquatiques et prévention des inondations.
SA GOUVERNANCE
La Métropole sera gouvernée par un conseil métropolitain, organe délibérant constitué d’environ 330 conseillers,
soit un conseiller pour chaque commune et un conseiller supplémentaire par commune à raison d’un pour
25 000 habitants.
LA PRÉSIDENCE
Le président de la Métropole du Grand Paris sera élu par les conseillers métropolitains à la majorité absolue.
SON ORGANISATION
Un découpage en territoires : la Métropole du Grand Paris est organisée en territoires d’un seul tenant et sans
enclave d’au moins 300 000 habitants. La commune de Paris constitue un territoire.
Le conseil de territoire : dans chaque territoire, un conseil de territoire composé des délégués des communes
incluses dans le périmètre du territoire est créé. Le périmètre et le siège des territoires sont fixés par décret en Conseil
d’État, après consultation des communes et EPCI à fiscalité propre concernés. Chaque conseil de territoire désigne
un président qui ne peut être le président de la Métropole du Grand Paris. Les territoires sont prévus par la loi sans
personnalité juridique distincte de la Métropole.
Le conseil de territoire dispose d’attributions de nature consultative. Il est saisi pour avis des rapports de
présentations et des projets de délibérations du conseil de la Métropole en matière de développement
économique, d’aménagement de l’espace, de politique locale de l’habitat, d’environnement, de politique de
la ville et de cadre de vie.
La conférence métropolitaine : une assemblée des maires comprenant l’ensemble des maires des communes
membres de la Métropole du Grand Paris se réunit une fois par an pour débattre du programme d’action et du
rapport d’activité.
Le conseil de développement : c’est un organe consultatif composé de personnalités extérieures à la métropole.
Il rassemble les partenaires socio-économiques, sociaux et culturels. Il est consulté sur les principales orientations
de la métropole et proposition pour l’élaboration du projet métropolitain.
Source : Mission de Préfiguration du Grand Paris (www.prefig-metropolegrandparis.fr)
Thiais magazine
15
Handicap
Le 7 mai 1965 était créé au
siège de l’Assistance PubliqueHôpitaux de Paris un comité
d’étude et de soins aux arriérés
profonds de la région parisienne
(CESAP). Devenu ensuite le
Comité d’Étude, d’Éducation et
de Soins Auprès des Personnes
Polyhandicapées, celui-ci fête
cette année ses 50 ans.
LE 4 OCTOBRE : VIDE-GRENIERR
Dimanche 4 octobre 2015, l’association
APADEP organise un vide-grenier rue Pierre
Bigle, de 7h à 18h au bénéfice des
enfants,
adolescents
et
adultes
polyhandicapés de l’EME Le Poujal et
de la MAS La Cornille.
+ d’infos : ✆ 01 47 18 34 10
la Ville aux côtés du CESAP
L
e CESAP, ce sont 1 500 professionnels qui accompagnent
plus de 1 300 personnes au sein
de 30 structures situées en Île-deFrance, dans l’Oise et en Indre-etLoire. Sa mission s’appuie avant tout
sur trois principes fondamentaux :
l’unité et la singularité de la personne
polyhandicapée, le droit, pour sa
dignité, à l’éducation, à la vie sociale
et aux soins, le devoir de mobilisation
des énergies et des compétences.
À Thiais, le CESAP gère deux établissements : l’établissement médico-éducatif
(EME) Le POUJAL et la Maison d’Accueil
Spécialisée (MAS) La Cornille.
Créé en 1974, l’EME Le Poujal accueille
91 enfants et jeunes dont 66 en internat et
25 en externat. Créée il y a 20 ans, la MAS
La Cornille, quant à elle, accueille 48 adultes
en internat et 8 adultes en externat.
Ces deux établissements ont eux aussi
participé activement à la célébration des
50 ans du CESAP. La Cornille a fêté ses 20 ans
et les 50 ans du CESAP lors d’une soirée
festive le samedi 6 juin 2015 au cours de
laquelle les résidents, les parents, les salariés
anciens et actuels ont su se retrouver autour
d’une excellente paëlla et d’un DJ très
entraînant. Le 15 juin 2015, en coopération
avec l’école d’ingénieur IPSA, l’EME Le
Poujal a lancé un ballon sonde amenant les
« 50 ans du CESAP » à près de 10 km dans
la stratosphère ! Cette prouesse scientifique
est le fruit d’un travail précieux entre
l’établissement et les élèves de l’IPSA
(Institut Polytechnique des Sciences
Avancées) situé à Ivry-sur-Seine.
L’événement phare de cet anniversaire au
niveau local a été la tenue d’un Conseil de la
Vie Sociale (CVS) commun Le Poujal/La
Cornille à l’hôtel de ville de Thiais organisé
en collaboration avec Chantal Germain,
Adjoint au Maire, et Martine Benchitrit,
directrice du CCAS. Ce conseil s’est tenu en
présence de Richard Dell’Agnola, de M.
Shilte, Président du CESAP, de Mesdames
Brault-Tabäi, Directrice Générale du CESAP,
et Ossard, Directrice du pôle Val-de-Marne
du CESAP.
À cette occasion les résidents du Poujal et de
la Cornille ont offert à Monsieur Le Maire
plusieurs de leurs productions artistiques. Ce
CVS exceptionnel a été l’occasion de réaffirmer
les liens de travail avec la municipalité et de
remercier la ville de Thiais pour son engagement
auprès des structures du CESAP. ■
Avec la rentrée,
Thiais magazine fait le point
sur l’accompagnement des
seniors assuré par les services
de la Ville, notamment par les
élus et l’équipe du Centre
Communal d’Action Sociale.
Loisirs des seniors
c’est reparti pour un tour !
ATELIERS EN DIRECTION DES
SENIORS
Ateliers « Mosaïque »
Des cours de mosaïque sont organisés avec
le concours du Comité de Coordination des
Activités Thiaisiennes. Dirigées par un
professeur, des séances de deux heures se
déroulent tous les 15 jours au foyer
logement (13 rue de l’Espérance). Depuis
2012, ces ateliers connaissent un franc
succès auprès des seniors, qui, grâce à
cette activité, conservent leur dextérité et
allient plaisir à un travail de concentration.
+ d’infos : CCAS de Thiais
✆ 01 48 92 42 81 / CCAT - ✆ 01 48 92 42 95
Ateliers « Mémoire »
« J’ai la mémoire qui flanche, je ne me souviens
plus très bien ! » répète en boucle Jeanne
Moreau dans sa célèbre chanson... Une
bonne mémoire, est-ce une question d’âge,
d’intelligence ou d’intérêt pour un thème
abordé ? Telles sont les réflexions que se
font les personnes âgées, souvent inquiètes
d’un manque de mémoire. Pour répondre à
toutes leurs interrogations, le CCAS, en
collaboration avec l’Assurance Maladie du
Val-de-Marne, organise des ateliers
mémoire pour les seniors.
10 séances sont proposées, soit une par
semaine, à partir du 9 octobre 2015. Ces
ateliers ludiques permettront de connaître
les différentes mémoires dont notre cerveau
est muni, de développer des méthodes de
mémorisation, de se divertir en retenant des
images facilitatrices, de dédramatiser
certaines situations, d’améliorer quelques
performances.
Une première séance d’information se déroulera
lundi 29 septembre 2015 à 15h à la résidence
des personnes âgées (13 rue de
l’Espérance). Tout le monde peut y trouver
son compte. Alors venez vite vous inscrire.
Vous ne regretterez certainement pas ces
moments ludiques.
Informations et inscriptions : CCAS de
Thiais (7 rue Chèvre d’Autreville)
✆ 01 48 92 42 81 - ✆ 01 48 92 42 80
Aide aux aidants familiaux
Cette aide est destinée aux personnes
(conjoints, enfants…) dont un proche est
atteint de troubles cognitifs (maladie
d’Alzheimer, maladie de Parkinson…).
Plusieurs sessions de formation sont organisées
en faveur des aidants pour mieux comprendre
la maladie, apprendre à communiquer avec
leur proche ou échanger avec d’autres
aidants : mercredi 30 septembre 2015,
mercredi 7 et mercredi 14 octobre 2015, de
17h à 19h. Des ateliers de relaxation sont
proposés aux aidants, pour se sentir mieux
dans leur quotidien, apprendre à se relaxer
et prendre du temps pour eux-mêmes.
Informations et inscriptions auprès du
CLIC 6 : ✆ 01 48 53 79 09
www.clic6.org
FESTIVITÉS DE FIN D’ANNÉE
Comme chaque année, le Maire et l’équipe
municipale
se
rapprocheront
tout
particulièrement des anciens lors des fêtes
de fin d’année, période où certains ressentent
parfois un sentiment de solitude. Diverses
rencontres sont d’ores et déjà à leur agenda
avec des moments conviviaux et gourmands.
Le CCAS, dirigé par Martine Benchitrit, s’est
vu confier l’organisation pour les personnes
âgées de plus de 60 ans à la halle des
sports du banquet des anciens, samedi
12 décembre 2015 à 12h30, puis d’un
après-midi en musique galette des Rois,
samedi 9 janvier 2016 à 14h30. Le CCAS se
charge aussi de la distribution des colis
gourmands de Noël aux plus de 65 ans qui
souhaitent en bénéficier.
Pour prendre part à ces festivités, notez qu’il
est nécessaire de s’inscrire chaque année.
Une démarche qui s’effectue rapidement et
facilement en fournissant une pièce d’identité
et un justificatif de domicile récent (moins de
3 mois).
Les inscriptions aux festivités et aux colis se
feront :
● au CCAS (7 rue Chèvre d’Autreville) : du
lundi 16 au jeudi 26 novembre 2015, de 9h à
11h et de 14h à 17h,
● à l’annexe Grignon (111 rue du Pavé de
Grignon) : vendredi 27 novembre 2015, de
14h à 16h.
Les distributions de colis se dérouleront :
● dans les foyers et maisons de retraite :
mardi 15 décembre 2015,
● au CCAS : mercredi 16 et jeudi 17 décembre
2015, de 9h à 11h et de 14h à 17h,
● à l’annexe de Grignon (111 rue du Pavé
de Grignon) : vendredi 18 décembre 2015
de 14h à 16h. ■
Plusieurs fois par an, le Comité de
Coordination
des
Activités
Thiaisiennes propose également
aux seniors thiaisiens des aprèsmidi dansants. Rendez-vous à la
salle municipale rue de la
Saussaie, vendredi 20 novembre
de 14h à 18h30 pour un thé
dansant animé par l’orchestre de
Tony Di Vincenzo.
+ d’infos : CCAT - ✆ 01 48 92 42 95
www.assoccat.com
Thiais magazine
17
Que ce soit dans les structures
municipales ou au sein des
associations dont elle est partenaire,
la ville de Thiais est particulièrement
attentive au bien-être et au bon
développement des tout-petits.
À cet effet, ses services organisent
différentes activités destinées à
développer leur éveil
et favoriser leur autonomie.
Petite enfance
garder, chouchouter, éveiller
L’heure du conte à
la médiathèque
Deux mercredis par mois, des agents municipaux
accueillent les enfants dès l’âge de 3 ans en
salle de lecture, située en rez-de-jardin de la
médiathèque (rue Chèvre d’Autreville) pour
leur proposer la lecture d’un conte. Les séances,
libres d’accès et gratuites, commencent à
15h30 et durent généralement entre 20 et
30 mn. Avec des histoires émouvantes,
surprenantes ou amusantes, ces rendezvous favorisent le développement de l’éveil
et de l’attention, et permettent à l’enfant de
s’habituer aux plaisirs des livres dès le plus
jeune âge.
