docAccessoires de cheminée, poêles et foyer Haard, kachel en schouw
download 
Plainte Transcription
Accessoires de cheminée, poêles et foyer Haard, kachel en schouw
Accessoires de cheminée, poêles et foyer Haard, kachel en schouw accessoires Contenu Inhoud Produits d’entretien et de nettoyage Reiniging en onderhoud producten 3 Accessoires et produits d’entretien Foyers et poêles Bienvenue dans notre nouveau catalogue d’accessoires STOVAX. Dans ces pages vous découvrirez une Prises d’air et tuyaux émaillés 10 Lucht ventilatie en Geëmaleerde rookkanalen UltraGlo fiouls en fibre céramique ce qui aidera vos clients à maximiser le plaisir de leur cheminée ou poêle, soit au bois, au charbon ou au gaz. 16 Ultra glo keramische fiber producten Accessoires de poêles et de foyers Kachel en openhaard accessoires importante sélection de produits de qualité supérieure, Onderhouds producten voor haarden en kachels 18 Welkom in de Stovax accessoires brochure. Als u hierdoor heen bladerd zult u ontdekken dat wij een zeer uitgebreide collectie top kwaliteitsproducten aanbieden. Hiermee kunnen wij u het maximale genot en comfort van uw openhaard of klachel bieden, of dit nu Chenets et Serviteurs Openhaard accessoires 24 Sets et accessoires ironworks et Pilgrim en fer forgé 30 Gevlochten ijzerwerk, Pilgrim, accessoires en haardsets Seaux à charbon et paniers à bûches Vuur roosters en achterwanden 38 Plaques de Cheminée et Grilles de Foyer 41 Vuur roosters en achterwanden Carreaux d’habillage Wandtegels 46 Stovax poursuit une politique d’amélioration constante de ses produit. Les produits peuvent donc différer de ceux illustrés et décrits dans cette brochure. En raison des variations des encres d’imprimerie et de l’éclairage en studio, les couleurs des produits peuvent également changer légèrement par rapport à ceux présentés. Stovax is steeds bezig om producten te verbeteren. Hier door kan het zijn dat de afbeeldingen in deze brochure afwijken van de werkelijkheid. Ook kleuren kunnen anders over komen dan in werkelijkheid. Dit komt door studio opnamen en andere belichting. een houtkachel of gaskachel is. Pr o d u i t s d’entretien et de nettoyage Re i n i g i ng en onderhoud producten Thermolac peinture à brosser pour poêles Thermolac Mat Zwart Thermolac aérosol peinture pour poêles Thermolac 2057-6 200ml x 12 2056-6/2059-6/2067-6 Noir mat/Mat zwart 400ml x 6 Thermolac aérosol peinture Riva Thermolac Metallic voor donker Riva Cassette Colloidal noir Kachelzwart Couche de graphite à base d’eau pour les poêles noirs Op waterbasis grafiet coating voor mat zwarte kachels en haarden. Thermolac aérosol peinture pour poêles Thermolac Avant Voordat Après Na 7000-6 85ml x 12 RVAC011 150ml x 1 RVAC010 150ml x 1 2019 400ml x 12 2019-6 400ml x 6 2019BL/2019BR/ 2019GR 400ml x 6 Couleur Kleur 2019 Noir mat Mat Zwart 2019BL Bleu métallique Metallic Blauw 2019BR Brun métallique Metallic Bruin 2019GR Vert métallique Metallic Groen 2056 Noir métallique Zwart Metallic 2059 Blanc mat Mat Wit 2067 Anthracite Antraciet Cire nettoyante traditionelle pour foyers en fonte Kachelpoets Donnant à la fonte une finition noire brillante et argentée Grafiet polish op wax basis, voor een briljant silverzwarte uitstraling van uw gietijzer. RVAC011 Noir nuit métallique Zwart Metallic Donker zwart metallic RVAC010 Gris métallique Noir mat Mat Zwart Brun métallique Metallic Bruin Blanc mat Mat Witte Bleu métallique Metallic Blauw Vert métallique Metallic Groen Anthracite Antraciet Noir métallique Mid Zwart Metallic Gris métallique Storm Metallic Noir nuit métallique Donker Zwart Metallic Avant Voordat 4110-12 75ml x 12 4110-6 75ml x 6 Après Na 3 P r o d u i t s d’entretien et de nettoyage R e i n i g i ng en onderhoud producten Nettoyeur/régénérateur des surfaces en ardoise Leisteenreiniger Nettoyeur d’inox RVS reiniger Nettoyeur de vitre de poêle – à essuyer Glasreiniger gel 4109-6 500ml x 6 5035 500ml x 12 4103-6 500ml x 6 4111-6 500ml x 6 Protector - pot 1Kg Rookkanaalreiniger Protector - sachets Rookkanaalreiniger Ciment réfractaire pot 5Kg Kachelkit Ciment réfractaire pot 500g Kachelkit Limite l’accumulation de créosote qui résulte de la combustion du bois dans les cheminées. Réduit le risque d’incendie Noir, résiste à la chaleur jusqu’ à 1250ºC Bestand tegen een temperatuur van 1250ºC Voorkomt het aankoeken van roet en verkleind de kans op schoorsteenbrand. 7025 1kg x 6 7025-1 1kg x 1 Adhésif Thermic seal Lijm hittebesttendig 5037 50ml x 12 7002-6 2024 5kg x 1 paquet (15 sachets) x 6 Ciment réfractaire – cartouche 600g Kachelkit 2021 600g x 12 2021-6 600g x 6 4 Nettoyeur de vitre de poêle – spray Glasreiniger 2020 500g x 12 2020-6 500g x 6 Pr o d u i t s d’entretien et de nettoyage Re i n i g i ng en onderhoud producten H/H P/D L/B Cendrier Milner Aslade taps toelopend Cendrier rectangulaire Aslade L2/TB H/H H/H P/D P/D L/B L1/FB L2/TB H/H P/D L1/FB L/H H/H P/D 4129 383mm 51mm 287mm 4130 312mm 51mm 264mm 4131 303mm 51mm 194mm 4132 223mm 51mm 178mm 4133 252mm 51mm 159mm 4214 338mm 51mm 232mm 4215 268mm 51mm 227mm Ashclean* - Aspirateur Cendres Ashclean* - As Stofzuiger Milner L1/FB taille Openings maat L2/TB H/H P/D 4342 16” 332mm 230mm 51mm 178mm 4343 18” 382mm 255mm 51mm 178mm Boîtes à cendre Asemmer H/H P/D L/B 2091 Ashclean* As Stofzulger* 2092 Ceinture fermeture Ashclean