Téléchargez la brochure

Bienvenue
s
i
a
d
u
a
r
e
l
l
e
t
a
en Pays Ch
Tours - Paris
3
1
15
2
Châtellerault
Thuré
12
Targé
Colombiers
Cenon/
Vienne
Naintré
Poitiers
Bordeaux
14
Senillé
St-Sauveur
La Roche - Posay
Availles en
Châtellerault
Monthoiron
4
1
Musée Auto Moto Vélo
2
Parcours architectural
3
Piste cyclable Châtellerault - Loudun
(ligne verte)
4
Mini-Port
5
Théâtre gallo-romain
6
Site de la bataille de Poitiers
7
Réserve naturelle du Pinail
8
Ecologia
9
Itinéraire des lieux de mémoire acadiens
10
Musée et ligne acadienne
11
Abbaye de l’Etoile
12
Parc Aven’ Thuré
13
Parc de loisirs de Crémault
14
Parc de loisirs des petites Minaudières
15
Ferme découverte
9
5
8
6
Vouneuil/
Vienne
7
Bonneuil-Matours
13
Archigny
Communauté d’agglomération du
pays châtelleraudais
Service tourisme
BP619 - 78, Boulevard Blossac
86106 châtellerault Cedex
Tél : 05 49 20 30 87
Fax : 05 49 20 21 05
[email protected]
Web : www.tourisme-chatellerault.com
Découvrir et partager
Voyage au coeur d’un territoire à déguster en toute quiétude.
Pour se sentir vivre au rythme de la nature et goûter à toutes les
couleurs de la créativité. En regardant s’écouler l’histoire, aller
caresser l’espoir d’un pays de culture et de tradition et écouter
mûrir ses envies. Invitation à la détente, éveil des sens : Le Pays
Châtelleraudais se dévoile en toute simplicité.
10
11
Poitiers
Chauvigny
Offices de tourisme
2
Châtellerault
Tél : 05 49 21 05 47
[email protected]
Bonneuil-Matours
Tél : 05 49 85 08 62
[email protected]
Vouneuil-sur-Vienne
Tél : 05 49 85 11 99
[email protected]
3
Châtellerault, cité du bon accueil
1
La manu 1
Autrefois Manufacture royale
d’armes, la Manu est aujourd’hui
un bouillonnant lieu de vie
abritant des équipements
culturels ou de formation
(Musée Auto moto vélo, Ecole
de cirque, Patinoire et bientôt
Médiathèque).
Ville ou Campagne?
pont henri IV 2
Construit sous l’impulsion de
Catherine de Médicis au XVIè
siècle, le pont, fleuron du
patrimoine châtelleraudais,
évoque le passé fluvial de la
ville ; l’époque où Châtellerault
constituait l’un des derniers ports
du bassin de la Loire.
Avec la Vienne, flot bleu navigable et le lac de la forêt, à quelques
pas du centre-ville, Châtellerault est d’abord un écrin de nature…
et quand le soleil de cinq heures inonde la façade de la maison
de Descartes, du majestueux pont Henri IV ou anime les hautes
cheminées rouges de la Manu, la ville témoigne encore mieux de son
histoire : car chaque siècle y a laissé son empreinte.
1
découvrez la
ville avec l’office de
tourisme 05.49.21.05.47
4
saint-jacques de
compostelle
Située sur la voie principale de
Tours, Châtellerault est une étape
importante sur les chemins de Saint
Jacques. En témoignent les traces
architecturales et patrimoniales qui
jalonnent la ville. 1
● Musée Auto Moto Vélo
● Itinéraire "Châtellerault, belle époque"
● Itinéraire des parcs et jardins
● Parcours architectural
● Itinéraire de la Manufacture
● Visites guidées de la Ville
● Piste cyclable «La ligne verte»
● Chemin de Saint-Jacques
de Compostelle (Grande Randonnée 655)
3
jazzellerault 3
Depuis 1995, le festival accueille,
chaque année en mai, plusieurs
milliers de spectateurs et des
artistes de renommée mondiale
comme Herbie Hancock, Dee-Dee
Bridgewater…
2
3
5
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Moulin de Chitré (Ecologia)
Forêt de Châtellerault
Arboretum du Grand Chêne (Châtellerault)
Forêt de Moulière (5000 hect.)