+ d’infos : ✆ 01 48 92 72 78
www.ville-thiais.fr
Le jardin des sports
pour les 3/5 ans
Le jardin des sports a pour but le développement
de l’autonomie et la socialisation de l’enfant
par la pratique collective de jeux sportifs qui
lui apprennent à courir, à sauter, à lancer. Le
passage de parcours gymniques l’amène à
s’équilibrer, à rouler et affronter le vide.
L’enfant intègre aussi une approche du milieu
collectif grâce à de petits jeux de ballons et
d’opposition. Les séances, encadrées par
des éducateurs sportifs diplômés, se déroulent
le mercredi après-midi au Palais Omnisports
De Thiais.
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 58
www.ville-thiais.fr
Ateliers petits pas de
la ludothèque-CAJT
Ce sont des moments d’échanges, de partage
et de jeux proposés aux enfants jusqu’à
6 ans, accompagnés d’un adulte familier
(parent, grand-parent, assistante maternelle…).
Ils se déroulent dans le quartier des GrandsChamps, à la ludothèque du CAJT, située à
deux pas de l’école Romain Gary (2 rue des
églantiers), le jeudi matin de 9h30 à 11h30 en
période scolaire. Des professionnelles de la
petite enfance assurent un accueil anonyme
et gratuit. L’enfant reste en présence rassurante
de l’adulte qui l’accompagne dans un espace
collectif pour découvrir de nouveaux jeux et
bénéficier de la richesse du partage avec
d’autres enfants et adultes. Pour ces derniers,
c’est l’occasion d’une pause, d’échanges au
cours desquels les conversations contribuent
à dédramatiser certaines difficultés du
quotidien.
+ d’infos : ✆ 01 41 80 91 70
06 58 94 98 53 - www.cajt.fr
Bébés nageurs
Chaque dimanche matin, la Ville met le bassin
de la piscine municipale à disposition de
l’association Aquatiqua pour les séances
« bébés nageurs ». L’activité du bébé nageur
ne vise pas à apprendre la natation au
nourrisson mais à l’initier au plaisir de l’eau. Ce
n’est que vers cinq ou six ans, lorsque l’enfant
saura bien coordonner les mouvements de la
nage et gérer son équilibre à la surface de l’eau
qu’il pourra apprendre à nager. Les séances
dans une eau à 32° favorisent la motricité, la
confiance et l’autonomie de l’enfant. C’est une
expérience enrichissante qui permet aux
parents ou à tout autre accompagnateur
majeur de vivre un moment privilégié et exclusif
avec l’enfant, à l’abri des sollicitations extérieures.
Celles-ci sont accessibles de 4 mois à 6 ans,
dès le deuxième rappel DT COQ.
+ d’infos : ✆ 01 48 92 63 98
Relais d’Assistantes
Maternelles
Le Relais d’Assistantes Maternelles organise
des animations en direction des enfants
accompagnés de leur assistante maternelle
agréée qui se déroulent à la halte-garderie
Roland Blanche (4 rue Marcel Cerdan) le lundi
de 9h30 à 12h et le mercredi de 9h30 à 12h,
ainsi qu’à l’espace municipal Grignon (10 rue
Marcel Dadi) le mardi de 9h30 à 12h et le
vendredi de 9h30 à 12h. Cette structure
municipale accompagne également les
parents dans leur recherche de mode d’accueil
de la petite enfance et dans leur rôle futur
d’employeur d’une assistante maternelle
agréée (AMA). À cet effet, il informe des
modalités d’embauche d’une AMA, renseigne
notamment sur les prix applicables et met à
disposition la liste des AMA qui ont des places
disponibles. La référente accueille sur rendezvous tous les après-midi à l’hôtel de ville (rue
Maurepas) sauf le jeudi.
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 74
Haltes-garderies
Situées dans les différents quartiers de Thiais,
trois haltes-garderies accueillent permettent, si
vous ne travaillez pas, de faire garder quelques
heures votre enfant âgé de 4 mois à 5 ans.
L’inscription se fait directement à la haltegarderie la plus proche de votre domicile, ou à
celle de votre choix. Des activités d’éveil adaptées
à leur âge sont proposées aux jeunes enfants
(possibilité de jeux extérieurs quand le temps le
permet puisque chaque établissement est doté
d’un jardin). Le tarif varie en fonction du calcul
des participations familiales.
Horaires d’ouverture : lundi, de 13h à 18h mardi, de 9h à 18h - mercredi, de 13h à 18h jeudi, de 9h à 18h - vendredi, de 10h à 17h.
+ d’infos : ✆ 01 48 92 71 24
Accueil de loisirs maternel
Le centre de loisirs Charles Péguy accueille les
enfants scolarisés en classes maternelles. Il
fonctionne de 7h30 à 18h30 le mercredi et tous
les jours de la semaine pendant les vacances
scolaires, selon certaines modalités d’inscriptions
afin d’assurer le taux d’encadrement imposé
par la réglementation. Les équipes pédagogiques
proposent des activités éducatives et ludiques
adaptées.
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 51
Crèches
Centres de vacances
Thiais dispose de plusieurs crèches pour les
tout-petits, ouvertes de 7h à 19h pour les
crèches municipales, et de 7h30 à 19h pour les
crèches départementales. L’enfant peut avoir accès
à l’une d’entre elle si ses parents travaillent et
cela dès la fin du congé de maternité de la
maman. Son inscription se fait à partir du
septième mois de grossesse au service Petite
Enfance, Éducation, Jeunesse. La demande
d’inscription doit être déposée sur rendez-vous
(✆ 01 48 92 43 79), à l’hôtel de ville pour être
examinée en réunion de coordination. Le tarif
varie en fonction du quotient familial. Pour
compléter son dispositif, la Ville réserve aussi
des places dans d’autres structures, comme la
crèche Babilou (Belle Épine) et la crèche des
petits marins (rue du bas marin).
Les vacances sont une source de richesse pour
les jeunes enfants : ils découvrent une nouvelle
région, un nouvel univers grâce aux différentes
activités qu’ils sont amenés à pratiquer, ils
changent d’air et découvrent de nouveaux
visages. En colonie, ce sont aussi les joies de la
collectivité, du partage et de la solidarité qui
viennent enrichir les plus jeunes. Parce que
toutes les familles ne partent pas forcément à
chaque période de vacances scolaires, la Ville
propose des séjours en centres de vacances
afin que tous les enfants, puissent profiter de
vacances épanouissantes. Ceux-ci font chaque
année l’objet d’une étude minutieuse afin
d’assurer un confort et le respect des règles de
sécurité en vigueur et de garantir ainsi le bienêtre de tous. Chaque année, de nouvelles destinations avec de nouvelles activités sont au
programme des vacances
pour les enfants thiaisiens
dès 4 ans. Poursuivant sa
politique d’accompagnement des familles, la Ville en
prenant à sa charge une
participation
financière
calculée selon le quotient
familial des ménages.
+ d’infos : ✆ 01 48 92 43 79
+ d’infos :
✆ 01 48 92 42 51
A SAVOIR
TRAVAUX
AMÉLIORER LE CADRE DE VIE
Cet été, la Ville a profité des départs en
vacances pour effectuer divers travaux de
remise en état, d’amélioration de confort
ou de sécurité dans les bâtiments dont elle
a la charge et sur la voirie communale.
La portion de trottoir de l’avenue Franklin
Roosevelt située entre l’avenue de
Stalingrad et la rue des Aubépines a été
refaite, la chaussée de la rue du Perreux
entre la rue Maurepas et l’avenue Léon
Marchand a été remise en état, tout
comme celle du sentier du Martray, dans
sa portion du numéro 32 à la rue Buffon.
Dans les établissements scolaires, où les
espaces verts ont été taillés et les cours
nettoyées, on peut citer le changement
des fenêtres, la réalisation du doublage et
la peinture des façades de l’école maternelle Charles Péguy où les mâts d’éclairage extérieurs ont été changés, comme à
la maternelle Saint-Exupéry et à la maternelle des Tilleuls. Par ailleurs, la terrasse du
gymnase Saint-Exupéry a été refaite.
CLUB D’ANIMATION DES
JEUNES DE THIAIS
DES ATELIERS PÉRISCOLAIRES
POUR TOUS
Le CAJT présidé par la conseillère municipale
Virginie Leurin poursuit ses ateliers d’aide
aux devoirs et de soutien scolaire dispensés
gratuitement aux enfants scolarisés à
Thiais en élémentaire et au collège (hors
vacances scolaires).
L’association recherche des bénévoles et
étudiants pour la soutenir dans ses actions.
3 ateliers d’aide aux devoirs sont répartis
sur la ville pour les élèves scolarisés à
Thiais en élémentaire et au collège :
● le site de Jules Ferry, 89 avenue Paul
Vaillant Couturier, le lundi de 17h30 à 19h,
● le site de Jules Verne, 12/14 allée Jules
Verne, le lundi et le vendredi de 17h30 à 19h,
● le site du Perruchet, 11 allée du Perruchet,
le mardi et le jeudi de 17h30 à 19h.
Le CAJT propose également deux ateliers
de soutien scolaire au sein du quartier
des Grands-Champs (8 rue de la Couture
du Moulin) :
● soutien scolaire en mathématiques pour
les collégiens, le mardi de 18h à 19h30,
● soutien scolaire en français pour les
élémentaires et collégiens, le jeudi de
17h30 à 19h.
Le CAJT met en place deux ateliers pour
adultes :
● un atelier d’alphabétisation pour adultes,
encadré par un professeur Français
Langue Étrangère, le jeudi de 13h30 à 15h
au 8 rue de la Couture du Moulin.
● un atelier d’initiation à l’informatique
pour adultes, encadré par un informaticien,
le mercredi de 14h à 16h au local du CAJT,
91 avenue du Général de Gaulle.
+ d’infos : ✆ 01 48 53 80 91 - www.cajt.fr
✉ [email protected] - CAJT Thiais sur
Facebook - @cajt94 sur Twitter
Thiais magazine
19
020_022_BMO90_Fdj_jeunesse.qxp_000_022-023-BMO63 14/09/2015 16:45 Page20
au fil des jours jeunesse
Mardi 1er septembre,
plus de 2 850 enfants
ont effectué leur rentrée
scolaire dans l’une
des 13 écoles primaires
de la ville (7 écoles
maternelles et 6 écoles
élémentaires).
Rentrée scolaire
la Ville accompagne les enfants
C
omme chaque année, le maire,
accompagné du Directeur général
des services, Bernard Tugène, est allé
à la rencontre des élèves, des parents et des
équipes pédagogiques. Malgré un contexte
budgétaire ténu, imposé par le gouvernement,
la Ville veut maintenir ses actions en faveur
de l’école, de l’apprentissage et du bien-être
des jeunes Thiaisiens.
Culture
Les classes de découverte dont peut
bénéficier une fois au cours de sa scolarité
chaque élève des écoles élémentaires, offrent
l’opportunité d’un apprentissage différent,
entre dépaysement et joies de la collectivité,
laissant généralement de très beaux souvenirs.
Elles sont prises en charge financièrement
par la Ville.
Un car par classe de primaire et par an est
financé par la Ville pour effectuer une sortie,
selon le choix et le projet pédagogique des
enseignants.
Une sortie culturelle annuelle, incluant le
transport, est prise en charge par la Ville pour
chaque classe de CE2, CM1 et CM2.
Sport
Selon le souhait des enseignants, les élèves
de CE2, CM1 et CM2 peuvent bénéficier de
cours de judo et de tennis grâce au financement
par la Ville de deux intervenants sportifs.
En association avec l’Inspection académique,
les élèves de grande section de maternelle
jusqu’aux CM2 bénéficient de cours de
natation
une
fois
par
semaine
pendant un trimestre.
