Implications à long terme des abus physiques/sexuels sur la sphère
Transcription
Implications à long terme des abus physiques/sexuels sur la sphère
Implications à long terme des abus physiques / sexuels sur la sphère pelvi-périnéale A. WATIER, D. KATZ, R.L. TABISEL, G. DEVROEDE Sherbrooke (Québec, Canada) Long term perineal manifestations of childhood physical / sexual abuse RÉSUMÉ Le traitement d’une patiente victime d’abus physiques / sexuels durant l’enfance est un processus long et intriqué qui peut prendre plusieurs années. Malheureusement, une somatisation associée à de multiples plaintes physiques risque même ultérieurement de compliquer la prise en charge. Comme le plancher pelvien est un tout physiologique et émotionnel inséparable du souvenir du traumatisme de l’abus, l’intervention par une équipe de spécialistes reste la meilleure possibilité de récupération d’une vie, d’un corps et d’un esprit délivré de la douleur. SUMMARY The management of a patient with a past history of physical / sexual abuse is a long and intricate process that may take years to complete. Unfortunately, the associated somatisation and pathological breakdowns will complicate the process even further. However, with the pelvic floor being a physical and emotional whole optimal intervention by a specialized team that is suitable to address the inseparable complexity of this unfortunate trauma will ensure recovery and a pain-free life, body and mind. INTRODUCTION cations physiques consécutives à l’abus n’ont pas été étudiées de façon approfondie. La périnéologie est une spécialité médico-chirurgicale favorisant une approche « uniciste » et intégrale des problèmes du plancher pelvien. Le plancher pelvien doit être considéré comme une unité fonctionnelle [1]. Les urologues, les gynécologues, les gastroentérologues et les chirurgiens tendent à fragmenter le plancher pelvien en différentes catégories cliniques et ne s’intéressent qu’à l’un ou l’autre de ses aspects. Ils n’ont qu’une faible idée des nombreux patients dont les plaintes somatiques dépassent leur spécialité respective. En fait, ils considèrent le périnée comme une succession de trois « ensembles » différents. Cette approche mène indubitablement à de nombreuses erreurs diagnostiques. Le plancher pelvien fait partie à part entière de l’être humain. D’autre part, il est considéré comme une partie tabou du corps qui peut être le site d’un ensevelissement parfait de dérèglements profonds. Les victimes d’abus recherchent la correction somatique d’un traumatisme corporel. Tout ceci fait partie de leur « agenda caché ». Il s’agit à l’évidence d’un appel intuitif à une relation spécifique entre l’abus et un problème pelvien chronique, incluant une zone du corps féminin vouée à la sexualité [4, 5]. L’impossibilité de trouver un terrain d’union entre des facteurs somatiques spécifiques et des dysfonctionnements pelviens, en particulier la douleur, a conduit à rechercher des facteurs psychosociaux à caractère étiologique et susceptibles d’entretenir certaines plaintes impliquées [2]. Les abus sexuels sont apparus en cours de recherche comme facteur déclenchant possible. De nombreuses publications montrent que chez l’enfant, l’abus est un événement traumatisant responsable chez l’adulte d’un dysfonctionnement psychologique et social [3]. Les impli- En tant que périnéologue, face à des réactions somatiques complexes au niveau du plancher pelvien, nous devrions, d’une façon intuitive, déceler chez ces patientes des antécédents d’abus. La réussite du traitement des dysfonctionnements compliqués du plancher pelvien restera compromise tant que l’expérience d’un traumatisme dans l’enfance n’a pas été reconnue et exposée au traitement [6]. Depuis 10 ans seulement, nous connaissons l’association entre les abus au cours de la première partie de la vie et les problèmes de santé concernant la gastro-entérologie ; l’impact sur les problèmes gynécologiques est aussi admis. Quant à la recherche sur les conséquences urologiques, elle débute seulement. Tirés à part : Prof. A. WATIER, CHUS - Hôtel-Dieu - Directeur Unité Périnéologie, 580, rue Bowen Sud - Sherbrooke (Québec) J1G 2E8 (Canada). Mots-clés : abus physiques, périnée. Key-words : physical abuse, perineum. Acta Endoscopica Volume 32 - N° 3 - 2002 251 De plus, les sexologues, les psychiatres et les psychologues doivent être associés à l’approche biopsychosociale de ces patientes et être sensibilisés à l’ensemble des effets médicaux à long terme chez les patientes victimes d’abus sexuels. Toutefois, une simple association entre abus et problème périnéal n’implique pas forcément une relation causale ; d’autres éléments plus profondément enfouis dans le passé et le subconscient de ce type de patiente peuvent être impliqués [1]. D’autre part, il faut garder à l’esprit que toutes les patientes victimes d’abus physiques / sexuels ne développent pas de problèmes psychologiques ou médicaux. La notion de « résilience » semble être un mécanisme de protection dans ces cas [7]. ÉPIDÉMIOLOGIE DES ABUS PHYSIQUES / SEXUELS La prévalence des abus sexuels varie de 6 à 62 % [8]. Badgley et ses collaborateurs [9] relèvent une prévalence d’abus atteignant 34 % chez les femmes. Au moins 20 % des américaines disent avoir subi des abus sexuels dans l’enfance. 90 % des abus sont perpétrés par des hommes. 70 à 90 % des violeurs s’en prennent à des enfants. 30 à 50 % des filles sont victimes d’agressions par des membres de la famille [10]. Dans une étude portant sur 932 femmes, Russel a trouvé 20 % de victimes d’inceste et 38 % de victimes d’autres formes d’abus. Sur 2,5 millions de rapports d’enfants abusés, 25 % concernent des abus physiques, 55 % des cas de maltraitances et 20 % d’abus sexuels [12]. Des études rétrospectives menées chez des adultes suggèrent que 16 à 27 % des filles et 15 % des garçons ont subi autour de 18 ans des abus sexuels perpétrés par un membre de la famille [13]. Une étude de la population générale du Canada portant sur 9 953 habitants prélevés au hasard, âgés de 15 ans et plus, a montré que les garçons (31 %) étaient plus souvent victimes d’abus physiques que les filles (21 %). Mais, à l’inverse, les petites filles sont 3 fois plus souvent abusées sexuellement (12,8 % vs 4,3 %). Ces rapports sous-estiment probablement l’incidence actuelle des abus [14]. En effet, 98 % des abus ne sont pas déclarés [11]. De plus, 38 % des femmes semblent oublier leur traumatisme sexuel [15]… Les médecins doivent poser la question mais ils s’abstiennent… Le fait de poser la question ouvre-t-il une boîte de Pandore ? …[16]. Une étude destinée à déterminer la prévalence des antécédents d’abus physique dans l’enfance, effectuée chez des professionnels responsables de l’évaluation des allégations d’abus sexuels chez l’enfant, a montré que 13 % des 252 Volume 32 - N° 3 - 2002 hommes et 20 % des femmes avaient des antécédents personnels d’abus sexuel dans l’enfance. 7,3 % des hommes et 6,9 % des femmes rapportent des antécédents d’abus physiques dans la même période [17]. SÉQUELLES PSYCHO-PSYCHIATRIQUES DES ABUS Un tiers des victimes d’abus subis dans l’enfance ne souffrent pas de difficultés évidentes au cours des 1218 mois qui suivent l’abus [18]. Bien que des études aient montré un lien entre un antécédent d’abus et différents troubles psychiatriques et psychologiques [3, 13, 19, 20], aucun groupe de symptômes caractéristiques spécifiques n’a pu être identifié [18]. Moins de 20 % des victimes d’abus sexuel dans l’enfance présentent des troubles psychopathologiques graves. On rapporte une association plausible entre antécédent d’abus et les diagnostics suivants [19, 23] : dépression, trouble d’anxiété générale, phobies, trouble de type obsessionnel-compulsif, trouble de dissociation de la personnalité, trouble de panique, personnalité « borderline », trouble de stress posttraumatisme, trouble somatique, trouble de l’alimentation et abus de drogues [23, 33]. Des troubles de sommeil ont également été rapportés [34]. Les victimes d’abus sont significativement plus candidats aux tentatives de suicide [28, 35]. Les victimes d’abus ont un risque plus élevé de développer un large éventail de vulnérabilité générale, incluant une détresse psychologique globale, un dysfonctionnement du comportement, des distorsions non cognitives et une sous-estimation de soi, des difficultés d’adaptation sexuelle (dyspareunie, anorgasmie, promiscuité, prostitution), des difficultés de relations interpersonnelles, de la revictimisation et des troubles somatiques [3, 19, 20, 36-41]. SÉQUELLES MÉDICALES DE L’ABUS SEXUEL (Tableau I) Plusieurs études ont montré qu’un antécédent d’abus est indépendamment associé à certains syndromes médicaux [42] ainsi qu’à un éventail plus large de symptômes, telles la douleur chronique, la migraine [43], les douleurs dorsales et myofasciales [2], la douleur pelvienne [44-46], les troubles de l’alimentation [47-48], l’obésité morbide [38], l’alcoolisme et les abus de drogue [49, 50]. Les patients victimes d’abus, comparés aux patients qui n’ont pas été victimes d’abus, ont une diminution du seuil de la douleur en réponse aux stimuli de la pression digitale, et un standard cognitif significativement plus faible pour juger les stimuli comme malsains [51]. Les « survivants » de l’abus sexuel adoptent des comportements sanitaires à risque, une hygiène réduite, un manque d’attention aux soins de santé Acta Endoscopica TABLEAU I INCIDENCE DES ABUS PHYSIQUES / SEXUELS SUR DIFFÉRENTES PATHOLOGIES Douleur chronique clinique Haber [58] 151 ] 53 % Douleur chronique Rapkin [73] 141 ] 28 % abus physiques 19 % abus sexuels Maux de tête chroniques Domino [43] 30 ] 66 % Troubles gastrointestinaux Drossman [63] 206 44 % Troubles gastrointestinaux Leserman [59] 239 66,5 % Troubles gastrointestinaux Walker [79] – 48 % préventifs appropriés, qui peuvent entraîner les problèmes médicaux actuels [52]. Elles sont fumeuses, ont de longs intervalles entre leur Pap test, présentent une activité sexuelle précoce avec de multiples partenaires [33, 35]. On observe une augmentation du nombre de grossesses chez les adolescentes abusées. Ceci est associé à des soins prénataux très médiocres, ce qui augmente les complications telles la prématurité, un faible poids à la naissance, la pré-éclampsie et l’éclampsie [54-56]. Elles sont également exposées à un risque accru de maladies sexuellement transmissibles [57]. Un antécédent d’abus est associé à un recours majoré à des services médicaux ainsi qu’à un grand nombre de troubles somatiques, en particulier gastrointestinaux et respiratoires, des douleurs pelviennes, vaginales, des infections urinaires, et l’obésité [37, 38, 52, 58-61]. ABUS SEXUELS ET TROUBLES GASTRO-INTESTINAUX En 1989-1990, Devroede rapporta quelques cas de dysfonctionnement intestinal en relation avec des abus sexuels au cours de l’enfance [62]. Le pionnier du problème fut Drossman [63] qui constata que dans une série de 206 patients consécutifs vus dans un service de gastro-entérologie universitaire, 44 % rapportaient des antécédents d’abus sexuels ou de violence physique pendant l’enfance ou plus tard dans la vie. Presque un tiers des patients abusés n’ont jamais confié leur problème à quiconque et 17 % seulement en ont informé leur gastro-entérologue. Les patients souffrant de troubles fonctionnels associés à des antécédents d’abus sont plus nombreux à présenter des antécédents de douleurs pelviennes, de multiples symptômes somatiques et à subir des interventions chirurgicales. Dans notre étude, 40 % des patients souffrant de troubles digestifs du tractus