Stofzuiger sluitband L/B H/H P/D 4227 382mm 102mm 306mm 2093 Filtre Stofzuigerfilter 4228 446mm 102mm 306mm 2094 Joint Rubberpakking voor Stofzuiger 4229 382mm 102mm 459mm 4230 637mm 127mm 408mm 4231 306mm 178mm 459mm * Ne pas utiliser avec aspirateurs sans sac A connecter à un tuyau 35mm - 50mm de diamètre * Niet geschikt voor huishoudelijke stofzuigers zonder stof opvang zak. Geschikt voor aansluitingen van 35mm tot en met 50mm. 5 P r o d u i t s d’e ntretien et de nettoyage R e i n i g i n g e n onderhoud producten Pelles Kolenschep Pelle Kolenschep Brosse en acier pour chaudières Slaalborstel Bâtonnets pour contrôle du tirage Rookpatroon kanaaltester 4054 102mm 4056 4232 4176 4055 127mm 200mm 765mm (30”) 10 bâtonnets/stuks Brosse de rechange Haardborstel rond 4041 Sac porte-bûches Canvas houtdraagtas 3048 50mm Briquet à gaz Gasaansteker Gants cuir résistants à la chaleur Handschoenen Hitte Bestendig Soufflet Blaasbalg Grand soufflet Blaasbalg groot 3005 3266 480mm 560mm Gants cuir longs – résistant à la chaleur Handschoenen Hitte Bestendig - extra lang Thermomètre magnétique pour fixer aux tuyaux Rookkanaal thermometer magnetisch 5039 Paquet/Stuk x 12 6 4008 4027 3046 Pr o d u i t s d’entretien et de nettoyage Re i n i g i ng en onderhoud producten Cordon-joint en fibre de verre Staandaard Afdichtkoord Ruban isolant en fibre de verre Isolatieband Fiberglas Blanc Wit Mesures Afmetingen Noir Zwart Mesures Afmetingen 4254 40mm x 2mm x 25m 4955 10mm x 2mm x 25m 4957 15mm x 2mm x 25m 3mm x 25m 4974 3mm x 25m 5mm x 25m 4977 6mm x 25m Mesures Afmetingen 4019 6mm x 25m 4980 8mm x 25m 4970 8mm x 25m 4994 10mm x 25m 10mm x 2mm x 25m 4020 9mm x 25m 4983 12mm x 25m 4954 15mm x 2mm x 25m 4991 10mm x 25m 4671 16mm x 20m 4021 12mm x 25m 4692 18mm x 20m 4094 25mm x 10m 4672 25mm x 10m 4096 16mm x 20m 4299 25mm x 3mm x 25m 4953 4197 40mm x 2mm x 25m 4997 20mm x 2mm x 25m Cordon-joint en fibre céramique Keramisch papier Joint mou de corde Zacht afdichtkoord Blanc Mesures Wit Afmetingen 4959 4961 Blanc Witte Mesures Afmetingen 4093 10mm x 4mm x 10m Mesures Afmetingen 4660 Noir Zwart Noir Zwart 4693 Auto-adhesif Zelfklevend Noir Mesures Zwart Afmetingen Joint standard de corde Standaard afdichtkoord Blanc Mesures Wit Afmetingen Blanc Witte Mesures Afmetingen 4mm x 25m Noir Zwart 4670 Mesures Afmetingen 14mm x 25m 6mm x 25m 4963 8mm x 25m 4965 10mm x 25m Pochette de cordon-joint Afdichtkoord met lijm 4471 6mm x 3mm x 10m Pochette de ruban isolant en fibre de verre Isolatieband Fiberglas Blanc Wit Noir Zwart 4951 Mesures Afmetingen Noir Zwart Mesures Afmetingen 10mm x 2m 4952 15mm x 2m Mesures Afmetingen 4949 10mm x 2mm x 2m 4950 15mm x 2mm x 2m Noir Zwart Mesures Afmetingen 7019 3mm x 2m 4975 3mm x 2m 7020 6mm x 2m 4978 6mm x 2m 4971 8mm x 2m 4981 8mm x 2m 7021 9mm x 2m 4995 10mm x 2m 4992 10mm x 2m 4984 12mm x 2m 7024 12mm x 2m 5001 16mm x 2m Pochette de cordon-joint souple Zacht afdichtkoord met lijm Auto-adhesif Zelfklevend Noir Zwart Mesures Afmetingen Noir Zwart Mesures Afmetingen 4998 20mm x 2mm x 2m Blanc Wit Mesures Afmetingen 4945 4mm x 2m 4946 6mm x 2m 4947 8mm x 2m Noir Zwart 5000 Mesures Afmetingen 14mm x 2m 4948 10mm x 2m 7 P r o d u i t s d’entretien et de nettoyage R e i n i g i ng en onderhoud producten V i t r e d e poêle de rechange K a c h e l ruiten ter v e r v a n ging Convient à une grande variété de modèles de poêles. Voir liste des tarifs. Afmetingen geschikt voor de meeste modellen en kachelmerken. Zie de prijslijst Panneaux en verre céramique 4mm 4 mm ceramische ruiten 8 P r o d u i t s d’entretien et de nettoyage R e i n i g i ng en onderhoud producten Br o s s e s de ramonage Ro o k k a naal stokken en veegborstels Tige Uni Universele veeg stok Tiges Uni montées sur le manchon raccord 4034. Il faut les utiliser dans le sens des aiguilles d’une montre pour éviter qu’ils se séparent.. Brosse-tête en acier Veegborstel Brosse-tête de polypropylène Veegborstel polypropylene Brosse-tête de polypropylène Veegborstel polypropylene Stokken moeten altijd met adapter 4034 tegen de klok in worden vastgedraaid om losgaan te voorkomen. 4171 - 4174 4036 915mm Tige Lockfast Lockfast veeg stok Tige LOCKFAST montée sur un manchon raccord 4035 et qui peut être utilisé dans les deux sens. Acier Staal 4030 - 4033 4038 Polypropylène Polypropylene Mesures Afmetingen 4171 4030 125mm 4172 4031 150mm 4173 4032 175mm 4174 4033 200mm 4038 405mm Bij verlenging adapter 4035 noodzakelijk. Rotatie in alle richtingen blijft mogelijk. 4037 915mm Manchon raccord Verbindingsadapter voor art 4034 UNI (Gauche) ( Links) 4035 LOCKFAST (Droit) (Rechts) 9 P r i s e s d ’air et tuyaux émaillés L u c h t v entilatie en Geëmaleerde rookkanalen 10 P r i s e s d’a ir et tuyaux émaillés L u c h t v entila tie en Geëmaleerde rookkanalen Tuyaux Émaillés Geëmaleerde rookkanalen Ø ØA 12" (306mm ) L ØB 3" (75mm) ØB Bleu Emaille Donker Blauw L Vert Emaille Laurel Groen ØB Ivoire Ivoor Noir Mat Mat Zwart L ØA ØA Droit sans trappe Rookkanaal recht stuk Ø ØA ØA B L Bleu nuit/Donker blauw Ø125mm L/BL L/B Ø125mm Noir mat/Mat zwart L/B ØB A X∞ 306mm 612mm 918mm 4500 4501 4502 4501MBL 4502MBL 4501LG 4502LG 4501IV 4502IV 4601 4602 4601MBL 4602MBL B L 4500MBL A Ø125mm Vert laurier/Laurel groen 4500LG Ø125mm Ivoire/Ivoor 4500IV Ø150mm Noir mat/Mat zwart X∞ 4600 ØA Ø150mm Bleu