CHÂTEAUGUAY - Le Directeur général des élections du Québec

C i r c o n s c r i p t i o n é l e c t o r al e d e 2 0 11
CHÂTEAUGUAY
DGE-6053 (14-01)
Note
Les statistiques présentées dans ce document sont le résultat de la compilation des données du Recensement du Canada de 2011 et
de l’Enquête nationale auprès des ménages (ENM) de 2011 de Statistique Canada.
Les données par circonscription électorale provinciale proviennent de profils semi-personnalisés du Recensement* et de l’ENM** de
2011, alors que les données pour la province de Québec proviennent de diffusions officielles du Recensement*** et de l’ENM**** de
2011. Une annexe des sources de données détaillées est disponible à la fin de ce document.
L'information de Statistique Canada est utilisée sous une entente de licence ouverte de Statistique Canada. On peut se renseigner sur
l'éventail des données de Statistique Canada en s'adressant aux bureaux régionaux de Statistique Canada, en se rendant sur le site
Web de l'organisation à www.statcan.gc.ca ou en composant sans frais le 1-800-263-1136.
Les circonscriptions électorales sont celles décrites à la Gazette officielle du Québec du 20 octobre 2011, 143 e année, partie 2,
n o 42A .
Avis
Ce document contient des données de la nouvelle Enquête nationale auprès des ménages (ENM). Celle-ci remplace le questionnaire
complet obligatoire des recensements antérieurs. Conséquemment, certaines données pourraient ne pas être directement
comparables avec les recensements précédents. Nous recommandons aux personnes qui prévoient analyser les résultats de
différentes années de recensement, de consulter au préalable les documents de références fournis par Statistique Canada. Visitez le
www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/ref/index-fra.cfm pour les informations relatives aux données du Recensement 2011
ou le www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/ref/index-fra.cfm pour les données de l’ENM 2011.
L’Institut de la statistique du Québec (ISQ) a également publié un document qui a pour but d’aider à déterminer l’impact des
changements méthodologiques découlant de l'instauration de l’ENM, dans un contexte où d’éventuelles analyses ou comparaisons
seraient effectuées sur ces données. Cette publication est accessible à l’adresse www.stat.gouv.qc.ca/statistiques/enm-noteinformation.pdf.
Ce document a été réalisé par le Service de la représentation électorale du Directeur général des élections du Québec.
Sources :
*Adapté de Statistique Canada. 2013. Profil semi-personnalisé du recensement. Recensement de 2011. Produit no CO-1387, tableaux 1 et 3. Date de référence 25
octobre 2013. Cela ne constitue pas une approbation de ce produit par Statistique Canada.
**Adapté de Statistique Canada. 2013. Profil semi-personnalisé de l'Enquête nationale auprès des ménages. Enquête nationale auprès des ménages de 2011.
Produit no CO-1387, tableau 2. Date de référence 25 octobre 2013. Cela ne constitue pas une approbation de ce produit par Statistique Canada.
***Adapté de Statistique Canada. 2012. Profil du recensement. Recensement de 2011. Produit no 98-316-XWF au catalogue de Statistique Canada. Ottawa. Diffusé
le 24 octobre 2012. http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=F. Cela ne constitue pas une approbation de ce produit par
Statistique Canada.
****Adapté de Statistique Canada. 2013. Profil de l'Enquête nationale auprès des ménages. Enquête nationale auprès des ménages de 2011. Produit no 99-004XWF au catalogue de Statistique Canada. Ottawa. Diffusé le 11 septembre 2013. http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=F. Cela ne
constitue pas une approbation de ce produit par Statistique Canada.
Table des matières
L'âge et le sexe.............................................................................................................................................................
3
L'état matrimonial, la famille, les ménages, le logement et les coûts d'habitation................................................
4
L'état matrimonial............................................................................................................................................................
4
La famille.........................................................................................................................................................................
5
Les ménages...................................................................................................................................................................
7
Le logement....................................................................................................................................................................
8
Les coûts d'habitation.....................................................................................................................................................
11
La langue, la citoyenneté et l'immigration, la mobilité et la migration....................................................................
12
La langue........................................................................................................................................................................
12
La citoyenneté et l'immigration........................................................................................................................................
25
La mobilité et la migration...............................................................................................................................................
30
Les peuples autochtones, les minorités visibles, l'origine ethnique et la religion................................................
31
Les peuples autochtones................................................................................................................................................
31
Les minorités visibles......................................................................................................................................................
32
L'origine ethnique............................................................................................................................................................
33
La religion........................................................................................................................................................................
41
L'activité, le temps de travail, la profession, l'industrie, la langue utilisée au travail et la scolarité....................
42
L'activité..........................................................................................................................................................................
42
Le temps de travail..........................................................................................................................................................
43
La profession...................................................................................................................................................................
45
L'industrie........................................................................................................................................................................
49
La langue utilisée au travail.............................................................................................................................................
52
La scolarité......................................................................................................................................................................
53
Page 1 de 76
Le lieu de travail, le mode de transport pour le travail, la durée du trajet et l'heure de départ pour le travail....
56
Le lieu de travail..............................................................................................................................................................
56
Le mode de transport pour le travail...............................................................................................................................
57
La durée du trajet et l'heure de départ pour le travail.....................................................................................................
58
Le revenu des particuliers et des ménages...............................................................................................................
59
Le revenu des particuliers...............................................................................................................................................
59
Le revenu des ménages..................................................................................................................................................
71
Annexe : Les sources de données.............................................................................................................................
73
Page 2 de 76
Statistique Canada 2011
Province
Châteauguay
Population totale 2011
7 903 001
62 390
Population totale selon le sexe
Sexe masculin (nombre)
Sexe masculin (pourcentage)
Sexe féminin (nombre)
Sexe féminin (pourcentage)
7 903 000
3 875 860
49,0%
4 027 140
51,0%
62 375
30 430
48,8%
31 945
51,2%
Population totale selon le groupe d'âge
0 à 14 ans (nombre)
0 à 14 ans (pourcentage)
15 à 29 ans (nombre)
15 à 29 ans (pourcentage)
30 à 44 ans (nombre)
30 à 44 ans (pourcentage)
45 à 59 ans (nombre)
45 à 59 ans (pourcentage)
60 à 74 ans (nombre)
60 à 74 ans (pourcentage)
75 ans et plus (nombre)
75 ans et plus (pourcentage)
7 903 000
1 258 620
15,9%
1 471 830
18,6%
1 550 475
19,6%
1 851 550
23,4%
1 207 795
15,3%
562 720
7,1%
62 375
10 725
17,2%
11 730
18,8%
11 725
18,8%
14 730
23,6%
9 220
14,8%
4 255
6,8%
Population totale selon l'âge moyen
Population 18 ans et plus (nombre)
Population 18 ans et plus (pourcentage)
Population de 65 ans et plus (nombre)
Population de 65 ans et plus (pourcentage)
Âge moyen
Âge médian
7 903 000
6 271 510
79,4%
1 257 685
15,9%
40,3
41,9
62 375
48 615
77,9%
9 775
15,7%
39,6
41,4
L'âge et le sexe
Page 3 de 76
Statistique Canada 2011
Province
Châteauguay
6 644 380
3 745 320
2 353 770
1 391 550
2 899 060
1 942 090
105 195
463 830
387 945
51 650
30 815
20 720
10 095
20 830
13 750
805
3 195
3 080
L'état matrimonial, la famille, les ménages,
le logement et les coûts d'habitation
L'état matrimonial
Population totale âgée de 15 ans et plus selon l'état matrimonial
Marié(e) ou vivant avec un(e) partenaire en union libre
Personnes légalement mariées
Vivant en union libre
Ne vivant ni avec un(e) époux(se) ni avec un(e) partenaire en union libre
Célibataires
Personnes séparées, mais toujours légalement mariées
Personnes divorcées
Veufs ou veuves
Page 4 de 76
Statistique Canada 2011
Province
Châteauguay
Nombre total de familles de recensement dans les ménages privés selon la taille de la famille
2 personnes
3 personnes
4 personnes
5 personnes ou plus
2 203 630
1 158 055
473 495
407 400
164 680
18 395
8 930
4 145
3 755
1 560
Nombre total de familles de recensement dans les ménages privés
selon la structure familiale et le nombre d'enfants
Total des familles comptant un couple selon la structure familiale et le nombre d'enfants
Couples mariés
Sans enfants à la maison
Avec enfants à la maison
1 enfant
2 enfants
3 enfants ou plus
Couples en union libre
Sans enfants à la maison
Avec enfants à la maison
1 enfant
2 enfants
3 enfants ou plus
Total des familles monoparentales selon le sexe du parent et le nombre d'enfants
Parent de sexe féminin
1 enfant
2 enfants
3 enfants ou plus
Parent de sexe masculin
1 enfant
2 enfants
3 enfants ou plus
2 203 630
1 838 120
1 143 365
596 140
547 225
216 230
226 985
104 010
694 750
334 250
360 500
152 120
155 020
53 360
365 515
277 930
169 760
81 365
26 810
87 580
57 910
23 780
5 900
18 395
15 225
10 185
4 970
5 215
2 040
2 195
975
5 040
2 085
2 950
1 145
1 290
515
3 170
2 390
1 385
720
280
780
485
235
60
La famille
Page 5 de 76
Statistique Canada 2011
Nombre d'enfants dans les familles de recensement dans les ménages privés
Moins de 6 ans
6 à 14 ans
15 à 17 ans
18 à 24 ans
25 ans et plus
Nombre moyen d'enfants par famille de recensement
Nombre total de personnes dans les ménages privés
Nombre de personnes hors famille de recensement
Vivant avec des personnes apparentées
Vivant avec des personnes non apparentées seulement
Vivant seules
Nombre de personnes membres d'une famille de recensement
Nombre moyen de personnes par famille de recensement
Nombre total de personnes âgées de 65 ans et plus dans les ménages privés
Nombre de personnes hors famille de recensement âgées de 65 ans et plus
Vivant avec des personnes apparentées
Vivant avec des personnes non apparentées seulement