inférieur, examinés en pratique courante, présentaient des antécédents d’abus sexuel comparés à 10 % seulement des patients souffrant de maladies organiques [64]. Il est intéressant de noter qu’en présence d’anisme, la probabilité d’antécédent d’abus dans l’enfance est Acta Endoscopica 10 fois supérieure à celle observée en l’absence d’anisme [65]. Dans une étude basée sur la population de la Clinique Mayo, Talley et coll. [66] ont étudié en gastroentérologie la fréquence des plaintes liées aux niveaux de stress et aux antécédents d’abus. Ils ont montré que 41 % des femmes et 11 % des hommes avaient été abusés et que ceux qui en parlaient souffraient davantage de symptômes de côlon irritable. Leserman [59] a étudié 239 patientes provenant d’une clinique de gastro-entérologie. Elle a observé que 66,5 % des patientes avaient été victimes d’abus sexuels et / ou d’abus physiques. Les femmes avec des antécédents d’abus ont plus de douleurs, de symptômes somatiques non gastro-intestinaux et de la difficulté fonctionnelle, comparées au groupe exempt d’abus sexuel. Les femmes victimes d’abus physiques avaient aussi un avenir médical défavorable concernant de nombreux indicateurs du statut de santé. Le viol et l’abus physique avec menace de mort ont beaucoup plus d’impact sur la santé que la violence physique isolée ou l’abus sexuel impliquant surtout des attouchements. En terme de santé, il ne semble pas y avoir de différence entre un abus sexuel perpétré une première fois à l’âge adulte et un premier abus subi dans l’enfance [67]. Un antécédent d’abus a également été observé chez 56 % des patients consultant pour des troubles de l’œsophage [51]. Une étude multicentrique française [68], a mis en évidence une prévalence de 31,5 % d’antécédents d’abus chez les patients atteints du syndrome de côlon irritable, de 14 % de maladies organiques digestives contre 7,6 % dans le groupe contrôle. Une prévalence d’abus dans l’enfance est clairement liée à la sévérité de la symptomatologie du syndrome de côlon irritable [69]. Drossman et al., dans un article de revue de la littérature [70], ont confirmé un lien entre antécédent d’abus, maladies gastro-intestinales et désordre psychologique ; ce lien est plus fréquent chez les femmes et chez les patients souffrant de troubles gastro-intestinaux de type fonctionnel plutôt qu’organique. Ce phénomène est souvent noté dans des centres médicaux sur-spécialisés. Généralement, cette association est méconnue par les médecins et, en outre, elle est Volume 32 - N° 3 - 2002 253 associée à une médiocre adaptation à la maladie et donc, promise à un avenir médical sombre. L’anisme (défini par une augmentation de la pression anale au cours de l’effort de poussée) a été observé chez presque toutes les femmes abusées [65]. Il pourrait éventuellement être considéré comme un marqueur physiologique de l’abus, une sorte de mémoire corporelle d’un antécédent de choc émotionnel intense. Un schéma anormal de l’activité motrice du canal anal a été également décrit chez les patients abusés : il s’agit d’une diminution de l’amplitude du réflexe recto-anal inhibiteur, une faible augmentation de la pression rectale au cours de l’effort de poussée, une absence fréquente de contraction initiale au cours de la distension rectale, une augmentation de la pression au repos dans la partie inférieure du canal anal observée chez les patients abusés et absente chez ceux qui ne le furent pas. De plus, lors de simples mouvements volontaires à la demande, ils présentent un retard important de contraction volontaire de l’anus et éprouvent des difficultés à effectuer les efforts de poussée commandés. Un tableau tardif d’encoprésie, en particulier chez le garçon, doit faire envisager la possibilité d’un abus caché [71]. ABUS SEXUELS ET SYMPTÔMES GÉNITO-URINAIRES Dans les publications d’urologie, peu d’articles évoquent un lien possible entre l’abus et des symptômes urinaires [82, 83]. Un antécédent d’abus a été observé chez un quart des femmes souffrant d’infections du tractus urinaire. Un cinquième des femmes avouait avoir été victime d’actes violents et, presque une femme sur six rapportait de la violence par le conjoint durant l’année précédente [84]. La rétention urinaire a été décrite chez des femmes victimes d’abus sexuels [85]. Ellsworth [86] rapportait le début d’un dysfonctionnement de la vidange vésicale, suite à un abus subi pendant l’enfance. Ces patients peuvent présenter une incontinence de stress ou d’urgence, une diminution de la vidange volontaire, une vidange intermittente associée à l’effort, des infections récurrentes du tractus urinaire, de la constipation et/ou de l’encoprésie. Il est intéressant de noter qu’un antécédent d’abus est souvent mis en évidence au cours d’un test d’urodynamique. Ce phénomène est aussi noté en cours de manométrie anorectale. Bloom [87] a noté une incidence de 28 % d’énurésie chez les garçons soumis à des sévices sexuels [88]. ABUS SEXUELS ET GYNÉCOLOGIE (Tableau II) SÉVICES SEXUELS DANS L’ENFANCE ET SEXUALITÉ Depuis quelques temps, on a observé que la proportion des femmes ayant subi un abus sexuel pourrait être sur-représentée dans une population de femmes atteintes de douleurs pelviennes chroniques (DPC) et à la recherche d’une aide. Le taux de prévalence d’abus chez les DPC est de 48-56 % [72-77]. L’abus sexuel compromet les relations sexuelles heureuses. Il n’est pas étonnant, en raison de la contrainte à répéter l’acte, que cette situation mène à un début précoce d’une activité sexuelle consensuelle, à des grossesses au cours de l’adolescence, à la multiplication des partenaires sexuels, à des relations non protégées, à la transmission de maladies sexuelles et, à une « revictimisation », c’est-à-dire des agressions sexuelles après l’âge de 16 ans [89, 90]. Les relations anales sont 4 fois plus fréquentes chez les personnes abusées [91]. Les DPC s’observent chez 35 % des femmes souffrant de syndrome de côlon irritable. Comparées aux femmes atteintes d’IBS simple, celles qui présentent à la fois un IBS et des douleurs pelviennes chroniques ont une incidence nettement supérieure d’antécédents de désordres disthymiques, de troubles de panique de longue durée, de troubles somatiques, d’abus sexuels dans l’enfance et, enfin, d’hystérectomie [78]. TABLEAU II INCIDENCE DES ABUS SEXUELS CHEZ LA FEMME ATTEINTE DE DOULEURS PELVIENNES CHRONIQUES (DPC) Toomey [80] Lampe [76] Walker [44] 36 36 25 Reiter [74] Walling [4] 106 64 Rapkin [73] 31 Schei [81] 66 254 Volume 32 - N° 3 - 2002 53 % 36 % 64 % < 14 ans 48 % > 14 ans 48 % 56 % abus sexuels 50 % abus physiques 42 % les deux 39 % abus physiques 26 % abus sexuels 68 % ÉTAT DE SANTÉ ET HISTOIRE D’ABUS SEXUELS De façon générale, un antécédent d’abus est associé à un mauvais état de santé global. La perte d’estime de soi et la dépression amènent une mauvaise adaptation à la maladie [92]. L’état de santé est aussi relié à la sévérité de l’abus [93, 94]. Un antécédent d’abus est aussi associé à une maîtrise infructueuse de la maladie et à un avenir clinique défavorable, un accroissement des demandes de soins de santé et un recours exagéré à des interventions chirurgicales. Une femme violée par son père subit en moyenne au cours de sa vie 8 interventions chirurgicales et 70 % de celles-ci sont effectuées sans raison valable [61]. Acta Endoscopica Par rapport aux cas contrôles, une femme abusée subit plus d’interventions pelviennes ou d’autres opérations et de consultations médicales [52, 60, 67, 83, 95, 96]. Une étude a montré que la femme abusée sexuellement dans l’enfance avait une requête 2,5 fois plus élevée de consultations médicales ou d’hospitalisations que les femmes qui n’avaient pas été victimes d’abus [36]. L’âge moyen est de 25,6 ans et, ils ont eu 18 contacts différents avec des consultants non psychiatres [61]. PRENDRE SOIN DES « SURVIVANTES » D’ABUS Une bonne relation patient-médecin est un plus. Le secret de la prise en charge est de prendre soin du patient [97]. Dès que l’on sait qu’une femme a souffert d’abus, quelques adaptations sont nécessaires pour faciliter la capacité à collaborer à l’évaluation et à participer activement au traitement. Ces adaptations comportent une attention à ordonner de façon séquentielle les interventions et à tenir compte de l’impact produit sur les patientes par le sexe des membres de l’équipe. Les examens et quelques techniques qui nécessitent le toucher génital seront pratiqués par une personne en position d’autorité et de contrôle ; ils peuvent stimuler la mémoire kinesthésique directe ou précipiter les « flash-back » et les épisodes de dissociation [98]. Lorsque l’on soupçonne la contribution d’un antécédent d’abus à une maladie réfractaire, le généraliste peut choisir de soumettre le patient à une exploration psychologique et le recommander à un spécialiste des maladies mentales. Celui-ci peut assumer les soins spécifiques et aussi servir de source additionnelle de support clinique et de validation émotionnelle. Il doit identifier les conditions psychologiques co-morbides, identifier et confirmer l’antécédent d’abus et décider de la nécessité d’un traitement psycho-pharmacologique et débuter le traitement psychologique concomitant. Dans certains cas, il peut éventuellement assumer la première responsabilité de la prise en charge du patient [70]. Adresser un patient à un groupe interactif d’aide aux patients peut parfois être utile. Les centres pour victimes peuvent dans certains cas être appropriés. Le traitement orienté et à long terme proposé par les groupes de psychothérapie pour adultes survivants de l’abus au cours de l’enfance permet une recherche approfondie à la fois des expériences traumatisantes, de la perception individuelle et des effets consécutifs sur le déroulement de la vie adulte normale [99]. Malheureusement, le fait de raconter l’histoire de son traumatisme n’a pas de pouvoir curatif [100]. L’hypnose Ericksonnienne a été utilisée avec succès chez de nombreux patients [101]. Le biofeedback (BFB) du plancher pelvien a aussi été utilisé dans le cadre d’incontinence fécale et chez des patients soufActa Endoscopica frant de constipation présentant une dyssynergie rectosphinctérienne, ceci, bien que son mécanisme d’action reste mal compris. Les échanges interpersonnels qui se produisent au cours d’une thérapie par BFB son probablement, sinon plus, importants que la technique elle-même. Le BFB pourrait-il être considéré comme une psychothérapie instrumentale ? D’autre part, nous savons que l’anisme est probablement un marqueur physiologique d’abus. Le BFB travaille-t-il sur la mémoire du corps ? Leroi et al. [102] ont montré que la femme ayant été abusée et consultant pour un problème de constipation, lorsqu’on lui découvre un anisme, et qu’on lui offre un choix entre le BFB, la psychothérapie et la thérapie de groupe avec des femmes abusées, choisit de préférence la thérapie par BFB. À première vue, cela semble illogique mais les victimes d’abus recherchent une approche thérapeutique corporelle pour traiter un traumatisme corporel [103]. Se pourrait-il qu’elles préfèrent un objet thérapeutique qui touche leur corps ? Cela les placerait en contact avec la réalité. La psychothérapie peut adoucir la souffrance du viol mais ne la guérit pas. Pour beaucoup de ces femmes, la perception retrouvée de l’image de leur corps est probablement la clé de la réussite du traitement. LA NATURE DE L’ABUS SEXUEL DE L’ENFANCE Le traitement optimal des conséquences d’un abus physique / sexuel durant l’enfance nécessite une compréhension de ce trauma, incluant une association complexe, intime, dans