nuit/Donker blauw Ø 4600MBL Ø150mm Vert laurier/Laurel groen 4600LG 4601LG 4602LG Ø150mm Ivoire/Ivoor 4600IV 4601IV 4602IV 4701 4702 4801 4802 L 135∞ Ø175mm Noir mat/Mat zwart 4700 Ø200mm Noir mat/Mat zwart 4800 L ØB Droit téléscopique sans trappe Rookkanaal telescoop recht Ø 380mm - 635mm 1015mm - 1370mm 12" (306mm ) ØA L/BL L ØB Ø125mm Noir mat/Mat zwart 4542 4540 Ø125mm Bleu nuit/Donker blauw 4542MBL 4540MBL Ø125mm Vert laurier/Laurel groen 4542LG 4540LG Ø150mm Noir mat/Mat zwart 4642 4640 Ø150mm Bleu nuit/Donker Blauw 4642MBL 4640MBL Ø150mm Vert laurier/Laurel groen 4642LG 4640LG Ø175mm Noir mat/Mat zwart – 4740 Ø200mm Noir mat/Mat zwart – 4840 ØB L ØA ØA 11 /B ØA ØA P r i s e s d ’air et tuyaux émaillés L u c h t v entilatie en Geëmaleerde rookkanalen Ø ØA B B L L L A L/B A X∞ X∞ Droit avec trappe Rookkanaal recht stuk ØB ØA Ø L/BL Ø 306mm 612mm 918mm 4504 4505 4506 Ø125mm Bleu nuit/Donker blauw L 4504MBL 4505MBL 4506MBL Ø125mm Vert laurier/Laurel groen 4504LG 4505LG 4506LG 4504IV 4505IV 4506IV 4604 4605 4606 Ø125mm Noir mat/Mat135∞ zwart ØB Ø125mm Ivoire/Ivoor Ø150mm Noir mat/Mat zwart Ø150mm Bleu nuit/Donker blauw 4604MBL 4605MBL 4606MBL Ø150mm Vert laurier/Laurel groen 4604LG 4605LG 4606LG Ø150mm Ivoire/Ivoor 4604IV 4605IV 4606IV Ø175mm Noir mat/Mat zwart 4704 4705 4706 Ø200mm Noir mat/Mat zwart 4804 4805 4806 L Réduction Rookkanaal verloopstuk ØB L L/BL ØA B ØB L/B Ø100 – Ø125mm Noir mat/Mat zwart 4418 102mm ØA 127mm 255mm Ø125 – Ø150mm Noir mat/Mat zwart 4518 127mm 152mm 255mm Ø150 – Ø175mm Noir mat/Mat zwart 4618 152mm 178mm 255mm Ø175 – Ø200mm Noir mat/Mat zwart 4718 178mm 203mm 255mm B L L A A X∞ X∞ Réduction Rookkanaal korte adapter ØA ØB 135∞ ØA ØB ØB 12 ØA L ØA ØB Ø125mm Noir mat/Mat zwart 4519 130mm 125mm Ø150mm Noir mat/Mat zwart 4619 155mm 150mm Ø175mm Noir mat/Mat zwart 4719 181mm 175mm Ø200mm Noir mat/Mat zwart 4819 206mm 200mm (3 P r i s e s d ’air et tuyaux émaillés L u c h t v entilatie en Geëmaleerde rookkanalen " m) ˇ B ˇ B L/B ˇ A Coude sans trappe Rookkanaal Elleboog ˇ A B B L/B L/B A A X° Ø125mm Noir mat X° ˇ A Ø175mm Noir mat L/B B L/B 150º A 4537 130mm 130mm 295mm 4538 130mm 130mm 305mm 4637 136mm 136mm 325mm 4638 136mm 136mm 315mm 4737 140mm 140mm 295mm B L/B Mat zwart 135° A Mat zwart Ø150mm Noir mat ˇ 135º Mat zwart L/B ˇB Coude convenable rapide pour le gaz Brunel Elleboog voor Gas Brunel 90º B L/B ˇ A B 109mm L/B 109mm 178mm L/B 12" (306mm ) ˇ B Ø125mm Noir mat/ Mat zwart 4521 A A 3" (75mm) ˇ B ˇ B L/B ˇ A Coude avec trappe Rookkanaal Elleboog ˇ A 90º ˇ A B A L/B A X° L/B X° B L/B 4513 150mm 150mm 255mm Ø175mm Noir mat/Mat zwart 4714 2 00mm 200mm 280mm 4713 175mm 175mm 302mm Ø200mm Noir mat/Mat zwart 4814 223mm 223mm 325mm 4813 172mm 197mm 322mm ˇ A 135° L/B A 4613 153mm 153mm 280mm ˇ A 110º Ø150mm Noir mat/Mat zwart 4614 184mm 184mm 245mm ˇ B L/B B Ø125mm Noir mat/Mat zwart 4514 171mm 171mm 225mm L/B L/B L/B A B 135º A B L/B Ø125mm Noir mat/Mat zwart 4512 130mm 130mm L/B 150º A B L/B 295mm 4522 130mm 130mm 305mm Ø150mm ˇNoir mat/Mat zwart 4612 136mm 136mm 325mm B 4622 136mm 136mm 315mm Ø175mm Noir mat/Mat zwart 4712 140mm 140mm 295mm 4722 140mm 140mm 315mm Ø200mm Noir mat/Mat zwart 4812 191mm 191mm 320mm 4822 191mm 191mm 345mm 13 12" (306mm ØB P r i s e s d ’air et tuyaux émaillés L u c h t v entilatie en Geëmaleerde rookkanalen 3" (75mm) ØB L ØB L ØA Tés Equerres Rookkanaal T Stuk ØA Ø ØA 90º ØA Ø ØA Ø125mm NoirL mat/Mat zwart 4516 L Ø150mm Noir mat/Mat zwart 4616 ØB Ø175mm N oir mat/Mat zwart 4716 ØB 3" (75mm) A L/B 12" (306mm ) L/B ØB ØA B L Ø Ø200mm N oir mat/Mat zwart 4816 3" B L 127mm A X∞ 127mm 305mm X∞ 152mm 305mm 178mm 178mm 357mm ØA 203mm 203mm 380mm 135∞ ØB L L ØB L Ø L ØA L 12" (306mm ) ØB L/B 152mm (75mm) ØA Coudes spéciaux pour poêles “Stovax Regency” Rookkanaal recht stuk 305mm dubbele sok en veegluik ØB ØB ØA Ø ØA ØA L L/B ØB L/B B Rookkanaal L recht stuk 610mm dubbele sok en veegluik L Noir mat/Mat135∞ zwart ØB Rookkanaal recht stuk 915mm dubbele sok en veegluik B mat/Mat zwart A Double branchement à 90° ‘T” bouchon 200mm 4809 B L 4810 Noir mat/Mat zwart Rookkanaal T stuk 90° met ØB eindkap ØL 4817 L 200mm ØA 12" (306mm ) L/BL 127mm - 305mm 610mm droit sans A trappe X∞ Noir A Brilliant X∞ Glimmend Zwart 4501GB 127mm - 610mm 915mm droit sans trappe Noir Brilliant Glimmend Zwart 4502GB 127mm - 915mm Noir Brilliant Glimmend Zwart 135∞ 4600GB 152mm - 305mm Noir Brilliant Glimmend Zwart L 4601GB 152mm - 610mm Noir Brilliant ØB Glimmend Zwart 4602GB 152mm - 915mm 915mm recht zonder veegluik Ø droit sans trappe 305mm L/B 305mm recht zonder veegluik ˇ A L 610mm droit sans trappe ˇ A 610mm recht zonder veegluik 915mm droit sans trappe 915mm recht zonder veegluik ˇ A B A L/B ˇ B X° A X° Coude 135º avec trappe Ø127mm 135º bocht met veegluik Noir Brilliant Glimmend Zwart Coude 135º avec trappe ˇ A 135º bocht met veegluik Noir Brilliant Glimmend Zwart Ø152mm ˇ ØA B L/B L/B L/B L/B 4500GB L 610mm recht zonder veegluik ˇ B ˇ A 380mm Noir Brilliant B Glimmend Zwart B 305mm Lrecht zonder veegluik ØB 14 200mm Ø L/B 305mm droit sans trappe ˇ B L/B 915mm 135° Ø 3" (75mm) 3" (75mm) 200mm ØB L/B L/B 610mm ØA ˇ A ØB 200mm L Noir Brilliant Glimmend Zwart ØA 305mm X° L ˇ B ØA 200mm A X° ØA ØA 200mm ØB ØB avec 3" (75mm) 200mm 4808 L ØA NoirL L 3" (75mm) L/B L branchement droit de 915mm avec trappe L