Vivant seules
Nombre de personnes membres d'une famille de recensement âgées de 65 ans et plus
Page 6 de 76
Province
Châteauguay
2 201 800
520 710
728 240
279 620
453 250
219 980
20 005
4 155
6 470
2 690
4 635
2 060
1,0
1,1
7 732 835
1 489 290
145 795
249 085
1 094 410
6 243 545
61 565
7 945
1 220
1 180
5 545
53 620
2,8
2,9
1 128 815
413 235
45 530
24 935
342 775
715 580
9 090
2 865
465
205
2 190
6 225
Statistique Canada 2011
Province
Châteauguay
Nombre total de ménages privés selon la taille du ménage
1 personne
2 personnes
3 personnes
4 personnes
5 personnes
6 personnes ou plus
3 395 345
1 094 410
1 181 240
496 140
421 080
142 555
59 920
24 175
5 545
8 585
4 170
3 900
1 385
590
Nombre de personnes dans les ménages privés
7 732 835
61 565
2,3
2,5
3 395 340
2 174 255
2 050 840
123 420
1 221 090
24 175
18 075
16 800
1 280
6 095
Les ménages
Nombre moyen de personnes dans les ménages privés
Nombre total de ménages privés selon le genre de ménage
Ménages avec familles de recensement
Ménages unifamiliaux seulement
Autres ménages familiaux
Ménages sans familles de recensement
Page 7 de 76
Statistique Canada 2011
Province
Châteauguay
Nombre total de logements privés occupés selon le type de construction résidentielle
Maison individuelle non attenante
Appartement, immeuble de cinq étages ou plus
Logement mobile
Autre logement
Maison jumelée
Maison en rangée
Appartement, duplex
Appartement, immeuble de moins de cinq étages
Autre maison individuelle attenante
3 395 345
1 560 405
171 115
22 995
1 640 825
171 435
86 040
263 860
1 103 845
15 645
24 175
17 175
75
20
6 900
1 230
345
905
4 360
65
Nombre total de ménages privés selon le mode d'occupation
Propriétaire (nombre)
Propriétaire (pourcentage)
Locataire (nombre)
Locataire (pourcentage)
Logement de bande (nombre)
Logement de bande (pourcentage)
3 395 220
2 077 640
61,2%
1 311 200
38,6%
6 380
0,2%
24 175
19 100
79,0%
5 080
21,0%
0
0,0%
Nombre total de logements privés occupés selon la période de construction
1960 ou avant (nombre)
1960 ou avant (pourcentage)
1961 à 1980 (nombre)
1961 à 1980 (pourcentage)
1981 à 1990 (nombre)
1981 à 1990 (pourcentage)
1991 à 2000 (nombre)
1991 à 2000 (pourcentage)
2001 à 2005 (nombre)
2001 à 2005 (pourcentage)
2006 à 2011 (nombre)
2006 à 2011 (pourcentage)
3 395 220
946 900
27,9%
1 115 455
32,9%
533 790
15,7%
353 355
10,4%
206 035
6,1%
239 685
7,1%
24 175
4 695
19,4%
9 210
38,1%
3 740
15,5%
2 345
9,7%
1 455
6,0%
2 730
11,3%
Le logement
Page 8 de 76
Statistique Canada 2011
Province
Châteauguay
Nombre total de ménages privés selon le statut de condominium
Faisant partie d'un ensemble de logements en condominium
Ne faisant pas partie d'un ensemble de logements en condominium
3 395 215
321 635
3 073 580
24 175
1 010
23 165
Nombre total de logements privés occupés selon l'état du logement
Entretien régulier ou réparations mineures requises
Réparations majeures requises
3 395 215
3 152 090
243 130
24 175
22 545
1 630
Nombre total de logements privés occupés selon le nombre de chambres à coucher
0 à 1 chambre à coucher
2 chambres à coucher
3 chambres à coucher
4 chambres à coucher ou plus
3 395 215
587 300
1 056 475
1 141 650
609 790
24 175
2 115
5 880
10 325
5 855
Nombre total de logements privés occupés selon le nombre de pièces
1 à 4 pièces
5 pièces
6 pièces
7 pièces
8 pièces ou plus
3 395 220
1 188 910
617 445
429 190
386 720
772 950
24 175
4 690
3 510
3 785
4 345
7 845
5,8
6,6
Nombre total de ménages privés selon le nombre de personnes par pièce
1 personne ou moins
Plus d'une personne
3 395 220
3 350 950
44 265
24 175
23 990
185
Nombre total de ménages privés selon la taille convenable du logement
De taille convenable
De taille insuffisante
3 395 220
3 233 855
161 365
24 175
23 310
860
Nombre moyen de pièces par logement
Page 9 de 76
Statistique Canada 2011
Province
Châteauguay
Nombre total de ménages privés selon le nombre de soutiens du ménage
1 soutien
2 soutiens
3 soutiens ou plus
3 395 220
2 164 735
1 190 425
40 060
24 175
14 000
9 985
195
Nombre total de ménages privés selon le groupe d'âge du principal soutien du ménage
Moins de 25 ans
25 à 34 ans
35 à 44 ans
45 à 54 ans
55 à 64 ans
65 à 74 ans
75 ans et plus
3 395 215
126 230
510 600
574 895
750 315
665 450
440 515
327 220
24 175
515
3 215
4 180
5 835
4 470
3 435
2 530
Page 10 de 76
Statistique Canada 2011
Province
Châteauguay
Nombre total de ménages propriétaires et locataires ayant un revenu supérieur à zéro, dans les
logements privés non agricoles, hors réserve selon le rapport des frais de logement au revenu
Ménages consacrant moins de 30 % de leur revenu total aux coûts d'habitation
Ménages consacrant 30 % ou plus de leur revenu total aux coûts d'habitation
Ménages consacrant 30 % à moins de 100 % de leur revenu total aux coûts d'habitation
3 359 245
2 573 495
785 755
650 765
24 105
19 020
5 085
4 260
Nombre de ménages propriétaires dans les logements privés non agricoles, hors réserve
Ménages propriétaires avec hypothèque (pourcentage)
Ménages propriétaires consacrant 30 % ou plus de leur revenu total aux coûts d'habitation (pourcentage)
Coûts d'habitation mensuels médians pour les logements occupés par un ménage propriétaire (en dollars)
Coûts d'habitation mensuels moyens pour les logements occupés par un ménage propriétaire (en dollars)
Valeur médiane des logements (en dollars)
Valeur moyenne des logements (en dollars)
2 056 665
59,3%
14,9%
841
936
214 537
249 427
19 055
62,9%
16,3%
1 001
1 003
214 252
231 252
Nombre de ménages locataires dans les logements privés non agricoles, hors réserve
Ménages locataires dans un logement subventionné (pourcentage)
Ménages locataires consacrant 30 % ou plus de leur revenu total aux coûts d'habitation (pourcentage)
Coûts d'habitation mensuels médians pour les logements occupés par un ménage locataire (en dollars)
Coûts d'habitation mensuels moyens pour les logements occupés par un ménage locataire (en dollars)
1 308 465
9,4%
36,8%
643
685
5 080
14,5%
38,9%
669
676
Les coûts d'habitation
Page 11 de 76
Statistique Canada 2011
Province
Châteauguay
Population totale selon la première langue officielle parlée
à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnel
Anglais (nombre)
Anglais (pourcentage)
Français (nombre)
Français (pourcentage)
Anglais et français (nombre)
Anglais et français (pourcentage)
Ni l'anglais ni le français (nombre)
Ni l'anglais ni le français (pourcentage)
7 815 955
935 635
12,0%
6 561 510
84,0%
245 230
3,1%
73 580
0,9%
62 080
15 440
24,9%
44 485
71,7%
1 870
3,0%
295
0,5%
Population totale selon la connaissance des langues officielles
à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnel
Anglais seulement
Français seulement
Anglais et français
Ni l'anglais ni le français
7 815 955
363 860
4 047 175
3 328 725
76 190
62 080
5 850
21 465
34 475
300
Population totale selon la langue maternelle
à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnel
Réponses uniques
Anglais (nombre)
Anglais (pourcentage)
Français (nombre)
Français (pourcentage)
Langues non officielles (nombre)
Langues non officielles (pourcentage)
7 815 950
7 663 135
599 225
7,8%
6 102 210
79,6%
961 700
12,5%
62 085
60 550
13 280
21,9%
41 980
69,3%
5 290
8,7%
La langue, la citoyenneté et l'immigration, la mobilité et la migration
La langue
Page 12 de 76
Statistique Canada 2011
Arabe
Espagnol
Italien
Langues créoles
Chinois, n.d.a.
Grec
Portugais
Roumain
Vietnamien
Russe
Persan (farsi)
Polonais
Cri, n.d.a.
Arménien
Allemand
Tagalog (pilipino)
Tamoul
Mandarin
Penjabi
Cantonais
Inuktitut
Bengali
Ourdou
Yiddish
Innu/Montagnais
Khmer (cambodgien)
Oromo
Turc
Hongrois
Bulgare
Gujarati
Atikamekw
Langues berbères (kabyle)
Ukrainien
Langues nigéro-congolaises, n.i.a.
Page 13 de 76
Province
Châteauguay
140 035
131 850
113 815
49 475
41 590
39 825
34 265
31 245
26 560
24 085
19 835
15 250
15 135
15 030
15 025
13 740
13 245
11 290
11 150
10 975
10 915
10 405
9 800
9 035
8 715
8 620
7 035
6 915
6 675
6 495
5 940
5 815
5 645
4 785
4 565
420
1 170
565
160
120
145
160
280
60
455
105
295
0
10
195
45
10
15
45
25
0
85
30
0
5
45
35
45
75
55
5
0
25
55
35
Statistique Canada 2011
Lao
Coréen
Hébreu
Néerlandais
Serbe
Hindi
Albanais
Croate
Rundi (kiroundi)
Japonais
Swahili
Lingala
Rwanda (kinyarwanda)
Serbo-croate
Ilocano
Langues bantoues, n.i.a.
Tchèque
Bosniaque
Népalais
Slovaque
Akan (twi)
Pachto
Langues bisayennes
Langues africaines, n.i.a.
Somali
Slovène
Kurde
Thaï
Amharique
Mi'kmaq
Lituanien
Malais
Flamand
Singhalais
Langues indo-iraniennes, n.i.a.
Page 14 de 76
Province
Châteauguay
4 185
4 085
3 975
3 245
2 955
2 745
2 405
2 375
2 370
2 175
2 065
2 045
2 005
1 910
1 685
1 645
1 645
1 505
1 280
1 180
1 140
990
955
930
855
840
820
725
690
670
650
625
590
585
560
5
5
10
45
10
0
10
35
35
0
15
15
30
0
0
15
10
0
0
10
10
0
5
5
25
15
0
5
5
0
10
5
5
15
0
Statistique Canada 2011
Langues des signes, n.i.a.
Suédois
Finnois
Autres langues
Réponses multiples
Anglais et français
Anglais et langue non officielle
Français et langue non officielle
Anglais, français et langue non officielle
Population totale selon la langue le plus souvent parlée à la maison
à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnel
Réponses uniques
Anglais (nombre)
Anglais (pourcentage)
Français (nombre)
Français (pourcentage)
Langues non officielles (nombre)
Langues non officielles (pourcentage)
Espagnol
Arabe
Italien
Chinois, n.d.a.
Roumain
Vietnamien
Grec
Langues créoles
Russe
Portugais
Persan (farsi)
Cri, n.d.a.
Page 15 de 76
Province
Châteauguay
520
515
415
16 320
0
0
5
120
152 820
64 800
23 435
51 640
12 950
1 530
950
155
305
120
7 815 955
7 570 900
767 415
10,1%
6 249 080
82,5%
554 400
7,3%
62 080
59 995
14 875
24,8%
42 365
70,6%
2 760
4,6%
88 380
72 955
39 540
33 890
22 790
20 740
20 060
19 430
18 465
16 015
14 380
14 155
790
170
105
85
225
40
50
50
410
65
70
0
Statistique Canada 2011
Tamoul
Arménien
Inuktitut
Mandarin
Penjabi
Cantonais
Bengali
Innu/Montagnais
Tagalog (pilipino)
Ourdou
Polonais
Yiddish
Atikamekw
Khmer (cambodgien)
Turc
Bulgare
Gujarati
Allemand
Coréen
Lao
Hongrois
Oromo
Serbe
Ukrainien
Langues berbères (kabyle)
Hébreu
Albanais
Hindi
Serbo-croate
Népalais
Croate
Bosniaque
Langues nigéro-congolaises, n.i.a.
Langues des signes, n.i.a.
Japonais
Page 16 de 76
Province
Châteauguay
11 270
10 980
10 360
9 325
8 345
8 340
8 285
7 730
7 280
7 125
6 955
6 275
5 365
5 350
4 945
4 940
3 955
3 025
2 955
2 395
2 390
2 115
2 015
1 925
1 915
1 735
1 510
1 450
1 180
1 170
1 060
1 030
975
975
915
0
5
0
5
40
20
70
0
10
15
175
0
0
35
35
35
0
25
5
0
25
0
10
25
10
0
10
0
0
0
15
0
0
5
0
Statistique Canada 2011
Pachto
Swahili
Rundi (kiroundi)
Ilocano
Akan (twi)
Lingala
Néerlandais
Somali
Tchèque
Rwanda (kinyarwanda)
Kurde
Amharique
Mi'kmaq
Singhalais
Slovène
Langues bantoues, n.i.a.
Langues indo-iraniennes, n.i.a.
Slovaque
Langues bisayennes
Malais
Langues africaines, n.i.a.
Taïwanais
Telougou
Thaï
Sindhi
Tigregna
Lituanien
Langues slaves, n.i.a.
Autres langues
Réponses multiples
Anglais et français
Anglais et langue non officielle
Français et langue non officielle
Anglais, français et langue non officielle
Page 17 de 76
Province
Châteauguay
805
750
665
585
565
545
525
520
510
450
380
360
330
330
295
290
275
255
235
225
220
220
220
210
175
170
150
145
5 640
0
0
5
0
5
10
5
20
0
0
0
0
0
10
0
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
35
245 055
71 555
43 765
100 110
29 625
2 085
1 000
290
600
190
Statistique Canada 2011
Population totale selon l'autre langue parlée régulièrement à la maison
à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnel
Aucune
Réponses uniques
Anglais (nombre)
Anglais (pourcentage)
Français (nombre)
Français (pourcentage)
Langues non officielles (nombre)
Langues non officielles (pourcentage)
Arabe
Espagnol
Italien
Langues créoles
Grec
Portugais
Allemand
Chinois, n.d.a.
Tagalog (pilipino)
Vietnamien
Russe
Roumain
Polonais
Hébreu
Persan (farsi)
Langues nigéro-congolaises, n.i.a.
Lingala
Arménien
Oromo
Khmer (cambodgien)
Ourdou
Langues berbères (kabyle)
Cantonais
Mandarin
Page 18 de 76
Province
Châteauguay
7 815 950
6 691 145
1 046 580
459 125
43,9%
298 090
28,5%
289 365
27,6%
62 080
52 395
9 170
4 150
45,3%
3 490
38,1%
1 530
16,7%
49 400
40 335
39 030
34 645
14 520
9 950
5 900
5 395
4 875
4 620
4 610
4 475
3 465
2 975
2 920
2 705
2 585
2 500
2 435
2 300
2 205
1 980
1 890
1 880
160
280
220
130
60
45
65
10
25
15
40
30
45
5
10
35
15
5
15
15
10
10
5
0
Statistique Canada 2011
Hindi
Penjabi
Yiddish
Hongrois
Tamoul
Turc
Cri, n.d.a.
Swahili
Ukrainien
Gujarati
Bengali
Rundi (kiroundi)
Lao
Japonais
Langues bantoues, n.i.a.
Néerlandais
Innu/Montagnais
Rwanda (kinyarwanda)
Bulgare
Coréen
Langues africaines, n.i.a.
Croate
Serbe
Ilocano
Inuktitut
Akan (twi)
Atikamekw
Tchèque
Langues des signes, n.i.a.