laquelle le corps et l’esprit sont inséparables. Les professionnels de la santé tiennent généralement compte de la relation corps-esprit mais le diagnostic et le traitement la perdent souvent de vue lorsque le clinicien n’est pas assez attentif à cette délicate association. Dès lors, la patiente se sent incomprise, négligée, isolée, désespérée et, est forcée à se résigner à vivre avec ses symptômes, tout en s’engageant dans une quête sans fin de leur résolution. Vivre dans le secret est un trait commun aux victimes d’abus sexuels. Le patient est tellement avide d’explications et de solutions qu’il refuse souvent d’admettre et de révéler la réalité et les détails de ce problème. La douleur, la somatisation et les dysfonctionnements sexuels laissent suspecter une anomalie et la crainte du toucher signifie « danger », même dans les mains de cliniciens intègres… Soumise à la puissance des émotions, la patiente exposera ses problèmes de façon fragmentée, ce qui conduira le clinicien à les traiter de manière prudente et à poser des questions, tout en rassurant la patiente quant à sa sécurité tout en insistant sur la compétence du clinicien dans la compréhension de sa condition. Volume 32 - N° 3 - 2002 255 L’abus concerne des filles très jeunes, inconscientes des fonctions corporelles liées à la sexualité, incapable de percevoir la dimension physique du violeur dans des proportions réalistes. Sur un plan émotionnel, elles sont inaptes à connaître les sensations sexuelles sous-jacentes aux perceptions physiques concrètes puisque le processus de maturation n’a encore permis de parcourir qu’un chemin proportionnel à l’âge auquel l’abus s’est produit. Dès lors, ce traumatisme devient un mélange de sentiments, tels le secret, la honte, la confirmation d’être mauvaise, la punition ou encore une interprétation de l’amour, ceci sur un fond d’innocence. Inévitablement, l’enfant abusé est forcé de s’engager dans une longue lutte destinée à comprendre les réactions émotionnelles et physiques qui, en fin de compte, conduisent à des questions restées sans réponse : sa propre responsabilité dans l’abus, le manque de protection, l’existence de Dieu qui ne l’a pas protégé de ce traumatisme. Des questions relatives à l’être « abîmé », aux raisons d’agir du violeur, à la réponse de son propre corps, à l’intrusion dans son espace privé et, au fait d’avoir été touché sans permission. Par définition, l’abus sexuel chez l’enfant nécessite un agresseur qui envahit l’espace personnel de l’enfant dans le but d’une stimulation sexuelle. L’abus chez l’enfant peut ne s’être produit qu’une ou deux fois mais, le plus souvent, il s’étend sur une longue période, sera le fait d’un ou de plusieurs agresseurs et durera plusieurs années. Si l’agresseur est violent, souvent l’abus ne se répétera que quelques fois, sinon, le plus souvent, l’agresseur engagera l’enfant dans une activité sexuelle menant même à l’orgasme comme si l’enfant était un partenaire consentant adulte dans une relation sexuelle. L’expérience du plaisir de la stimulation sexuelle crée un conflit chez l’enfant qui, dès lors, est attiré par un sentiment irrésistible qui le rend incapable d’empêcher son corps de répondre au stimulus. Il est commun, chez des victimes de viols répétés ou de longue durée subis dans l’enfance, d’être attirées vers l’orgasme produit par leurs violeurs qui désirent ressentir encore et encore cette sensation « agréable ». En conséquence, même si la peur instillée par le violeur n’empêche pas l’enfant de revenir vers lui, l’enfant se sent enfermé de façon confuse dans sa propre existence. Malheureusement, le dilemme « agréable » versus « peur » est si profondément enfoui chez l’enfant qu’une intervention de type traditionnel n’a aucune chance de succès et passe à côté de la composante fondamentale, l’être « troublé » de l’enfant. Cette imbrication compliquée entre l’enfant et l’adulte est responsable des troubles psychologiques subséquents qui sont le sujet de cet article. LES IMPLICATIONS FONCTIONNELLES DE L’ABUS SEXUEL DURANT L’ENFANCE Pour faire face à la peur, à la faute, à la honte et à la confusion des réactions de son corps, l’enfant se 256 Volume 32 - N° 3 - 2002 sauvera dans la seule composante qu’il peut manipuler, à savoir son esprit, en bloquant les expériences corporelles qui sont sa souffrance et/ou son plaisir et, en s’orientant vers l’autopunition, l’automutilation, la somatisation, le blocage corporel et la dissociation. En plus de l’impact émotionnel et comportemental, il y aura des conséquences physiologiques majeures [76, 104, 105] évidentes ou cachées, simples ou complexes qui mettront en évidence la nécessité pour le clinicien de ne pas tirer des conclusions hâtives ou de prescrire des médicaments avant d’explorer les causes psychophysiques d’une symptomatologie qui se présente souvent comme suit : a) torpeur physique et détachement sensoriel, absence de réponse au test de l’aiguille, altérations de la température du corps, de la peau, etc. ; b) hypersensibilité tactile jusqu’à être incapable de supporter un attouchement normal ; c) excitation permanente du système nerveux sympathique, agitation généralisée, nervosité, colère, accès de panique / anxiété [106, 110] ; d) migraines ; e) troubles gastro-intestinaux ; f) troubles de l’alimentation ; g) troubles d’évacuation ; h) troubles du sommeil ; i) problèmes dermatologiques, y compris blessures d’automutilation ; j) ecchymoses soudaines inexpliquées ; k) dépression ; l) dysfonctionnement musculo-squelettique ; m) douleur non définie et mal localisée ; n) troubles du plancher pelvien : vaginisme, vulvodynie, dysfonctionnements sexuels, dyspareunie, douleur pelvienne / périnéale, sécheresse vaginale, symptomatologie de type infection chronique du tractus urinaire, incontinence, syndrome du muscle releveur, stérilité, etc. ; o) déformations résiduelles des systèmes vaginal / reproducteur, anal ainsi que des mâchoires provoquées en cas de fellation par l’étirement et / ou encore l’impact de la pénétration dans le petit corps de l’enfant. La sexualité est un lent processus de maturation d’expériences et de préférences, elle se développe en tant que partie intégrale de l’intimité — du corps et de l’esprit — et non uniquement du sexe. L’intimité sexuelle est l’expression ultime de l’auto-expression et de l’auto-assurance ; elle combine vulnérabilité et confiance, confiance dans l’essai de l’inconnu, sentiment et partage de sentiments, expérimentation de la plus haute perception de son corps, conduisant à un self contrôle. Ces expérimentations ne sont pas possibles chez la femme qui a été abusée dans l’enfance, parce que son corps et son esprit ont combattu pour donner un sens à ce qui était arrivé avec pour résultat une confusion à propos des sensations sexuelles associées à l’abus. Pour elle, ce qui est arrivé n’était pas Acta Endoscopica sexuel, mais plutôt un jeu de corps aboutissant à un manque d’intégration mature de l’émotion liée à la sexualité, aux sensations sexuelles, au plaisir de donner, etc. Pour elle, l’activité sexuelle peut devenir dangereuse et mener à la confusion, même aboutir à des maladies psychophysiques, dysfonctionnements du plancher pelvien, difficultés d’intimisation, sexualité et préférences sexuelles non définies, dysfonctionnements sexuels, promiscuité, et messages confus, tels : la sexualité est-elle un moyen d’exprimer l’amour / l’être aimé ? À quel prix ? Dois-je parvenir à ressentir cela comme un bien ? Suis-je punissable de la désirer ? Les mémoires corporelles, les empreintes psychophysiques du traumatisme sont des caractéristiques de n’importe quel événement traumatisant, plus particulièrement d’un abus dans l’enfance. Chaque épisode traumatisant établit des circuits neurologiques qui les enregistre, tandis qu’en même temps, il abaisse le seuil d’activation de la réaction de détresse [111-114] (Fight & Flight). Abandonné à sa compréhension immature de l’abus, l’enfant essaye de s’éloigner des sensations corporelles confuses ; malheureusement, le corps se rappelle de façon immuable et, il ne peut réellement échapper à sa mémoire corporelle. La seule solution qu’il puisse entrevoir est de commander à son esprit d’éditer, de filtrer et de choisir ce dont il désire sciemment se souvenir, en s’engageant dans une censure considérée comme dissimulation et mécanisme d’évasion, n’effaçant jamais réellement la mémoire mais gardant un accès à ces événements via ses sens, le toucher, l’odorat, le goût et l’ouïe. Les retours en arrière ou expériences d’un revécu de l’événement traumatisant sont des phénomènes très puissants, effrayants et incontrôlés qui sont activés soit par la mémorisation environnementale de l’abus ou résultent d’une provocation interne par une pensée, une crainte ou une mémoire corporelle. Quoique ces « flash-back » aient une durée limitée, ils sont dévastateurs pour la femme qui les éprouve et pour le clinicien qui peut les avoir provoqués par un attouchement, une conversation, le décor d’un bureau, une odeur corporelle, etc. La non prédictibilité des retours en arrière et les changements physiques qu’ils entraînent expliquent souvent la crainte des cliniciens à traiter. Ce refus de traitement les rend encore plus « sales, mauvaises, folles »… TRAITEMENT DE LA PERSONNE ABUSÉE En dépit de l’énorme travail effectué, l’approche thérapeutique radicale d’une personne abusée reste incomplète. L’intervention tend à être répartie entre les différents spécialistes, elle manque d’intégration et de prise en charge du problème en tant qu’« ensemble ». Dans la présente publication, nous proposons un schéma de traitement idéal : l’intervention « corpsesprit » avec les cliniciens présents lors de chaque Acta Endoscopica traitement. Une telle intervention « corps-esprit » permet l’accès aux composantes cachées de l’être puisqu’elle met en évidence les vrais sentiments et les vraies mémoires en touchant simultanément le corps et l’esprit, ce qui empêche la patiente d’échapper à ses sensibilités physiques et émotionnelles. Bien que de prime abord, le gastro-entérologue ne paraît pas constituer la plate-forme souhaitable dans l’approche compréhensive d’un tel traitement, ce choix devrait pourtant être envisagé si le clinicien souhaite soigner correctement une personne traumatisée par un abus [78, 95, 115]. Que l’approche soit interdisciplinaire ou intégrée, assumée par une seule personne, le traitement rationnel devrait toujours prendre en compte la complexité de la symptomatologie présente. Quelle part faut-il accorder à la somatisation pathologique par rapport à la somatisation réactive ? Quelle part faut-il accorder à la pathologie primaire et à la pathologie secondaire dans les comportements autodestructeurs consécutifs à un abus ? Quel est le meilleur chemin pour traiter la symptomatologie et apporter des solutions sans augmenter les comportements perturbateurs ? Le patient présente-t-il des comportements de rituel (évacuation prolongée ou plaisir lors de l’évacuation intestinale) ? Comment la patiente doit-elle interpréter les touchers du clinicien : comme correctifs ? stimulants ? invasifs ? La patiente deviendra-t-elle dépendante de ce toucher et en réclamera-t-elle de plus en plus, comme cela se produit souvent lors de consultations répétées et lors de l’utilisation assidue du biofeedback du plancher pelvien ? L’intervention s’oriente-t-elle vers le but désiré ou la patiente continue-t-elle à présenter des « révélations » supplémentaires ? Cette liste peut être nettement plus longue puisqu’elle dépend de la complexité de l’abus de l’enfant. En plus des