20 AU FIL DES JOURS jeunesse
Citoyenneté
Un conseil municipal des enfants a été instauré
à la rentrée 2013. Ce dispositif permet aux
élèves, élus ou non, de se familiariser aux
institutions et à la démocratie. Cette année, les
élections des conseillers municipaux enfants,
destinées aux élèves thiaisiens de CM1 et
CM2, se dérouleront du 12 au 16 octobre.
Activités périscolaires
Est considéré comme temps périscolaire, le
Temps d’Activité Périéducatifs (TAP) et le
centre de loisirs du mercredi après-midi mis
en place l’année dernière avec les nouveaux
rythmes scolaires.
À Thiais, les TAP sont intégralement pris en
charge par la commune. À raison de deux
après-midis par semaine, les élèves participent à diverses activités sportives, artistiques et éducatives dans les équipements
sportifs de la Ville ou au sein de l’école.
Concernant le centre de loisirs du mercredi
après-midi, la ville avait ouvert l’année dernière
l’école maternelle Schuman afin que les
enfants puissent rester dans leur établissement
et accueillir les élèves des Tilleuls située à
proximité. Les enfants ont ainsi pu bénéficier
pleinement de leur après-midi de loisirs sans
perdre de temps dans les transports.
Cette année, et dans ce même objectif, les
élémentaires Schuman resteront également
au sein de leur établissement ou profiteront
de l’espace municipal Grignon situé à proximité,
bénéficiant de locaux et matériels favorables
à la pratique de nombreuses activités.
Activités extrascolaires
En dehors de l’école, la Ville accompagne
aussi les familles et offre aux enfants diverses
possibilités d’occuper leur temps de manière
ludique et éducative.
Pendant les vacances d’hiver, de printemps
et d’été, des séjours en centres de vacances
sélectionnés par la Ville permettent de
découvrir de nouvelles régions et même
d’autres nations pour les plus grands. Afin
que le plus grand nombre puisse en profiter,
les tarifications sont calculées en fonction
du quotient familial des foyers.
Les centres de loisirs offrent par ailleurs un
panel d’activités varié et adapté à chaque
catégorie d’âges, soit dans les structures
d’accueil ou en extérieur. L’été donne lieu à
des journées à la mer mais aussi à des courts
séjours en camping. Là encore, la tarification
est calculée en fonction du quotient familial.
ont profité d’ateliers pédagogiques autour de
la nature et de l’environnement.
Les élèves de CM2 participent, avec le
concours de l’association Prévention Routière,
à des ateliers théoriques et pratiques autour
de la sécurité en tant que passager, piéton ou
en deux roues.
A SAVOIR
La Caisse des Écoles
À chaque période de congés scolaires,
Pass’Sport permet aux enfants âgés de 7 à
14 ans, pour un tarif annuel de 9,52 €, de
participer à diverses activités sportives
organisées au Palais Omnisports, à la piscine
municipal Monique Berlioux, et de prendre
part à des sorties en extérieur comme des
journées à la mer…
Découvertes
De nombreux projets viennent enrichir tout au
long de l’année les connaissances des élèves
sur des sujets variés.
En septembre, à l’occasion de la fête du
jardinier amateur, 62 classes de primaire
La Ville alloue chaque année une subvention
à la Caisse des Écoles qui accompagne les
familles : des bons de rentrée scolaire sont
destinés aux foyers les plus modestes, des
spectacles sont offerts aux élèves au
moment de Noël, un grand bal costumé fait la
joie des enfants au moment du Carnaval de
Thiais.
Nul doute que les enfants vont pouvoir profiter
pleinement de cette nouvelle année scolaire.
La fin de l’année donnera lieu, comme toujours,
à de nombreuses festivités dans les écoles.
La Ville continuera d’offrir aux élèves de grandes
sections de maternelle et aux CM2 des prix
et animations pour marquer leur passage
symbolique. ■
Mini-kart
un thiaisien au championnat
de France
Après les championnats d’Île-deFrance au printemps où il a brillé
après seulement deux ans de
formation, c’est au 1er championnat
de France de mini-kart qu’a
participé cet été le jeune thiaisien
Elliott Vayron sur le circuit
d’Angerville dans l’Essonne.
E
lliott Vayron a débuté le karting à 6 ans et
demi en entraînement et loisir. À 7 ans, il
intègre l’École Française de Karting du
Racing Kart de Cormeilles (RKC) et obtient
rapidement ses volants d’Argent et d’Or, ce qui
lui permet de pouvoir démarrer les compétitions
avant l’âge de 8 ans. Fin 2013, il est sélectionné
pour intégrer le programme de la Kart Racing
Academy, filière mise en place par la
Fédération Française de Sport Automobile
(FFSA) pour accompagner les jeunes pilotes
vers la compétition. Après une première année
de compétition marquée par 5 podiums et une
7e place au championnat de la Kart Racing
Academy, il a démarré la saison 2015 avec
de nouvelles ambitions. Après une très belle
4e place à la coupe de France, le jeune thiaisien
est en tête des trois championnats auxquels il
participe : le championnat d’Île-de-France, le
Stars of karting, et le Trophée Oscar Petit. Le
premier week-end d’août, Elliott Vayron se
confrontait à plus d’une cinquantaine d’autres
pilotes, dont le jeune Greg Shin Oua venu tout
spécialement de Martinique, pour décrocher le
titre de champion de France.
+ d’infos : www.elliott-vayron.com
HALTE-GARDERIE
UN ESPACE DÉDIÉ
AUX TOUT-PETITS
Vous désirez faire garder quelques heures
votre enfant âgé de 4 mois à 5 ans ? Trois
haltes-garderies, situées dans les différents
quartiers de Thiais, sont à votre disposition.
L’inscription se fait directement sur place
à la halte-garderie de votre choix. Il vous
suffit de prendre rendez-vous au préalable.
Dans un deuxième temps, le tarif horaire
de votre participation familiale vous sera
communiqué en mairie par le service
Petite enfance, Éducation & Jeunesse
après le dépôt et l’étude de votre dossier.
Un personnel diplômé et qualifié dans le
secteur de la petite enfance accueille
les enfants et leur propose des activités
d’éveil adaptées à leur âge et à leur
stade de développement (jeux sensoriels, jeux moteurs, jeux d’imitation…).
Chaque structure est dotée d’un jardin
offrant par ailleurs la possibilité de jeux
extérieurs lorsque le temps le permet.
Depuis 2015, un partenariat avec la
ludothèque et la médiathèque municipale permet également aux haltes-garderies d’emprunter des livres, des jeux et
des CD afin de créer une nouvelle dynamique.
Halte-garderie du parc de l’Europe :
65 rue Victor Basch - ✆ 01 48 52 06 20
Halte-garderie Roland Blanche :
4 rue Marcel Cerdan - ✆ 01 46 86 87 65
Halte-garderie de la Vallée Verte :
rue Delamare Deboutteville
✆ 01 48 52 96 07
Horaires d’ouverture
Lundi et Mercredi : de 13h à 18h
Mardi et jeudi : de 9h à 18h
Thiais magazine
21
au fil des jours jeunesse
Semaine du Goût®
des déjeuners aux saveurs de l’Italie
En octobre 2015,
la Semaine du Goût®
fête son 26e anniversaire
autour d’une thématique
forte : le plaisir du goût.
À cette occasion, dans
les restaurants scolaires
de Thiais, on hissera
le drapeau italien.
L
e goût s’éduque et se cultive. Les
professionnels qui officient dans les
restaurants scolaires sont donc bien
placés pour transmettre les valeurs
gastronomiques à nos petits gourmets qui
se font toujours une joie de plonger dans
l’univers passionnant des saveurs. En
participant chaque année à la Semaine du
Goût®, la Ville fait ainsi voyager les papilles
gustatives des 2 000 enfants qui déjeunent
quotidiennement dans ses restaurants
scolaires. Originalité et créativité transforment
une simple dégustation en une véritable
escale culinaire ! Après les saveurs
sucrées/salées, les fruits d’automne, les
cucurbitacées, le miel ou les agrumes ces
dernières années, en 2015, on élargit
leur horizon pour mettre en lumière les
plaisirs gustatifs italiens. Du 12 au 16 octobre,
plusieurs spécialités emblématiques de « la
grande botte » seront donc aux menus :
tomate-mozzarella, mortadelle, farfalles au
pesto, pizza, minestrone, panettone…
La Ville exige
un service impeccable
de son fournisseur
La Ville fait préparer dans la cuisine
centrale municipale qu’elle a fait construire
en 2005, plus de 2 000 repas servis
quotidiennement dans les restaurants
scolaires municipaux et ceux fournis aux
Thiaisiens bénéficiant du service de
22 AU FIL DES JOURS jeunesse
plateaux-repas à domicile. Elle a imposé à
la société chargée de l’élaboration des
repas un cahier des charges très strict. Le
but est de proposer des menus de qualité
préparés dans les meilleures conditions
d’hygiène. Ainsi, les repas doivent être
constitués de denrées exemptes d’OGM,
les viandes doivent être labellisées Label
Rouge et la Ville dispose d’une traçabilité
totale des produits servis. Les produits de
saison et issus de circuits courts et de
producteurs locaux sont par ailleurs
privilégiés. L’objectif est d’assurer les
apports nutritionnels indispensables tout
en procurant une bonne satiété avec
comme points d’orgues le goût, l’odorat,
le plaisir de la vue et la variété pour un
meilleur équilibre alimentaire. Concernant
les enfants, la priorité est donnée
également à l’éducation nutritionnelle et
à la lutte contre l’obésité infantile. Tout
au long de l’année, diverses animations
culinaires permettent aux enfants de
découvrir de nouvelles saveurs et de
nouvelles recettes. Parfois très originales,
elles séduisent le plus souvent, la majorité
des enfants ayant toujours joué le jeu de la
dégustation. Afin d’assurer un service
optimal et d’ajuster les besoins, la Ville
organise des commissions des menus
tous les deux mois composées de parents
d’élèves, de directeurs d’écoles, de
représentants de la Mairie et de la société
prestataire. ■
023-023_BMO90_TRIBUNE.qxp_000_024-027-BMO63 15/09/2015 12:39 Page23
activités
vie
thiaisienne
sportives
tribune libre
Chaque auteur de texte est entièrement responsable de son contenu, dans le respect des dispositions des lois en vigueur et en particulier de celle du 29 juillet
1881 sur la liberté de la presse – chapitres 4 et 5 – et de la loi relative aux contraintes liées aux périodes électorales.
En outre, ils s’interdisent les propos injurieux ou diffamatoires à l’égard des personnes ou des institutions et s’obligent au respect des lois et règlements en vigueur,
notamment ceux ayant trait aux publications de presse.
Rappelons que, pour être édités, les textes (2 000 signes maximum) doivent parvenir à la rédaction de Thiais magazine 24h avant la mise sous presse –
[email protected] / Thiais magazine – Hôtel de Ville - BP.141 – 94321 Thiais cedex.
MAUVAISE GESTION – COURTE VUE
CLIMAT : TOUT EST ENCORE POSSIBLE !
Les impôts locaux des Thiaisiens vont augmenter
de façon importante. En effet, la majorité
municipale a décidé de relever à la fois la base
fiscale (valeur immobilière) et le taux d’imposition. Les feuilles d’impôts vont parler d’ellesmêmes.
Dans le « Thiais magazine » précédent, le Maire
s’est offert un article gratuit avec de grandiloquentes explications, des schémas et des
accusations outrancières contre l’État. La
réduction de la dotation globale a commencé
sous Sarkozy, mais le Maire de Thiais, député à
l’époque, n’était pas aussi véhément !
Le maire a eu beau annoncer que toutes les
villes du Val-de-Marne allaient augmenter les
impôts, on constate aujourd’hui que seules les
villes de droite l’ont fait unanimement. Les
Thiaisiens sont punis de l’avoir élu au Conseil
Départemental !