L/B X∞ Noir mat/Mat zwart Double ØA ØA ØB A ØB ØB Ø 12" (306mm ) ØB L L Ø Double branchement droit deØA Ø 610mm avec trappe ØA ØA B Double branchement droitA de X∞ 305mm avec trappe Rookkanaal recht stuk 305mm ØB dubbele sok en veegluik ØB 3" (75mm) 3" (75mm) L 135° A B L/B 4512GB 130mm 130mm 295mm 4612GB 136mm 136mm 325mm P r i s e s d ’air et tuyaux émaillés Fire Backs and Grates L u c h t v entilatie en Geëmaleerde rookkanalen Grille louvrée en laiton Ventilatie Rooster lamel 4234 Laiton/Messing 5047 Poli/Gepolijst RVS Grille réglable, en laiton Ventilatie Rooster 4124 - 4125 5048 Balayé/Staal L /B H/H 4124 241mm 89mm 5050 Blanc/Wit 4125 241mm 165mm L/B 2 41mm H/H 89mm Clé de poêle Klep Gietijzer Rosaces Rozer voor rookkanaal 3060 - 3063 & 3068 2038 - 2041 3060 3061 Ø 125mm 150mm 2038 2039 Ø 125mm 150mm 3062 175mm 3063 3068 200mm 100mm 2040 2041 175mm 200mm Grille en laiton Ventilatie Rooster glad 4126 - 4127 L/B H/H 4126 241mm 89mm 4127 241mm 165mm Thermomètre magnétique pour fixer aux tuyaux Magnetische Rookkanaal thermometer 3046 15 U l t r a G l o ‘fuels’ en fibre céramique U l t r a g lo keramische fiber producten Charbons – grands morceaux Kolen gebroken 4010 Paquet x 10 4010 10 Stuks groot Bûches – grandes Hout blok 16 Charbons – petits morceaux Kolen gebroken Charbons – grands morceaux moulés Kolen gevormd Charbons – petits morceaux moulés Kolen gevormd 4012 Paquet x 15 5002 Paquet x10 5003 Paquet x 15 4012 15 Stuks klein 5002 10 Stuks groot 5003 15 Stuks klein Bûches – moyennes Hout blok Bûches – petites Hout blok Bûches carbonisées Verkoolde hout blokken 4014 Paquet x 1 4015 Paquet x 2 4016 Paquet x 2 5011 Paquet x 2 4014 1 Stuk 4015 2 Stuks 4016 2 Stuks 5011 2 Stuks U l t r a G l o ‘fuels’ en fibre céramique U l t r a g lo keramische fiber producten Pommes de pin Pommes de pin Bois flotté – moyen Drijfhout Bois flotté – petit Drijfhout 5010 Paquet x1 5009 Paquet x1 5008 Paquet x 3 5012 Paquet x 2 5010 1 Stuk 5009 1 Stuk 5008 3 Stuks 5012 2 Stuks Bois flotté – grand Drijfhout Grands galets gris Keien stenen Petits galets gris Keien stenen Braises Korrels Gravier gris Gravier gris 5005 Paquet x 10 5007 Paquet x 10 4013 Paquet 50g 5013 Paquet 200g 5005 10 Stuks 5007 10 Stuks 4013 50 gram 5013 200 gram 17 18 A c c e s s oires de fourneau et de cheminée K a c h e l en ope nhaard accessoires Pare-feu en verre* Glas vlak haardscherm* Pare-feu incurvé en verre* Glas gebogen haardscherm* L/B H/H L/B H/H P/D GSFL22 560mm 588mm GSCU22 570mm 500mm 110mm GSFL26 660mm 508mm GSCU26 670mm 500mm 150mm GSFL30 760mm 588mm GSCU30 770mm 500mm 160mm * Ne pas placer a moins de 300mm du foyer quand la temperature surplasse les 200°c * Ne pas placer a moins de 300mm du foyer quand la temperature surplasse les 200°c * Deze niet plaatsen binnen 300mm van de vuurhaard waar een temperatuur van 200°c is. * Deze niet plaatsen binnen 300mm van de vuurhaard waar een temperatuur van 200°c is. Pare-feu noir en acier Haardscherm bol enkele handgreep Pare-feu noir en acier Haardscherm bol enkele handgreep boven L/B 3008 (1 poignée) (1 handgreep) (2 poignées) (2 handgrepen) H/H P/D 495mm 152mm L/B 3019 L/B 3009 673mm 767mm H/H 508mm P/D 152mm 535mm (incurve) P/D 203mm (gebogen) L/B 3020 H/H 605mm 565mm (avec poignée) H/H 613mm P/D 127mm (met handvat) 19 A c c e s s oires de fourneau et de cheminée K a c h e l en ope nhaard accessoires Ecrans 1 panneau Haardscherm Vlak handgreep boven Ecrans pare-feu noir en acier Haardscherm 3 delig handgreep boven H/H (Largeur De Panneau Latéral) (Maat zijpaneel) L/B H 3900 560mm 610mm 3901 610mm 610mm 3910 560mm 610mm 180mm 3902 660mm 610mm 3911 610mm 610mm 180mm 3903 710mm 610mm 3912 660mm 610mm 180mm 3904 760mm 660mm 3913 710mm 610mm 180mm 3914 760mm 660mm 180mm L/B Ecrans pare-feu noir en acier Haardscherm met kleine bolling brede rand L/B H/H 3920 560mm 500mm 3921 660mm 500mm 3922 760mm 590mm 20 A c c e s s o ires de fourneau et de cheminée Ka c h e l en openhaard accessoires Ecrans pare-feu plat en fer forgé Haardscherm Ecrans pare-feu en fer forgé Haardscherm L/B H/H 5313 560mm 610mm 200mm 5314 660mm 610mm 200mm 5315 760mm 610mm 200mm (Largeur de Panneau Latéral) (Maat zijpaneel) Ecrans pare-feu plaqué en laiton/noir, 3 panneaux Haardscherm 3 delig ronde bovenkant L/B H/H (Largeur De Panneau Latéral) (Maat zijpaneel) 3052 662mm 622mm 331mm 3033 331mm 622mm 331mm L/B H/H 5310 560mm 610mm 5311 660mm 610mm 5312 760mm 610mm Ecrans pare-feu en laiton plaqué Haardscherm 4 delig ronde bovenkant 3275 3007 L/B 203mm 331mm H/H 546mm 826mm 21 A c c e s s oires de fourneau et de cheminée K a c h e l en ope nhaard accessoires Garde-cendre en fer de fonte noir – trellis Haardlijst met draadmotief IW ID OW OD 4123 1090mm 265mm 1170mm 305mm 4319 1230mm 370mm 1320mm 405mm Garde-cendre en fer de fonte noir – feuille de chêne Haardlijst Eiken bladmotief 4122 IW ID OW OD 1055mm 255mm 1170mm 305mm Garde-cendre floral en fer de fonte noir et laiton Haardlijst bloemmotief gietijzer 4392 IW ID OW OD 1040mm 230mm 1180mm 300mm Garde-cendre en fer de fonte noir et laiton – relief poli Haardlijst bloemmotief gepolijst gietijzer 4392HP 22 IW ID OW OD 1040mm 230mm 1180mm 300mm A c c e s s oires de fourneau et de cheminée K a c h e l en ope nhaard accessoires Pare-feu sécurité enfant – 5-pièces Haard veiligheidshek 5038 Pour surface de 