services traditionnels médicaux/pharmacologiques, tout en gardant à l’esprit le chemin du processus de maturation de l’enfant qui peut maintenant avoir un corps d’adulte, les éléments suivants pourraient être utiles dans le processus de « réintégration » : • l’interview du patient : attendre et écouter prudemment sans interpréter ce qui est arrivé ; surveiller le langage corporel, les expressions physiques, le tempo de la conversation, les manifestations d’émotion et le contact visuel ; orienter prudemment la conversation vers les sujets que la patiente semble éviter ; explorer tous les systèmes corporels pour découvrir les ruptures ; questionner sur les habitudes alimentaires, les antécédents obstétricaux, la nutrition, les exercices physiques, l’hygiène, etc. ; discuter des antécédents, proposer des arrangements, étudier les antécédents sexuels et évaluer les émotions. Rappelez-vous le concept des « pelures », ce que vous entendez en premier ne sera plus la même chose une fois la pelure de protection enlevée. Enfin, au cours de chaque étape du processus, offrir le confort, rassurer et demander la permission de toucher ; • la dissociation [116], si elle est présente, ne permettra pas au patient ni au clinicien d’établir des Volume 32 - N° 3 - 2002 257 contacts et, dès lors la patiente doit être adressée dès que possible à un psychothérapeute ; • l’intervention peut comporter la fermeture de fossés et dissiper les faux raisonnements perceptifs qui se sont développés à la suite de l’arrêt brusque du processus de maturation. Une méthode consiste à enseigner l’anatomie, la physiologie et la sexologie en tant que partie intégrante du corps et leurs diverses manifestations tout en distinguant les faits réels (réalité) et leurs perceptions traumatisantes et la visualisation de cette information qui est le résultat d’une lutte isolée pour comprendre ce qui leur est arrivé. Cet enseignement exige d’être théorique et physique, tout en conduisant la patiente à l’exploration de son propre corps (en relation avec la symptomatologie actuelle) et, en lui permettant de se sentir guidée et sécurisée. Les plaintes psychologiques devraient être orientées grâce à cette méthode qui fait la différence entre les véritables pathologies et les réactions corporelles fondées sur l’émotion ; • la désensibilisation neuromusculaire et la rééducation au toucher sont d’autres méthodes capables de remédier aux dégâts provoqués par le viol. La patiente pourra ainsi se ré-approprier son corps et, éventuellement, accepter la sensation d’être touchée sans peur et sans dissociation. De la même manière qu’un enfant qui se développe expérimente chaque nouvel attouchement des milliers de fois avant de l’intégrer, l’abusée, en plus, doit éliminer ses mémoires corporelles avant de pouvoir reconnaître la sécurité des nombreux attouchements possibles, soit autonomes ou soit lors des explorations thérapeutiques ; • l’apprentissage à la propreté peut être difficile parce que la victime rejette souvent d’aider son corps qui l’a déjà trahi en voulant le meilleur et/ou parce qu’elle a peur de la stimulation et des mémoires corporelles que les touchers des cliniciens risquent d’atiser dans un corps sous tension et confus. Le clinicien doit gagner la confiance pour permettre d’effectuer certains gestes, à condition que la patiente soit consciente de ses craintes et de l’angoisse d’être touchée et, finalement, de la rassurer sur la sécurité de la sensation et de l’expression de ses pensées ; • la réhabilitation du plancher pelvien est nécessaire pour normaliser ses sensations et ses fonctions. Cet aspect du processus du traitement risque d’induire des « flash-back » et des crises, d’où la nécessité de la présence d’une équipe de spécialistes qui lui apprendront à traiter son corps et son esprit, peu importe la sévérité de la crise. En traitant les « flashback », le clinicien peut réaliser que la patiente est déconnectée de la réalité, n’est consciente ni de son environnement, ni de son entourage et revit, en fait, l’événement traumatique jusqu’à son summum, y compris la sensation et l’évocation de l’âge qu’elle avait lorsqu’elle a subi l’agression ; • le soin des plaies est impératif en cas d’automutilation. Le clinicien doit surveiller le corps de la patiente et essayer de faire un bilan complet chaque fois que cela est possible. L’automutilation est une manière dissimulée d’assumer qui peut entraîner d’épouvantables défigurations et symptômes médicaux, plus particulièrement lorsque la cible se situe au niveau des organes génitaux. L’intervention idéale identifiera et confrontera les schémas et les méthodes d’automutilation et aidera la patiente à se délivrer elle-même de cet objet négatif de manière à affronter la vie d’une façon constructive et saine. RÉFÉRENCES 7. CYRULNIK B. — Un merveilleux malheur. Ed Odile Jacob. 1999. 1. DEVROEDE G. — Early life abuses in the past history of patients with gastrointestinal tract and pelvic floor dysfunctions. Chapter 10 in « The Biological Basis for mind body interactions », edited by E.A. Mayer, C.B. Saper, Elsevier, Amsterdam, Lausanne, New York, Oxford, Shannon, Singapore, Tokyo. Vol. 122, pp. 131-155, 2000. 8 PETERS S.D., WYATT G.E., KINKELHOR D. — Prevalence. In : Kinkelhor D. ed. A Sourcebook of Child Sexual Abuse. Beverly Hill : Sage Publications. 1986 : 15-59. 2. WURTELE S.K., KAPLAN G.M., KEAIRNES M. — Childhood Sexual Abuse Among Chronic Pain Patients. Clin. Jour. of pain, 1990, 6, 110-113. 9. BADGLEY R., ALLARD H., McCORMICK N. et al. — Occurrence in the population. In : Sexual Offences against Children. V. 1, Ottawa : Canadian Government Publishing Centre, 1984, 175-193. 3. BROWNE A., FINKELHOR D. — The impact of child sexual abuse : a review of the research. Psychol. Bull., 1986, 99, 66-77. 10. KINKELHOR D. — Current information on the scope and nature of child sexual abuse. Future Child, 1994, 4, 31. 4. WALLING M.K., REITER R.C., O’HARA M.W., MILBURN A.K., LILLY G., VINCENT S.D. — Abuse History and Chronic pain in Women. I. Prevalences of Sexual Abuse and Physical Abuse. Obstet. Gynecol., 1994, 84, 193-199. 5. LAMPE A., SOLLNER W., PELIPATHIE. In : Egle U.T., Hoffmann O., Joraschky P., eds ; Mibbrauch, Mibhandlung, Vernachlassigung, Stuttgart : Schattauer, 1995, 213-244. 6. BAGLEY C., RAMSEY R. — Sexual abuse in childhood : psychosocial outcomes and implications for social work practice. In : Social work practice in sexual problems. New York : Haworth Press., 1986, 33-47. 258 Volume 32 - N° 3 - 2002 11. RUSSELL D.E.H. — The secret trauma : Incest in the lives of girls and women. New York, Basic Books, 1986. 12. DARO D., MITCHEL M. — Current trends in child abuse reporting and fatalities : The results of the 1989 annual fifty state survey. Report N° 808, Chicago ; National Committee for the Prevention of Child Abuse, 1990. 13. FINKELHOR D., HOTALING G., LEWIS I.A. et al. — Sexual abuse in a national survey of adult men and women : Prevalence, characteristics and risk factors. Child Abuse Negl., 1990, 14 , 19. 14. ROSENBERG D.A., KRUGMAN R.D. — Epidemiology and outcome of child abuse. Annu. Rev. Med., 1991, 41, 217. Acta Endoscopica 15. LOFTUS E.F., GARRY M., FELDMAN J. — Forgetting sexual trauma : what does it mean when 38 % forget ? (comment). J. Consult. Clin. Psychol., 1994 , 62(6), 1177-1181. 16. SUGG N.K., INUI T. — Primary care physicians response to domestic violence. Opening pandora’s box. JAMA, 1992 , 267, 3157-3160. 17. NUTTALL R., JACKSON H. — Personal history of childhood abuse among clinicians. Child Abuse Negl., 1994, 18(5), 455472. 18. FINKELHOR D. — Early and long-term effects of child sexual abuse : An update. Prof. Psych. Res. Pract., 1990, 21, 325. 19. BEITCHMAN J.H., ZUKER K.J., HOOD J.E. et al. — A review of the long-term effects of child sexual abuse. Child Abuse Negl., 1992, 16, 101. 20. BRIERE J.N., ELLIOT D.M. — Intermediate and long-term impacts of child sexual abuse. Future Child, 1994, 4, 54. 21. BRIÈRE J.N., RUNTZ M. — Differential adult symptomatology associated with three types of child abuse histories. Child abuse Negl., 1990, 14, 357. 22. PUTNAM F.W. — Diagnosis and treatment of multiple personality disorder. New York, Guilford Press 1989. 23. BROWN G.R., ANDERSON B. — Psychiatric morbidity in adult in patients with childhood histories of sexual and physical abuse. Am. J. Psychiatry., 1991, 148, 55. 24. HIBBARD S. — Personality and object relational pathology in young adult children of alcoholics. Psychother., 1989, 26, 504. 25. SINGER M.I., PETCHERS M.K., HUSSEY D. — The relationship between sexual abuse and substance abuse among psychiatrically hospitalized adolescent. Child Abuse Negl., 1989, 13, 319. 26. DEMBO R., WILLIAMS L., LAVOIE L. et al. — Physical abuse, sexual victimization and illicit drug use : Replication of a structural analysis among a new sample of high-risk youths. Violence Victims, 1989, 4, 121. 27. SULLIVAN E.J. — Association between chemical dependency and sexual problems in nurses. J. Interpersonal Violence, 1988, 3, 326. 28. BRIERE J.N., RUNTZ M. — Post sexual abuse trauma : Data and implications for clinical practice. J. Interpersonal Violence, 1987, 2, 367. 29. WALKER E.A., KATON W.J., ROY-BYRNE P.P., JEMELKA R.P., RUSSO J. — Histories of sexual victimization in patients with irritable bowel syndrome or inflammatory bowel disease. Am. J. Psychiatry, 1993, 150, 1502-1506. 30. FELICE M., GRANT J., REYNOLDS B., GOLE S., WYATT M., HEALD F.P. — Follow-up observations of adolescent rape victims. Rape may be one of the more serious afflictions of adolescence with respect to long-term psychological effects. Clin. Pediat., 1978 , 17, 311-315. 31. WALKER E.A., KATON W.J., HANSOM J., HARROPGRIFFITHS J., HOLM L., JONES M.J. et al. — Medical and psychiatric symptoms in women with childhood sexual abuse. Psychosom. Med., 1992, 54, 658-664. 32. BRYER J.B., NELSON B.A., MILLER J.B., KROL P.A. — Childhood sexual and physical abuse as factors in adult psychiatric illness. Am. J. Psychiatry, 1987, 144, 1426-1430. 33. GELINAS D.J. — The persisting negative effects of incest. Psychiatry, 1983, 46, 312-332. 34. GLOD C.A., TEICHER M.H., HARTMAN C.R., HARAKAL T. — Increases nocturnal activity and impaired sleep maintenance in abused children. J. Am. Acad. Child Adol. Psychiatry, 1997, 36, 1236-1243. 35. CHOQUET M., DARVES-BORNOZ J.M., LEDOUX S., MANFREDI R., HASSLER C. — Self-reported health and behavioral problems among adolescent victims of rape in France : Results of a cross-sectional survey. Child Abuse Negl., 1997, 21, 823-832. 36. SEDNEY M.A., BROOKS B. — Factors associated with a history of childhood sexual experience in a nonclinical female population. J. Am. Acad. Child. Psychiatr., 1984, 23, 215. 37. BACHMAN G.A., MOELLER T.P., BENETT J. — Childhood sexual abuse and the consequences in adult women. Obstet. Gynecol., 1988, 71, 631. Acta Endoscopica 38. FELITTI V.J. — Long-term medical consequences of incest, rape, and molestation. South. Med. J., 1991, 84, 328-331. 39. TEBBUTT J., SWANSTON H., OATES R.K., O’TOOLE B.I. — Five years after child sexual abuse : Persisting dysfunction and problems of prediction. Adol. Psychiatry, 1997, 36, 330-339. 40. GARNEFSKI N., DIEKSTRA R.F. — Child sexual abuse and emotional behavioral problems in adolescence : Gender differences. J. Am. Acad. Child Adol. Pschiatry, 1997, 36, 323-329. 41. SWANSTON H.Y., TEBBUTT J.S., O’TOOLE B.I., OATES R.K. — Sexually abused children 5 years after presentation : A case-control study. Pediatrics, 1997, 100, 600-608. 42. CUNNINGHAM J., PEARCE T., PEARCE P. — Childhood sexual abuse and medical complaints in women. J. Interpersonal Violence, 1988, 3, 131. 