SAGE full Brochure V1 (1).pub

Complementary and Alternative Health Practices
Whole Medical Systems
SAGE offers a range of holistic treatments and mind/body
practices to supplement and complement, not replace, established
medical treatment interventions and programs. Such services
include acupuncture, homeopathy, naturopathy and chiropractic
services. The importance of using alternative health practices as a
complement to medical health services is quickly gaining popularity
as individuals have been increasingly recognizing the role that such
therapies can play as complementary interventions to support
mainstream medical therapies.
Through its network of recognized service partners, SAGE Inc.
offers services in four key classification areas as identified by the
National Center for Complementary and Alternative Medicine
(NCCAM), the agency that funds scientific research on
complementary and alternative medicine. These include whole
medical systems, mind-body medicine, manipulative and body-based
practices, as well as energy medicine.
Whole Medical Systems
These practices centre on a philosophy of health based on
the power of nature and energy to heal the body and mind.
Examples of such practices offered through SAGE Inc. include
homeopathy, naturopathy and acupuncture which offer non-invasive
treatments to help the body do its own healing and promote
practices that include use of natural healing substances, herbal
remedies, exercise and lifestyle counseling.
Homeopathy and Naturopathy: Provide a complementary
alternative, holistic approach to healing and overall health.
Homeopathic and naturopathic practices use natural supplements,
along with lifestyle suggestions such as dietary modifications to
detox the body and encourage both physical and mental wellness. As
a holistic treatment system, it focuses on the relationship between
the mind, emotions and the body by using one comprehensive
approach to alleviate and treat multiple issues. Using natural and
very simple remedies, the body’s own immune system is naturally
stimulated to cure ailments and alleviate the symptoms of health
conditions. Homeopathy and naturopathy can be used in
combination with, or to complement, other forms of treatments and
can serve to alleviate the symptoms of a wide range of physical and
mental health conditions including the flu, seasonal health issues,
infections, chronic arthritis, colitis, menopause, insomnia and many
more. Homeopathic interventions and counselling services are
designed to help clients recover from their ailments and return to
long term health and wellbeing by using and strengthening their
body`s own healing systems.
Acupuncture: Based on traditional Chinese medicine, acupuncture is
founded on the premise that there are patterns of energy flow (Qi)
through the body that are essential for health. Acupuncture may
correct imbalances of flow at identifiable points close to the skin to
prompt the body`s own healing mechanisms. Acupuncture is a
family of procedures involving stimulation of anatomical locations
through the use of thin, metallic sterile needles that serve to
puncture the surface of the skin. Acupuncture treatments can be
useful as a complementary adjunct treatment or as an acceptable
alternative to alleviate pain and treat a wide variety of health
conditions including:
•
•
•
•
•
•
•
Adult post-operative conditions
Chemotherapy nausea
Addictions
Stroke rehabilitation
Headaches
Menstrual cramps
Asthma
The services are confidential and will usually be made available
within five days of the request. Fees charged
may be
reimbursable or paid for by client insurance plans, or other
third party referral agents.
Please contact us so we can discuss how the professionals at SAGE can assist you in regaining “Momentum for your Life”. ©
[email protected]
t: 506.857.3258 | 1.800.390.3258
f: 506 857-2012
www.sageforyou.com
Pratiques de soins de santé complémentaires et alternatifs
Systèmes médicaux complets
SAGE offre une gamme de traitements holistiques et de pratiques
axées sur la relation corps-esprit en guise de supplément et de complément
aux traitements et programmes médicaux existants sans toutefois les
remplacer. De tels services comprennent l’acupuncture, l’homéopathie, la
naturopathie et les soins chiropratiques. L’importance des pratiques de santé
alternatives utilisées en complément aux soins médicaux gagnent rapidement
en popularité puisque les individus reconnaissent de plus en plus le rôle que
de telles thérapies peuvent jouer comme complément d’intervention à
l’appui des thérapies médicales conventionnelles.