Réserve naturelle du Pinail
Vallée de la Vienne
Vallée du Clain
380 km de sentiers de pays balisés
GR*10 , GR*351, GRP** Moussais
Vélo route (de Cenon-sur-Vienne à
Bonneuil-Matours)
Nature et Paysages
1
3
1 La Vallée de la Vienne
La Vienne parcourt les paysages centenaires du châtelleraudais avec envie.
De son tapis de fraîcheur émane une ambiance bénéfique à respirer à
pleins poumons.
2
* GR : Grande Randonnée
**GRP : Grande Randonnée de Pays
Loupe ou
Jumelles?
Partir dans le petit matin pour une
balade nature.
Sentir les bienfaits des espaces
préservés et s’en délecter avec
gourmandise.
Suivre le cours de l’histoire au
son des clapotis mélodieux de la
Vienne.
Moments de bien-être inédits
pour les amoureux de sensations
authentiques, à pied, à vélo, en
canoë ou à cheval.
6
3
à découvrir
2 écologia
Ecouter l’histoire d’une terre façonnée par la main de l’homme. Mémoires
d’un site exceptionnel dont les richesses naturelles se sont forgées au contact
de la rivière au Moulin de Chitré.
3 La réserve naturelle du pinail
Se mettre au vert en s’émerveillant devant le spectacle surprenant d’une
mosaïque de 3 000 mares. L’extraction de la pierre meulière a marqué à
tout jamais cet épiderme de lande et de bruyère constellé d’une faune et
d’une flore extraordinaires.
infos plus
A votre disposition dans
les offices de tourisme :
●
●
●
●
Carte de randonnées IGN, Topoguide
4 circuits vélo
4 circuits VTT
Sacs à dos nature
Pour mieux découvrir la faune et la
flore du Pays Châtelleraudais, laissezvous guider par l’équipe d’ECOLOGIA
(Vouneuil-sur-Vienne) 05 49 85 11 66
7
3
un Patrimoine à découvrir
1
732, la bataille de poitiers 1
Parcourir l’échiquier géant de
Moussais, c’est se replonger dans
l’exceptionnelle histoire de la
bataille de Poitiers qui opposa,
au VIIIè siècle, Charles Martel aux
Sarrazins.
2
2
2
Depuis l’époque gallo-romaine, jusqu’à l’épopée
acadienne, en passant par la vie cistercienne et la
révolution industrielle, le Pays châtelleraudais est
faconné par des siècles d’Histoire. Pont Henri IV,
Manu, Abbaye de l’Etoile, Vieux Poitiers… un
patrimoine monumental s’offre à vous !
● 732, La Bataille de Poitiers
(Vouneuil-sur-Vienne)
● Théâtre Gallo-Romain du Vieux Poitiers
(Naintré)
● La ferme Acadienne (Archigny)
● Abbaye de l’Etoile (Archigny)
● Itinéraires découvertes du patrimoine
● Eglises accueillantes du Châtelleraudais
● Itinéraires des lieux de mémoire Acadiens
● Itinéraires découverte des communes
● Parcours architectural de Châtellerault
à découvrir
théâtre gallo-romain du
vieux poitiers 2
Située au confluent de la Vienne et
du Clain, la ville antique du Vieux
Poitiers, riche de ses 2000 ans
d’histoire, s’étendait sur 80 hectares.
Aujourd’hui, le théâtre antique
permet d’apprécier la grandeur
d’une époque qui a largement
marqué le Poitou.
Une histoire
.
.
.
s
r
o
s
é
r
t
s
e
d
l’abbaye de l’étoile 3
Fondée au XIIè siècle dans un
vallon isolé, l’abbaye de l’Etoile
transporte les visiteurs
dans l’univers captivant des
Cisterciens du Moyen-âge.
Les rendez-vous
du Patrimoine !