Pourquoi augmente-t-on les impôts locaux à
Thiais ? Parce que la majorité municipale et son
Maire ont pris de piètres décisions en matière
de choix financiers et qu’ils ne savent pas les
corriger. Souvenons-nous qu’ils ont contracté
quatre emprunts que l’on peut qualifier de
toxiques : l’un d’entre eux avait un taux de
9.44% en 2014, soit 390 000 € de plus que
le même prix à taux fixe la même année ! Et
il faut financer le fameux « plan lumière » pour
41 609 990 €, qui va encore nous coûter plus
d’un million par an en enrichissant une filiale de
Bouygues. C’est à cause de cette gestion
inconséquente et à courte vue que nos impôts
augmentent cette année et cela n’est pas fini.
On nous annonce partout des travaux sur la
place de la Mairie qui certes sont utiles, mais
nous nous étonnons que le sujet n’ait pas été
approuvé en conseil municipal, ni que les finances
soient à ce jour disponibles. Les impôts sont
peut-être parmi les plus bas du Val de Marne,
mais à quel prix aujourd’hui pour une ville riche
comme la nôtre ? De nouvelles augmentations
sont donc à craindre.
À l’heure de la COP 21 où des décisions
importantes doivent être prises au regard
d’enjeux écologiques majeurs, chaque personne,
à son niveau, à sa mesure, peut et doit agir.
Beaucoup d’actions citoyennes (à défaut de
propositions de la majorité municipale) sont
proposées et nous invitons les Thiaisiens à se
mettre en mouvement pour le climat.
À Thiais, alors que l’on organise chaque année
un « Jardinier Amateur », toujours pas de
ramassage des déchets verts. Et si nous avons
une activité géothermique, c’est au détriment
des usagers car la délégation de service public
rapporte plus de 25 % de résultat au délégataire.
Pour chaque euro payé, 27 centimes vont dans
la poche de l’entreprise, une manne ! Comment
la ville peut-elle laisser faire cela sans réagir ? Il
n’est pas acceptable de développer une énergie
renouvelable avec un prix aussi abusif pour les
consommateurs.
BONNE RENTRÉE À TOUS !
La rentrée est toujours l’occasion de faire part
de ses intentions et de ses projets pour l’année
à venir, aussi, nous souhaitons aux thiaisiens
beaucoup de solidarité et de convivialité.
La force de notre démarche « Au cœur de Thiais »,
vous le savez, est de dépasser les vieux
discours politiques et les promesses déplacées
pour rechercher, tout simplement, le bien-être
quotidien des habitants de notre ville. C’est à la
fois ambitieux mais redoutablement pragmatique que de considérer que le rôle de l’élu local
est d’assurer cette mission de base, mais au
combien importante, dans un monde toujours
plus chahuté et désorienté. C’est dans cet
épanouissement de proximité que chaque
citoyen doit pouvoir retrouver ses marques et
faire vivre sa famille.
Le Thiais que nous aimons est celui qui garantit,
au quotidien, cette nécessaire solidarité et
convivialité.
Nous souhaitons à toutes les familles une
bonne rentrée et beaucoup de réussite à tous
les écoliers, collégiens et lycéens. Une rentrée
encore marquée par les difficultés de mise en
place de nouvelles réformes (celle du collège
après celle des TAP voici 2 ans).
En attendant la prochaine réforme du prochain
ministre, les familles et les enseignants doivent
encore s’adapter. Heureusement que le bon
sens et la bonne volonté de tous, et en particulier
des enseignants, permet de trouver le bon
équilibre pour nos enfants. Merci à tous !
La rentrée est aussi l’occasion pour nombre
d’entre vous de reprendre les activités associatives, culturelles et sportives. Elles sont essentielles et contribuent à cette convivialité de
proximité.
Alors merci également à tous les bénévoles qui
prennent de leur temps pour nous donner de
l’énergie le soir après le travail et le weekend.
La rentrée c’est aussi la joie de retrouver de
nombreux thiaisiens au forum des associations
et au Jardinier Amateur. Ce sont toujours des
moments privilégiés durant lesquels nous
apprécions nous rencontrer et échanger.
Enfin nous souhaitons une bonne rentrée à tous
les élus du conseil municipal.
Quelles que soient nos idées et notre vision de
la ville, j’espère que nous serons tous guidés
par l’envie de se respecter, de s’écouter car
nous avons tous quelque chose à apporter pour
protéger et développer cette ville que nous
aimons.
C’est notre mission collective et notre rôle
d’élus.
Les élus « Au cœur de Thiais »
Nathalie BURTEAUX, Isabelle GUETTA,
Véronique TOULZA, José de FREITAS,
Pascal TOLLERON, Bruno TRAN
LA POLITIQUE DES SOUBRESAUTS
La gauche est au pouvoir depuis 3 ans et demi,
la situation du pays s’est aggravée jour après
jour depuis, au détriment des Français.
Quelques exemples malheureusement très
illustratifs.
Le chômage explose et atteint des sommets
avec aujourd’hui 5,7 millions de demandeurs
d’emploi de catégories A, B et C actuellement
inscrits à Pôle Emploi. Pour cacher cet échec
flagrant, plutôt que de s’attaquer à la cause du
chômage, on baisse artificiellement le nombre
de chômeurs : modification du mode de calcul
des demandeurs d’emploi, diminution voire
suppression des relances par SMS pour
réactualisation des dossiers, augmentation du
nombre d’emplois aidés…
Les réformes de l’Éducation Nationale sont
toutes plus incompréhensibles les unes que les
autres : réforme des rythmes scolaires inefficace
et dont le coût est mis à la charge des communes,
disparition des langues anciennes, éradication
des filières d’excellence, redoublement aboli,
calendrier scolaire pensé en fonction des seules
vacances… Sans parler de ce fameux ABCD de
l’égalité, abandonné face à la polémique…
La politique du logement a été catastrophique,
François Hollande avait promis pendant sa
campagne, 2,5 millions de logements
construits. Aujourd’hui, non seulement, le
nombre de logements construits n’a pas
augmenté, mais pire, il chute ! Entre mai et
juillet, les mises en chantier affichent à nouveau
un repli de 7,4 %. Pire, celles des logements en
résidence (pour seniors, étudiants ou touristes)
reculent de 31,2 % !
55 : c'est le nombre de nouveaux impôts
augmentés ou créés depuis 2012. Un record !
De juin 2012 à juin 2015, les impôts ont
augmenté de 40 milliards d’euros. Après le
Danemark, la France est le pays européen où
les impôts sont les plus élevés : chaque année,
les pouvoirs publics prélèvent 150 milliards
d’euros de plus qu’en Allemagne ! François
Hollande annonce une baisse des impôts en
2016 ? Pour qui ? Comment ? Encore une
promesse à la veille d’élections…
Les exemples d’échecs sont malheureusement
nombreux. Finissons avec celui de la politique
pénale. Le nombre d’atteintes aux biens et
aux personnes dépasse le chiffre dramatique
de 35 000 faits constatés (source : Le Figaro
du 13 août 2015). La gauche engage une
politique laxiste : annulation du programme de
création de 24 000 places de prison, création
d’une nouvelle peine de sursis (« la contrainte
pénale ») pour éviter l'incarcération, libérations
conditionnelles automatiques, aménagements
de peines généralisés, suppression des peines
planchers pour les multirécidivistes, suppression
programmée des tribunaux correctionnels pour
mineurs récidivistes et de la rétention de sûreté
des criminels les plus dangereux…
Les élus du groupe majoritaire
P. PATRY et L. LE SOUFFACHÉ
Groupe « Gauche Socialiste,
Écologiste et Citoyenne »
[email protected]
[email protected]
Thiais magazine
23
024_024_BMO90_Conseil municipal.qxp_Mise en page 1 07/09/2015 11:40 Page24
vie thiaisienne conseil municipal
COMPTE-RENDU DE LA SÉANCE PUBLIQUE DU CONSEIL MUNICIPAL
DU 30 JUIN 2015
Le compte-rendu complet de chaque séance du conseil municipal est disponible
dans la rubrique « la ville/conseils municipaux » du site internet de la ville : www.ville-thiais.fr
CONSEIL MUNICIPAL
◗ Le conseil approuve à l’unanimité le compte-rendu de la séance du 8 avril 2015.
◗ Le conseil approuve à l’unanimité le compte-rendu de la séance du 14 avril 2015.
ADMINISTRATION GÉNÉRALE
◗ Le conseil approuve à l’unanimité le renouvellement de la convention de financement du service d’aide médicale initiale (SAMI) à
intervenir avec les villes de Choisy-le-Roi et Orly et autorise Monsieur le Maire à la signer.
◗ Le conseil prend acte du rapport d’activité annuel de la société GÉOTHILYS concernant le contrat de délégation de service public pour
la production et la distribution de chaleur avec récupération de l’énergie produite par un site géothermique pour l’exercice 2014.
◗ Le conseil prend acte du bilan annuel du contrat de Partenariat Public Privé (PPP) avec la société Thiais Lumière concernant l’éclairage
public pour l’exercice 2014.
◗ Le conseil approuve à l’unanimité les dispositions de l’avenant n° 2 au contrat de délégation de service public pour la gestion de
la restauration municipale et autorise Monsieur le Maire à signer cet avenant.
◗ Le conseil vote à la majorité l’avenant n° 2 au contrat de partenariat public privé avec la société Thiais Lumière pour la gestion de
l’éclairage public.
◗ Le conseil approuve à l’unanimité le règlement intérieur des structures Petite enfance.
◗ Le conseil approuve à l’unanimité l’avenant à la convention d’objectif pour les établissements d’accueil du jeune enfant passée avec
la Caisse d’Allocations Familiales du Val-de-Marne (CAF) dans le cadre de sa politique d’action sociale et familiale.
◗ Le conseil prend acte du bilan annuel des acquisitions et cessions immobilières 2014.
FINANCES
◗ Le conseil prend acte du compte de gestion du budget principal 2014.
◗ Le conseil prend acte du compte de gestion du budget d’assainissement 2014.
◗ Le conseil vote à la majorité le compte administratif 2014 du budget principal et du budget d’assainissement.
◗ Le conseil vote à la majorité l’affectation de l’excédent de fonctionnement des résultats de l’exercice 2014 du budget principal et du
budget d’assainissement.
◗ Le conseil vote à la majorité le budget supplémentaire 2015 au budget principal.
◗ Le conseil vote à la majorité le budget supplémentaire 2015 au budget d’assainissement.
◗ Le conseil approuve à l’unanimité l’actualisation des tarifs pour 2016 de la taxe locale sur la publicité extérieure.
◗ Le conseil vote à la majorité l’actualisation des tarifs des services publics municipaux pour l’année 2015-2016.
◗ Le conseil approuve à l’unanimité l’attribution d’une subvention exceptionnelle attribuée au profit des association et des particuliers
thiaisiens dans le cadre du jumelage de la Pentecôte 2015.
◗ Le conseil vote à la majorité le rapport sur l’utilisation de la Dotation de Solidarité Urbaine (DSU) en 2014.
PERSONNEL COMMUNAL
◗ Le conseil vote à la majorité la création d’un poste d’éducateur principal des activités physiques et sportives de 1re classe et
la modification du tableau des effectifs.
URBANISME
◗ Le conseil vote à la majorité la cession de parcelles sises rue de la Galaise dans le cadre de la rénovation du quartier des GrandsChamps.
◗ Le conseil vote à la majorité l’avis favorable sur le projet de renouvellement de la Zone d’Aménagement Différé (ZAD) et sur la délégation
du droit de préemption urbain faite à l’EPA-ORSA pour les terrains du secteur SENIA.
DIVERS
◗ Le conseil procède à la lecture des décisions prises dans le cadre de la délégation du Maire.