1780 x 610mm 5038 Totale afmeting 1780 x 610mm 2 sections de 610mm supplémentaires Haard veiligheidshek extra losse delen 610mm 5041 2 sections de 205mm supplémentaires Haard veiligheidshek extra losse delen 205mm 5042 2 équerres de fixation – noir Haard veiligheidshek wand bevestiging 5040B 23 24 Ch e n e t s et Serviteurs Op e n h a ard accessoires Serviteurs fer forgé, dessus carré Haardstel met vlakke top en gedraaid ijzer Serviteurs fer forgé, boule ronde Haardstel met bal top en gedraaid ijzer 5300 724mm 5301 724mm 5302 724mm 5300T 762mm 5301T 762mm 5302T 762mm Serviteurs fer forgé, tête anneau - 4 pièces Haardstel gedraaid ijzer met ophangoog Porte-allumettes en fer forgé Ijzeren lucifersdoos houder Serviteurs fer forgé, manches bois 4 pièces Haardstel combinatie ijzer en hout Serviteurs fer forgé, poignée torsadée Haardstel met gedraaid top en gedraaid ijzer 5018 790mm Support fer forgé pour 4 serviteurs Haardstel houder ijzer 5303 L/B 390mm H/H 120mm Chenet fer forgé, anneau (paire) Vuurbok ijzer met oog 5028 255mm 5305 5304 600mm L/B 250mm H/H 430mm P/D 230mm 25 Ch e n e t s et Serviteurs Op e n h a ard accessoires Serviteurs en laiton 4 pièces Haardstel met ronde voet 5230 408mm 5233 533mm 26 Serviteurs en laiton, base carrée - 4 pièces Haardstel met vierkante voet 5218 686mm Serviteurs en laiton 4 pièces Haardstel met ronde voet en bekervormige handgreep met oog 4241 450mm 4242 520mm Serviteurs noir/laiton base ronde – 4 pièces Haardstel met ronde voet en messing handgrepen 5217 545mm C h e n e t s e t Serviteurs O p e n h aa rd accessoires Serviteurs en laiton 4 pièces Haardstel 4 delig met ronde voet en bekervormige handgreep met oog 4251 408mm Set de serviteurs motif hexagonal sur la poignée Haardstel 4 delig met ronde voet combinatie van chroom en messing 4449 685mm Serviteurs noir/laiton – 3 pièces Haardstel 3 delig met rechthoekige voet combinatie van messing met zwart 3010 663mm Serviteurs noir/laiton base ronde – 4 pièces Haardstel met ronde voet en messing handgrepen 5232 408mm 5235 545mm 27 Ch e n e t s et Serviteurs Op e n h a ard accessoires Serviteurs chrome – 3 pièces Haardstel 3 delig chrome 4399 737mm Serviteurs chrome/noir, base ronde - 4 pièces Haardstel met ronde voet Chrome handgrepen 5216 545mm 28 Serviteurs chrome, base carrée – 4 pièces Haardstel met vierkante voet 5220 686mm Serviteurs chrome/ noir, base carrée 4 pièces Haardstel met vierkante voet Chrome handgrepen 5221 680mm Serviteurs chrome – 4 pièces Haardstel 4 delig met handgrepen platte bovenkant 5213 680mm Serviteurs en acier, noir, base carrée – 4 pièces Haardstel met vierkante voet 5212 690mm Ch e n e t s et Serviteurs Op e n h a ard accessoires Pinces à charbon Kolentang 4053 300mm Ensemble brosse et pelle en fonte 2 pièces Schep en borstel 3297 295mm Serviteurs noirs – 4 pièces Haardstel met ronde voet 5231 408mm Serviteurs en fonte/ acier – 3 pièces Haardstel met ronde voet 3256 483mm 5234 533mm Serviteurs noirs, base ronde –4 pièces Haardstel met ronde voet 5215 545mm Serviteurs en fonte/ acier – 3 pièces Haardstel met driepoot voet 3042 778mm Serviteurs noir, base carrée – 4 pièces Haardstel met vierkante voet 5219 686mm 29 S e t e t accessoires ironworks en fer forgé G e v l o c hte n ijzerwerk accessoires en haardsets 30 Se t e t accessoires ironworks en fer forgé G e v l o c hten ijzerwerk accessoires en haardsets Panier à fagots, deux poignées Aanmaakhouthouder met twee hangrepen L/B 190mm 5510 Panier à fagots avec poignée en boucle Aanmaakhouthouder met ronde hangreep vorm haak H/H 235mm 5511 Petit panier à bûches Houtopslag klein 5516 5517 H/H 290mm Panier à bûches médium Houtopslag medium L/B H/H P/D 365mm 395mm 365mm Petit à bûches médium + lot de 4 pièces avec anneaux Houtopslag medium inclusief 4 delig haardset met ronde ophaangogen L/B 190mm L/B H/H P/D 365mm 500mm 365mm 5518 L/B H/H P/D 365mm 495mm 365mm Grand panier à bûches + lot de 4 serviteurs avec anneaux Houtopslag groot inclusief 4 delig haardset met ronde ophaangogen 5519 L/B H/H P/D 365mm 700mm 365mm 31 t acce ISreot new o r k sssoires ironworks en fer forgé G e v l o c hten ijzerwerk accessoires en haardsets Lot de 4 serviteurs avec poignées en boucle 4 delig haardset met haakvormig ophangoog 5512 533mm Lot de 4 serviteurs avec poignées en boucle 4 delig haardset met haakvormig ophangoog 5514 735mm Lot de 4 serviteurs avec poignées en cercle 4 delig haardset met rond ophangoog Lot de 4 serviteurs avec poignées en cercle 4 delig haardset met rond ophangoog 5513 5515 L/B H/H P/D 3 35mm 615mm 190mm L/B H/H P/D 3 35mm 815mm 190mm Potence à 2 serviteurs Ophangbeugel voor 2 delig haardset 5506 5506 L/B H/H 250mm 40mm Potence à 4 serviteurs Ophangbeugel voor 4 delig haardset 5507 5507 32 L/B H/H 425mm 40mm S e t e t accessoires ironworks en fer forgé G e v l o c hte n ijzerwerk accessoires en haardsets Accessoires et set avec crochet Haak vormig haardset 5523 457mm 5524 457mm 5521 457mm 5522 457mm 5540 457mm 5528 660mm 5529 660mm 5526 660mm 5527 660mm 5541 660mm 5520 = 5521 + 5522 + 5523 + 5524 5525 = 5526 + 5527 + 5528 + 5529 5520B = 5521 + 5523 + 5524 + 5540 5525B = 5526 + 5528 + 5529 + 5541 Accessoires et set avec anneau Oog vormig haardset 5533 457mm 5534 457mm 5531 457mm 5532 457mm 5542 457mm 5538 660mm 5539 660mm 5536 660mm 5537 660mm 5543 660mm 5530 = 5531 + 5532 + 5533 + 5534 5535 = 5536 + 5537 + 5538 + 5539 5530B = 5531 + 5533 + 5534 + 5543 5535B = 5536 + 5538 + 5539 + 5543 33 Set et acces s oir es Pilgr i m en f er f or gé G evlo c h t en P ilgr im acces s oi r es en haar ds et s La société Stovax est fière d’être le distributeur exclusif des outils d’âtre Pilgrim. Pilgrim est le premier fabricant d’accessoires de cheminée de qualité aux USA, et cette collection, à base d’acier et de fer travaillé, démontre clairement la qualité artisanale qui est synonyme des accessoires Pilgrim. De plus, une garantie exceptionnelle de deux ans est proposée pour tous les produits de la collection Pilgrim. Stovax is er trots op de exclusieve distributeur voor de Pilgrim Hearth Tools te zijn. Pilgrim is de toonaangevende fabrikant van hoogwaardige open haard-accessoires in de VS, en deze collectie, gecreëerd uit massief staal en ijzer, laat duidelijk de kwaliteit van het vakmanschap zien waar de Pilgrim-accessoires om bekend staan. Daarnaast wordt er een uitzonderlijke garantie van 2 jaar gegeven op alle producten in de Pilgrim collectie. Panier à bûche Portfolio noir Houthouder Portfolio Pare-feu Portfolio courbé Haardscherm Portfolio gebogen 5603 L/B 991mm H/H 787mm P/D 165mm 5621 L/B 381mm Set Portfolio moderne de 4 pieces noires Haardstel Portfolio 4 delig zwart 5617 34 838mm H/H 483mm P/D 406mm Set Artisanale de 4 pieces en acier Haardstel Craftsman 4 delig 5607 5607 787mm Set et acces s oir es Pilgr i m en f er f or gé G evlo c h t en P ilgr im acces s oi r es en haar ds et s Pare-feu Artisanal courbé Haardscherm Craftman gebogen Pare-feu Artisanale Haardscherm Craftman vlak L/B H/H 991mm 787mm 5601 5602 Panier à bûche centrale Artisanal Houthouder inclusive haardstel Craftsman 5624 5619 H/H P/D 787mm 165mm L/B H/H P/D 356mm 406mm 356mm Panier à bûche Artisanale Houthouder Craftsman L/B H/H P/D 368mm 737mm 330mm Panier à bûche pliant Houthouder Folding L/B 991mm 5620 Chenets en fer forgé vintage colonial Coloniale pookset drager L/B H/H P/D 610mm 483mm 381mm 5625 L/B H/H P/D 279mm 432mm 356mm 35 Set et acces s oir es Pilgr i m en f er f or gé G evlo c h t en P ilgr im acces s oi r es en haar ds et s Balai en acier de 760mm Borstel Vintage 760mm 5610 760mm Set panier avec 4 pieces en acier Haardstel Vintage 4 delig Pince en acier de 760mm Tang Vintage 760mm 5613 760mm Set de 4 pieces forgé noir Haardstel Forged 4 delig zwart Pique-feu en acier de 760mm Pook Vintage 760mm 5611 760mm Crochet quadruple de 432mm Ophang haak voor 4 haardstelonderdelen Vintage 432mm 5616 432mm Crochet triple de 330mm Ophang haak voor 3 haardstelonderdelen Vintage 330mm 5608 36 762mm 5609 711mm 5615 330mm Pelle en acier de 760mm Schep Vintage 760mm 5612 760mm Crochet double de 240mm Ophang haak voor 2 haardstelonderdelen Vintage 240mm 5614 240mm Set et acce s s oir e s P ilgri m en f er f or gé Gevl o ch t en P ilgr im acces s oi r es en haar ds et s Pare-feu Rectangulaire en 3 parties Haardscherm Rectangular 3 delig Pare-feu Arche en 3 parties Haardscherm Arch 3 delig L/B 5605 H/H 762mm (Largeur De Panneau Latéral) (Maat zijpaneel) 737mm 203mm Pare-feu en acier forgé Haardscherm Forge vlak 5600 L/B 991mm 5622 5606 L/B H/H 762mm 660mm (Largeur De Panneau Latéral) (Maat zijpaneel) 203mm Pare-feu en acier avec accessoires Haardscherm met haardstel Vintage H/H 787mm 5604 Bûchet Anvil Aanmaakhout houder Anvil L/B H/H P/D 1219mm 813mm 229mm Porte-Fagots Traditionnel Aanmaakhoiuder Traditional L/B H/H 178mm 305mm 5623 L/B H/H 178mm 229mm 37 Se a u x à Charbon et Paniers à Bûche Op s l a g voor hout en kolen Petit seau noir Emmer klein 5207 L/B 430mm H/H 305mm H/H 535mm Seau en laiton – grand Emmer messing groot 5208 38 L/B 460mm H/H 335mm Seau à charbon, en laiton Kolenkit - messing 4046 4047 L/B 460mm 5225 5210 Seau à charbon, noir et laiton Kolenkit - zwart/ messing L/B 178mm Grand seau noir Emmer groot L/B 178mm H/H 535mm Seau en laiton Emmer messing langwerpig L/B 280mm L/B 260mm H/H 260mm Seau noir/laiton Emmer zwart met messing L/B 280mm H/H 256mm Seau en cuivre/laiton Emmer messing en koper langwerpig L/B 280mm L/B 287mm H/H 306mm Seau en laiton – petit Emmer messing klein 5205 5202 H/H 256mm Petit seau à charbon, noir et cuivré Kolenbak - zwart/ messing 4049 4051 4050 H/H 335mm Seau à charbon, noir/ laiton – grand Kolenbak groot H/H 265mm L/B 430mm H/H 305mm Se a u x à Charbon et Paniers à Bûche Op s l a g voor hout en kolen Seau en cuivre – petit Emmer koper klein 5206 L/B 430mm 5209 H/H/ 305mm Seau à charbon, en laiton – moyen Kolenbak messing medium 5226 L/B 285mm Seau en cuivre – grand Emmer koper groot L/B 460mm H/H 335mm Seau à charbon Napoléon, en laiton – grand Kolenbak messing groot L/B 260mm Panier à bûches arrondi Mand L/B 285mm L/B 280mm 11” H/H 243mm H/H 265mm 101⁄ 2” Panier à bûches, en fer forgé Houtmand rond model 5017 H/H 260mm L/B 510mm H/H 520mm P/D 410mm Chariot à bûches Houtbak rechthoek ijzer 4052 5203 5227 5223 H/H 243mm Seau à charbon Napoleon en laiton petit Kolenbak messing Napoleon zwaar Seau à charbon, en cuivre – moyen Kolenbak koper medium 5308 L/B 520mm H/H 356mm L/B 873mm H/H 665mm P/D 400mm 39 S e a u x à Charbon et Paniers à Bûche O p s l a g voor hout e n kolen Paniers à bûches Highline houtblokhouder L/B H/H P/D 3404 300mm 1000mm 300mm 3403 300mm 750mm 300mm 3402 300mm 