Juin
● Promenades musicales de l’Étoile
Juillet
• Festival de la Bataille de Poitiers
• Rencontres antiques du Vieux Poitiers
Août
• Fête des Acadiens
8
Retouvez ces rendez-vous dans le
guide de l’été
4
la ferme acadienne - Musée 4
De retour en France, les Acadiens
furent accueillis en Pays Châtelleraudais
par le marquis de Perusse des Cars qui
leur fit construire des maisons et leur
attribua des terres. La ferme musée
conte cette épopée historique et le
quotidien des Acadiens en Poitou.
9
Sports nautiques
Caresser les flots en bateaux
électriques ou en canoë et relier les
berges d’un territoire accueillant.
Embarquement immédiat dans le
sillage d’une rivière qui regorge de
bonnes surprises. 3
1
2
3
parc Aven’ thurÉ 1
Cinquante six hectares d’espace
naturel pour tutoyer la cime des
arbres et trouver son équilibre.
Lianes de Bornéo, trapèze volant,
filet de pirates, tyroliennes géantes :
l’émotion prend de la hauteur.
4
Bases de loisirs 5
Partir à la pêche aux bons souvenirs
les pieds dans l’eau. Reprendre son
souffle après une partie de baignade.
Séjours sportifs et ludiques à vivre sur
des plages de bonne humeur.
5
● Parcours Aven’Thuré (Thuré)
● Parcours de santé
(Châtellerault - Cenon-sur-Vienne)
● La Vienne à vélo (la ligne verte...)
L’eau à la bouche...
● Mini port de bateaux électriques
(Cenon-sur-Vienne)
● Parcours de pêche (Naintré, BonneuilMatours, Cenon-sur-Vienne)
● Le centre aquatique (Châtellerault)
● Canoës - Kayaks - Aviron
● Bases de loisirs au bord de l’eau
à FAIRE
Centre aquatique 2
Se laisser bercer par le mouvement
d’une rivière à courant. Découvrir
les joies de la natation. Trois bassins,
toboggan et sauna : l’eau dans tous
ses états.
à faire
3
Balades à cheval 4
Un équipage de belle allure pour
flâner en pleine nature. Trois
centres équestres et une invitation
à la promenade en calèche ou à
cheval.
Faire escale en famille, entre amis ou en solo
sur un territoire riche de tous les parfums de
l’aventure. Vivre son appétit de grands espaces à
fleur de peau. Laisser une empreinte végétale et
frissonner de bonheur. Sport et détente à savourer
sans retenue pour renouer avec les plaisirs simples
de l’effort.
A votre disposition dans
les offices de tourisme :
● 4 circuits vélo
● 4 circuits VTT
10
●
●
●
●
Vols en Montgolfières, ULM, Hélicoptère
Location de vélos à Châtellerault
Randonnées à cheval
Balades en calèche
Loisirs et activités pleine nature
11
● Le marché couvert de Châtellerault
● Les marchés nocturnes de Vouneuil-sur-Vienne
● Les marchés locaux
● Animations - dégustations à la Ferme
découverte de Thuré
un terroir aux multiples saveurs
A votre disposition dans
les offices de tourisme :
● La route des saveurs et de l’artisanat du
Pays Châtelleraudais
Le terroir
aux 4 saisons...
3
3
3
Hôtellerie et restauration 3
Châtellerault reçoit ses invités avec
les plus grands égards. Hébergeurs
et restaurateurs offrent des prestations
adaptées à toutes les envies.
à découvrir
Spécialités régionales 1
Mariez les saveurs et conjuguez à
foison. Farcie Poitevin, Fromages de
chèvres, Broyé du Poitou... Croquant
ou fondant, salé ou sucré, autant
de spécialités à se mettre sous la
dent. Ne salivez plus et partez à la
rencontre de nos architectes du goût
sur les marchés locaux ou en visite
organisée chez les producteurs.
infos plus
Recette du Broyé du Poitou
Ingrédients :
● 500 g de farine
● 250g de beurre ramolli
● 200g de sucre
● 2 œufs
● 1 pincée de sel
● ½ paquet de levure
● 1 verre de liqueur d’eau de vie
12
Disposer la moitié de la farine dans un
grand saladier. Mettre le beurre coupé
en petits morceaux. Ajouter sucre,
levure, eau de vie, sel et 1 œuf.