Albanais
Serbo-croate
Suédois
Thaï
Bosniaque
Slovaque
Page 19 de 76
Province
Châteauguay
1 870
1 755
1 690
1 580
1 510
1 270
1 250
1 245
1 245
1 185
1 140
1 140
1 095
1 070
945
930
920
920
835
650
625
600
540
505
485
475
470
445
445
400
350
320
320
310
310
0
0
0
25
0
0
5
10
10
10
0
10
0
0
5
10
0
20
25
5
0
5
5
0
5
5
0
5
0
0
0
0
5
0
0
Statistique Canada 2011
Mi'kmaq
Langues bisayennes
Somali
Malais
Kurde
Slovène
Langues indo-iraniennes, n.i.a.
Amharique
Lituanien
Singhalais
Finnois
Malayalam
Taïwanais
Danois
Flamand
Norvégien
Sindhi
Langues slaves, n.i.a.
Letton
Tigregna
Pachto
Telougou
Afrikaans
Estonien
Marathi
Langues sémitiques, n.i.a.
Hakka
Shanghaïen
Macédonien
Népalais
Langues tibétaines
Fou-kien
Langues sino-tibétaines, n.i.a.
Birman
Ojibwé
Page 20 de 76
Province
Châteauguay
250
250
250
235
230
225
210
195
180
175
140
135
135
130
110
110
110
95
90
90
80
80
65
60
55
55
50
50
45
40
30
25
25
10
5
0
0
0
5
0
10
0
5
0
0
0
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Statistique Canada 2011
Oji-cri
Maltais
Autres langues
Réponses multiples
Anglais et français
Anglais et langue non officielle
Français et langue non officielle
Anglais, français et langue non officielle
Population totale dans les ménages privés selon les langues non officielles parlées
Langues autochtones
Langues cries
Inuktitut
Innu/montagnais
Atikamekw
Algonquin
Mi'kmaq
Ojibwé
Autres langues autochtones
Langues non autochtones
Espagnol
Arabe
Italien
Langues créoles
Grec
Portugais
Chinois, n.d.a.
Allemand
Russe
Vietnamien
Roumain
Tagalog (pilipino)
Page 21 de 76
Province
Châteauguay
5
5
6 890
0
0
75
78 230
30 610
24 795
21 860
965
520
225
135
160
0
1 435 235
46 640
16 090
11 300
9 255
5 965
2 185
1 010
50
1 250
1 388 885
348 920
211 825
177 890
99 045
53 020
47 640
47 040
45 190
39 015
37 370
33 690
25 320
8 590
25
0
0
0
0
0
0
0
25
8 570
2 450
550
1 200
445
320
220
185
400
760
60
360
75
Statistique Canada 2011
Persan (farsi)
Tamoul
Hébreu
Arménien
Polonais
Mandarin
Pendjabi
Ourdou
Cantonais
Yiddish
Hindi
Khmer (cambodgien)
Bengali
Turc
Oromo
Langues nigéro-congolaises, n.i.a.
Hongrois
Gujarati
Langues berbères (kabyle)
Lingala
Ukrainien
Bulgare
Japonais
Lao
Néerlandais
Swahili
Coréen
Langues bantoues, n.i.a.
Serbe
Croate
Albanais
Rundi (kiroundi)
Rwanda (kinyarwanda)
Serbo-croate
Langues africaines, n.i.a.
Page 22 de 76
Province
Châteauguay
22 825
19 460
19 150
18 645
18 365
17 810
14 480
14 295
13 980
13 595
13 180
12 345
12 325
10 940
9 370
9 065
8 230
7 485
7 190
6 985
6 780
6 730
6 135
6 085
5 475
5 395
5 365
3 900
3 305
3 085
3 055
3 025
2 685
2 360
2 105
150
45
145
0
325
25
50
135
65
0
90
175
40
35
45
95
150
20
0
110
70
80
0
0
130
20
0
20
15
35
0
20
30
0
10
Statistique Canada 2011
Thaï
Tchèque
Ilocano
Bosniaque
Suédois
Akan (twi)
Malais
Népalais
Pachto
Slovaque
Langues bisayennes
Singhalais
Kurde
Langues indo-iraniennes, n.i.a.
Slovène
Amharique
Somali
Taïwanais
Lituanien
Flamand
Norvégien
Finnois
Danois
Telougou
Letton
Afrikaans
Kannada
Macédonien
Tigregna
Sindhi
Langues gaéliques
Malayalam
Estonien
Marathi
Hakka
Page 23 de 76
Province
Châteauguay
2 000
1 965
1 850
1 665
1 660
1 610
1 505
1 435
1 295
1 215
1 120
1 060
975
975
945
925
890
885
820
785
735
650
585
540
480
430
390
375
355
340
335
335
240
210
205
0
0
0
0
0
25
0
0
45
15
0
10
0
0
70
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Statistique Canada 2011
Langues sémitiques, n.i.a.
Konkani
Fou-kien
Maltais
Autres langues non autochtones
Page 24 de 76
Province
Châteauguay
195
195
105
35
23 615
0
0
0
0
215
Statistique Canada 2011
Province
Châteauguay
Population totale dans les ménages privés selon la citoyenneté
Citoyens canadiens
Citoyens canadiens de moins de 18 ans
Citoyens canadiens de 18 ans et plus
Ne sont pas des citoyens canadiens
7 732 520
7 394 705
1 488 435
5 906 265
337 820
61 565
59 975
13 000
46 980
1 590
Population totale dans les ménages privés selon le statut d'immigrant et certains lieux de naissance
Non-immigrants
Né dans la province de résidence
Né à l'extérieur de la province de résidence
Immigrants (nombre)
Immigrants (pourcentage)
Amériques
États-Unis
Jamaïque
Guyana
Haïti
Mexique
Trinité-et-Tobago
Colombie
El Salvador
Pérou
Chili
Autres lieux de naissance en Amériques
Europe
Royaume-Uni
Italie
Allemagne
Pologne
Portugal
Pays-Bas
France
Roumanie
7 732 525
6 690 530
6 413 010
277 520
974 895
12,6%
222 525
26 785
5 255
2 665
69 075
15 265
4 420
21 320
9 815
11 610
8 085
48 235
302 235
14 535
57 710
10 430
11 710
18 615
2 320
67 650
25 770
61 565
54 590
52 655
1 930
6 785
11,0%
2 055
160
305
110
185
145
170
40
120
100
15
700
2 685
205
360
150
165
100
75
320
255
La citoyenneté et l'immigration
Page 25 de 76
Statistique Canada 2011
Russie, Fédération de
Grèce
Ukraine
Croatie
Hongrie
Bosnie-Herzégovine
Serbie
Irlande, République d'
Autres lieux de naissance en Europe
Afrique
Maroc
Algérie
Égypte
Afrique du Sud, République d'
Nigéria
Éthiopie
Kenya
Autres lieux de naissance en Afrique
Asie
Inde
Chine
Philippines
Hong Kong, Région administrative spéciale
Viet Nam
Pakistan
Sri Lanka
Iran
Corée du Sud
Liban
Taïwan
Iraq
Bangladesh
Afghanistan
Japon
Turquie
Page 26 de 76
Province
Châteauguay
11 080
20 655
6 850
1 950
4 430
4 140
1 425
1 060
41 910
181 125
48 375
47 330
17 235
750
1 215
840
820
64 555
267 710
16 985
43 735
22 630
4 850
27 235
8 985
12 290
11 680
4 290
38 570
2 910
3 860
8 040
5 395
1 750
7 130
185
65
190
0
60
20
0
0
510
980
215
110
35
0
30
0
25
560
1 055
60
120
70
0
70
145
25
95
0
100
0
0
35
0
0
0
Statistique Canada 2011
Autres lieux de naissance en Asie
Océanie et autres
Fidji
Autres lieux de naissance
Résidents non permanents
Population totale des nouveaux immigrants
dans les ménages privés selon certains lieux de naissance (nombre)
Population totale des nouveaux immigrants
dans les ménages privés selon certains lieux de naissance (pourcentage)
Amériques
États-Unis
Mexique
Cuba
Haïti
Jamaïque
Brésil
Colombie
Guyana
Pérou
Venezuela
Autres lieux de naissance en Amériques
Europe
France
Allemagne
Pologne
Roumanie
Moldova
Russie, Fédération de
Ukraine
Royaume-Uni
Page 27 de 76
Province
Châteauguay
47 380
1 295
80
1 220
310
10
0
15
67 095
190
223 400
885
2,9%
1,4%
56 655
5 375
7 880
1 825
14 710
165
3 630
11 170
110
3 050
1 835
6 910
41 235
16 930
750
355
5 235
4 125
2 820
2 165
1 235
215
0
80
0
0
0
0
20
0
0
0
60
260
15
0
0
30
60
25
45
0
Statistique Canada 2011
Autres lieux de naissance en Europe
Afrique
Nigéria
Éthiopie
Maurice
Somalie
Algérie
Égypte
Maroc
Tunisie
Cameroun
Congo, La république démocratique du
Afrique du Sud, République d'
Autres lieux de naissance en Afrique
Asie
Philippines
Chine
Inde
Pakistan
Iran
Corée du Sud
Sri Lanka
Iraq
Bangladesh
Liban
Viet Nam
Taïwan
Afghanistan
Japon
Turquie
Israël
Népal
Hong Kong, Région administrative spéciale
Émirats arabes unis
Arabie saoudite
Page 28 de 76
Province
Châteauguay
7 615
71 040
440
155
1 815
50
20 195
2 920
18 200
4 150
3 480
2 830
110
16 690
54 205
7 140
11 460
3 250
2 040
3 075
1 070
2 030
1 330
1 600
6 600
1 680
390
1 670
655
1 185
965
550
145
295
585
55
215
35
0
0
0
0
0
35
0
0
0
0
130
190
0
0
0
0
10
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Statistique Canada 2011
Syrie
Autres lieux de naissance en Asie
Océanie et autres
Population totale dans les ménages privés selon le statut d'immigrant et la période d'immigration
Non-immigrants
Immigrants
Avant 1971
1971 à 1980
1981 à 1990
1991 à 2000
2001 à 2011
2001 à 2005
2006 à 2011
Résidents non permanents
Population totale des immigrants dans les ménages privés selon l'âge à l'immigration
Moins de 5 ans
5 à 14 ans
15 à 24 ans
25 à 44 ans
45 ans et plus
Population totale dans les ménages privés selon le statut des générations
1re génération
2e génération
3e génération ou plus
Page 29 de 76
Province
Châteauguay
1 410
5 070
265
0
45
0
7 732 520
6 690 530
974 895
151 825
115 640
130 680
195 925
380 825
157 425
223 400
67 095
61 565
54 590
6 785
1 505
815
810
1 605
2 045
1 160
885
190
974 895
99 755
156 700
209 030
441 825
67 585
6 790
720
1 055
1 560
3 085
365
7 732 520
1 055 130
685 170
5 992 220
61 565
7 055
6 540
47 965
Statistique Canada 2011
Province
Châteauguay
Population totale - Mobilité 1 an auparavant
Personnes n'ayant pas déménagé
Personnes ayant déménagé
Non-migrants
Migrants
Migrants internes
Migrants infraprovinciaux
Migrants interprovinciaux
Migrants externes
7 644 190
6 742 515
901 675
523 555
378 115
321 415
299 805
21 610
56 700
60 950
54 550
6 400
2 500
3 895
3 730
3 610
120
165
Population totale - Mobilité 5 ans auparavant
Personnes n'ayant pas déménagé
Personnes ayant déménagé
Non-migrants
Migrants
Migrants internes
Migrants infraprovinciaux
Migrants interprovinciaux
Migrants externes
Migrants externes et interproviciaux (nombre)
Migrants externes et interproviciaux (pourcentage)
7 290 720
4 575 955
2 714 770
1 477 880
1 236 890
1 010 585
947 490
63 095
226 300
289 395
4,0%
58 065
37 590
20 470
8 710
11 760
11 120
10 915
195
640
835
1,4%
La mobilité et la migration
Page 30 de 76
Statistique Canada 2011
Province
Châteauguay
Population totale dans les ménages privés selon l'identité autochtone
Identité autochtone (nombre)
Identité autochtone (pourcentage)
Première Nation (Indien de l'Amérique du Nord) - Identité unique
Métis - Identité unique
Inuk (Inuit) - Identité unique
Identités autochtones multiples
Identités autochtones non incluses ailleurs
Identité non autochtone
7 732 520
141 915
1,8%
82 425
40 960
12 570
1 545
4 415
7 590 605
61 565
955
1,6%
615
260
70
0
0
60 610
Population totale dans les ménages privés selon le statut d'Indien inscrit ou des traités
Indien inscrit ou des traités
Pas un Indien inscrit ou des traités
7 732 525
62 510
7 670 010
61 565
405
61 160
Population totale dans les ménages privés selon l'ascendance autochtone
Ascendance autochtone (nombre)
Ascendance autochtone (pourcentage)
Ascendance Première Nation (Indien de l'Amérique du Nord)
Ascendance Métis
Ascendance Inuit
Ascendance non-autochtone seulement
7 732 520
307 445
4,0%
261 505
35 660
15 310
7 425 075
61 565
2 360
3,8%
1 985
310
80
59 210
Les peuples autochtones, les minorités visibles,
l'origine ethnique et la religion
Les peuples autochtones
Page 31 de 76
Statistique Canada 2011
Province
Châteauguay
7 732 525
850 235
11,0%
243 625
166 260
116 380
83 320
82 845
65 855
31 495
23 445
6 665
4 025
8 895
17 420
6 882 285
61 565
6 405
10,4%
3 020
545
1 005
570
345
270
115
150
0
0
95
300
55 155
Les minorités visibles
Population totale dans les ménages privés selon les minorités visibles
Total de la population des minorités visibles (nombre)
Total de la population des minorités visibles (pourcentage)
Noir
Arabe
Latino-Américain
Sud-Asiatique
Chinois
Asiatique du Sud-Est
Philippin
Asiatique occidental
Coréen
Japonais
Minorité visible, n.i.a.