24 VIE THIAISIENNE conseil municipal
025-028_BMO90_Sportives.qxp_000_024-027-BMO63 15/09/2015 11:33 Page25
activités sportives
Pass’Sport
le sport à la carte
pendant les vacances
Pendant chaque période de congés scolaires, la Ville
propose aux jeunes Thiaisiens de 7 à 14 ans une formule
de loisirs épanouissante qui mêle activités physiques et
évasion : « Pass’Sport ».
C
haque jour, de 10h à 12h et de 14h à
17h, ils ont rendez-vous au Palais
Omnisports pour s’adonner à un très
large panel de disciplines au cours de
semaines à thèmes : basket-ball, handball,
football, base-ball, hockey, gym, sports de
raquettes, mini boules, jeux aquatiques...
Pour les activités aquatiques,
le rendez-vous est fixé directement sur place, à la piscine municipale
Monique Berlioux. Des sorties extérieures
sont également proposées sur des journées
entières. Afin de faciliter l’organisation des
parents, les enfants ont la possibilité de
Arts martiaux
© Budo Thiais
de la meilleure utilisation de
l’énergie physique et mentale
L
e Budo Thiais a été créé en 1982 avec
pour objectif le développement de
différents
arts
martiaux
qui
n’existaient pas sur la commune, comme le
jujitsu, l’aïkido et le kendo.
En septembre 1984, la municipalité met à la
disposition du club une salle dans les
anciennes annexes de la mairie : un tatami
de 130 m2 et les protections murales sont
installés par les pratiquants du moment.
En 1994, lors de la construction du Palais
Omnisports, le maire fait intégrer à ce nouveau
complexe sportif un dojo avec un tatami de
500 m2 pour le club. Pendant près de 15 ans,
avec le soutien de la Ville, le club se développe
à tous les niveaux, du loisir à la compétition, et
grâce à ses résultats sportifs, intègre le groupe
des 8 clubs Élites du judo français.
Durant cette période, plusieurs athlètes ont
été sélectionnés pour des championnats
d’Europe individuels et l’un d’eux a été présélectionné pour les Jeux Olympiques de
Pékin. Le club a compté, en cadets, juniors
et seniors masculins, plusieurs médaillés
lors des divers championnats de France.
Après avoir remporté à deux reprises de
suite le titre de champion de France par
équipe seniors 2e division, le Budo Thiais se
classe 3e au championnat de France des
clubs de 1re division en 2006/2007.
Après s’être retiré du haut-niveau en accord
avec la municipalité, le Budo Thiais a
réorganisé son fonctionnement en faveur
des enfants grâce à une véritable école de
judo, plus orientée vers l’éducation basée
sur le code moral du judo et pour un judo
plaisir.
Pour les ados/adultes, le Budo Thiais a
développé davantage un judo/jujitsu alliant
la recherche esthétique et l’efficacité
déjeuner au restaurant municipal entre 12h
et 13h. Le règlement de la cotisation pour
l’année 2015/2016 est de 9,52 €.
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 58
www.ville-thiais.fr
technique que la compétition performance.
Ce qui n’exclut pas de favoriser les
compétitions de masse plus axées sur la
convivialité, le plaisir de se rencontrer et le
plaisir de pratiquer ensemble. Si le résultat
reste capital la manière est essentielle.
L’apprentissage de la technique est fondamental dans la pratique du judo/jujitsu qui
peut être pratiqué à tous âges aussi bien
pour les hommes que pour les femmes.
Cette acquisition se fait par une suite de
démonstrations, de répétitions, d’initiatives
et de jeux qui sollicitent les capacités de
traitement de l’information du sportif.
Le judo/jujitsu développe des capacités
psychologiques comme la confiance en soi, la
concentration, le contrôle de l’agressivité,
canalisée vers un geste technique adapté à la
situation et réalisé dans de bonnes conditions.
Le judo/jujitsu apprend certaines valeurs
éducatives associant respect de l’adversaire,
des arbitres et du sport. Ces valeurs sont
matérialisées par le biais des différents
saluts pratiqués au début et à la fin de
chaque exercice. Cette discipline demande
aussi d’avoir une tenue vestimentaire en
bon état de propreté et une hygiène
corporelle correctes, ce qui est important
chez les plus jeunes pratiquants.
Le club dispose d’un encadrement technique
compétant et diplômé qui lui permet
d’accueillir les Thiaisiens et en particulier
dès l’âge de 4 ans. Ses bénévoles prennent
une part active à la vie locale en participant
à de nombreux événements comme Thiais
T’es Sport ! en fin de saison sportive et de
nombreuses animations internes en faveur
des familles du club.
+ d’infos : www.budo-judo-thiais.com
Thiais magazine
25
HOMMAGES
INAUGURATION
SALLE JEAN-FRANÇOIS DAVID
Samedi 5 septembre, à l’issue du forum
des activités thiaisiennes, M. le maire a
inauguré au stade municipal Jack
Baudequin une salle nommée JeanFrançois David, en présence de sa
famille, de nombreux élus thiaisiens,
d’adhérents du Thiais Athlétique Club,
de sportifs locaux et de membres de la
paroisse. Située sous la tribune, cette
salle est dédiée, entre autres, à l’entraînement hivernal et à la préparation
physiques des sportifs. Le baptême de
la salle en l’honneur de Jean-François
David permet de rendre hommage à
celui qui, disparu le 5 mai dernier, a
présidé le TAC pendant de nombreuses
années et avait su lui insuffler un élan et
des valeurs humanistes aux côtés de
sportifs émérites.
HOMMAGE
JACQUES RUFFIÉ
NOUS A QUITTÉS
Il était une figure locale appréciée.
Mercredi 8 juillet, Jacques Ruffié s’en
est allé à 86 ans, laissant derrière lui un
grand nombre de Thiaisiens dans la
tristesse, eux qui ont bénéficié de son
dynamisme et de son entrain
pendant de nombreuses années. Très
impliqué dans la vie locale, volontaire,
humaniste, Jacques Ruffié a notamment
créé le Golf club de Thiais en 1991 et
Thiais Rando en 2002. Deux structures
à qui il a su donner une âme, apporter
de la chaleur, au-delà de leur but
sportif, permettant le développement
de relations amicales entre ses
membres.
À sa famille, l’équipe municipale et
celle de Thiais magazine adressent
leurs plus sincères condoléances
après lui avoir rendu un dernier
hommage le 15 juillet en l’église
St-Leu St-Gilles.
26 ACTIVITES sportives
cyclisme
dès le plus jeune âge
S
amedi 12 septembre, l’Association
Vélocipédique de Thiais organisait
dans la cour de l’école St-Exupéry un
après-midi de découverte de son école de
vélo accessible de 4 à 14 ans. Les enfants
du club présidé par Jean-Pierre Petiau ont
réalisé des démonstrations de jeux d’adresse
à vélo et les curieux ont pu ensuite s’adonner
à des essais. Cette manifestation était
proposée par les bénévoles de l’AVThiais
dans le cadre d’une opération mise en place
par la Fédération Française de Cyclisme
pour faire découvrir à travers toute la France
les disciplines : route, VTT, cyclo-cross,
piste, BMX, cyclisme en salle, polo vélo,
freestyle.
L’école de cyclisme
Avec son école de cyclisme, l’AVT propose
aux jeunes licenciés, de 4 à 14 ans, de
participer à des activités diverses le samedi
après-midi ou le dimanche. Avec des jeux
d’adresse, ils abordent l’apprentissage de la
maîtrise du vélo par le franchissement
d’obstacles (slaloms, sauts de roue, équilibre
sur bascule, ramassage du bidon posé à
terre...). Des exercices essentiels pour
développer son agilité et son équilibre et
pour rouler ensuite dans un peloton et éviter
ainsi les chutes dans les « vraies » courses.
Des épreuves de cyclo-cross mélangent
ensuite la course en vélo et la course à pied
sur des terrains variés (sous-bois, terrains
en friche...). Des épreuves de rapidité sur
une distance de 60 mètres chronométrées
sont aussi au programme. Enfin, considérée
comme une vraie course par les jeunes
coureurs, l’initiation à la route complète la
formation : c’est une épreuve dont le braquet
est contrôlé par un éducateur et la distance
varie, selon l’âge, de 1,5 à 30 kilomètres.
L’AVThiais est un des plus anciens clubs
sportifs de la ville. Fondé en 1898, il a
notamment accueilli Henri Cornet, vainqueur
du Tour de France 1904, et de ParisRoubaix 1906. Aujourd’hui, ses dirigeants,
tous éducateurs diplômés par la Fédération
Française de Cyclisme, encadrent les différentes catégories (jeunes, 3e et 2e catégories,
ainsi que départementale) avec pour objectif
principal de former les jeunes coureurs et
les amener à un bon niveau dans les épreuves
sans pour autant endommager leur organisme.
C’est l’un des rares clubs d’Île-de-France à
encore payer l’intégralité des engagements
aux courses pendant lesquelles, il faut
le souligner, ses membres brillent très
régulièrement et décrochent d’excellentes
places sur les podiums (comme Thierry
Forler, champion de France master en 2014).
Par ailleurs, avec sa section « cyclotourisme »,
l’AVThiais propose des sorties régulières
pour pédaler aux côtés d’autres cyclistes
amateurs de promenade douce à vélo dans
une ambiance conviviale et décontractée.
+ d’infos : www.avthiais.org
Piscine municipale
profitez du bassin et du solarium !
Après deux semaines de
fermeture pour réaliser
son nettoyage semestriel
réglementaire, la piscine
municipale Monique Berlioux
a ré-ouvert son bassin
le 15 septembre pour accueillir
les nageurs dans les meilleures
conditions possibles d’hygiène,
de sécurité et de confort.
ituée 23 rue de la Saussaie, dans le
quartier du trou aux renards, la piscine
municipale Monique Berlioux accueille
un très nombreux public tout au long de
l’année. Avec son eau continuellement traitée,
habituellement chauffée à 29° (voire 32° lors
des séances du dimanche matin accueillant
les bébés nageurs) et son solarium qui permet
de profiter du soleil aux beaux jours, c’est un
site très apprécié. On y croise notamment les
enfants des écoles de Thiais, depuis la
dernière année de maternelle jusqu’au CM2,
qui bénéficient de 10 séances d’initiation au
milieu aquatique chaque année, les collégiens,
S
Tarifs au 1er septembre 2015
- À L’UNITÉ - Adulte : 3,24 € Tarif réduit* : 2,28 €
Carte Jeune 13/25 ans : 1,59 €
- CARTE D’ABONNEMENT (10 entrées) : Adulte : 26 € Tarif réduit* : 18,25 € Tarif jeune retraité : 16,98 €
*le tarif réduit est applicable aux personnes suivantes :
mineurs, familles nombreuses, retraités, personnes
handicapées, étudiants et demandeurs d’emploi munis
d’un justificatif validé récemment.
le sable qui filtre les particules. Après la
remise en eau, des analyses ont également
été effectuées par un laboratoire
indépendant et, comme chaque mois, elles
montrent que les normes en vigueur sont
respectées à 100 % (les résultats d’analyses
sont affichés à l’accueil de la piscine).
Les Thiaisiens se baignent donc en sécurité
parce qu’en coulisses, les agents
interviennent
sans
délai
sur
les
différents points sensibles de l’équipement.
les nageurs de l’Académie des sports (aquaplus pour les 4/6 ans, école de natation pour les
6/9 ans, gymnastique aquatique pour tous et
natation d’endurance pour les ex-nageurs
ou ceux qui souhaitent se perfectionner aux
différentes techniques de nages), les bébés
nageurs d’Aquatiqua le dimanche matin, les
membres du club Thiais Natation Tonic pour
leurs entraînements, les plongeurs du club La
Palme Thiaisienne, les seniors qui bénéficient
de séances de natation mises en place par le
Centre Communal d’Action Sociale…
Au lendemain des congés estivaux, marqués
par une forte fréquentation, le
site a été fermé pour l’entretien
du matériel et de ses locaux
(accueil, vestiaires, pédiluves,
douches, sanitaires, matériel
pédagogique…) qui, comme
le traitement de l’eau, obéit à
des réglementations strictes.