43. DOMINO J.V., HABER J.D. — Prior physical and sexual abuse in women with chronic headache : clinical correlates. Headache, 1987, 27, 310-314. 44. WALKER E., KATON W., HARROP-GRIFFITHS J., HOLM L., RUSSO J., HICKOK L. R. — Relationship of chronic pelvic pain to psychiatric diagnoses and childhood sexual abuse. Am. J. Psychiatry, 1988, 145, 75-79. 45. REITER R.C., SHAKERIN L.R., GAMBONE J.C., MILBURN A.K. — Correlation between sexual abuse and somatisation in women with somatic and nonsomatic chronic pelvic pain. Am. J. Obstet. Gynecol., 1991, 165, 104-109. 46. HARROP-GRIFFITHS J., KATON W., WALKER E., HOLM L., RUSSO L., HICKOK L. — The association between chronic pelvic pain, psychiatric diagnoses, and childhood sexual abuse. Obstet. Gynecol., 1988, 71, 589-594. 47. BROWN L., RUSSELL J., THORNTON C., DUNN S. — Experiences of physical and sexual abuse in Australian general practice attenders and an eating disordered population. Aust. NZ. J. Psychiatry, 1997, 31, 398-404. 48. HALL R.C., TICE L., BERESFORD T.P., WOOLEY B., HALL A.K. — Sexual abuse in patients with anorexia nervosa and bulimia. Psychosomatics, 1989, 30, 73-79. 49. MILLER B.A., DOWNS W.R., GONDOLI D.M. — The role of childhood sexual abuse in the development of alcoholism in women. Violence Vict., 1987, 2, 157-172. 50. ROSENBOW D.J., CORBETT R., DEVIN, D. — Molested as children : a hidden contribution to substance abuse ? J. Subst. Abuse Treat., 1988, 5, 13-18. 51. SCARINCI I.C., McDONALD-HAILE J., RICHTER J.E. — Altered pain perception and psychosocial features among women with gastrointestinal disorders and history of abuse : a preliminary model. Am. J. Med., 1994, 97, 108-118. 52. SPRING F.E., FRIEDRICH W.N. — Health Risk Behaviors and Medical Sequelae of Childhood Sexual Abuse. Mayo. Clin. Proc., 1992, 67, 527-532. 53. RIGGS S., ALARIO A.J., McHORNEY C. — Health risk behaviors and attempted suicide in adolescents who report prior maltreatment. J. Pediatr., 1990, 116, 815-821. 54. SLAGER-EARNEST S.E., HOFFMAN S.J., BECKMANN C.J. — Effects of a specialized prenatal adolescent program on maternal and infant outcomes. J. Obstet. Gynecol. Neonatal. Nurs., 1987, 16, 422-429. 55. SCHOLL T.O., HEDIGER M.L., SALMON R.W., BELSKY D.H., ANCES I.G. — Association between low gynaecological age and preterm birth. Pediatr. Perinat. Epidemiol., 1989, 3, 357-366. 56. SWEENEY P.J. — A comparison of low birth weight, perinatal mortality, and infant mortality between first and second births to women 17 years old and younger. Am. J. Obstet. Gynecol., 1989, 160, 1361-1367. 57. KENNEY J.W., REINHOLTZ C., ANGELINI P.J. — Sexual abuse, sex before 16, and high-risk behaviors of young females with sexually transmitted diseases. J. Obstet. Gyn. Neonat. Nursing., 1998, 27, 54-63. 58. HABER J.D., ROOS C. — Effects of spouse abuse and/or sexual abuse in the development and maintenance of chronic pain in women. In : Fields H.L, Dubner R., Cervaro F. (eds) ; advances in Pain Research and Therapy. New York, Raven Press, 1985. Volume 32 - N° 3 - 2002 259 59. LESERMAN J., TOOMEY T.C., DROSSMAN D.A. — Medical consequences of sexual and physical abuse in women. Humane Medicine, 1995, 11, 23-28. 60. LECHNER M.E., VOGEL M.E., GARCIA-SHELTON L.M. et al. — Self-reported medical problems of adult female survivors of childhood sexual abuse. J. Fam. Pract., 1993, 36, 633. 61. ARNOLD R.P., ROGERS D., COOK D.A.G. — Medical problems of adults who were sexually abused in childhood. Br. Med. J., 1990, 300 , 705-708. 62. DEVROEDE G. — Constipation and sexuality. Medical Aspects of Human Sexuality, 1990, February 40-46. 63. DROSSMAN D.A., LESERMAN J., NACHMAN G., LI Z., GLUCK H., TOOMEY T.C., MITCHELL M. — Sexual and Physical Abuse in Women with Functional or Organic Gastrointestinal Disorders. Ann. Intern. Med., 1990, 113, 828-833. 64. LEROI A.M., BERNIER C., WATIER A., HÉMOND M., GOUPIL G., BLACK R., DENIS P., DEVROEDE G. — Prevalence of sexual abuse among patients with functional disorders of the lower gastrointestinal tract. Int. J. Colorect. Dis., 1995, 10, 200-206. 65. LEROI A.M., BERKELMANS I., DENIS P., HÉMOND M., DEVROEDE G. — Anismus as a Marker of Sexual Abuse. Consequences of Abuse on Anorectal Motility. Dig. Dis. Sci. 1995, 40, 1411-1416. 66. TALLEY N.J., FETT S.L., ZINSMEISTER A.R., MELTON L.J. III. — Gastrointestinal symptoms and self-reported abuse : A Population based study. Gastroenterology, 1974, 107(4), 1040-1949. 67. LESERMAN J., DROSSMAN D.A., TOOMEY T.C., NACHMAN G., GLOGAU L. — Sexual and physical abuse history in gastroenterology practice : how types of abuse impact health status. Psychosom. Med., 1996, 58(1), 4-15. 68. DELVEAUX M., DENIS P., ALLEMAND H. — Sexual abuse is more frequently reported by IBS patients than by patients with organic digestive diseases or controls. Results of a multicentre inquiry. French Club of Digestive Motility. Eur. J. Gastroenterol. Hepatol., 1997, 9, 345-352. 69. LONGSTRETH G.F., WOLDE-TSADIK G. — Irritable bowel-type symptoms in HMO examinees : Prevalence, demographics and clinical correlates. Dig. Dis. Sci., 1993, 38, 15811589. 70. DROSSMAN D.A., TALLEY N.J., LESERMAN J., OLDEN K.W., BARREIRO M.A. — Sexual and Physical Abuse and Gastrointestinal Illness. Review and Recommendations. Ann. Intern. Med., 1995, 123, 782-794. 71. ELLERSTEIN N.S., CANAVAN J.W. — Sexual abuse of boys. Amer. J. Dis. Child., 1980 , 134, 255. 72. GROSS R., DOERR H., CALDIROLA G. et al. — Borderline syndrome and incest in chronic pelvic pain patients. Int. J. Psychiatry Med., 1980, 10, 79. 73. RAPKIN A.J., KAMES L.D., DARKE L.L. et al. — History of physical and sexual abuse in women with chronic pelvic pain. Obstet. Gynecol., 1990, 76, 92. 74. REITER R.C., GAMBONE J.C. — Demographic and historical variables in women with idiopathic chronic pelvic pain. Obstet. Gynecol., 1990, 75, 428. 75. WALLING M.K., O’HARA M.W., REITER R.C., MILBURN A.K., LILLY G., VINCENT S.D. — Abuse History and Chronic Pain in Women : II. A Multivariate Analysis of Abuse and Psychological Morbidity. Obstet. Gynecol., 1994, 84, 200-206. 76. LAMPE A., SOLDER E., ENNEMOSER A., SCHUBERT C., RUMPOLD G., SOLLNER W. — Chronic pelvic pain and previous sexual abuse. Obstet. Gynecol., 2000, 96, 929-933. 77. CASEY JACOB M., DeNARDIS M.C. — Sexual and physical abuse and chronic pelvic pain. In Chronic pelvic pain. An integrated approach. Steege, Metzger, Levy. W.B. Saunders Company 1998. 78. WALKER E.A., GELFAND A.N., GREEN C., KATON W.J. — Chronic pelvic pain and gynaecological symptoms in women with irritable bowel syndrome. J. Psychosom. Obstet. Gynaecol., 1996, 17(1), 39-46. 260 Volume 32 - N° 3 - 2002 79. WALKER E.A., GELFAND A.N., GELFAND M.D. et al. — Medical and psychiatric symptoms in female gastroenterology clinic patients with histories of sexual victimization. Gen. Hosp. Psychiatry, 1995, 17, 85. 80. TOOMEY T.C., HERMANDEZ J.T., GITTELMAN D.F. et al. — Relationship of sexual and physical abuse to pain and psychological assessment variables in chronic pelvic pain patients. Pain, 1993, 53, 105. 81. SCHEI B. — Psycho-social factors in pelvic pain : A controlled study of women living in physically abusive relationships. Acta Obstet. Gynecol. Scand., 1990, 69, 67. 82. McCARTHY T., ROBERTS L.W., HENDRICKSON K. — Urologic sequellae of childhood genitourinary trauma and abuse in men : Principles of recognition with fifteen case illustrations. Urology, 1996, 47, 617-621. 83. FORBES F.C. — Children with enuresis. Nowadays a strong suspicion of sexual abuse would prompt full investigation. (Letter) BMJ, 1998, 316, 777. 84. PLICHTA S.B., ABRAHAM C. — Violence and gynaecologic health in women < 50 years old. Am. J. Obstet. Gynecol., 1996, 174, 903-907. 85. FENSTER H., PATTERSON B. — Urinary retention in sexually abused women. Can. Jour. Urol., 1995, 2, 185-188. 86. ELLSWORTH P.I., MERGUERIAN P.A., COPENING M.E. — Sexual abuse : Another causative factor in dysfunctional voiding. Jour. Urol., 1995, 153, 773-776. 87. BLOOM D.A., SANVORDENKER J.K. — Genitourinary manifestations of sexual abuse in children. Adv. Urol., 1993, 6, 1. 88. BLOOM D.A. — Editorial : Sexual abuse and voiding dysfunction. Journ. of Urology, 1995, 153, 777. 89. STOCK J.L., BELL M.A., BOYER D.K., CONNELL F.A. — Adolescent pregnancy and sexual risk-taking among sexually abused girls. Fam. Plann. Perspect., 1997, 29, 200-203. 90. FERGUSSON D.M., HORWOOD L.J., LYNSKEY M.T. — Childhood sexual abuse, adolescent sexual behavior, and sexual revictimization. Child. Abuse Neg., 1997, 21, 789-803. 91. WINGOOD G.M., Di CLEMENTE R.V. — Child sexual abuse, HIV sexual risk, and gender relations of African-American women. Am. J. Prevent. Med., 1997, 13, 380-384. 92. WALKER E.A., KATON W.J. — Researching the health effects of victimization : The next generation (editorial) Psychosom. Med., 1996, 58, 16. 93. LESERMAN J., LI Z., DROSSMAN D.A., TOOMEY T.C., NACHMAN G., GLOGAU L. — Impact of sexual and physical abuse dimensions on health status : Development of an abuse severity measure. Psychosomat. Med., 1997, 59, 152-160. 94. GOLDING J.M., COOPER M.L., GEORGE L.K. — Sexual assault history and health perceptions : Seven general population studies. Health Psychol., 1997, 16, 417-425. 95. DROSSMAN D.A., LI Z., LESERMAN J., TOOMEY T.C. — Health status by gastrointestinal diagnosis and abuse history. Gastroenterology, 1996, 110, 999-1007. 96. DRAUCKER C.B. — Counselling survivors of childhood sexual abuse. London, Sage, 1992. 97. PEABODY F. — The care of the patient. JAMA, 1927, 88, 877. 98. COURTOIS C.A. — Adult survivors of sexual abuse. Primary Care, 1993, 20, 433. 99. KAROL R.L., MICKA R.G., KUSKOWSKI M. — Physical, emotional, and sexual abuse among pain patients and health care providers : Implications for psychologists in multidisciplinary pain treatment centers. Prof. Psych. Res. Pract., 1992, 23, 480. 100. TYSON A.A., GOODMAN M. — Group treatment for adult women who experienced childhood sexual trauma : is telling the story enough ? Int. J. Group. Psychother., 1996, 46, 535542. 101. DOLAN Y.M. — Guérir de l’abus sexuel et revivre. Techniques centrées sur la solution et hypnose éricksonienne pour le traitement des adultes. Collection Le Germe, Édition Satas, Bruxelles, 1996. Acta Endoscopica 102. LEROI A.M., DUVAL C., ROUSSIGNOL C., BERKELMANS I., PENINQUE P., DENIS P. — Biofeedback for anismus in 15 sexually abused women. Int. J. Colorect. Diseases. 103. DEVROEDE G. Front and Rear — The pelvic floor is an integrated functional structure. Med. Hypoth., 1999, 52(2), 147-153. 104. LONGSTRETH G.F. et al — Group psychotherapy for women molested in childhood : psychological and somatic symptoms and medical visits. Int. J. Group. Psychother., 1998 Oct., 48(4), 533-541. 105. McCAULEY J. et al. — Clinical characteristics of women with history of childhood abuse : unhealed wounds. JAMA, 1997 May 7, 277(17), 1362-1368. 106. BREMNER J.D. et al. — Neural correlates of memories of childhood sexual abuse in women with and without post-traumatic stress disorder. Am. J. Psychiatry, 1999 Nov., 156(11), 1787-1795. 107. HEIM C. et al. — Pituitary-adrenal and autonomic responses to stress in women after sexual and physical abuse in childhood. JAMA, 2000 Aug. 2, 284(5), 592-597. 108. KAUFMAN J. et al. — Effects of early adverse experiences on brain structure and function : clinical implications. Biol. Psychiatry, 2000 Oct 15, 48(8), 778-90. 