Minorités visibles multiples
Pas une minorité visible
Page 32 de 76
Statistique Canada 2011
Province
Châteauguay
7 732 525
307 445
261 505
15 315
35 660
4 776 875
34 075
44 550
4 571 990
1 255
620
460
1 355
183 350
330
3 390 330
731 305
1 395
30
240 945
428 570
100
196 665
10 705
28 305
2 256 600
1 210
13 455
2 246 705
230 555
11 815
49 255
24 835
61 565
2 360
1 985
80
310
36 845
355
360
35 250
20
0
0
0
1 285
0
31 905
11 290
100
0
4 590
5 990
0
3 695
150
745
17 880
0
90
17 805
2 930
160
400
415
L'origine ethnique
Population totale dans les ménages privés selon l'origine ethnique
Origines autochtones nord-américaines
Premières Nations (Indien de l'Amérique du Nord)
Inuit
Métis
Autres origines nord-américaines
Acadien
Américain
Canadien
Néo-brunswickois
Terre-Neuvien
Néo-écossais
Ontarien
Québécois
Autres origines nord-américaines, n.i.a.
Origines européennes
Origines des îles britanniques
Insulaire anglo-normand
Cornique
Anglais
Irlandais
Mannois
Écossais
Gallois
Origines des îles britanniques, n.i.a.
Origines françaises
Alsacien
Breton
Français
Origines d'Europe occidentale (sauf origines françaises)
Autrichien
Belge
Hollandais
Page 33 de 76
Statistique Canada 2011
Flamand
Frison
Allemand
Luxembourgeois
Suisse
Origines d'Europe occidentale, n.i.a.
Origines d'Europe septentrionale (sauf origines des îles britanniques)
Danois
Finlandais
Islandais
Norvégien
Suédois
Origines d'Europe septentrionale, n.i.a.
Origines d'Europe orientale
Bulgare
Biélorusse
Tchèque
Tchécoslovaque, n.d.a.
Estonien
Hongrois
Letton
Lituanien
Moldove
Polonais
Roumain
Russe
Slovaque
Ukrainien
Origines d'Europe orientale, n.i.a.
Origines sud-européennes
Albanais
Bosniaque
Croate
Cypriote
Grec
Page 34 de 76
Province
Châteauguay
1 795
70
132 945
720
22 065
1 030
22 165
4 420
2 730
835
7 485
6 260
1 525
206 365
8 520
1 895
5 675
1 960
755
22 960
1 730
5 155
3 780
65 440
41 605
45 120
4 115
32 260
1 235
515 745
3 425
2 555
5 585
400
69 615
0
0
1 700
0
305
0
345
80
45
0
70
155
0
3 015
75
85
15
25
0
320
0
40
45
935
425
665
70
565
0
4 750
0
10
55
0
465
Statistique Canada 2011
Italien
Kosovar
Macédonien
Maltais
Monténégrin
Portugais
Serbe
Sicilien
Slovène
Espagnol
Yougoslave, n.d.a.
Origines sud-européennes, n.i.a.
Autres origines européennes
Basque
Juif
Roma (Tzigane)
Slave, n.d.a.
Autres origines européennes, n.i.a.
Origines des Caraïbes
Antiguais
Bahamien
Barbadien
Bermudien
Indien caraïbe (Caribe)
Cubain
Dominicain
Grenadien
Haïtien
Jamaïquain
Kittien/Névicien
Martiniquais
Montserratien
Portoricain
Saint-Lucien
Trinidadien/Tobagonien
Page 35 de 76
Province
Châteauguay
307 810
415
700
755
360
59 400
4 480
1 425
2 220
79 205
4 430
115
77 170
3 000
67 115
410
365
6 615
167 590
305
450
5 575
90
310
5 860
8 350
1 930
119 185
12 730
230
1 130
365
375
830
6 510
3 080
0
0
0
0
425
10
0
80
740
30
0
485
0
480
0
0
0
2 310
0
0
375
0
0
45
65
165
440
770
0
0
0
10
160
305
Statistique Canada 2011
Saint-Vincentais/Grenadin
Antillais, n.d.a.
Origines des Caraïbes, n.i.a.
Origines de l'Amérique latine, centrale et du Sud
Autochtone de l'Amérique centrale et du Sud (sauf Maya)
Argentin
Bélizien
Bolivien
Brésilien
Chilien
Colombien
Costaricain
Équatorien
Guatémaltèque
Guyanais
Hispanique
Hondurien
Maya
Mexicain
Nicaraguayen
Panaméen
Paraguayen
Péruvien
Salvadorien
Uruguayen
Vénézuélien
Origines de l'Amérique latine, centrale et du Sud, n.i.a.
Origines africaines
Origines de l'Afrique centrale et de l'Ouest
Akan
Angolais
Ashanti
Béninois
Burkinabais
Camerounais
Page 36 de 76
Province
Châteauguay
3 095
3 800
4 170
137 255
4 485
4 260
50
1 185
5 570
12 215
26 575
995
2 310
7 660
3 285
570
3 825
1 340
25 040
2 590
1 260
260
15 685
16 635
1 045
5 415
3 870
260 785
50 050
130
385
85
2 050
1 105
6 955
105
105
40
1 455
40
35
0
0
25
15
50
40
20
110
225
0
105
30
225
160
0
0
165
245
0
90
20
1 545
515
0
0
0
0
0
85
Statistique Canada 2011
Tchadien
Congolais
Gabonais
Gambien
Ghanéen
Guinéen
Ibo
Ivoirien
Libérien
Malien
Nigérian
Peulh
Sénégalais
Sierra-Léonais
Togolais
Yoruba
Origines de l'Afrique centrale et de l'Ouest, n.i.a.
Origines de l'Afrique du Nord
Algérien
Berbère
Copte
Égyptien
Libyen
Maure
Marocain
Soudanais
Tunisien
Origines de l'Afrique du Nord, n.i.a.
Origines de l'Afrique du Sud et de l'Est
Afrikaner
Amhara
Bantou, n.d.a.
Burundais
Érythréen
Éthiopien
Page 37 de 76
Province
Châteauguay
805
13 325
955
200
2 675
3 700
105
4 125
140
2 055
2 050
1 240
5 200
140
2 200
320
4 635
159 355
44 560
23 790
635
23 225
690
625
59 480
435
12 680
1 750
19 965
90
50
795
4 005
410
1 145
0
200
0
0
20
75
0
0
0
15
40
25
30
0
0
25
35
600
155
100
0
80
0
0
280
0
0
0
185
0
0
0
20
0
0
Statistique Canada 2011
Kényan
Malgache
Mauricien
Rwandais
Seychellois
Somalien
Sud-Africain
Tanzanien
Tigréen
Ougandais
Zambien
Zimbabwéen
Zulu
Origines de l'Afrique du Sud et de l'Est, n.i.a.
Autres origines africaines
Noir, n.d.a.
Autres origines africaines, n.i.a.
Origines asiatiques
Origines de l'Asie centrale occidentale et du Moyen-Orient
Afghan
Arabe, n.d.a.
Arménien
Assyrien
Azerbaïdjanais
Géorgien
Iranien
Irakien
Israélien
Jordanien
Kazakh
Kurde
Koweïtien
Libanais
Palestinien
Pachtoune
Page 38 de 76
Province
Châteauguay
320
2 375
2 545
4 025
615
910
900
200
50
205
80
365
45
1 665
35 335
2 710
33 490
488 905
196 290
8 070
38 465
25 155
365
615
450
17 820
4 800
3 100
1 330
635
1 415
205
70 200
5 625
190
0
20
30
95
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
250
0
235
2 080
530
75
90
30
0
30
0
140
0
0
0
0
0
0
125
0
0
Statistique Canada 2011
Saoudien
Syrien
Tadjik
Tatar
Turc
Ouigour
Ouzbek
Yéménite
Origines de l'Asie centrale occidentale et du Moyen-Orient, n.i.a.
Origines sud-asiatiques
Bangladeshi
Bengali
Indien de l'Inde
Origines de Goa
Gujarati
Origines du Cachemire
Népalais
Pakistanais
Pendjabi
Cingalais
Sri-Lankais
Tamoul
Origines sud-asiatiques, n.i.a.
Origines asiatiques d'Est et du Sud-Est
Birman
Cambodgien (Khmer)
Chinois
Philippin
Indonésien
Japonais
Coréen
Laotien
Malaisien
Mongol
Singapourien
Page 39 de 76
Province
Châteauguay
800
17 990
175
440
14 180
195
320
195
1 310
91 400
7 270
3 530
48 535
155
250
65
1 010
12 470
1 900
260
16 455
3 305
2 415
203 755
370
14 700
101 880
34 140
980
5 555
7 070
6 765
875
685
65
0
45
0
0
15
0
0
0
0
785
35
0
600
0
0
0
0
125
25
20
0
0
25
815
0
200
490
125
0
15
0
0
0
0
0
Statistique Canada 2011
Taïwanais
Thaïlandais
Tibétain
Vietnamien
Origines asiatiques d'Est et du Sud-Est, n.i.a.
Autres origines asiatiques
Autres origines asiatiques, n.i.a.
Origines de l'Océanie
Australien
Néo-Zélandais
Origines des îles du Pacifique
Fidjien
Hawaïen
Maori
Polynésien, n.d.a.
Origines des îles du Pacifique, n.i.a.