500mm 300mm Paniers à bûches incurvé - Grand Gebogen houtblokhouder - Groot 3405 L/B 888mm Support de bûches noir – petit rayon Zwarte houtblokhouder kleine radius 3406 H/H 208mm P/D 300mm L/B 658mm Paniers à bûches incurvé Gebogen houtblokhouder 40 3400 L/B 444mm Support de bûches noir – grand rayon Zwarte houtblokhouder grote radius 3407 H/H 118mm P/D 420mm L/B 900mm H/H 118mm P/D 420mm Paniers à bûches triangulaire Driehoekige houtblokhouder 3401 H/H 209mm P/D 300mm L/B 424mm H/H 242mm P/D 300mm Pl a q u e s de Cheminée et Grilles de Foyer Vu u r r o osters en achterwanden Plaques de Cheminée, cannelées Haardpaneel geribbeld , acterwand bestaande uit 3 panelen Ensemble 3 plaques/Set bestaande uit 3 panelen LPW L/B H/H 4117 760mm 915mm 405mm 4139 760mm 915mm 455mm 4118 815mm 965mm 405mm 4119 815mm 965mm 455mm (Langeur Des Panneau Latéral) (Maat zijpaneel) Plaque simple/Enkele panelen L/B H/H 4154 760mm 915mm 4140 815mm 965mm 4155 405mm 915mm 4156 455mm 915mm 4141 405mm 965mm 4142 455mm 965mm Plaque simple decoupée 560mm h x 410mm L Enkel paneel met 560mm h x 410mm B Uitsparing L/B 8900 940mm H/H 940mm Plaque de Cheminée ‘Adam’ Haardpaneel ‘Adam’ achterwand bestaande uit 3 panelen Ensemble de 3 plaques/Set bestaande uit 3 panelen 4116 L/B H/H 760mm 915mm LPW (Langeur Des Panneau Latéral) (Maat zijpaneel) 405mm Plaque simple/Enkele panelen L/B H/H 4152 760mm 915mm 4153 405mm 915mm 41 Pl a q u e s de Cheminée et Grilles de Foyer Vu u r r o osters en achterwanden Grille de foyer, “tabouret” Stookrooster gebogen 4403 GW 385mm Grille ‘Espagnol’ – poli Vuurkorf ‘Spanish’ - gepolijst Grille de foyer, “Milner” Stookrooster Milner kanting 4368 GD 273mm GW 385mm GD 260mm 3248, 3252 L/B H/H P/D 3248 447mm 235mm 318mm 3252 525mm 235mm 369mm 4908 4404 GW 420mm D GD 273mm GW 385mm GD 244mm Cendrier/Aslade 4130 Petit/Klein GW 4129 Grand/Groot Couverture de Cendrier/Aslade front P/D 3156 Petit/Klein GD P/D DF 3157 Grand/Groot Grille ‘Espagnol’ – noir mat Vuurkorf ‘Spanish’ - Mat Zwart L/B Fronton Victorien, sans grille de foyer Voorkant inclusief rooster ‘Victorian’ - Hoogglans gepolijst 3058, 3059 L/B H/H P/D 3058 447mm 235mm 318mm 3059 525mm 235mm 369mm Cendrier/Aslade 3217NG Noir mat/Mat zwart 3243NG Poli/Gepolijst L/B 546mm DF 133mm 4130 Petit/Klein 3156 Petit/Klein Fronton Victorien, avec grille de foyer Voorkant inclusief rooster ‘Victorian’ 3217 Noir mat/Mat zwart 42 L/B 546mm P/D 210mm 3243 Poli/Gepolijst GW 410mm GD 140mm 4129 Grand/Groot Couverture de Cendrier/Aslade front 3157 Grand/Groot P l a q u e s de Cheminée et Grilles de Foyer V u u r r ooste rs en achterwanden Panier Art Deco Vuurkorf ‘Art Deco’ Panier Milan Vuurkorf ‘Milan’ - Hoogglans gepolijst B.77715 Noir mat/Mat zwart B.75515P 15” B.77715P B.77718P B.77720P Point culminant/ Hoogglans gepolijst L/B H/H P/D B.77715 395mm 305mm 280mm B.77715P 395mm 305mm 280mm B.77718P 520mm 395mm 330mm B.77720P 585mm 305mm Cendrier/Aslade Couverture de Cendrier Aslade front 450mm SPAN18 380mm SPACPAD15 B.75518P 18” L/B H/H P/D B.75515P* 601mm 305mm 378mm B.75518P* 727mm 305mm Cendrier/Aslade 380mm SPAN15 378mm 450mm SPAN18 *Couvre-cendrier inclus *Inclusief aslade front 280mm 505mm SPAN20 450mm SPACPAD 505mm SPACPAD20 Panier Amhurst Vuurkorf ‘Amhurst’ B.75415 B.75418 Noir mat/Mat zwart B.75415P B.75418P Point culminant/Hoogglans gepolijst L/B H/H P/D B.75415 395mm 330mm 275mm B.75418 520mm 330mm 280mm B.75415P 395mm 330mm 275mm B.75418P 520mm 330mm Cendrier/Aslade 450mm SPAN18 Couverture de Cendrier Aslade front 380mm SPACPAM15 280mm 450mm SPACPAM 43 28 Pl a q u e s de Cheminée et Grilles de Foyer Vu u r r o osters en achterwanden Grille ‘Riva’ Vuurkorf ‘Riva’ Grille ‘Cromwell’ Vuurkorf ‘Cromwell’ 8686, 8687, 8688 8686 3056, 3057 L/B H/H P/D L/B H/H P/D 325mm 174mm 269mm 3056 390mm 150mm 250mm 3057 485mm 150mm 280mm 8687 480mm 184mm 269mm 8688 580mm 184mm 269mm Cendrier/Aslade 4132 Petit/Klein Grille ‘Adam’ Vuurkorf ‘Adam’ Grille ‘Ambiance’ “pub” Vuurkorf ‘Pub Scene’ 3148 Noir mat/Mat zwart 3149 Point culminant/Hoogglans gepolijst 3150 Noir mat/Mat zwart 3151 Point culminant/Hoogglans gepolijst L/B H/H P/D 430mm 440mm 285mm L/B H/H P/D 430mm 455mm 285mm 4214 Cendrier/Aslade 4214 Cendrier/Aslade 3153 Couverture de Cendrier/Aslade front 3153 Couverture de Cendrier/Aslade front Grille ‘Plymouth’ Vuurkorf ‘Plymouth’ Grille ‘Swans Nest’ Vuurkorf Zwannennest - Zwart/Messing 3146 Noir mat/Mat zwart 3147 Point culminant/Hoogglans gepolijst 44 4131 Grand/Groot 4113 - 4115 L/B P/D 4113 457mm 305mm 4214 Cendrier/Aslade 4114 610mm 356mm 3153 Couverture de Cendrier/Aslade front 4115 918mm 420mm L/B H/H P/D 430mm 440mm 285mm P l a q u e s de Cheminée et Grilles de Foyer V u u r r ooste rs en achterwanden Chenets en fer forgé/fer – tête carrée (paire) Rooster Steun met platte bovenkant Chenets en fer forgé/fer – tête ronde (paire) Rooster Steun met bol bovenkant 5306 5307 L/B H/H P/D 225mm 300mm 400mm Chenets en laiton/fer (paire) – Georgian Rooster Steun ‘Georgian’ L/B H/H P/D 225mm 300mm 400mm Chenets en laiton/fer (paire) – Queen Anne Rooster Steun ‘Queen Anne’ 3138 3139 L/B H/H P/D 254mm 375mm 457mm L/B H/H P/D 254mm 432mm 457mm 45 C a r r e a ux d’habillage W a n d t e gels Ensembles exclusifs d’encadrement de cheminée Une collection spéciale de carreaux en céramique et pierre naturel vient compléter