109. YEHUDA R. — Biology of post-traumatic stress disorder. J. Clin. Psychiatry, 2000, 61 suppl 7, 14-21. INTRODUCTION Perineology is a medico-surgical speciality that promotes an integral and unicist approach to pelvic floor problems. The pelvic floor must be considered as a functional unit [1]. Urologists, gynecologists, gastroenterologists and colorectal surgeons tend to fragment the pelvic floor into different clinical problems and focus solely on one or another system. They have little insight that many patients have somatic complaints that encompass their respective specialities. In fact they look at the perineum as a succession of three different <wholes >. This approach undoubtedly leads to many diagnostic mistakes. The failure to find specific somatic factors related to certain pelvic dysfunctions, especially pain, has lead a search for psychosocial factors that may contribute to the etiology and maintenance of some puzzling complaints [2]. Sexual abuse has emerged from this search as a possible contributor. Many published studies indicate that sexual abuse in childhood is a traumatic event that has long-lasting psychological and social dysfunction in adulthood [3]. Less thoroughly examined are the possible abuse-related physical effects. The pelvic floor is not separated from the rest of a human being. It is on the other hand a taboo part of the body that may be a perfect burial ground for deep disturbances. Victims of abuse are in search for a body correction of a body trauma. This is part of their hidden agenda. There is an obvious intuitive appeal of a specific relation between sexual abuse and chronic pelvic floor problem in the region of a woman’s body associated with her sexuality [4, 5]. As perineologist, sometimes addressing complex somatic reactions at the level of the pelvic floor, we should, in a sensitive fashion, routinely inquire into Acta Endoscopica 110. NESS R.M., YOUNG E.A. — The evolutionary origins and functions of the stress response. 1999 Feb ; The University of Michigan, 5057 ISR, 426 Thompson Street, Ann Arbor MI 48106 – 1248. 111. LEDOUX J.E., MULLER J. — Emotional memory and psychopathology. Philos. Trans. R. Soc. Lond. B. Biol. sci., 1997 Nov. 29, 352(1362), 1719-1726. 112. LEDOUX J.E. — Brain mechanisms of emotion and emotional learning. Curr. Opin. Neurobiol., 1992 Apr, 2 (2), 191-197. 113. LEDOUX J.E. — Emotional memory systems in the brain. Behav. Brain. Res., 1993 Dec. 20, 58 (1-2), 69-79. 114. LEDOUX J.E. — Emotiona circuits in the brain. Annu. Rev. Neurosci., 2000, 23(4), 155-184. 115. DROSSMAN D.A. — Irritable bowel syndrome and sexual/physical abuse history. Eur. J. Gastroenterol. Hepatol., 1997 Apr., 9(4), 327-330. 116. BREMNER J.D. et al. — Neural mechanisms in dissociative amnesia for childhood abuse : relevance to the current controversy surrounding the « false memory syndrome ». Am. J. Psychiatry, 1996 Jul., 153 (7 Suppl), 71-82. patients’ assault histories. Treatment for difficult pelvic floor disorders is unlikely to be successful until the traumatic childhood experience is identified and opened to treatment [6]. We have known about the association between abuse during the first part of life and health problems in the gastroenterology sphere for the last 10 years ; the impact on gynaecological health problems has followed through, while investigation about urological consequences has barely begun. On the other hand sexologists, psychiatrists and psychologists must be integrated in the biopsychosocial approach of these patients. They must be aware of all the long-term medical effects on sexual abuse survivors. However, a simple association between abuse and any perineal problem does not imply a causative relationship, and other elements much more deeply imbedded in the past and in the unconscious mind of this type of patients may be at work [1]. On the other hand we must also realise that not all patients that are survivors of physical / sexual abuse develop either psychological or medical problems. The notion of « resilience » seems to have been a protective mechanism for them [7]. EPIDEMIOLOGY OF SEXUAL /PHYSICAL ABUSES Prevalence for sexual abuse ranges from 6 % to 62 % [8]. Badgley and colleagues [9] found a 34 % prevalence of sexual abuse in women. Volume 32 - N° 3 - 2002 261 At least 20 % of American women reported being sexually abused as children. 90 % of sexual abuse is perpetrated by men. 70-90 % of the perpetrators are known to the child. 30-50 % of girl victims are assaulted by family members [10]. In a survey of 932 women, Russell [11] found that 20 % reported being victims of incest and 38 % of other sexual abuses. Of 2.5 million reports of child abuse, there was 25 % of physical abuse, 55 % neglect and 20 % sexual abuse [12]. Retrospective surveys of adults suggest that 16-27 % of girls and 15 % of boys are abused usually by a family member, by their 18th birthdays [13]. A Canadian general population survey of a random sample of 9953 residents aged 15 years and older has shown that male children were more often (31 %) physically abused than females (21 %). But that conversely, little girls were three times as likely to be sexually abused (12.8 % vs 4.3 %). These reports probably underestimate the actual incidence of abuse [14]. 98 % of sexual abuse is unreported [11]. Even more, 38 % of women seem to forget the sexual trauma [15]… Doctors should ask the question but they do not…Could asking the question open a Pandora’s box… ? [16]. In a survey to determine the prevalence of a history of childhood sexual and physical abuse among professionals responsible for evaluating child sexual abuse allegations it was shown that 13 % of men and 20 % of women reported a personal history of childhood sexual abuse. 7.3 % of the men and 6.9 % of the women reported a history of physical abuse as children [17]. PSYCHO-PSYCHIATRIC SEQUELAE OF ABUSE One third of victims of childhood abuse do not suffer obvious difficulties in the 12-18 months after abuse [18]. For the remainder, although studies have shown links between a history of abuse and varied psychiatric and psychosocial difficulties, [3, 13, 19, 20] no one set of symptoms has been identified as uniquely characteristic [18]. Fewer than 20 % of victims of child sexual abuse demonstrate serious psychopathology. Evidence suggests a greater than chance association between a history of abuse and the following diagnosis [19-23] : depression, generalized anxiety disorder, phobias, obsessive-compulsive disorder, panic disorder, dissociative personality disorder, borderline personality disorder, post traumatic stress disorder, somatoform disorder, eating disorders and substance abuse [23-33]. Sleep disturbances have also been associated [34]. Victims of abuse are significantly more likely to have attempted suicide [28, 35]. Victims of abuse are at a greater risk for a broad range of general vulnerabilities, including general psychological distress, behavioural dysfunction, cognitive distortions and low self-esteem, difficulties with sexual adjustment, (dyspareunia, anorgasmia, promiscuity, prostitution) impaired interpersonal relationship, revictimisation and somatic concerns [3, 19, 20, 26, 36-41]. MEDICAL SEQUELAE OF SEXUAL ABUSE (Table I) Several studies have shown that an abuse history is independently associated with certain other medical syndromes [42] and with increased symptom reporting, such as chronic pain, headache, [43] back and myofascial pain [2], pelvic pain [44, 45, 46] eating disorders [47 ,48] morbid obesity [38], alcohol and drug abuse [49, 50]. Abused patients, relative to nonabused patients, have significantly lower pain threshold levels in response to finger pressure stimuli and significantly lower cognitive standard for judging stimuli as noxious [51]. Survivors of abuse even adopt health risk behaviours, poor hygiene and lack of attention to appropriate preventive health care, which in turn may lead to actual medical problems [52]. They are smokers, they wait longer between Pap smears, they have early sexual activity and multiple sexual partners [33, 53]. There is an increase in the frequency of pregnancy during adolescence, related to sexual abuse. This is associated with poor prenatal care and increases in complications such as pre-term delivery, low birth weight, preeclampsia, and eclampsia [54-56]. They are also at greater risk of acquiring sexually transmitted diseases [57]. TABLE I INCIDENCE OF PHYSICAL/SEXUAL ABUSES IN DIFFERENT MEDICAL CONDITIONS Chronic pain clinic Haber [58] 151 ] 53 % Chronic pain Rapkin [73] 141 ] 28 % physical abuse 19 % sexual abuse Chronic headache Domino [43] 30 ] Gastrointestinal Drossman [63] 206 44 % Gastrointestinal Leserman [59] 239 66.5 % Gastrointestinal Walker [79] – 48 % 262 Volume 32 - N° 3 - 2002 66 % Acta Endoscopica A history of abuse is associated with increase use of medical services as well as a broad array of somatic concerns especially gastrointestinal and respiratory disorders, pelvic pain, vaginal and bladder infections, and obesity [37, 38, 52, 58-61]. SEXUAL ABUSES AND GASTROINTESTINAL DISORDERS Anecdotal reports associating bowel dysfunction and a history of sexual abuse during childhood were reported by Devroede in 1989-1990 [62]. The pioneer paper of Drossman [63] showed that of 206 patients seen consecutively in a university-based gastroenterology practice, 44 % reported a history of sexual or physical abuse during childhood or later in life. Almost one-third of the abused patients had never discussed their experience with anyone, and only 17 % had informed their gastroenterologist. Patients with functional disorders were more likely than those with organic disease to report a history of forced intercourse and frequent physical abuse, chronic or recurrent abdominal pain, and more lifetime surgeries. Abused patients were more likely than non-abused patients to report pelvic pain, multiple somatic symptoms and more lifetime surgeries. By themselves, abuses were associated to pelvic pain, multiple somatic symptoms, and excess lifetime surgeries. Our study showed that 40 % of patients in a nonreferral-based practice suffering from lower functional digestive disorder gave a history of having been victims of sexual abuse in contrast to only 10 % of patients with organic diseases, but the prevalence was the same in both settings [64]. An abuse history was also found in 56 % of patients consulting for oesophageal disorders [51]. In a multicentric French study [68], a prevalence of 31.6 % abused patients was found in the IBS patients compared to 14 % in organic digestive diseases and 7.6 % in the control group. The prevalence of childhood abuse is clearly related to the severity of the symptomatology of irritable bowel syndrome [69]. In a review article, Drossman et al. [70] showed that an abuse history was associated with gastrointestinal illness and psychological disturbance ; appears more often in women and in patients with functional rather than organic gastrointestinal disorders ; is more frequent in referral settings ; is not usually known by the physician ; and is associated with poorer adjustment to illness and adverse health outcome. Anismus (defined as a rise in anal pressure during straining) was found in quasi all abused women [65]. Could it be a physiological marker of sexual abuse, a body memory of previous intense emotional trauma ? An abnormal pattern of motor activity in the anal canal was also described in abused patients : A decreased amplitude of recto-anal inhibitory reflex, little rise in rectal pressure upon straining, frequent absence of initial contraction during rectal distension, and increased resting pressure at the lower part of the anal canal were observed in abused