Page 40 de 76
Province
Châteauguay
1 890
2 500
105
42 480
395
1 150
1 145
2 305
1 455
525
380
30
80
45
115
105
0
0
0
105
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Statistique Canada 2011
Province
Châteauguay
7 732 520
52 390
6 356 880
73 550
36 615
5 775 740
129 780
7 200
41 070
11 440
32 930
248 560
33 540
85 100
243 430
9 275
2 025
12 340
937 545
61 565
315
52 495
1 565
455
44 690
920
115
560
300
790
3 090
260
95
1 060
35
0
130
7 135
La religion
Population totale dans les ménages privés selon la religion
Bouddhiste
Chrétienne
Anglicane
Baptiste
Catholique
Orthodoxe chrétienne
Luthérienne
Pentecôtiste
Presbytérienne
Église unie
Autre chrétienne
Hindoue
Juive
Musulmane
Sikhe
Spiritualité (Autochtone) Traditionnelle
Autres religions
Aucune appartenance religieuse
Page 41 de 76
Statistique Canada 2011
Province
Châteauguay
6 474 590
4 183 445
3 880 425
303 020
2 291 145
64,6%
59,9%
7,2%
50 850
33 265
30 970
2 295
17 585
65,4%
60,9%
6,9%
Hommes âgés de 15 ans et plus selon l'activité
Population active
Personnes occupées
Chômeurs
Inactifs
Taux d'activité
Taux d'emploi
Taux de chômage
3 170 640
2 188 555
2 014 810
173 745
982 080
69,0%
63,5%
7,9%
24 660
16 950
15 735
1 220
7 710
68,7%
63,8%
7,2%
Femmes âgées de 15 ans et plus selon l'activité
Population active
Personnes occupées
Chômeurs
Inactifs
Taux d'activité
Taux d'emploi
Taux de chômage
3 303 950
1 994 885
1 865 610
129 275
1 309 065
60,4%
56,5%
6,5%
26 185
16 315
15 235
1 075
9 875
62,3%
58,2%
6,6%
L'activité, le temps de travail, la profession, l'industrie,
la langue utilisée au travail et la scolarité
L'activité
Population totale âgée de 15 ans et plus selon l'activité
Population active
Personnes occupées
Chômeurs
Inactifs
Taux d'activité
Taux d'emploi
Taux de chômage
Page 42 de 76
Statistique Canada 2011
Province
Châteauguay
4 183 445
220 475
3 962 970
181 945
312 635
262 055
725 570
2 480 765
44,7
33 265
1 755
31 505
1 385
2 030
2 210
6 160
19 720
45,1
Hommes actifs âgés de 15 ans et plus selon le travail en 2010
N'a pas travaillé en 2010
A travaillé en 2010
1 à 13 semaines
14 à 26 semaines
27 à 39 semaines
40 à 48 semaines
49 à 52 semaines
Nombre moyen de semaines travaillées en 2010
2 188 560
109 880
2 078 685
87 590
161 680
142 525
379 530
1 307 360
44,9
16 950
830
16 120
645
1 025
1 190
2 960
10 305
45,3
Femmes actives âgées de 15 ans et plus selon le travail en 2010
N'a pas travaillé en 2010
A travaillé en 2010
1 à 13 semaines
14 à 26 semaines
27 à 39 semaines
40 à 48 semaines
49 à 52 semaines
Nombre moyen de semaines travaillées en 2010
1 994 890
110 600
1 884 285
94 355
150 955
119 530
346 035
1 173 410
44,5
16 315
935
15 380
735
1 005
1 020
3 205
9 415
44,9
Le temps de travail
Population active totale âgée de 15 ans et plus selon le travail en 2010
N'a pas travaillé en 2010
A travaillé en 2010
1 à 13 semaines
14 à 26 semaines
27 à 39 semaines
40 à 48 semaines
49 à 52 semaines
Nombre moyen de semaines travaillées en 2010
Page 43 de 76
Statistique Canada 2011
Province
Châteauguay
4 183 445
220 475
3 962 965
3 218 615
744 355
33 260
1 755
31 505
25 425
6 080
Hommes actifs âgés de 15 ans et plus selon les semaines travaillées
à plein temps ou à temps partiel en 2010
N'a pas travaillé en 2010
A travaillé en 2010
Temps plein en 2010
Temps partiel en 2010
2 188 555
109 875
2 078 685
1 802 980
275 700
16 950
830
16 120
14 145
1 975
Femmes actives âgées de 15 ans et plus selon les semaines travaillées
à plein temps ou à temps partiel en 2010
N'a pas travaillé en 2010
A travaillé en 2010
Temps plein en 2010
Temps partiel en 2010
1 994 890
110 605
1 884 285
1 415 635
468 650
16 315
935
15 380
11 275
4 105
Population active totale âgée de 15 ans et plus selon les semaines travaillées
à plein temps ou à temps partiel en 2010
N'a pas travaillé en 2010
A travaillé en 2010
Temps plein en 2010
Temps partiel en 2010
Page 44 de 76
Statistique Canada 2011
Province
Châteauguay
4 183 445
98 320
4 085 125
3 661 705
423 425
33 265
775
32 495
29 690
2 800
Hommes actifs âgés de 15 ans et plus selon la catégorie de travailleurs
Catégorie de travailleurs - sans objet
Toutes les catégories de travailleurs
Employés
Travailleurs autonomes
2 188 560
51 070
2 137 490
1 868 960
268 525
16 950
375
16 580
14 790
1 785
Femmes actives âgées de 15 ans et plus selon la catégorie de travailleurs
Catégorie de travailleurs - sans objet
Toutes les catégories de travailleurs
Employés
Travailleurs autonomes
1 994 885
47 250
1 947 640
1 792 745
154 895
16 315
400
15 910
14 900
1 015
La profession
Population active totale âgée de 15 ans et plus selon la catégorie de travailleurs
Catégorie de travailleurs - sans objet
Toutes les catégories de travailleurs
Employés
Travailleurs autonomes
Page 45 de 76
Statistique Canada 2011
Population active totale âgée de 15 ans et plus selon la profession
Classification nationale des professions (CNP) 2011
Profession - sans objet
Toutes les professions
0 Gestion (nombre)
0 Gestion (pourcentage)
1 Affaires, finance et administration (nombre)
1 Affaires, finance et administration (pourcentage)
2 Sciences naturelles et appliquées et domaines apparentés (nombre)
2 Sciences naturelles et appliquées et domaines apparentés (pourcentage)
3 Secteur de la santé (nombre)
3 Secteur de la santé (pourcentage)
4 Enseignement, droit et services sociaux, communautaires et gouvernementaux (nombre)
4 Enseignement, droit et services sociaux, communautaires et gouvernementaux (pourcentage)
5 Arts, culture, sports et loisirs (nombre)
5 Arts, culture, sports et loisirs (pourcentage)
6 Vente et services (nombre)
6 Vente et services (pourcentage)
7 Métiers, transport, machinerie et domaines apparentés (nombre)
7 Métiers, transport, machinerie et domaines apparentés (pourcentage)
8 Ressources naturelles, agriculture et production connexe (nombre)
8 Ressources naturelles, agriculture et production connexe (pourcentage)
9 Fabrication et services d'utilité publique (nombre)
9 Fabrication et services d'utilité publique (pourcentage)
Page 46 de 76
Province
Châteauguay
4 183 445
98 320
4 085 125
411 425
10,1%
687 715
16,8%
287 015
7,0%
268 610
6,6%
479 505
11,7%
123 665
3,0%
969 740
23,7%
573 075
14,0%
65 625
1,6%
218 740
5,4%
33 265
770
32 490
3 170
9,8%
6 150
18,9%
1 920
5,9%
2 000
6,2%
3 365
10,4%
750
2,3%
7 905
24,3%
5 575
17,2%
245
0,8%
1 410
4,3%
Statistique Canada 2011
Hommes actifs âgés de 15 ans et plus selon la profession
Classification nationale des professions (CNP) 2011
Profession - sans objet
Toutes les professions
0 Gestion (nombre)
0 Gestion (pourcentage)
1 Affaires, finance et administration (nombre)
1 Affaires, finance et administration (pourcentage)
2 Sciences naturelles et appliquées et domaines apparentés (nombre)
2 Sciences naturelles et appliquées et domaines apparentés (pourcentage)
3 Secteur de la santé (nombre)
3 Secteur de la santé (pourcentage)
4 Enseignement, droit et services sociaux, communautaires et gouvernementaux (nombre)
4 Enseignement, droit et services sociaux, communautaires et gouvernementaux (pourcentage)
5 Arts, culture, sports et loisirs (nombre)
5 Arts, culture, sports et loisirs (pourcentage)
6 Vente et services (nombre)
6 Vente et services (pourcentage)
7 Métiers, transport, machinerie et domaines apparentés (nombre)
7 Métiers, transport, machinerie et domaines apparentés (pourcentage)
8 Ressources naturelles, agriculture et production connexe (nombre)
8 Ressources naturelles, agriculture et production connexe (pourcentage)
9 Fabrication et services d'utilité publique (nombre)
9 Fabrication et services d'utilité publique (pourcentage)
Page 47 de 76
Province
Châteauguay
2 188 560
51 070
2 137 490
261 620
6,4%
207 545
5,1%
221 430
5,4%
53 480
1,3%
148 715
3,6%
58 150
1,4%
436 370
10,7%
542 055
13,3%
53 640
1,3%
154 485
3,8%
16 950
370
16 580
2 055
6,3%
1 825
5,6%
1 440
4,4%
260
0,8%
920
2,8%
300
0,9%
3 315
10,2%
5 155
15,9%
230
0,7%
1 075
3,3%
Statistique Canada 2011
Femmes actives âgées de 15 ans et plus selon la profession
Classification nationale des professions (CNP) 2011
Profession - sans objet
Toutes les professions
0 Gestion (nombre)
0 Gestion (pourcentage)
1 Affaires, finance et administration (nombre)
1 Affaires, finance et administration (pourcentage)
2 Sciences naturelles et appliquées et domaines apparentés (nombre)
2 Sciences naturelles et appliquées et domaines apparentés (pourcentage)
3 Secteur de la santé (nombre)
3 Secteur de la santé (pourcentage)
4 Enseignement, droit et services sociaux, communautaires et gouvernementaux (nombre)
4 Enseignement, droit et services sociaux, communautaires et gouvernementaux (pourcentage)
5 Arts, culture, sports et loisirs (nombre)
5 Arts, culture, sports et loisirs (pourcentage)
6 Vente et services (nombre)
6 Vente et services (pourcentage)
7 Métiers, transport, machinerie et domaines apparentés (nombre)
7 Métiers, transport, machinerie et domaines apparentés (pourcentage)
8 Ressources naturelles, agriculture et production connexe (nombre)
8 Ressources naturelles, agriculture et production connexe (pourcentage)
9 Fabrication et services d'utilité publique (nombre)
9 Fabrication et services d'utilité publique (pourcentage)
Page 48 de 76
Province
Châteauguay
1 994 890
47 250
1 947 640
149 800
3,7%
480 170
11,8%
65 585
1,6%
215 130
5,3%
330 795
8,1%
65 520
1,6%
533 370
13,1%
31 025
0,8%
11 995
0,3%
64 250
1,6%
16 310
400
15 910
1 115
3,4%
4 320
13,3%
485
1,5%
1 740
5,4%
2 445
7,5%
450
1,4%
4 590
14,1%
420
1,3%
20
0,1%
330
1,0%
Statistique Canada 2011
Province
Châteauguay
4 183 445
98 315
4 085 130
84 470
2,1%
20 770
0,5%
33 815
0,8%
241 780
5,9%
476 390
11,7%
169 825
4,2%
501 380
12,3%
181 295
4,4%
98 340
2,4%
159 230
3,9%
61 365
1,5%
282 115
6,9%
3 965
0,1%
156 130
3,8%
33 265
770
32 495
210
0,6%
55
0,2%
280
0,9%
2 240
6,9%
3 430
10,6%
1 955
6,0%
4 140
12,7%
2 580
7,9%
610
1,9%
1 730
5,3%
520
1,6%
1 795
5,5%
15
0,0%
1 250
3,8%
L'industrie
Population active totale âgée de 15 ans et plus selon l'industrie
Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2007
Industrie - sans objet
Toutes les industries
11 Agriculture, foresterie, pêche et chasse (nombre)
11 Agriculture, foresterie, pêche et chasse (pourcentage)
21 Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz (nombre)
21 Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz (pourcentage)
22 Services publics (nombre)
22 Services publics (pourcentage)
23 Construction (nombre)
23 Construction (pourcentage)
31-33 Fabrication (nombre)
31-33 Fabrication (pourcentage)
41 Commerce de gros (nombre)
41 Commerce de gros (pourcentage)
44-45 Commerce de détail (nombre)
44-45 Commerce de détail (pourcentage)
48-49 Transport et entreposage (nombre)
48-49 Transport et entreposage (pourcentage)
51 Industrie de l'information et industrie culturelle (nombre)
51 Industrie de l'information et industrie culturelle (pourcentage)
52 Finance et assurances (nombre)
52 Finance et assurances (pourcentage)
53 Services immobiliers et services de location et de location à bail (nombre)
53 Services immobiliers et services de location et de location à bail (pourcentage)
54 Services professionnels, scientifiques et techniques (nombre)
54 Services professionnels, scientifiques et techniques (pourcentage)
55 Gestion de sociétés et d'entreprises (nombre)
55 Gestion de sociétés et d'entreprises (pourcentage)
56 Services administratifs, services de soutien, de gestion des déchets et d'assainissement (nombre)
56 Services administratifs, services de soutien, de gestion des déchets et d'assainissement (pourcentage)
Page 49 de 76
Statistique Canada 2011
61 Services d'enseignement (nombre)
61 Services d'enseignement (pourcentage)
62 Soins de santé et assistance sociale (nombre)
62 Soins de santé et assistance sociale (pourcentage)
71 Arts, spectacles et loisirs (nombre)
71 Arts, spectacles et loisirs (pourcentage)
72 Hébergement et services de restauration (nombre)
72 Hébergement et services de restauration (pourcentage)
81 Autres services, sauf les administrations publiques (nombre)
81 Autres services, sauf les administrations publiques (pourcentage)
91 Administrations publiques (nombre)
91 Administrations publiques (pourcentage)
Hommes actifs âgés de 15 ans et plus selon l'industrie
Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2007
Industrie - sans objet
Toutes les industries
11 Agriculture, foresterie, pêche et chasse
21 Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz
22 Services publics
23 Construction
31-33 Fabrication
41 Commerce de gros
44-45 Commerce de détail
48-49 Transport et entreposage
51 Industrie de l'information et industrie culturelle
52 Finance et assurances
53 Services immobiliers et services de location et de location à bail
54 Services professionnels, scientifiques et techniques
55 Gestion de sociétés et d'entreprises
56 Services administratifs, services de soutien, de gestion des déchets et d'assainissement
61 Services d'enseignement
62 Soins de santé et assistance sociale
71 Arts, spectacles et loisirs
72 Hébergement et services de restauration
Page 50 de 76
Province
Châteauguay
301 425
7,4%
496 125
12,1%
78 795
1,9%
253 145
6,2%
189 290
4,6%
295 480
7,2%
2 310
7,1%
3 840
11,8%
460
1,4%
1 775
5,5%
1 565
4,8%
1 710
5,3%
2 188 560
51 070
2 137 490
61 540
18 035
24 560
213 605
343 345
113 545
234 725
137 745
56 455
56 930
35 940
158 920
2 250
92 530
99 565
97 255
41 535
112 650
16 950
370
16 580
115
45
230
1 890
2 660
1 285
1 905
1 955
310
575
300
920
15
780
570
560
180
740
Statistique Canada 2011
81 Autres services, sauf les administrations publiques
91 Administrations publiques
Femmes actives âgées de 15 ans et plus selon l'industrie
Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2007
Industrie - sans objet
Toutes les industries
11 Agriculture, foresterie, pêche et chasse
21 Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz
22 Services publics
23 Construction
31-33 Fabrication
41 Commerce de gros
44-45 Commerce de détail
48-49 Transport et entreposage
51 Industrie de l'information et industrie culturelle
52 Finance et assurances
53 Services immobiliers et services de location et de location à bail
54 Services professionnels, scientifiques et techniques
55 Gestion de sociétés et d'entreprises
56 Services administratifs, services de soutien, de gestion des déchets et d'assainissement
61 Services d'enseignement
62 Soins de santé et assistance sociale
71 Arts, spectacles et loisirs
72 Hébergement et services de restauration
81 Autres services, sauf les administrations publiques
91 Administrations publiques
Page 51 de 76
Province
Châteauguay
88 710
147 645
640
895
1 994 890
47 250
1 947 640
22 925
2 730
9 255
28 170
133 045
56 280
266 650
43 550
41 885
102 295
25 425
123 205
1 715
63 605
201 860
398 870
37 260
140 495
100 585
147 835
16 310
400
15 910
95
0
60
350
765
675
2 235
625
310
1 155
220
875
0
470
1 740
3 280
285
1 030
930
815
Statistique Canada 2011
Province
Châteauguay
4 426 980
4 172 835
526 795
12,6%
3 614 285
86,6%
31 755
0,8%
35 150
31 175
6 295
20,2%
24 790
79,5%
90
0,3%
3 575
1 090
200
615
4 140
150
465
4 615
555
3 345
13 005
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
45
254 150
235 475
4 865
4 770
9 040
3 970
3 835
0
30
85
La langue utilisée au travail
Population totale âgée de 15 ans et plus selon la langue le plus souvent utilisée au travail
Réponses uniques
Anglais (nombre)
Anglais (pourcentage)
Français (nombre)
Français (pourcentage)
Langues non officielles (nombre)
Langues non officielles (pourcentage)
Chinois, n.d.a.