Mélanger et ajouter petit à petit le
reste de farine. Former une boule de
pâte souple et lisse. Disposer la boule
de pâte dans un moule à tarte.
Avec une fourchette, percer la pâte. La
badigeonner avec le mélange suivant :
le jaune d’œuf du dernier œuf, un peu
de sucre en poudre et un peu de lait.
Préchauffer le four : thermostat 8 et
faire cuire environ 30 mn.
Au final : le broyé ne se coupe pas, il
faut le rompre en plusieurs morceaux.
Les caves du Haut-Poitou 2
Avec près de 20 siècles d’existence
(époque gallo-romaine), le vignoble
du Haut-Poitou cultive sa différence
et multiplie les millésimes… à chaque
fois surprenants.
1
1
1
1
2
Façonné de belles manières par des passionnés de belles et bonnes
choses, le Châtelleraudais est sans conteste un pays au terroir
d’exception. Ici, les palais les plus difficiles succomberont
aux saveurs et senteurs des spécialités locales. Abricots gorgés de
soleil, fromages de chèvres goûteux, pâtisseries enchanteresses, …
gourmands et gourmets seront satisfaits !
13
balades en ballons 1
Vu d’en haut, le paysage dévoile
ses richesses. Dans le calme
apaisant des soirées d’été, au
gré des vents, la magie du vol
reprend ses droits.
Des festivités toute l’année
NOVEMBRE
● Automne musical
DÉCEMBRE
● Magie de noël
3
5
à découvrir
1
1
Vibrer de désir au rythme des saisons.
S’offrir des bouquets d’ombres et de lumières pour
étancher sa soif de ravissement.
Effleurer les nuages et le bleu de l’azur
les yeux dans les cieux.
Tendre l’oreille et ne pas résister à la tentation.
Culture et tradition, entre ciel et terre :
l’espace de tous les talents.
4
3
Jazzellerault 4
Bulles de musique à la portée de
tous les publics. Le jazz connait son
printemps et fait son festival.
fêtes traditionnelles 2
Revivre une grande épopée
historique. Entre vestiges du passé
et tradition, le territoire livre ses
secrets les plus intimes.
les rendez-vous
MAI
● Jazzellerault
rencontres musicales 3
Ecouter battre le pays
Châtelleraudais en mesure.
Voluptueux arrangements entre
artistes et publics. Solistes et
ensembles donnent la note.
JUIN
● Fête des Châtelleraudais
JUILLET - AOÛT
● L’été Châtelleraudais (40 spectacles
animations et concerts)
14
2
OCTOBRE
● Festival du chocolat

lachez
vous !
5
la fête des châtelleraudais 5
Accorder le mot divertissement à
tous les temps de la fête. Les bords
de Vienne revêtent leurs habits de
lumière. Châtellerault se vit avec
passion.
L’ Été châtelleraudais 5
Voir le paysage s’illuminer de toutes
les teintes subtiles d’une saison
culturelle. Animations, conférences,
visites, expositions, spectacles :
cueillir les fruits de la création et s’en
régaler.
15
Offices de tourisme
Châtellerault
2, avenue Treuille
86100 châtellerault
Tél : 05 49 21 05 47
Fax : 05 49 02 03 26
[email protected]
Bonneuil-Matours
1, rue du 8 mai 1945
86210 Bonneuil-Matours
Tél : 05 49 85 08 62
[email protected]
Vouneuil-sur-Vienne
Place de la libération
86210 VOUNEUIL SUR VIENNE
Tél : 05 49 85 11 99
[email protected]
Communauté d’agglomération
du pays châtelleraudais
Service tourisme
BP619 - 78, Boulevard Blossac
86106 châtellerault Cedex
Tél : 05 49 20 30 87
Fax : 05 49 20 21 05
[email protected]
Web : www.tourisme-chatellerault.com
P E F C / 1 0 - 3 1 - 11 2 1
CONTRÔLÉ PAR FCBA
N° de chaîne de contrôle :
FCBA/07-00826
Document imprimé à l'encre
végétale sur papier issu de
forêts gérées durablement
OUEST IMPRESSION EUROPE
(agréée Imprim'Vert)
N° de chaîne de contrôle :
FCBA/07-00826