but not in non-abused patients. Moreover, when asked to perform simple voluntary movements, they have a hard time to squeeze the anus voluntarily, and they strain hardly at all when asked to do so. A late pattern of encopresis particularly in boys should raise the possibility of occult abuse [71]. Of interest is the fact that when anismus is present, the likelihood of a history of sexual abuse is ten times greater than when anismus was absent [65]. SEXUAL ABUSE AND GYNECOLOGY (Table II) Talley and colleagues [66] at the Mayo Clinic in their population-based study surveyed on the frequency of GI complaints, psychological stress levels and any history of sexual or physical abuse found that 41 % of women and 11 % of men reported abuse and those who reported abuse were more likely to have symptoms of IBS. It has been noted for some time that women with a history of sexual abuse may be over-represented in the population of women with chronic pelvic pain (CPP) who seek help. Abuse prevalence rates in CPP range from 48-56 % [72-77]. Leserman [59] evaluated 239 female patients from a referral gastroenterology clinic. She found that 66.5 % of patients experienced some type of sexual and /or physical abuse. Women with sexual abuse history had more pain, non-GI somatic symptoms, bed disability days, lifetime surgeries, psychological distress, and functional disability compared to those without sexual abuse. Women with physical abuse also had worse health outcome on most heath status indicators. Rape and life-threatening physical abuse seem to have worse health effects than less serious physical violence, and sexual abuse involving attempts and touch. Those with first abuse in childhood did not appear to differ on health from those whose first abuse was as adults [67]. TABLE II INCIDENCE OF ABUSE HISTORIES IN WOMEN WITH CHRONIC PELVIC PAIN (CPP) Acta Endoscopica Toomey [80] Lampe [76] Walker [44] 36 36 25 Reiter [74] Walling [4] 106 64 Rapkin [73] 31 Schei [81] 66 53 % 36 % 64 % < 14 years old 48 % > 14 years old 48 % 56 % sexual abuse 50 % physical abuse 42 % both 39 % physical abuse 26 % sexual abuse 68 % Volume 32 - N° 3 - 2002 263 CPP occurs in 35 % of women with an irritable bowel syndrome. Compared to women with IBS alone, those with both irritable bowel syndrome and chronic pelvic pain were significantly more likely to have a lifetime history of disthymic disorder, current and lifetime panic disorder, somatisation disorder, childhood sexual abuse and hysterectomy [78]. SEXUAL ABUSE AND GENITOURINARY SYMPTOMS Relatively few papers have emerged from the urological literature about a possible link between abuse and urinary symptoms [82, 83]. A past history of child abuse was found in one quarter of women with urinary tract infections. One fifth reported being victims of violent crimes and almost one sixth reported spouse abuse in the past year [84]. Urinary retention has been described in sexually abused women [85]. Ellsworth [86] reported the onset of dysfunctional voiding after childhood sexual abuse. These patients may present with urgency, urge and stress incontinence, infrequent voluntary voiding, intermittent urination associated with straining, recurrent urinary tract infections, constipation and /or encopresis. Interestingly the history of sexual abuse was often elicited during the urodynamic evaluation. We also noted this phenomenon during anorectal manometry. Bloom [87] reported an incidence of 28 % of enuresis in boys that had been sexually abused [88]. CHILDHOOD SEXUAL ABUSE AND SEXUALITY ding an increased amount of health-care seeking and a greater risk for surgical procedures. A women who has been raped by her father will have on average 8 surgical procedures during her lifetime and that 70 % of these surgeries will be performed on an absolutely unnecessary basis [61]. Women with a history of abuse have been found to have more pelvic and lifetime operations and more physician visits than control [52, 60, 67, 83, 95, 96]. One study found that women who were sexually abused as children were 2.5 times more likely to have seen physicians or been hospitalized than women who were not victims of sexual abuse [36]. Patients with histories of childhood sexual abuse had an average of 8 operations with a rate of 66-70 % normal findings. They averaged 25.6 years of age and reported 18 different contacts with non-psychiatric consultants [61]. CARING FOR THE « SURVIVORS » A good patient-doctor relationship is a must. The secret for taking care of the patient is caring for the patient [97]. When it is known that a woman has suffered abuse, some accommodations may be made to facilitate her ability to cooperate with evaluation and to participate actively in treatment. These accommodations include attention to the sequential ordering of interventions and the impact of the gender of the team members on the patients. Examinations and some procedures involve touching the genitals and are performed by a person in a position of authority and control ; they can stimulate direct kinaesthetic memory or precipitate flashbacks or dissociative episodes [98]. Childhood sexual abuse is a poor preparation to happy sexualised relationships. Not surprisingly and because of the compulsion to repeat, it was found to lead to early onset consensual sexual activity, teenage pregnancy, a multiplicity of sexual partnership, unprotected intercourse, sexually transmitted diseases, and re-victimisation, i.e. sexual assault after age 16 [89, 90]. Patients with a history of sexual abuse are four times as likely to have a history of anal sex, as compared to those who have not been abused [91]. When an abuse history is suspected to contribute to refractory illness, the medical physician may choose to defer exploration of psychological issues and recommend consultation to a mental health professional. This person can provide speciality care and also serve as an additional source of clinical support and emotional validation. He must identify psychological co-morbid conditions, identify and confirm a history of abuse, decide on the necessity of psychopharmacologic treatment and initiate concurrent psychological treatment. He may even in some cases assume primary responsibility for the patient’s care [70]. CHILDHOOD SEXUAL ABUSE AND HEALTH STATUS Referring a patient to a patient support group may be sometimes helpful. Victimology centers in some case may be appropriate. Overall, it appears clearly however, that an abuse history is associated with poor health status and a poor subjective health. Low self esteem and depression might result in maladaptive health behaviours [92]. Abuse severity is also related to health status [93-94]. Abuse history is also associated with poor adjustment to illness and adverse clinical outcomes, inclu264 Volume 32 - N° 3 - 2002 Long-term process-oriented psychotherapy groups for adult survivors of childhood sexual abuse allow an in-depth exploration of both the individual meaning of traumatic experiences and the subsequent effects on current adult life functioning [99]. Unfortunately it may not be curative just to tell the traumatic story [100]. Acta Endoscopica Ericksonnian hypnosis has been used with success in many of these patients [101]. Pelvic floor Biofeedback (BFB) has been used in fecal incontinence and in constipated patients with rectosphincteric dyssynergia. Even so, its mechanism of action is not well understood. Interpersonal exchanges occurring during BFB therapy are probably, if not more, as important as the technique itself. Could BFB be considered as an instrumental psychotherapy ? On the other hand we know that anismus is probably a physiological marker of sexual abuse. Could BFB work on body memory ? Leroi et al. [102] showed that women who had been abused and consulted for constipation, when found to have anismus, were offered a choice between BFB, psychotherapy, and group therapy with abused women. They all choose BFB therapy. It seems at first illogical but victims of abuse are in search for a body correction of a body trauma [103]. Could it be possible that they prefer to use a therapeutic tool that touches their body ? That puts them in contact with reality. Psychotherapy may soothe the pain of sexual abuse but it does not cure it. Recovery of a lost body image is probably the key to success in many of these women. THE NATURE OF CHILDHOOD SEXUAL ABUSE Optimal management of the outcomes of childhood sexual abuse necessitates a thorough understanding of this trauma since it represents a complex, intimate and inseparable association between the body and the mind. Healthcare practitioners continually enter that body-mind balance by virtue of their profession, yet diagnosis and treatment are often missed when the clinician is not acutely attuned to this delicate association. The patient, in turn, feels misunderstood, neglected, isolated and hopeless, and is forced to either resign to living with their symptomatology or embark on an endless quest for resolution. Living in secrecy is a common feature of childhood sexual abuse. In as much as the patient is eager for explanations and resolution, there will often be a reluctance to admit and disclose the presence and details of the problem. Pain, somatisation and sexual dysfunctions imply abnormality, and the fear of touch means « danger », even in the hands of a well-meaning clinician… In dealing with these powerful emotions, the patient will often present only portions of their problem, and it will be up to the treating clinician to be attuned and to ask questions while reassuring the patient of her safety and of the clinician’s competency in understanding the condition. Childhood sexual abuse involves a youngster who is not yet aware of her bodily functions as they relate to sexuality ; nor is she capable of perceiving the abuser’s Acta Endoscopica physical size in realistic proportions. Emotionally, she is incapable of understanding sexual feelings beyond their concrete physical sensations, as she has only travelled thus far along the maturation process, up to her corresponding age when the abuse began. Consequently, this trauma becomes a mix of feelings such as it being a secret, a shame, a confirmation of being bad, a punishment, an interpretation of love, etc. Inevitably, the abused child is forced to embark on a long struggle trying to understand her body’s emotional and physical reactions to the abuser, while endlessly drowning in unanswered questions : her own responsibility for bringing about the abuse, the lack of protection, the existence of God who did not spare her of this trauma ; questions about being « damaged », about the motives of the abuser, about her own body’s response, about the intrusion on her private space and about being touched without permission. Specifically defined, childhood sexual abuse involves a perpetrator who invades the child’s personal space for the purpose of sexual stimulation. Childhood sexual abuse may take place only once or twice, but most often will be of a long-duration, by one or more perpetrators, and lasting several years. Except for when the perpetrator is violent as is often the case when the abuse occurred once or twice only, the perpetrator will engage the child in the sexual act to its fullest degree, including orgasms, as if the child were a compatible partner in an adult, sexual relationship. The experienced pleasurable sexual stimulation creates a conflict within the child who is now drawn to this irresistible feeling while being unable to stop her body from responding in favour of it. It