Cantonais
Pendjabi
Mandarin
Espagnol
Coréen
Allemand
Langues cries
Portugais
Inuktitut
Autres langues
Réponses multiples
Anglais et français
Anglais et langue non officielle
Français et langue non officielle
Anglais, français et langue non officielle
Page 52 de 76
Statistique Canada 2011
Province
Châteauguay
Population totale âgée de 15 ans et plus selon le plus haut certificat, diplôme ou grade
Aucun certificat, diplôme ou grade
Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent
Certificat, diplôme ou grade postsecondaire
Certificat ou diplôme d'apprenti ou d'une école de métiers
Certificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement d'enseignement non universitaire
Certificat ou diplôme universitaire inférieur au baccalauréat
Certificat, diplôme ou grade universitaire au baccalauréat ou supérieur
Baccalauréat
Certificat, diplôme ou grade universitaire supérieur au baccalauréat
6 474 590
1 436 025
1 404 755
3 633 810
1 049 470
1 075 855
305 330
1 203 155
766 100
437 050
50 850
10 905
14 145
25 790
9 190
8 655
2 190
5 760
4 120
1 640
Population totale âgée de 25 à 64 ans selon le plus haut certificat, diplôme ou grade
Aucun certificat, diplôme ou grade (nombre)
Aucun certificat, diplôme ou grade (pourcentage)
Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent (nombre)
Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent (pourcentage)
Certificat, diplôme ou grade postsecondaire
Certificat ou diplôme d'apprenti ou d'une école de métiers (nombre)
Certificat ou diplôme d'apprenti ou d'une école de métiers (pourcentage)
Certificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement d'enseignement non universitaire
Certificat ou diplôme universitaire inférieur au baccalauréat (nombre)
Certificat ou diplôme universitaire inférieur au baccalauréat (pourcentage)
Certificat, diplôme ou grade universitaire au baccalauréat ou supérieur (nombre)
Certificat, diplôme ou grade universitaire au baccalauréat ou supérieur (pourcentage)
Baccalauréat
Certificat, diplôme ou grade universitaire supérieur au baccalauréat
4 370 125
645 710
14,8%
853 175
19,5%
2 871 245
825 665
18,9%
801 905
224 955
5,1%
1 018 710
23,3%
650 090
368 625
33 300
4 265
12,8%
8 740
26,2%
20 295
7 220
21,7%
6 280
1 770
5,3%
5 020
15,1%
3 685
1 330
La scolarité
Page 53 de 76
Statistique Canada 2011
Population totale âgée de 15 ans et plus selon le principal domaine d'études
Classification des programmes d'enseignement (CPE) 2011
Aucun certificat, diplôme ou grade postsecondaire
Éducation
Arts visuels et d'interprétation, et technologie des communications
Sciences humaines
Sciences sociales et de comportements, et droit
Commerce, gestion et administration publique
Sciences physiques et de la vie, et technologies
Mathématiques, informatique et sciences de l'information
Architecture, génie et services connexes
Agriculture, ressources naturelles et conservation
Santé et domaines connexes
Services personnels, de protection et de transport
Autres domaines d'études
Hommes âgés de 15 ans et plus selon le principal domaine d'études
Classification des programmes d'enseignement (CPE) 2011
Aucun certificat, diplôme ou grade postsecondaire
Éducation
Arts visuels et d'interprétation, et technologie des communications
Sciences humaines
Sciences sociales et de comportements, et droit
Commerce, gestion et administration publique
Sciences physiques et de la vie, et technologies
Mathématiques, informatique et sciences de l'information
Architecture, génie et services connexes
Agriculture, ressources naturelles et conservation
Santé et domaines connexes
Services personnels, de protection et de transport
Autres domaines d'études
Page 54 de 76
Province
Châteauguay
6 474 590
2 840 780
271 705
149 010
205 805
337 675
834 220
127 915
144 170
791 470
82 505
433 175
255 015
1 145
50 845
25 055
1 910
785
1 170
1 980
6 130
525
1 145
6 635
320
3 115
2 080
0
3 170 640
1 364 750
64 565
68 370
83 495
115 210
300 480
70 260
97 315
728 125
57 250
88 090
132 390
335
24 660
12 055
400
305
495
485
1 980
325
850
6 020
235
390
1 105
0
Statistique Canada 2011
Femmes âgées de 15 ans et plus selon le principal domaine d'études
Classification des programmes d'enseignement (CPE) 2011
Aucun certificat, diplôme ou grade postsecondaire
Éducation
Arts visuels et d'interprétation, et technologie des communications
Sciences humaines
Sciences sociales et de comportements, et droit
Commerce, gestion et administration publique
Sciences physiques et de la vie, et technologies
Mathématiques, informatique et sciences de l'information
Architecture, génie et services connexes
Agriculture, ressources naturelles et conservation
Santé et domaines connexes
Services personnels, de protection et de transport
Autres domaines d'études
Population totale âgée de 15 ans et plus selon le lieu des études comparé
à la province ou au territoire de résidence
Aucun certificat, diplôme ou grade postsecondaire
Avec certificat, diplôme ou grade postsecondaire
Lieu des études à l'intérieur du Canada
Même province ou territoire que la résidence
Autre province ou territoire
Lieu des études à l'extérieur du Canada
Page 55 de 76
Province
Châteauguay
3 303 950
1 476 025
207 135
80 640
122 310
222 465
533 740
57 660
46 860
63 345
25 255
345 085
122 625
810
26 190
12 995
1 505
480
675
1 495
4 150
195
290
615
85
2 720
970
0
6 474 590
2 840 780
3 633 810
3 294 255
3 160 850
133 405
339 555
50 845
25 055
25 795
23 675
23 135
535
2 120
Statistique Canada 2011
Province
Châteauguay
3 880 425
237 625
9 705
331 525
3 301 560
30 970
1 415
40
3 145
26 375
Hommes occupés âgés de 15 ans et plus selon la catégorie de lieu de travail
À domicile
À l'extérieur du Canada
Sans adresse de travail fixe
Lieu habituel de travail
2 014 815
122 060
7 055
249 535
1 636 165
15 730
690
15
2 350
12 675
Femmes occupées âgées de 15 ans et plus selon la catégorie de lieu de travail
À domicile
À l'extérieur du Canada
Sans adresse de travail fixe
Lieu habituel de travail
1 865 610
115 565
2 650
81 995
1 665 395
15 240
720
0
800
13 700
Le lieu de travail, le mode de transport pour le travail,
la durée du trajet et l'heure de départ pour le travail
Le lieu de travail
Population occupée totale âgée de 15 ans et plus selon la catégorie de lieu de travail
À domicile
À l'extérieur du Canada
Sans adresse de travail fixe
Lieu habituel de travail
Page 56 de 76
Statistique Canada 2011
Province
Châteauguay
3 633 090
2 713 295
74,7%
136 490
3,8%
484 600
13,3%
215 210
5,9%
48 870
1,3%
34 620
1,0%
29 520
23 650
80,1%
1 495
5,1%
3 185
10,8%
890
3,0%
125
0,4%
165
0,6%
Hommes occupés âgés de 15 ans et plus ayant un lieu habituel de travail
ou sans adresse de travail fixe selon le mode de transport
Automobile, camion ou fourgonnette, en tant que conducteur
Automobile, camion ou fourgonnette, en tant que passager
Transport en commun
À pied
Bicyclette
Autre moyen
1 885 695
1 484 305
50 905
203 035
95 100
33 065
19 285
15 025
13 085
380
1 075
355
50
75
Femmes occupées âgées de 15 ans et plus ayant un lieu habituel de travail
ou sans adresse de travail fixe selon le mode de transport
Automobile, camion ou fourgonnette, en tant que conducteur
Automobile, camion ou fourgonnette, en tant que passager
Transport en commun
À pied
Bicyclette
Autre moyen
1 747 390
1 228 995
85 585
281 565
120 110
15 800
15 335
14 495
10 565
1 115
2 110
535
80
90
Le mode de transport pour le travail
Population occupée totale âgée de 15 ans et plus ayant un lieu habituel de travail
ou sans adresse de travail fixe selon le mode de transport
Automobile, camion ou fourgonnette, en tant que conducteur (nombre)
Automobile, camion ou fourgonnette, en tant que conducteur (pourcentage)
Automobile, camion ou fourgonnette, en tant que passager (nombre)
Automobile, camion ou fourgonnette, en tant que passager (pourcentage)
Transport en commun (nombre)
Transport en commun (pourcentage)
À pied (nombre)
À pied (pourcentage)
Bicyclette (nombre)
Bicyclette (pourcentage)
Autre moyen (nombre)
Autre moyen (pourcentage)
Page 57 de 76
Statistique Canada 2011
Province
Châteauguay
3 633 090
20,5
29 520
30,2
Hommes occupés âgés de 15 ans et plus selon la durée du trajet domicile-lieu de travail
Médiane de la durée du trajet domicile-lieu de travail (en minutes)
1 885 690
20,7
15 025
30,5
Femmes occupées âgées de 15 ans et plus selon la durée du trajet domicile-lieu de travail
Médiane de la durée du trajet domicile-lieu de travail (en minutes)
1 747 395
20,3
14 495
25,0
3 633 085
928 215
2 020 720
684 145
29 515
10 195
12 910
6 415
La durée du trajet et l'heure de départ pour le travail
Population occupée totale âgée de 15 ans et plus ayant un lieu habituel de travail
ou sans adresse de travail fixe selon la médiane de la durée du trajet domicile-lieu de travail
Médiane de la durée du trajet domicile-lieu de travail (en minutes)
Population occupée totale âgée de 15 ans et plus selon l'heure de départ pour le travail
Entre 5 h et 6 h 59
Entre 7 h et 9 h
Après 9 h
Page 58 de 76
Statistique Canada 2011
Province
Châteauguay
6 474 590
291 190
6 183 400
511 835
493 765
651 740
657 775
2 315 115
37,4%
2 910 505
47,1%
941 630
866 290
653 400
449 185
726 885
11,8%
515 815
211 070
230 895
3,7%
109 975
120 915
50 850
2 780
48 065
3 955
3 210
4 715
4 790
16 670
34,7%
24 055
50,0%
7 115
6 990
5 700
4 250
6 265
13,0%
4 715
1 550
1 080
2,2%
665
415
28 099
36 352
30 486
35 157
Le revenu des particuliers et des ménages
Le revenu des particuliers
Population âgée de 15 ans et plus selon le revenu total en 2010
Sans revenu
Avec un revenu
Moins de 5 000 $
5 000 $ à 9 999 $
10 000 $ à 14 999 $
15 000 $ à 19 999 $
Moins de 20 000 $ (nombre)
Moins de 20 000 $ (pourcentage)
Entre 20 000 $ et 60 000 $ (nombre)
Entre 20 000 $ et 60 000 $ (pourcentage)
20 000 $ à 29 999 $
30 000 $ à 39 999 $
40 000 $ à 49 999 $
50 000 $ à 59 999 $
Entre 60 000 $ et 100 000 $ (nombre)
Entre 60 000 $ et 100 000 $ (pourcentage)
60 000 $ à 79 999 $
80 000 $ à 99 999 $
100 000 $ et plus (nombre)
100 000 $ et plus (pourcentage)
100 000 $ à 124 999 $
125 000 $ et plus
Revenu médian (en dollars)
Revenu moyen (en dollars)
Page 59 de 76
Statistique Canada 2011
Hommes âgés de 15 ans et plus selon le revenu total en 2010
Sans revenu
Avec un revenu
Moins de 5 000 $
5 000 $ à 9 999 $
10 000 $ à 14 999 $
15 000 $ à 19 999 $
Moins de 20 000 $ (nombre)
Moins de 20 000 $ (pourcentage)
Entre 20 000 $ et 60 000 $ (nombre)
Entre 20 000 $ et 60 000 $ (pourcentage)
20 000 $ à 29 999 $
30 000 $ à 39 999 $
40 000 $ à 49 999 $
50 000 $ à 59 999 $
Entre 60 000 $ et 100 000 $ (nombre)