Les techniciens ont, entre autres,
détartré, dégraissé et désinfecté
le bassin et les plages, ils ont
vérifié les pompes et nettoyé
+ d’infos : ✆ 01 46 81 07 34
OUVERTURE
OUVERTURE
PENDANT LES CONGÉS
EN PÉRIODE SCOLAIRE
SCOLAIRES
Mardi de 11h
Mercredi de 15h
Jeudi de 11h
Vendredi de 11h
et de 18h
Samedi de 10h30
Dimanche de 11h
à
à
à
à
à
à
à
13h
22h
13h
13h
22h
19h
17h
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
de
de
de
de
de
de
de
12h
12h
14h
12h
12h
11h
11h
à
à
à
à
à
à
à
19h
19h
22h
19h
19h
19h
17h
OUVERTURE
EN JUILLET ET AOÛT
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
de
de
de
de
de
de
de
12h
12h
12h
12h
14h
12h
12h
à
à
à
à
à
à
à
19h
19h
19h
19h
22h
19h
19h
ATTENTION : FERMETURE DE LA CAISSE UNE HEURE AVANT LA FERMETURE
ÉVACUATION DU BASSIN 30 MINUTES AVANT LA FERMETURE
Thiais magazine
27
Courir
bientôt, la corrida de Thiais
L
© Vincent Krieger
a corrida de Thiais est toujours un
événement marquant de la vie locale.
Organisée en fin d’année, on ne sait
jamais si elle sera disputée par temps sec
ou sous la neige, comme c’est arrivé plusieurs
fois. Quoi qu’il en soit, 2 500 coureurs en
sont fans et franchissent chaque année sa
ligne de départ dans une ambiance folle.
En effet, de nombreux sportifs profitent de
la fin de l’année pour se déguiser et courir
sous les traits de personnages les plus
colorés, comme les Dalton, Superman,
le père Noël…
À son issue, après avoir franchi la ligne
d’arrivée au stade municipal Jack Baudequin,
chacun repart avec des récompenses :
médailles, coupes, tee-shirts… Un
tirage au sort permet même à l’un
des participants de gagner une
voiture (Suzuki Célerio en 2015),
comme Frédéric Hennequin qui a
remporté une Peugeot 108 en 2014.
Sous son apparente extravagance,
la corrida de Thiais est une épreuve
importante. La course de 10 km, sur
un parcours ultra plat mesuré
officiellement et conforme au règlement
de la commission nationale des
courses hors stade, est qualificative
© Vincent Krieger
© Vincent Krieger
La 17e corrida de Thiais, organisée par la Ville et le Thiais
Athlétique Club sous la direction de Patrick Pouillieute, se
déroulera dimanche 29 novembre 2015. Pour en prendre
le départ, pensez à vous inscrire dès aujourd’hui !
et classante au championnat de France
2015.
Si vous ne courez pas, n’hésitez pas à vous
rendre sur le parcours pour encourager les
sportifs qui prendront le départ à 9h pour la
course des 5 km (pour tout participant né en
2002 et avant), à 9h40 pour la course de
1,63 km en une boucle fermée (pour tout
participant né de 2003 à 2010), et à 10h10
pour la course de 10 km (pour tout
participant né en 2000 et avant).
+ d’infos : www.corridadethiais.com
Tennis
retour sur les courts
9e
Le open de Thiais s’est disputé du 29 août au
13 septembre sur les terrains du Tennis Club de
Thiais Belle Épine.
C
e rendez-vous faisant partie du circuit national des grands
tournois français femmes et hommes, une dizaine de
joueurs de premières séries ont foulé les courts thiaisiens
au cours de rencontres très applaudies.
© Tennis Club de Thiais Belle-Épine
Par ailleurs, il faut signaler que la victoire en
championnat du Val-de-Marne de l’équipe
dames 1 (plus haute division du 94) lui
donne accès pour la première fois de son
histoire au championnat de France en 2016.
Félicitations à Kelia Le Bihan, Camille Da
Costa, Caroline Da Costa, Manon Palin,
Laetitia Lindjeck, Iris Manrique et à leur
entraîneur Driss Gierrouj.
+ d’infos : www.tennisthiais.fr
28 ACTIVITES sportives
Cultur
e
e ll
Saison
029_032_BMO90_Culturelles.qxp_Culture 15/09/2015 11:35 Page29
S015
I
A 2
I 16
H
T 20
Nouvelle saison culturelle
les rendez-vous de l’automne
Découvrir le monde, rompre
avec son quotidien, s’ouvrir
à d’autres cultures…
la saison culturelle 2015/2016
proposée aux Thiaisiens
s’annonce jubilatoire !
Thiais magazine fait le point
sur les rendez-vous
d’automne à inscrire
à votre agenda.
L
’intégralité des spectacles de la saison
culturelle et tous les rendez-vous
d’animation sont à découvrir sur le site
officiel de la Ville de Thiais.
La billetterie est assurée à l’hôtel de ville
de Thiais (rue Maurepas), et sur place
(98 avenue de Versailles) le soir des
spectacles.
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 90
www.ville-thiais.fr
www.facebook.com/villedethiais
Martiny
Pour démarrer la nouvelle saison culturelle
dans la bonne humeur, rendez-vous
vendredi 2 octobre au café-théâtre
(98 avenue de Versailles) avec un artiste
atypique flirtant avec l’humour absurde :
c’est Martiny, avec sa grande silhouette
dégingandée auréolée de cheveux
blancs, qui donnera son spectacle
Tranche de vie.
artiny n’a pas de passé, il est né trop tard, un premier janvier. Tout petit déjà, ses parents
ont remarqué chez lui une facilité pour les échecs (scolaires). Ses vraies grandes passions : la musique et la scène. Il sera pianiste. C’est la grande période du rock’n’roll. Avec plusieurs groupes de la banlieue parisienne, il va surfer sur la vague. Ce sera souvent marée
basse… jusqu’au jour où il rencontre un groupe de musiciens fous, les Frères de SaintBernardin, un groupe de curés rockeurs. Premiers galas, premières télés, mais des curés qui
font du rock, ça choque un certain public. Soumis à la censure télé, ils n’ont pas trop le choix
et quittent la soutane. Le groupe change de look et de style sous le nom des Yoyos. C’est
nettement moins drôle et ils se séparent… sauf Marcel Lapin et Martiny qui intègrent le petit
théâtre de Bouvard. Leur duo durera cinq ans, jusqu’en 1985, Lapin ayant quitté la troupe
pour rejoindre le paradis des saltimbanques. Martiny continue l’aventure télévisuelle. Le théâtre,
la télévision, le cinéma, la mise en scène, depuis, il est partout. Avec sa tête de savant fou sur
un corps qui s’agite en tous sens, il déclenche les rires dès qu’il apparaît sur scène. Lui
qui aurait aimé être clown de cirque, se définit comme un clown pour adulte. Qu’il incarne
un homme qui s’est fait voler ses sièges de voiture, un chanteur ultra-sentimental ou un ventriloque qui se bat avec sa marionnette, sur scène, Martiny est souvent touchant et décalé. ■
M
Thiais magazine
29
activités culturelles
Léa Tchéna,
jeune talent à découvrir
Comme elle s’y était engagée, l’équipe municipale ouvre sa saison culturelle aux
nouveaux talents. En offrant pour un soir la scène de son café-théâtre à de jeunes
artistes, elle leur donne la possibilité de rencontrer le public et de se faire mieux
connaître.
éa Tchéna, auteur, compositeur et interprète val-de-marnaise, sera le 17 octobre
la première à bénéficier de cette scène ouverte, une semaine après avoir fêté ses
20 ans, et après avoir parcouru tout l’été les scènes de France. Pour l’applaudir,
pensez à retirer vos invitations à l’hôtel de ville à partir du 1er octobre. Thiais magazine
l’a rencontrée pour vous.
Thiais magazine : Vous avez chanté tout l’été à travers la France. Que retenez-vous
de cette rencontre avec le public ?
Léa Tchéna : Cet été, j’ai chanté dans le sud, avec mon frère et mon père. Nous
sommes passés par Caussade, Nègrepelisse, Caylus, Figeac, Villefranche, Marcillac,
Parisot, Meyssac, Montbazens et d’autres encore. Le public était au rendez-vous. J’ai
eu beaucoup de soutien, et les yeux des enfants remplis d’étoiles m’ont énormément
touchée. Cette tournée nous a permis de faire la promotion de mon EP
(NDLR : EP = Extended Play, disque avec plusieurs titres).
TM : Quels sentiments provoque chez vous ce passage sur la scène du café-théâtre
de Thiais, ville où vous avez grandi ?
Léa Tchéna : C’est un honneur d’avoir été invitée par la Ville de Thiais et de pouvoir jouer dans
ce beau café-théâtre !
TM : On parlait de la sortie d’un EP. Pouvez-vous nous en dire plus ?
Léa Tchéna : Effectivement, j’ai enfin mon EP ! Pour le moment en autoproduction, il regroupe
6 compositions. Il y aura bientôt un teaser sur Facebook pour le présenter.
© Léa Tchéna
L
+ d’infos : www.facebook.com/leatchena
Rendez-vous de la guitare :
Michel Sadanowsky joue Georges Brassens
À
Variations jazz, latino, classique, musette,
flamenco sur une sélection des plus
belles musiques de Georges Brassens…
le guitariste Michel Sadanowsky est
l’invité des Rendez-vous de la guitare
programmés
avec
l’association
Esquisse.
30 ACTIVITÉS culturelles
Thiais, les Rendez-vous de la guitare sont devenus une véritable institution. Chaque année,
avec Jean-Louis Blanc et Paridé Canestraro, Président et vice-Président de l’association
culturelle Esquisse, la Ville propose une soirée dédiée à la guitare à travers une
programmation inédite. Une manière intéressante de faire découvrir au public toute l’originalité
d’un instrument si populaire et finalement méconnu.
Le 14 novembre, c’est Michel Sadanowsky qui sera l’invité de la soirée. Après onze années de
violon, la découverte de la guitare, la maîtrise de l’Université Internationale de Musique de Paris
et l’obtention du 1er Prix du prestigieux Concours International de
Guitare de Paris (Radio-France), Michel Sadanowsky joue dans les plus
grands festivals, de Varsovie à Philadelphie, de Stockholm à Séville en
passant par Prague, Buenos-Aires, Sydney, Tokyo… Il a enseigné la
guitare pendant plus de trente ans à Paris et partage aujourd’hui son
temps entre les concerts, l’écriture et la responsabilité aux Éditons
Billaudot d’une collection d’œuvres transcrites pour la guitare.
Il y a quelques années, la communauté française de Belgique lui
demandait d’évoquer, le temps d’un récital à Bruxelles, le contenu
musical de l’univers de Georges Brassens. Sa musique, qualifiée très
souvent de « toujours pareille », est en fait d’une richesse telle que les
musiciens de tous genres, y compris les grands du jazz américain, l’ont
jouée. Michel Sadanowsky propose au public thiaisien de découvrir le
récital qu’il a ainsi créé, des variations dans l’univers musical du poète,
évoquant la mémoire collective de ce patrimoine musical et les
souvenirs de chacun qui s’y rattachent. ■
EXPOSITIONS
Tout au long de l’année, le hall de
l’hôtel de ville tient lieu de galerie
et met en lumière les créations
d’artistes aux univers variés, tous
unis par la passion de l’art.