Par l’entremise de son réseau de partenaires de services établis, SAGE Inc.
offre des services dans quatre principaux domaines reconnus par le National
Center for Complementary and Alternative Medicine (NCCAM), l’agence qui
finance la recherche scientifique sur la médecine complémentaire et
alternative. Ces domaines comprennent les systèmes médicaux complets, la
médecine axée sur la relation corps-esprit, les pratiques de manipulation et
de mobilisation des parties du corps ainsi que le métabolisme énergétique.
Systèmes médicaux complets
Ces pratiques reposent sur une philosophie de santé qui reconnaît
que la nature et l’énergie ont le pouvoir de guérir le corps et l’esprit. Les
pratiques de ce type offertes par SAGE inc. comprennent l’homéopathie, la
naturopathie et l’acupuncture, lesquelles offrent des traitements non invasifs
pour stimuler l’auto-guérison du corps et promouvoir des pratiques qui
comprennent le recours à des substances favorisant la guérison naturelle, à
des remèdes à base de plantes médicinales, à l’exercice et à des conseils sur
le mode de vie.
Homéopathie et naturopathie:
Fournir une approche holistique alternative et complémentaire à la
guérison et à la santé en général. Les pratiques d’homéopathie et de
naturopathie se servent de suppléments naturels, et proposent des
suggestions de mode de vie comme des changements alimentaires visant à
désintoxiquer le corps et à inciter le bien‑être physique et mental. En tant
que système de traitement holistique, ces pratiques sont axées sur la relation
entre l’esprit, les émotions et le corps en utilisant une approche exhaustive
pour atténuer et traiter divers problèmes. À l’aide de remèdes naturels et
très simples, le système immunitaire du corps est naturellement stimulé afin
de guérir les malaises et atténuer les symptômes de certains états de santé
chroniques. L’homéopathie et la naturopathie peuvent être utilisées en
combinaison avec d’autres formes de traitement ou pour les compléter; elles
peuvent également servir à atténuer les symptômes d’un large éventail de
problèmes physiques et mentaux, comme la grippe, des conditions
saisonnières relatives à la santé, des infections, l’arthrite chronique, la colite,
la ménopause, l’insomnie et plusieurs autres problèmes. Les interventions
homéopathiques et les services de counseling sont conçus pour aider les
clients à se rétablir de leurs malaises et à retrouver la santé ainsi qu’un
bien‑être à long terme en utilisant et en renforçant les systèmes de guérison
de leur propre corps.
Acupuncture
L’acupuncture, fondée sur la médecine traditionnelle chinoise,
repose sur le principe qu’il existe des modèles de flux d’énergie (chi) dans le
corps qui sont essentiels à la santé. L’acupuncture peut régler les
déséquilibres du flux à divers points repérables qui se situent près de la peau
afin d’activer les mécanismes de guérison du corps. L’acupuncture représente
un groupe de procédures qui comprend la stimulation de points de repère
anatomiques à l’aide de fines aiguilles métalliques stériles qui servent à
percer la surface de la peau. Les traitements d’acupuncture peuvent être
utiles à titre de traitements complémentaires ou à titre de solution de
rechange acceptable afin d’atténuer la douleur et de traiter divers types de
conditions médicales, dont les suivantes :
•
•
•
•
•
•
•
Conditions postopératoires chez les adultes
Nausées causées par la chimiothérapie
Dépendances
Réadaptation après un accident vasculaire cérébral
Maux de tête
Douleurs menstruelles
Asthme
Les services sont confidentiels et sont ordinairement disponible dans
un délai maximum de cinq jours de la demande de service. Les tarifs sont
parfois remboursable ou payés par les compagnies d’assurances santé
ou autres agents de references.
Veuillez communiquer avec nous afin que nous puissions discuter des façons dont les professionnels chez SAGE peuvent vous
aider à reprendre votre « élan pour la vie ». ©
[email protected]
Tél. : 506.857.3258 | 1.800.390.3258
Télec. : 506 857-2012
www.sagepourvous.com