Entre 60 000 $ et 100 000 $ (pourcentage)
60 000 $ à 79 999 $
80 000 $ à 99 999 $
100 000 $ et plus (nombre)
100 000 $ et plus (pourcentage)
100 000 $ à 124 999 $
125 000 $ et plus
Revenu médian (en dollars)
Revenu moyen (en dollars)
Page 60 de 76
Province
Châteauguay
3 170 635
121 325
3 049 315
253 945
187 510
248 400
267 750
957 605
31,4%
1 462 570
48,0%
427 295
432 625
345 950
256 700
457 665
15,0%
313 880
143 785
171 480
5,6%
80 000
91 475
24 660
1 240
23 420
1 975
1 160
1 590
1 835
6 560
28,0%
11 795
50,4%
3 060
3 380
2 810
2 545
4 270
18,2%
3 155
1 115
785
3,4%
495
290
33 148
42 343
36 259
40 470
Statistique Canada 2011
Femmes âgées de 15 ans et plus selon le revenu total en 2010
Sans revenu
Avec un revenu
Moins de 5 000 $
5 000 $ à 9 999 $
10 000 $ à 14 999 $
15 000 $ à 19 999 $
Moins de 20 000 $ (nombre)
Moins de 20 000 $ (pourcentage)
Entre 20 000 $ et 60 000 $ (nombre)
Entre 20 000 $ et 60 000 $ (pourcentage)
20 000 $ à 29 999 $
30 000 $ à 39 999 $
40 000 $ à 49 999 $
50 000 $ à 59 999 $
Entre 60 000 $ et 100 000 $ (nombre)
Entre 60 000 $ et 100 000 $ (pourcentage)
60 000 $ à 79 999 $
80 000 $ à 99 999 $
100 000 $ et plus (nombre)
100 000 $ et plus (pourcentage)
100 000 $ à 124 999 $
125 000 $ et plus
Revenu médian (en dollars)
Revenu moyen (en dollars)
Page 61 de 76
Province
Châteauguay
3 303 955
169 870
3 134 085
257 890
306 260
403 340
390 025
1 357 515
43,3%
1 447 945
46,2%
514 335
433 670
307 455
192 485
269 210
8,6%
201 935
67 275
59 415
1,9%
29 980
29 440
26 190
1 540
24 645
1 975
2 045
3 125
2 960
10 105
41,0%
12 250
49,7%
4 055
3 610
2 885
1 700
1 995
8,1%
1 560
435
295
1,2%
175
120
23 598
30 523
24 637
30 109
Statistique Canada 2011
Population âgée de 15 ans et plus selon le revenu après impôt en 2010
Sans revenu après impôt
Avec un revenu après impôt
Moins de 5 000 $
5 000 $ à 9 999 $
10 000 $ à 14 999 $
15 000 $ à 19 999 $
Moins de 20 000 $ (nombre)
Moins de 20 000 $ (pourcentage)
Entre 20 000 $ et 60 000 $ (nombre)
Entre 20 000 $ et 60 000 $ (pourcentage)
20 000 $ à 29 999 $
30 000 $ à 39 999 $
40 000 $ à 49 999 $
50 000 $ à 59 999 $
Entre 60 000 $ et 100 000 $ (nombre)
Entre 60 000 $ et 100 000 $ (pourcentage)
60 000 $ à 79 999 $
80 000 $ à 99 999 $
100 000 $ et plus
100 000 $ et plus (pourcentage)
Revenu médian après impôt (en dollars)
Revenu moyen après impôt (en dollars)
Page 62 de 76
Province
Châteauguay
6 474 590
291 460
6 183 130
527 085
507 120
663 870
726 925
2 425 000
39,2%
3 254 260
52,6%
1 170 805
1 022 050
667 180
394 225
411 200
6,7%
317 060
94 140
92 660
1,5%
50 845
2 865
47 980
4 005
3 355
4 805
5 485
17 650
36,8%
27 175
56,6%
8 585
8 700
6 200
3 690
2 860
6,0%
2 390
470
295
0,6%
25 595
30 268
27 334
29 683
Statistique Canada 2011
Hommes âgés de 15 ans et plus selon le revenu après impôt en 2010
Sans revenu après impôt
Avec un revenu après impôt
Moins de 5 000 $
5 000 $ à 9 999 $
10 000 $ à 14 999 $
15 000 $ à 19 999 $
Moins de 20 000 $ (nombre)
Moins de 20 000 $ (pourcentage)
Entre 20 000 $ et 60 000 $ (nombre)
Entre 20 000 $ et 60 000 $ (pourcentage)
20 000 $ à 29 999 $
30 000 $ à 39 999 $
40 000 $ à 49 999 $
50 000 $ à 59 999 $
Entre 60 000 $ et 100 000 $ (nombre)
Entre 60 000 $ et 100 000 $ (pourcentage)
60 000 $ à 79 999 $
80 000 $ à 99 999 $
100 000 $ et plus
100 000 $ et plus (pourcentage)
Revenu médian après impôt (en dollars)
Revenu moyen après impôt (en dollars)
Page 63 de 76
Province
Châteauguay
3 170 635
121 440
3 049 200
257 470
189 170
255 335
301 710
1 003 685
32,9%
1 460 250
47,9%
555 180
531 805
373 265
233 645
280 915
9,2%
212 135
68 780
70 700
2,3%
24 660
1 240
23 420
2 015
1 175
1 680
2 105
6 975
29,8%
11 800
50,4%
3 925
4 435
3 440
2 330
2 095
8,9%
1 755
340
205
0,9%
29 419
34 418
31 741
33 345
Statistique Canada 2011
Femmes âgées de 15 ans et plus selon le revenu après impôt en 2010
Sans revenu après impôt
Avec un revenu après impôt
Moins de 5 000 $
5 000 $ à 9 999 $
10 000 $ à 14 999 $
15 000 $ à 19 999 $
Moins de 20 000 $ (nombre)
Moins de 20 000 $ (pourcentage)
Entre 20 000 $ et 60 000 $ (nombre)
Entre 20 000 $ et 60 000 $ (pourcentage)
20 000 $ à 29 999 $
30 000 $ à 39 999 $
40 000 $ à 49 999 $
50 000 $ à 59 999 $
Entre 60 000 $ et 100 000 $ (nombre)
Entre 60 000 $ et 100 000 $ (pourcentage)
60 000 $ à 79 999 $
80 000 $ à 99 999 $
100 000 $ et plus (nombre)
100 000 $ et plus (pourcentage)
Revenu médian après impôt (en dollars)
Revenu moyen après impôt (en dollars)
Page 64 de 76
Province
Châteauguay
3 303 950
170 020
3 133 935
269 615
317 955
408 535
425 220
1 421 325
45,4%
1 399 790
44,7%
615 630
490 240
293 920
160 580
130 285
4,2%
104 925
25 360
21 955
0,7%
26 190
1 625
24 565
1 990
2 180
3 120
3 375
10 665
43,4%
11 685
47,6%
4 660
4 270
2 755
1 365
765
3,1%
635
130
85
0,3%
22 073
26 230
22 904
26 191
Statistique Canada 2011
Composition du revenu total en 2010 de la population de 15 ans et plus
Revenu du marché (pourcentage)
Revenu d'emploi (pourcentage)
Salaires et traitements (pourcentage)
Revenu provenant d'un travail autonome (pourcentage)
Revenu de placements (pourcentage)
Pensions de retraite et rentes (pourcentage)
Autre revenu en espèces (pourcentage)
Transferts gouvernementaux (pourcentage)
Prestations du Régime de rentes du Québec ou du Régime de pensions du Canada (pourcentage)
Pensions de sécurité de la vieillesse et supplément de revenu garanti (pourcentage)
Prestations d'assurance-emploi (pourcentage)
Prestations pour enfants (pourcentage)
Autre revenu provenant de sources publiques (pourcentage)
Impôt payé en pourcentage du revenu total
Revenu après impôt en pourcentage du revenu total
Gains ou pertes en capital nets en pourcentage du revenu total
Composition du revenu total en 2010 des hommes de 15 ans et plus
Revenu du marché (pourcentage)
Revenu d'emploi (pourcentage)
Salaires et traitements (pourcentage)
Revenu provenant d'un travail autonome (pourcentage)
Revenu de placements (pourcentage)
Pensions de retraite et rentes (pourcentage)
Autre revenu en espèces (pourcentage)
Transferts gouvernementaux (pourcentage)
Prestations du Régime de rentes du Québec ou du Régime de pensions du Canada (pourcentage)
Pensions de sécurité de la vieillesse et supplément de revenu garanti (pourcentage)
Prestations d'assurance-emploi (pourcentage)
Prestations pour enfants (pourcentage)
Autre revenu provenant de sources publiques (pourcentage)
Impôt payé en pourcentage du revenu total
Revenu après impôt en pourcentage du revenu total
Gains ou pertes en capital nets en pourcentage du revenu total
Page 65 de 76
Province
Châteauguay
100%
85,0%
71,7%
66,8%
4,9%
4,1%
7,6%
1,6%
15,0%
3,9%
3,8%
2,4%
2,2%
2,7%
16,7%
83,3%
1,7%
100%
84,5%
72,2%
69,7%
2,5%
3,0%
8,1%
1,3%
15,5%
4,4%
3,9%
2,4%
2,5%
2,3%
15,7%
84,3%
3,1%
100%
88,9%
74,7%
69,2%
5,5%
4,5%
8,1%
1,6%
11,1%
3,5%
2,8%
2,1%
0,2%
2,5%
18,7%
81,3%
2,0%
100%
88,7%
74,8%
72,0%
2,8%
3,2%
9,6%
1,1%
11,3%
4,0%
2,9%
1,9%
0,2%
2,2%
17,6%
82,4%
4,9%
Statistique Canada 2011
Province
Châteauguay
100%
79,7%
67,7%
63,6%
4,1%
3,4%
6,9%
1,6%
20,3%
4,4%
5,3%
2,8%
4,9%
3,0%
14,1%
85,9%
1,2%
100%
79,2%
68,9%
66,6%
2,3%
2,6%
6,1%
1,5%
20,8%
4,8%
5,1%
2,9%
5,5%
2,5%
13,3%
86,7%
0,6%
Population âgée de 15 ans et plus ayant travaillé toute l'année à plein temps,
et recevant un revenu d'emploi en 2010
Revenu d'emploi médian en 2010 (en dollars)
Revenu d'emploi moyen en 2010 (en dollars)
2 134 825
41 963
50 134
16 905
43 209
48 056
Hommes âgés de 15 ans et plus ayant travaillé toute l'année à plein temps,
et recevant un revenu d'emploi en 2010
Revenu d'emploi médian en 2010 (en dollars)
Revenu d'emploi moyen en 2010 (en dollars)
1 179 335
46 193
55 808
9 365
49 027
52 404
955 485
37 765
43 131
7 540
39 138
42 659
Composition du revenu total en 2010 des femmes de 15 ans et plus
Revenu du marché (pourcentage)
Revenu d'emploi (pourcentage)
Salaires et traitements (pourcentage)
Revenu provenant d'un travail autonome (pourcentage)
Revenu de placements (pourcentage)
Pensions de retraite et rentes (pourcentage)
Autre revenu en espèces (pourcentage)
Transferts gouvernementaux (pourcentage)
Prestations du Régime de rentes du Québec ou du Régime de pensions du Canada (pourcentage)
Pensions de sécurité de la vieillesse et supplément de revenu garanti (pourcentage)
Prestations d'assurance-emploi (pourcentage)
Prestations pour enfants (pourcentage)
Autre revenu provenant de sources publiques (pourcentage)
Impôt payé en pourcentage du revenu total
Revenu après impôt en pourcentage du revenu total
Gains ou pertes en capital nets en pourcentage du revenu total
Femmes âgées de 15 ans et plus ayant travaillé toute l'année à plein temps,
et recevant un revenu d'emploi en 2010
Revenu d'emploi médian en 2010 (en dollars)
Revenu d'emploi moyen en 2010 (en dollars)
Page 66 de 76
Statistique Canada 2011
Province
Châteauguay
2 209 130
68 344
82 045
59 560
68 091
2,9
18 375
72 337
79 641
62 738
67 124
3,0
Familles comptant un couple seulement
Revenu médian (en dollars)
Revenu moyen (en dollars)
Revenu médian après impôt (en dollars)
Revenu moyen après impôt (en dollars)
Nombre moyen de personnes par famille
892 085
60 514
73 710
52 756
60 724
2,0
6 705
63 203
68 979
54 100
57 812
2,0
Familles comptant un couple avec enfants à la maison
Revenu médian (en dollars)
Revenu moyen (en dollars)
Revenu médian après impôt (en dollars)
Revenu moyen après impôt (en dollars)
Nombre moyen de personnes par famille
914 080
88 689
102 360
76 339
84 295
3,9
8 195
91 756
97 595
78 204
81 531
3,9
Familles monoparentales
Revenu médian (en dollars)
Revenu moyen (en dollars)
Revenu médian après impôt (en dollars)
Revenu moyen après impôt (en dollars)
Nombre moyen de personnes par famille
337 930
44 194
51 962
41 275
45 529
2,6
2 855
48 422
53 418
45 031
47 327
2,7
Revenu des familles économiques en 2010
Revenu médian (en dollars)
Revenu moyen (en dollars)
Revenu médian après impôt (en dollars)
Revenu moyen après impôt (en dollars)
Nombre moyen de personnes par famille
Page 67 de 76
Statistique Canada 2011
Province
Châteauguay
1 343 670
24 910
32 398
23 120
27 334
6 590
26 904
34 373
24 881
28 961
Revenu en 2010 des hommes âgés de 15 ans et plus hors famille économique
Revenu total médian (en dollars)
Revenu total moyen (en dollars)
Revenu médian après impôt (en dollars)
Revenu moyen après impôt (en dollars)
650 235
27 986
34 941
25 167
28 922
3 105
33 887
37 178
28 526
30 663
Revenu en 2010 des femmes âgées de 15 ans et plus hors famille économique
Revenu total médian (en dollars)
Revenu total moyen (en dollars)
Revenu médian après impôt (en dollars)