Voici les prochains rendez-vous
à découvrir.
ACCOMPAGNER
Académie des arts
apprendre, évoluer, s’épanouir
L’Académie des Arts fait partie du projet éducatif global de l’équipe municipale.
L’enseignement qui y est dispensé sous la direction de Laurence Doré favorise l’éveil
culturel et artistique de plus de 800 Thiaisiens. Après les inscriptions de la rentrée, les cours
ont repris et, déjà, le calendrier des rendez-vous avec les artistes est annoncé.
a Ville apporte tout son soutien au conservatoire, structure municipale qui accueille chaque
jour, du lundi au vendredi, enfants, adolescents et adultes. Place du Général Leclerc, dans
le bâtiment de l’ancienne mairie qui a été complètement rénové et réaménagé en 2011/2012
pour l’adapter aux besoins des artistes et de leurs professeurs, on peut ainsi s’épanouir au sein
de cours les plus divers parmi les disciplines instrumentales, vocales et d’arts artistiques.
En marge des ateliers et des cours, il est des rendez-vous qui donnent la possibilité aux artistes
d’exprimer leur art devant le public. C’est le cas lors de la grande exposition organisée chaque année
à l’hôtel de ville, lors des galas et à chacune des soirées nommées « Mardis de l’Académie » mises
en place avec Josée Durand-Delobel, Adjoint chargée de l’Académie des Arts, qui se déroulent au
café-théâtre, à l’occasion des auditions au salon de musique, et lors des grandes manifestations
thiaisiennes, comme le Carnaval ou le village de Noël. N’hésitez pas à venir les soutenir : vous découvrirez
des jeunes talents qui ont préparé leurs prestations avec beaucoup d’enthousiasme et de sérieux.
Les 50 ans du CESAP, du mardi 29
septembre au vendredi 2 octobre 2015
Le 7 mai 1965 était créé, au siège de
l’Assistance Publique-Hôpitaux de Paris,
un comité d’étude et de soins aux arriérés profonds de la région parisienne
(CESAP). Devenu ensuite le Comité
d’Étude, d’Éducation et de Soins Auprès
des Personnes Polyhandicapées, celuici fête cette année ses 50 ans. À Thiais,
le CESAP gère deux établissements :
l’EME Le Poujal et la maison d’accueil
spécialisée (MAS) La Cornille.
Prochaines dates à retenir
Mardis de l’Académie au café-théâtre à 20h30 :
mardi 17 novembre 2015, mardi 8 décembre 2015, mardi 26 janvier 2016, mardi 2 février
2016, mardi 16 février 2016, mardi 8 mars 2016, mardi 22 mars 2016, mardi 5 avril 2016
Concert Sainte-Cécile : dimanche 22 novembre 2015 à 17h, en l’église Saint-Leu Saint-Gilles
de Thiais
Concert de la chorale de l’Académie : vendredi 18 décembre 2015 à 18h30, place de l’hôtel
de ville
Bal de la reine du Carnaval :
samedi 12 mars 2016 à 20h30, au
Palais Omnisports De Thiais
Exposition des élèves de la classe
d’arts plastiques de Michel Hilger :
du 19 au 29 avril 2016 à l’hôtel de
ville de Thiais
Concert de la remise des prix de
l’Académie : jeudi 23 juin 2016 à
19h30, au parc de l’Europe
Gala de danse : vendredi 24 juin
2016 à 20h30, au parc de l’Europe
+ d’infos : ✆ 01 45 73 49 94
www.ville-thiais.fr
© Jean-Louis Marie
L
RÊVER
Salon d’automne de la Société
Régionale des Beaux-arts, du lundi 12
au vendredi 30 octobre 2015
Jean-Louis Marie est l’invité d’honneur de
cette nouvelle édition du salon. Il présentera une sélection de ses œuvres : pastels,
huiles, aquarelles... Arrivé à Paris en 1975,
il suit l’École des Beaux-Arts pendant
deux ans. Depuis, il est récompensé dans
de nombreux salons tant en France qu’à
l’étranger. Certaines de ses œuvres font
partie de collections privées et d’autres
ont été acquises par l’État.
ÉCOUTER
Les concerts JazzoNotes au café-théâtre
en photos, du mardi 17 au vendredi
27 novembre 2015
Tout au long de la saison, l’association
thiaisienne JazzoNotes présidée par
Jean-Baptiste Amand a proposé une
série de concerts originaux au caféthéâtre de Thiais. À travers une exposition
de photos qui s’attarde notamment sur les
visages des artistes, qu’ils soient chanteurs
ou musiciens, retrouvez l’émotion et la
passion qui se dégagent de ces rendezvous JazzoNotes.
Thiais magazine
31
activités culturelles
Association
Rythme et Chansons recrute des choristes
a saison 2014-15 de Rythme et Chansons s’est
achevée par un concert avec l’ensemble vocal
CharleVoix venu du Québec sur invitation de la chorale
thiaisienne. Ensemble, les choristes ont présenté des
chants de leur répertoire respectif et ont uni leurs voix
sur des chants communs devant un public nombreux
qui a spontanément mêlé sa voix à celles des
choristes. « Ce fut un joli moment de gaîté, de
communion et de convivialité, une réelle expérience
humaine et musicale qui restera longtemps dans les
mémoires. » Comme en ont témoigné de nombreuses
personnes à l’issue de la soirée.
L
Une nouvelle saison s’annonce, venez chanter !
© Rythme et Chansons
Si vous aimez chanter ou si vous avez déjà chanté et
que vous êtes tentés par cette activité, n’hésitez plus
à contacter l’association pour poser toutes vos questions. Le répertoire est varié et le recrutement se fait
dans tous les pupitres.
+ d’infos : www.rythmeetchansons.fr
06 15 56 66 08 (Nathalie Vilandrau)
✆ 01 48 52 33 75 (Françoise Julien)
Le bridge
matière à consommer sans modération
L
L’association Bridge Club de Thiais (BCT)
a maintenu son activité durant tout l’été,
offrant ainsi aux « mordus » du bridge
la possibilité d’assouvir leur passion
dans les locaux mis à sa disposition par
la Ville.
es tournois du jeudi ont pu se dérouler malgré un effectif réduit, ce qui a permis de faire
connaître aux joueurs débutants leur première compétition dans une ambiance bon enfant.
Comme de coutume, les jeux libres pratiqués le mardi après-midi ont contribué à l’entraînement
et au perfectionnement.
Les personnes qui ont suivi cette année les cours d’initiation, l’ont fait d’une manière assidue.
Elles ont montré un engouement pour ce jeu et une volonté de progresser qui les ont amenées
à faire part de leur désir d’adhérer au club. Devant ce constat encourageant, le Bridge Club de
Thiais continue depuis la rentrée ses activités d’initiation gratuite. À cette occasion, le BCT
remercie ses bénévoles d’avoir assumé avec compétence et régularité l’encadrement de cette
campagne d’initiation.
Avec une nouvelle adhésion au mois
de juillet, le Bridge Club de Thiais
présidé par Jean-Pierre Lemelle
compte à présent 52 membres, dont
24 sont des femmes, venus de douze
communes de la région parisienne. Le
club accueille avec plaisir toutes les
personnes désireuses de découvrir ce
jeu passionnant.
+ d’infos :
http://bridgethiais.jimdo.com
✆ 01 48 52 61 67
06 71 20 57 31
32 ACTIVITÉS culturelles
033_033_BMO90.qxp_000_033_034-BMO66 07/09/2015 12:28 Page33
vie thiaisienne
vie pratique
E A SAVOIR
pharmacies de garde
CONSOMMATION
UFC Que choisir
La permanence UFC Que Choisir de Thiais,
manquant de bénévoles, a dû fermer ses
portes. Les Thiaisiens peuvent désormais joindre
l’association par courriel à l’adresse suivante :
[email protected]
IMPÔTS
les services en ligne
Depuis deux ans, les usagers ont la possibilité de
payer en ligne toutes les sommes dont ils sont
redevables à savoir : l’impôt sur le revenu, la taxe
d’habitation, la taxe foncière sur www.impots.
gouv.fr ; les amendes sur www.amendes.gouv.fr ;
les produits locaux sur www.tipi.budget.gouv.fr et
le timbre fiscal électronique pour l’obtention d’un
passeport sur www.timbres.impots.gouv.fr
Rapide et simple, le paiement dématérialisé est
entièrement sécurisé.
SÉCURITÉ ROUTIÈRE
compter ses points
Plus de 100 000 permis de conduire sont
invalidés chaque année en France. Le
conducteur sanctionné doit se soumettre à un
test psychotechnique et une visite médicale
auprès d’un médecin agréé avant de se
présenter à l’épreuve théorique du code de la
route. Ces étapes sont indispensables à l’obtention de son titre de conduite. Des sessions
de tests psychotechniques agréés sont organisées sur l’ensemble du territoire. Les dates
prévues à Thiais ou les communes avoisinantes sont désormais accessible sur la page :
http://www.psychotestspermis.fr/examenpsychotechnique-THIAIS-94.html
Pour accéder à leur solde de points restant sur
leur permis, les usagers de la route ont à leur
disposition le site : www.telepointspermis.fr
FRANCE ALZHEIMER
mobilisons-nous
Alzheimer touche 850 000 personnes en France
et, en comptant leurs familles, quatre millions.
La mobilisation de tous doit permettre
d’encourager la recherche et d’aider les
familles. Depuis trente ans, France Alzheimer se
mobilise pour les malades et leurs aidants.
Pour symboliser cet engagement, France
Alzheimer Val-de-Marne et le Comité
départemental de cyclotourisme mène
conjointement l’opération « Pédalons pour
Alzheimer » au stade sous la Lune Alain Mimoun
à Nogent-sur-Marne samedi 26 septembre.
ENFANTS MALADES
donnez vie à leurs rêves
Caresser les dauphins, devenir pompier, rencontrer son sportif préféré… grâce à ses bénévoles,
l’association Petits Princes réalise les rêves des
enfants et adolescents gravement malades.
Chaque jour, un rêve est réalisé. Depuis 1987,
l’association Petits Princes a réalisé 5 600 rêves.
Parce qu’il y a toujours plus de rêves à réaliser et
d’enfants à soutenir, votre engagement est
indispensable à la poursuite de notre mission.
Vous vivez en Île-de-France et êtes disponible
2 jours par semaine dont le mardi, contactez-nous :
www.petitsprinces.com - ✆ 01 43 35 49 00
DIMANCHE 20 SEPTEMBRE
GRANDE PHARMACIE DE LA RN7
273 avenue de Fontainebleau – Thiais
✆ 01 45 60 44 14
DIMANCHE 27 SEPTEMBRE
PHARMACIE GORLIER
54 avenue d’Alfortville – Choisy-le-Roi
✆ 01 48 90 88 22
DIMANCHE 4 OCTOBRE
PHARMACIE DE LA GARE
13 rue du 11 Novembre – Orly
✆ 01 48 53 43 25
DIMANCHE 11 OCTOBRE
PHARMACIE DE LA MAIRIE
7 place du Marché – Thiais
✆ 01 48 53 83 02
DIMANCHE 18 OCTOBRE
PHARMACIE DE L’ÉCOLE
2 rue du Four/34 rue Albert 1er
Choisy-le-Roi – ✆ 01 53 48 42
DIMANCHE 25 OCTOBRE
PHARMACIE GODET
1 rue de la Fraternité – Thiais
✆ 01 46 81 09 18
DIMANCHE 1er NOVEMBRE
PHARMACIE DES HAUTES BORNES
75 avenue des Martyrs de Châteaubriant
Orly – ✆ 01 48 53 17 73
DIMANCHE 8 NOVEMBRE
PHARMACIE ROUGET DE L’ISLE
2 avenue Gambetta – Choisy-le-Roi
✆ 01 48 84 71 88
MERCREDI 11 NOVEMBRE
PHARMACIE SAFFAR
Ccial Orlydis – 8 place du Fer à Cheval
Orly – ✆ 01 48 53 40 88
DIMANCHE 15 NOVEMBRE
PHARMACIE SATOCK
4 av. Anatole France – Choisy-le-Roi
✆ 01 48 84 70 82
PHARMACIE THIRION
50 avenue Victor Hugo – Choisy-le-Roi
✆ 01 48 90 87 14
PHARMACIE ACALIN
8 voie des Saules – Orly
✆ 01 48 53 42 65
numéros utiles
Hôtel de Ville
✆ 01 48 92 42 42 –
01 48 92 43 70
www.ville-thiais.fr – [email protected]
Pompiers : ✆ – 18
Samu : ✆ 15 – Sami (médecins de garde 24h/24) : ✆ 15
Centre anti-poison : ✆ 01 40 05 48 48
Commissariat de Police : ✆ 01 48 84 30 50
Police Municipale : ✆ 01 48 92 33 22
Allô Service Public : ✆ 39 39
Enfants disparus : ✆ 116 000
@ solidarité
COLLECTE DE VÊTEMENTS
L’Unité Mobile de Premiers Secours du Val-de-Marne (UMPS 94) organise une collecte de vêtements au magasin
Décathlon de Thiais samedi 24 octobre 2015.