is common for victims of long-term or repeated childhood abuse who were taken to orgasm by their abusers to want to feel that ‘nice’ sensation again and again. Consequently, even the instilled fear imposed by the abuser does not keep the child from going back to the abuser, being trapped within her own confusing existence. Unfortunately, the dilemma of « nice » versus « fear » is so deeply hidden within the child that traditional intervention cannot gain access to it, thus missing a fundamental component of the child’s troubled being. This complicated involvement between child and adult is the culprit of the life-long psychophysical outcomes that are the subject of this presentation. THE FUNCTIONAL IMPLICATIONS OF CHILDHOOD SEXUAL ABUSE In order to cope with her fear, guilt, shame and confusion about her body’s reactions, the child will escape into the only component that she can manipulate – her mind, by blocking the bodily experiences be they painful and/or pleasurable, and by turning her life into a journey of self-hurt, self-mutilation, somatisation, body shutdown and dissociation. In addition to emotional and behavioural impact, there will be major physiological outcome [76, 104, 105] that range from the obvious to the hidden, from the simple to the complex, and they highlight the need Volume 32 - N° 3 - 2002 265 for a clinician who is not quick to draw conclusions nor prescribe medications before exploring the psychophysical causes for the commonly presenting symptomatology such as : a) physical numbness and sensory detachment, i.e. not responding to pin prick tests, alterations of body /skin temperature, etc. ; b) tactile hypersensitivity to the point of being unable to tolerate touch ; c) ongoing Sympathetic Nervous System excitation, generalized agitation, nervousness, anger, panic/anxiety attacks [106-110] ; d) headaches ; e) gastrointestinal disorders ; f) eating disorders ; g) elimination disorders ; h) sleep disorders ; i) dermatological concerns, including injuries due to self-mutilation ; j) sudden, unexplained ecchymosis ; k) depression ; l) musculoskeletal dysfunctions ; m) pain anywhere or everywhere ; n) pelvic floor disorders : Vaginismus, Vulvodynia, Sexual dysfunctions, Dyspareunia, pelvic/perineal pain, vaginal dryness, chronic urinary tract infectionlike symptomatology, Incontinence, Levator Ani Syndrome, infertility, etc. ; o) residual deformities in the vagina/reproductive system, anus and jaws due to the stretching and/or penetration impact into the small body of a child. Sexuality is a life-long process of maturation, experience and established preferences ; it develops as an integral part of intimacy – of body and mind, not just sex. Sexual intimacy is the ultimate of self-expression and self-assurance ; it combines vulnerability with confidence, trust with trying the unknown, feeling and sharing feelings, and experiencing the utmost of body awareness while giving up control. These experiences are not available to the woman who was sexually abused in childhood because her body and mind have been fighting to make sense of what happened while sorting out the confusing sexual feelings associated with the abuse. For her, what happened was not sexual but rather “body games” resulting in lacking the mature emotional integration regarding sexuality, feeling sexy, giving pleasure, etc. For her, sexual activities may be dangerous and confusing, and she’ll cope with them by bringing about psychophysical ailments, pelvic floor dysfunctions, difficulties with intimacy, unsorted sexuality and sexual preferences, sexual dysfunctions, promiscuity, and confused messages such as : is sexuality a tool for showing love/being loved ? At what price ? Should I allow myself to feel the nice ? Am I bad for wanting it ? Body memories, the psychophysical imprints of trauma, are another paramount feature of any traumatic event, and childhood sexual abuse in particular. Each traumatic episode establishes neurological path266 Volume 32 - N° 3 - 2002 ways for recording it, while at the same time lowering the threshold for activation of the Fight and Flight reaction [111-114]. Left to her immature understanding of the abuse, the child tries to run away from the confusing bodily sensations ; unfortunately, the body remembers without alterations and she cannot truly escape her body memories. The only solution she sees is to ask her mind to edit, filter and choose what she will consciously remember, enlisting dissociation as the cover-up and the escape mechanism, never really erasing the memories but leaving them accessible through the basic senses of touch, smell, vision, taste and sound. Flashbacks, or the experiences of re-living a traumatic event, are powerful, frightening and uncontrolled phenomena that get activated because of either an environmental reminder of the abuse or due to an inner provocation by a thought, a fear or a body memory. Although flashbacks are time-limited events, they are devastating to the woman who experiences them and to the clinician who may have brought them on by virtue of a touch, a conversation, office decor, body scent, etc. The unpredictability of flashbacks and the physical changes they bring about are often the reason behind why clinicians are reluctant to treat abused women, making them feel even more « dirty, bad, crazy »… MANAGEMENT OF THE ABUSED Albeit the vast research, there is still a lack of a definitive approach to the treatment of the sexually abused. Intervention tends to be fragmented amongst the various specialists, lacking integration and « wholeness ». In this presentation, we propose the ideal management : A body-mind intervention with both clinicians present at each treatment. Such body-mind intervention allows access to the hidden components of the being because it brings the true feelings and memories to the surface by virtue of touching the body and the mind at the same time, preventing the patient from escaping her physical and emotional feelings… Although Gastroenterology may not, at first, seem to be a suitable platform for instituting such a comprehensive treatment approach, it should nevertheless be kept open for exploration if the clinician wishes to render proper care to the sexually abused [78, 95 ,115]. Whether it is a team-approach or a single entity intervention, treatment rationale should always acknowledge the complexity of the presenting symptomatology : How much is pathological versus reactive somatisation ? How much of the pathology is primary and how much is secondary to self-destructive behaviours due to the abuse ? What is the best way to manage symptomatology and gain resolutions without enhancing troubled behaviours ? Does the patient present with ritualistic behaviours (such as prolonged, pleasurable bowel evacuation) ? How does the patient interpret the clinician’s touch – as corrective ? StimulaActa Endoscopica ting ? Invading ? Will the patient become dependent on this touch and want more and more of it, as is often the case with repeated office visits and with the utilization of pelvic floor biofeedback ? Is the intervention progressing toward expected outcomes or does the patient continuously present with additional « revelations » ? This list may be as long as is the complicated nature of childhood sexual abuse… In addition to traditional medical/pharmacological services, and while keeping in mind the journey along the maturation process of the child who may now be in the body of an adult, the following should facilitate the process of recovery : • patient interview : watch and listen carefully without offering ideas as to what happened ; tune into body language, physical expressions, tempo of speech, emotional display and eye contact ; skillfully stir the conversation into exploring topics the patient seems to avoid ; explore all body systems for breakdowns ; explore eating habits, obstetric history, nutrition, exercise habits, hygiene, etc. ; discuss personal history, living arrangements, explore sexual history and perform emotional assessment. Remember the concept of ‘layers’ : what you hear at first will not be the same once the layers of protection begin to peel off. Lastly, during any step of the process, offer comfort and reassurance and ask for permission to touch ; • dissociation [116], if present, will not allow the patient and clinician to connect and must therefore be addressed as early as possible by referring the patient to a psychotherapist ; • intervention must include closing the gaps and resolving perceptual fallacies that developed due to the abrupt cessation of the maturation process. One method is teaching anatomy, physiology and sexology as it pertains to her body and symptomatology, while also distinguishing between true facts (reality) and her traumatic perceptions and visualization of this information that are the result of her lone struggle to understand what was done to her. This teaching needs to be theoretical and physical, taking the patient through exploring her own body (as appropriate to the presenting symptomatology) and letting her feel it in a safe, guided way. Her psychophysical complaints should be addressed through this process as well, dif- Acta Endoscopica ferentiating between true pathologies and emotionally based reactions in the body ; • neuromuscular desensitization and touch reeducation are another component of repairing the alterations caused by the abuse, done by introducing her to her body through tactile exercises with emphasis on eventually feeling the touch without dissociating or being fearful. Just like the developing infant experiences each new touch thousands of time before it is integrated, so is this process with the sexually abused and more so because she will also need to undo body memories before she can embark on reclaiming the safety of the many available touches by her own hand and by other ; • teaching self-care and toileting may be difficult because she will often reject help to her body that betrayed her by wanting the ‘nice’, and/or because she may be afraid of the stimulation and body memories that the clinician’s touch may stir up in her charged, confused body. The clinician needs to gain her trust in order to proceed while acknowledging her fears and worries about being touched and reassuring her of her safety in feeling and expressing her thoughts ; • pelvic floor rehabilitation is necessary in order to normalize its sensations and functions. This aspect of the treatment process is the one most likely to bring about flashbacks and crises, emphasizing the need for the presence of a specialized team that is trained to treat the body and the mind regardless of how devastating the presentation may be. When treating flashbacks, the clinician must realize that the patient is removed from reality, not aware of her present surroundings nor the people around her, and is re-experiencing a traumatic event to its fullest including feeling and acting the age she was at time of the actual event ; • wound care is imperative when self-mutilation is present. The clinician needs to keep an observing eye on the patient’s body, and attempt to screen it in full every so often. Self-mutilation is a secretive coping tool that may cause tremendous disfiguration and medical symptomatology, especially when it involves the genitals. Ideal intervention will identify and confront the pattern and methods of self-mutilation and will assist the patient in ridding herself of this negative tool as she learns to cope with life in a constructive, healthy way. Volume 32 - N° 3 - 2002 267