Revenu moyen après impôt (en dollars)
693 435
22 559
30 014
21 605
25 844
3 490
23 827
31 878
23 112
27 447
7 732 525
4 458 860
3 273 655
61 565
33 110
28 455
Population totale de sexe masculin par décile de revenu après impôt rajusté de la famille
Dans la moitié inférieure de la répartition canadienne
Dans la moitié supérieure de la répartition canadienne
3 814 050
2 141 445
1 672 605
30 350
16 010
14 340
Population totale de sexe féminin par décile de revenu après impôt rajusté de la famille
Dans la moitié inférieure de la répartition canadienne
Dans la moitié supérieure de la répartition canadienne
3 918 475
2 317 420
1 601 050
31 220
17 100
14 115
Revenu en 2010 de la population âgée de 15 ans et plus hors famille économique
Revenu total médian (en dollars)
Revenu total moyen (en dollars)
Revenu médian après impôt (en dollars)
Revenu moyen après impôt (en dollars)
Population totale par décile de revenu après impôt rajusté de la famille
Dans la moitié inférieure de la répartition canadienne
Dans la moitié supérieure de la répartition canadienne
Page 68 de 76
Statistique Canada 2011
Population dans les ménages privés pour la catégorie de revenu
Moins de 18 ans
18 à 64 ans
65 ans et plus
Population dans les ménages privés ayant un faible revenu en 2010
selon la mesure de faible revenu après impôt (MFR-ApI)
Population dans les ménages privés ayant un faible revenu en 2010 selon MFR-ApI (pourcentage)
Moins de 18 ans (nombre)
Moins de 18 ans (pourcentage)
18 à 64 ans (nombre)
18 à 64 ans (pourcentage)
65 ans et plus (nombre)
65 ans et plus (pourcentage)
Hommes dans les ménages privés pour la catégorie de revenu
Moins de 18 ans
18 à 64 ans
65 ans et plus
Hommes dans les ménages privés ayant un faible revenu en 2010
selon la mesure de faible revenu après impôt (MFR-ApI)
Hommes dans les ménages privés ayant un faible revenu en 2010 selon MFR-ApI (pourcentage)
Moins de 18 ans (nombre)
Moins de 18 ans (pourcentage)
18 à 64 ans (nombre)
18 à 64 ans (pourcentage)
65 ans et plus (nombre)
65 ans et plus (pourcentage)
Page 69 de 76
Province
Châteauguay
7 691 755
1 531 220
5 033 420
1 127 115
61 565
13 280
39 200
9 090
1 284 590
16,7%
250 330
16,3%
807 240
16,0%
227 025
20,1%
6 855
11,1%
1 600
12,1%
4 040
10,3%
1 210
13,3%
3 793 670
784 150
2 499 085
510 440
30 345
6 950
19 260
4 140
589 040
15,5%
127 465
16,3%
384 760
15,4%
76 820
15,0%
3 235
10,7%
960
13,8%
1 920
10,0%
355
8,6%
Statistique Canada 2011
Femmes dans les ménages privés pour la catégorie de revenu
Moins de 18 ans
18 à 64 ans
65 ans et plus
Femmes dans les ménages privés ayant un faible revenu en 2010
selon la mesure de faible revenu après impôt (MFR-ApI)
Femmes dans les ménages privés ayant un faible revenu en 2010 selon MFR-ApI (pourcentage)
Moins de 18 ans (nombre)
Moins de 18 ans (pourcentage)
18 à 64 ans (nombre)
18 à 64 ans (pourcentage)
65 ans et plus (nombre)
65 ans et plus (pourcentage)
Page 70 de 76
Province
Châteauguay
3 898 085
747 070
2 534 335
616 675
31 215
6 335
19 935
4 950
695 555
17,8%
122 860
16,4%
422 480
16,7%
150 205
24,4%
3 615
11,6%
645
10,2%
2 115
10,6%
855
17,3%
Statistique Canada 2011
Province
Châteauguay
3 395 220
93 325
86 465
154 310
222 900
353 470
382 000
1 292 470
38,1%
1 129 410
33,3%
343 730
302 595
483 085
344 435
628 910
18,5%
267 995
148 950
211 965
24 175
565
295
740
1 025
1 855
2 455
6 935
28,7%
8 875
36,7%
2 625
2 165
4 085
3 110
5 240
21,7%
2 555
1 360
1 325
51 842
66 205
62 154
69 901
Le revenu des ménages
Revenu total des ménages privés en 2010
Moins de 5 000 $
5 000 $ à 9 999 $
10 000 $ à 14 999 $
15 000 $ à 19 999 $
20 000 $ à 29 999 $
30 000 $ à 39 999 $
Moins de 40 000$ (nombre)
Moins de 40 000$ (pourcentage)
Entre 40 000 $ et 100 000 $ (nombre)
Entre 40 000 $ et 100 000 $ (pourcentage)
40 000 $ à 49 999 $
50 000 $ à 59 999 $
60 000 $ à 79 999 $
80 000 $ à 99 999 $
100 000 $ et plus (nombre)
100 000 $ et plus (pourcentage)
100 000 $ à 124 999 $
125 000 $ à 149 999 $
150 000 $ et plus
Revenu total médian des ménages (en dollars)
Revenu total moyen des ménages (en dollars)
Page 71 de 76
Statistique Canada 2011
Revenu après impôt des ménages privés en 2010
Moins de 5 000 $
5 000 $ à 9 999 $
10 000 $ à 14 999 $
15 000 $ à 19 999 $
20 000 $ à 29 999 $
30 000 $ à 39 999 $
Moins de 40 000$ (nombre)
Moins de 40 000$ (pourcentage)
Entre 40 000 $ et 100 000 $ (nombre)
Entre 40 000 $ et 100 000 $ (pourcentage)
40 000 $ à 49 999 $
50 000 $ à 59 999 $
60 000 $ à 79 999 $
80 000 $ à 99 999 $
100 000 $ et plus (nombre)
100 000 $ et plus (pourcentage)
100 000 $ à 124 999 $
125 000 $ et plus
Revenu médian après impôt des ménages (en dollars)
Revenu moyen après impôt des ménages (en dollars)
Revenu des ménages privés en 2010
Ménages privés comptant une personne
Revenu total médian (en dollars)
Revenu total moyen (en dollars)
Revenu médian après impôt (en dollars)
Revenu moyen après impôt (en dollars)
Ménages privés comptant deux personnes ou plus
Revenu total médian (en dollars)
Revenu total moyen (en dollars)
Revenu médian après impôt (en dollars)
Revenu moyen après impôt (en dollars)
Page 72 de 76
Province
Châteauguay
3 395 220
95 590
87 055
157 180
236 505
420 145
449 465
1 445 940
42,6%
1 271 200
37,4%
410 480
345 200
515 520
307 615
370 470
10,9%
196 410
174 060
24 175
565
295
760
1 100
2 160
3 050
7 930
32,8%
10 495
43,4%
3 200
2 685
4 610
2 875
2 870
11,9%
1 870
1 000
45 968
55 121
53 553
58 912
3 395 220
1 091 430
26 645
34 289
24 440
28 780
2 303 785
67 762
81 325
59 172
67 601
24 175
5 430
28 802
35 657
26 761
30 079
18 750
72 540
79 811
62 972
67 257
Annexe : Les sources de données
Données
Sources des données
Page
L'âge et le sexe
Recensement
L'état matrimonial, la famille, les ménages,
le logement et les coûts d'habitation
Recensement & ENM
5
L'état matrimonial
Recensement
5
La famille
Recensement
6
Les ménages
Recensement
8
Le logement
Recensement & ENM
9
Nombre total de logements privés occupés selon le type de construction résidentielle
Nombre total de ménages privés selon le mode d'occupation
Nombre total de logements privés occupés selon la période de construction
Nombre total de ménages privés selon le statut de condominium
Nombre total de logements privés occupés selon l'état du logement
Nombre total de logements privés occupés selon le nombre de chambres à coucher
Nombre total de logements privés occupés selon le nombre de pièces
Nombre moyen de pièces par logement
Nombre total de ménages privés selon le nombre de personnes par pièce
Nombre total de ménages privés selon la taille convenable du logement
Nombre total de ménages privés selon le nombre de soutiens du ménage
Nombre total de ménages privés selon le groupe d'âge du principal soutien du ménage
Les coûts d'habitation
Recensement
ENM
ENM
ENM
ENM
ENM
ENM
ENM
ENM
ENM
ENM
ENM
ENM
Page 73 de 76
24
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
12
Annexe
Annexe : Les sources de données
Données
Sources des données
La langue, la citoyenneté et l'immigration, la mobilité et la migration
La langue
Population totale selon la première langue officielle parlée
à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnel
Population totale selon la connaissance des langues officielles
à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnel
Population totale selon la langue maternelle
à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnel
Population totale selon la langue le plus souvent parlée à la maison
à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnel
Population totale selon l'autre langue parlée régulièrement à la maison
à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnel
Population totale dans les ménages privés selon les langues non officielles parlées
Page
Recensement & ENM
13
Recensement & ENM
13
Recensement
10
Recensement
10
Recensement
10
Recensement
13
Recensement
ENM
16
19
La citoyenneté et l'immigration
ENM
25
La mobilité et la migration
ENM
30
ENM
31
Les peuples autochtones
ENM
32
Les minorités visibles
ENM
32
L'origine ethnique
ENM
33
La religion
ENM
42
Les peuples autochtones, les minorités visibles,
l'origine ethnique et la religion
Page 74 de 76
Annexe
Annexe : Les sources de données
Données
Sources des données
L'activité, le temps de travail, la profession, l'industrie,
la langue utilisée au travail et la scolarité
Page
ENM
43
L'activité
ENM
43
Le temps de travail
ENM
44
La profession
ENM
46
L'industrie
ENM
50
La langue utilisée au travail
ENM
53
La scolarité
ENM
54
ENM
57
Le lieu de travail
ENM
57
Le mode de transport pour le travail
ENM
58
La durée du trajet et l'heure de départ pour le travail
ENM
59
Le lieu de travail, le mode de transport pour le travail,
la durée du trajet et l'heure de départ pour le travail
Page 75 de 76
Annexe
Annexe : Les sources de données
Données
Sources des données
Le revenu des particuliers et des ménages
Page
ENM
59
Le revenu des particuliers
ENM
59
Le revenu des ménages
ENM
72
Légende
Recensement : Recensement du Canada 2011, Statistique Canada.
ENM : Enquête nationale auprès des ménages 2011, Statistique Canada.
Sources
Les données par circonscription électorale provinciale proviennent de profils semi-personnalisés du Recensement* et de l’ENM** de 2011, alors que
les données pour la province de Québec proviennent de diffusions officielles du Recensement*** et de l’ENM**** de 2011.
* Adapté de Statistique Canada. 2013. Profil semi-personnalisé du recensement. Recensement de 2011. Produit no CO-1387, tableaux 1 et 3. Date de référence 25 octobre 2013.
Cela ne constitue pas une approbation de ce produit par Statistique Canada.
** Adapté de Statistique Canada. 2013. Profil semi-personnalisé de l'Enquête nationale auprès des ménages. Enquête nationale auprès des ménages de 2011. Produit no CO1387, tableau 2. Date de référence 25 octobre 2013. Cela ne constitue pas une approbation de ce produit par Statistique Canada.
*** Adapté de Statistique Canada. 2012. Profil du recensement. Recensement de 2011. Produit no 98-316-XWF au catalogue de Statistique Canada. Ottawa. Diffusé le 24 octobre
2012. http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=F. Cela ne constitue pas une approbation de ce produit par Statistique Canada.
**** Adapté de Statistique Canada. 2013. Profil de l'Enquête nationale auprès des ménages. Enquête nationale auprès des ménages de 2011. Produit no 99-004-XWF au
catalogue de Statistique Canada. Ottawa. Diffusé le 11 septembre 2013. http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm. Cela ne constitue pas une approbation de ce produit par Statistique
Canada.
Page 76 de 76
Annexe