L’UMPS 94 est une association reconnue d’intérêt général. Son but est d’assurer la protection des populations
civiles contre tous les types de dangers en temps de paix comme en temps de crise. À ce titre, la cellule
humanitaire intervient tout au long de l’année auprès de personnes sans-abris auxquelles elle apporte,
notamment, des vivres et des vêtements.
Le partenariat avec la Banque Alimentaire d’Île-de-France permet à l’UMPS 94 une certaine autonomie pour la
distribution de denrées alimentaires. Mais elle manque cruellement de ressources pour certaines fournitures,
notamment en vêtements.
C’est pourquoi l’UMPS 94 organise une collecte de vêtements au magasin Décathlon du centre commercial Thiais
Village samedi 24 octobre 2015, toute la journée, afin de recueillir des dons.
L’UMPS 94 assurera également des démonstrations de gestes de premiers secours.
Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter Pierre Dupuis, responsable de la cellule humanitaire :
✆ 01 488 488 01 (choix 3)
Thiais magazine
33
034_034_BMO89_Decouvertes.qxp_000_032_032-BMO66 12/09/2015 12:27 Page34
activités découvertes
Le coup
de cœur des
bibliothécaires
Médiathèque municipale
La section « jeunesse » de
la médiathèque municipale
propose « Viens jouer avec
les Barbapapa » jusqu’au
24 octobre. Il s’agit d’une série
de jeux et de quizz concoctés
par les agents spécialement
pour les jeunes lecteurs de 3 à
9 ans. Reconstituer des puzzles,
répondre à des questions… cette
animation ludique prétexte à
la découverte de l’univers des
personnages créés par Talus
Taylor et Annette Tison permet
d’aborder en douceur l’apprentissage de la lecture et le
bonheur qu’il procure.
« Louca » de Bruno Dequier
Éditions Dupuis
Un adolescent super maladroit décide de
prendre sa vie en mains et se fait aider par un
mystérieux fantôme… Paresseux à l’école et
maladroit avec les filles, Louca est un ado qui
aimerait bien changer de vie. Heureusement
pour lui, il va recevoir un coup de main d’un
dénommé Nathan : beau garçon, super
doué au foot, intelligent, drôle… bref, le
coach idéal pour Louca. À un détail près :
Nathan est mort et c’est son fantôme qui va
aider Louca.
■ LA SÉLECTION « DVD »
Parmi les nouveautés qui ont rejoint dernièrement les rayons de la section « jeunesse »,
découvrez notamment « Max et les maximonstres » - « Ernest et Célestine » - « Shrek » - « L’âge
de glace » - « Kung Fu Panda » - « La naissance de Barbapapa » - « Les aventures de
Barbapapa » - « Le tour du monde de Barbapapa » - « La Reine des Neiges » - « Le roi et
l’oiseau »…
■ LA SÉLECTION « LIVRES »
« Nos étoiles contraires » de John Green - « Elles ont réalisé leur rêve » de Philippe Godard
et Jo Witek - « Les demoiselles de l’Empire » de Gwenaële Barussaud…
MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE DE THIAIS
Écran
total
Les salsifis du Bengale et
autres poèmes
de Robert Desnos
Avec les voix de
Romane Bohringer et
Jacques Gamblin
Né avec le XXe siècle, Robert
Desnos rencontre Breton et
Aragon avec qui il participe
À découvrir sur les écrans,
aux séances de sommeil
dès 8/9 ans
hypnotique qu’ils animent. Il
à partir du 30 septembre 2015
se sépare de Breton en 1930
et se passionne pour le cinéma et la radio. Déporté en 1944,
malade du typhus, il meurt le 8 juin 1945 à Terezin, en
Tchécoslovaquie, malgré les soins qui lui sont donnés à l’arrivée
des forces alliées. Ses cendres ont été déposées au cimetière du
Montparnasse à Paris. Ce que transmet la poésie de Robert
Desnos, c’est la jubilation de manipuler les mots dans diverses
formes de jeux verbaux. Amoureux du langage, il en joue avec
humour, passion et dextérité. Il est aussi un raconteur d’histoires
incitant le lecteur à participer à son euphorie, en décryptant les
jeux inscrits dans ses poèmes.
Avec les voix de Romane Bohringer et Jacques Gamblin, ce film
d’animation associe poétiquement, dans la liberté artistique la
plus exigeante, 13 poèmes de Robert Desnos à l’univers
graphique de jeunes réalisateurs tout juste sortis des écoles
d’animation françaises. ■
34 VIE THIAISIENNE découvertes
http://mediatheque-thiais.dnsalias.net
Bibliothèque « Adultes » : ✆ 01 48 92 42 71
« Jeunes » : ✆ 01 48 92 42 78 - Espace musique : ✆ 01 48 92 42 75
Coup de cœur
de la rédaction
Dieu, les affaires et nous
(chroniques d’un demi-siècle)
de Jean d’Ormesson
Éditions Robert Laffont
Académicien, journaliste, romancier, figure
solaire et populaire des médias français, Jean
d’Ormesson (appelé affectueusement Jean d’O)
est à 90 ans toujours aussi incontournable et demandé. Son regard
d’homme ayant traversé le siècle, son érudition et son franc-parler en font un
observateur critique et passionné de la France d’aujourd’hui. C’est cette
verve de chroniqueur qui est au cœur de son nouveau livre, un florilège de
presque 50 ans d’articles.
L’Europe, les guerres, le cirque politique français sont ainsi passés en revue
à travers la prose espiègle et experte d’un homme libre et amoureux du
bonheur. Lucides, ses analyses se révèlent parfois fausses, mais c’est aussi la
force de cet ouvrage : il s’agit d’un homme face aux défis d’un siècle en
tourmente, une époque sombre d’où émergent de nouvelles menaces
alors que les anciennes viennent de disparaître.
Un livre comme une invitation à mettre en perspective notre époque,
pour mieux la comprendre et l’améliorer. ■
035_035_BMO90_Agenda.qxp_000_033_034-BMO66 14/09/2015 16:27 Page35
vie thiaisienne
vie pratique
agenda culturel
www.ville-thiais.fr
ET PENDANT CE TEMPS SIMONE VEILLE
Spectacle proposé par le CCAT
Mercredi 23 septembre à 21h
Café-théâtre (98 avenue de Versailles)
Tarif unique : 10 €
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 95
www.assoccat.com
LES 50 ANS DU CESAP
Exposition dans le cadre de la saison
culturelle 2015/2016
du 29 septembre au 2 octobre 2015
Hall de l’hôtel de ville (rue Maurepas)
Entrée libre
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 38
MARTINY : TRANCHE DE VIE
Spectacle dans le cadre de la saison
Vendredi 2 octobre 2015 à 20h30
Plein tarif : 16,17 € - Tarif réduit : 9,08 €
Tarif titulaire carte jeune : 7,96 €
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 90
SALON D’AUTOMNE DE LA SOCIÉTÉ
RÉGIONALE DES BEAUX-ARTS
Exposition proposée par le CCAT dans le
cadre de la saison culturelle 2015/2016
Du 12 au 30 octobre 2015
Entrée libre
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 95
www.assoccat.com
C
LONDRES
Conférence Connaissance du Monde
proposée par le CCAT
Vendredi 16 octobre à 15h
Tarif unique : 7 € (gratuit pour les moins de
12 ans accompagnés d’un adulte)
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 95
www.assoccat.com
SCÈNE OUVERTE À LÉA TCHÉNA
Concert dans le cadre de la saison
Samedi 17 octobre 2015 à 20h30
Sur invitations à retirer à l’hôtel de ville
(rue Maurepas)
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 90
LES RENDEZ-VOUS DE LA GUITARE avec
MICHEL SADANOWSKY
Samedi 14 novembre 2015 à 20h30
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 90
FESTIVAL BOSSA NOVA
proposé par JazzoNotes
du 16 au 28 novembre 2015
+ d’infos : www.festivalbossanova.com
LES CONCERTS JAZZONOTES EN PHOTOS
Exposition
Du 17 au 27 novembre 2015
Entrée libre
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 38
THÉ DANSANT
avec l’orchestre de Tony Di Vincenzo
Proposé par le CCAT
Vendredi 20 novembre de 14h à 18h30
Salle municipale de la Saussaie
(54 rue de la Saussaie) - Tarif unique : 10 €
Inscription à partir du 20 octobre
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 95
www.assoccat.com
ÎLES DE BRETAGNE
Conférence Connaissance du Monde
proposée par le CCAT
Vendredi 27 novembre à 15h
Tarif unique : 7 € (gratuit pour les moins de
12 ans accompagnés d’un adulte)
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 95
www.assoccat.com
DÉCOR DE NOËL
Exposition dans le cadre de la saison
Du 7 au 31 décembre 2015
Entrée libre
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 39
DANY MAURO : HORS L’IMITES
Jeudi 17 décembre 2015 à 20h30
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 90
agenda
sportif
+ d’infos : www.ville-thiais.fr
GOLF
◗ Vendredi 25 septembre : fête du club à Val-Grand Bondoufle
◗ Jeudi 1er octobre : golf de Saint-Marc
◗ Dimanche 4 octobre : championnat départemental à Ormesson
◗ Mardi 6 octobre : golf d'Étiolles
◗ Lundi 12 octobre : golf de Bussy-Guermantes
◗ Vendredi 16 octobre : rencontres départementales seniors à
Ormesson
◗ Jeudi 5 novembre : golf National (l'Aigle) à Guyancourt
◗ Vendredi 20 novembre : fête du Beaujolais à Étiolles
+ d’infos : Anne-Marie Guillien - ✆ 06 08 32 90 87
CORRIDA DE THIAIS
◗ Dimanche 29 novembre 2015 : départs à partir de 9h depuis
l’esplanade du Palais Omnisports De Thiais (place Vincent Van
Gogh)
+ d’infos : www.corridadethiais.fr
Thiais magazine
35
Couv_4_BMO90.qxp_COUV_4 02/09/2015 09:38 Page36

Jardinier amateur Jardinier amateur

Transcription

Documents pareils

CP - Internationaux GR Thiais

CP - Internationaux GR Thiais

t13-25 - Ville de Thiais

CP 12 février 2015 - Internationaux de Thiais

Lettre Mairie de Thiais MED 25032011

Liste des documents pour la prise en charge d`une