et mettre en valeur votre appareil Stovax. L’espace dans lequel vous vivez est Bon nombre d’appareils contemporains de l’expression de votre style personnel, et au Stovax sont conçus de façon à s’intégrer cœur même de votre foyer se trouve le vrai dans une cheminée existant déjà ou bien foyer, au sens propre du terme : dans une cheminée spécialement conçue à la cheminée. Celle-ci est un point de mire cet effet. De fait, le mur en lui-même peut- qui non seulement souhaite la bienvenue être utilisé pour mettre en valeur l’appareil à votre famille et vos amis, qui rassemble déjà installé. Cette collection unique de 22 naturellement à ses côtés, mais qui carreaux en céramique et pierre naturel a été offre également l’opportunité d’apporter soigneusement choisie pour vous aider une qualité esthétique supplémentaire à créer un effet fantastique. à la pièce même lorsqu’il n’y a pas de Veuillez vous adresser à votre distributeur feu d’allumé. pour toute information complémentaire ou téléchargez la brochure complète sur Gazco Art E-Studio TM en chrome avec carreaux d’encadrement Moor Mat In chroom met Moor Matt wandtegals rondom www.stovax.fr & www.stovax.be. Exclusieve wandtegels voor rond uw haard Een collectie tegels Keramiek of Naturel Steen als aanvulling rondom uw Stovax of Gazco vuur. De ruimte waarin u woont, is een plaatsen. Om de uitstraling van uw haard uitdrukking van uw individuele stijl. of kachel nog beter tot zijn recht te laten De plaats een haard is meestal in het hart komen hebben wij een unieke collectie van uw woonkamer of huis, gelegen op een wandtegels vervaardigd. U heeft de keuze centraalpunt. Hieromheen neemt u meestal uit 22 verschillende keramische/steen plaats met familie en vrienden. Belangrijk wandtegels. Deze zijn door ons zorgvuldig is het dan ook dat juist deze plaats ook geselecteerd om u te helpen een ultieme wanneer de haard niet brandt sfeer te kunnen creëren in uw huis, rondom warmte uitstraalt. uw haard of kachel. Voor meer informatie kunt u terecht bij een van onze dealers. Ook Veel van de hedendaagse haarden en kunt u de complete brochure downloaden kachels van Stovax en Gazco zijn speciaal via www.stovax.nl & www.stovax.be. ontworpen, om in een bestaande schouw Studio 22 Bauhaus avec carreaux d’encadrement Black Galaxy. Studio 22 Bauhaus met Zwart Galaxy wandtegels rondom. 46 of daarvoor gemaakte wandopening te C a r r e a ux d’ha billage et ardoises pour âtres Fire Backs and Grates W a n d t ege ls en Tegels voor de vloerplaat Riva Studio 3 Profil avec Santiago White 60x30cm Riva Studio 3 Profil met Santiago White 60x30cm Parisian White Kappa Black Galaxy Granite Napoli Sabbia Polished Rekjavík Strasbourg Cream Turin Grigio Polished Turin Grigio Matt Bari Mocha Polished Bari Mocha Matt Valencia Crema Polished Verona Bianco Polished Santiago Olive Santiago Beige Santiago White Santiago Black Santiago Grey Cavallino Anthracite Cavallino Zebra Linea Gris Linea Negro Burnt Sienna Carreaux en ardoise texturée Getextureerde leistenen tegels Carreaux en ardoise polie Gepolijste leistenen tegels L’ardoise est traditionnellement le matériau de prédilection pour la décoration des âtres. Les carreaux en ardoise textureé de Stovax de 203 x 102 mm en ardoise du Pays de Galles sont séparés à la main de la roche mère le long des lignes de faille naturelles pour produire une apparence rustique et révéler les teintes naturelles bleues, vertes et grises de l’ardoise. Pour cette raison, l’épaisseur varie d’un carreau à un autre, mais la moyenne est de 6 mm. Ces carreaux découpés à la machine sont de taille uniforme avec un côté poli. Ils représentent une alternative plus sophistiquée que les carreaux en ardoise textureé. Leur couleur est un bleu noir profond, et la surface polie peut fournir un effet de reflet attrayant. La taille de ces carreaux est de 203 x 102 x 9 mm. Leisteen is veel meer een traditioneel haardmateriaal. De Riven 203 x 102mm tegels van Stovax zijn met de hand gespleten langs de natuurlijke breuklijnen van de leisteen, om een rustiek uiterlijk te produceren en de natuurlijke blauwe, groene en grijze tinten van de steen te kunnen onthullen. Doordat zij op deze manier geproduceerd worden, kan de dikte van tegel tot tegel variëren, maar het gemiddelde is 6mm. Dit is een meer verfijnd alternatief voor het Riven type, met de machine op uniforme afmetingen gesneden, en één gepolijste kant. De kleur is diep blauw-zwart en het gepolijste oppervlak kan een aantrekkelijk, spiegelend effect geven. De afmetingen van deze tegels zijn 203 x 102 x 9mm. 4095 Boîte de 20 carreaux en ardoise Riven / Doos met 20 Riven leistenen tegels 4257 Boîte de 20 carreaux en ardoise polie/ Doos met 20 gepolijste leistenen tegels 47 Stovax Limited, Falcon Road, Sowton Industrial Estate, Exeter, Devon, England EX2 7LF France & Belgique Téléphone: Télécopie: Courriel: Web: Nederland & België 00 44 1392 261990 Telefoon: 00 44 1392 261974 Fax: [email protected] www.stovax.fr © Tous Droits Réservés Stovax Ltd 2011 Email: 00 44 1392 261990 00 44 1392 261974 [email protected] Web: www.stovax.nl © Alle materialen copyright Stovax Ltd 2011 Papier provenant de forêts régénérées et imprimé en utilisant des encres à base végétale. Papier afkomstig uit duurzame bossen en gedrukt met plantaardige inkten. ACCESSFRNL0211 *PRACCEFRNL*
