Rennes-le-Château - Rennes le Chateau

2010174 Depliant 4 volets_396x210 02/02/12 15:52 Page1
Rennes-le-Château
et ses mystères
6 - Église Sainte-Marie-Madeleine
In 1885 an unusual young priest arrived in the village :
Bérenger Saunière(1). Over the next few years he created a
magnificent estate, today known as Saunière’s Domain,
comprising the Villa Bethany(2), the Magdala Tower(3) and a glazed
orangery set in formal gardens(4). He also renovated the modest church of
St Mary Magdalene in a highly original fashion(5-6-7-8). How was he able
to afford such a lavish construction programme ? The enigmatic priest lived
the high life and spent a fortune. It was rumoured that he had found a
treasure…
In the 1960s, treasure hunters began trying to uncover the secret of Father
Saunière. Books were published (today running into the hundreds) and
excavations launched. The decoration of the church attracted particular
interest, with some considering it to carry a coded message… The treasure
hunters next turned their attention to Saunière’s Domain, on the look-out
for the tiniest clue… Did Father Saunière leave behind him a set of hidden
signs leading to a fabulous treasure ? The mystery remains to be solved.
In 2003 the American author Dan Brown drew inspiration from the
legend for his best-selling novel, The Da Vinci Code.
Visit Saunière’s Domain and see if you can uncover the
mystery of Rennes-le-Château yourself !
1 - Bérenger Saunière
Renseignements et réservations
Ouverture toute l’année pour les groupes sur réservation.
Venir à Rennes-le-Château
- A 40 mn de Carcassonne : suivre Limoux puis Couiza/Quillan, à la
sortie de Couiza à gauche.
- A 1h30 de Perpignan : D117 direction St-Paul-de-Fenouillet jusqu’à
Quillan, puis D118 jusqu’à Couiza, à l’entrée de Couiza à droite.
- A 1h20 de Toulouse : A61 sortie 23, à Carcassonne, suivre Limoux
puis Couiza/Quillan, à la sortie de Couiza à gauche.
- A 2h de Montpellier : A9 direction Perpignan, puis A61 sortie 23, à
Carcassonne, suivre Limoux puis Couiza/Quillan, à la sortie de Couiza
à gauche.
Visitez le domaine de l’abbé Saunière et tentez vous aussi de
percer le mystère de Rennes-le-Château !
4 - Tour de verre
4.50€/personne, gratuit pour les moins de 12 ans
3.50€/personne pour les groupes >10 personnes
Visite guidée : pour les groupes > 10 personnes - sur réservation
6€/personne
Temps de visite modulable selon votre demande de 40 mn à 1h30.
Pour les plus jeunes, demandez le questionnaire « chasse au trésor ».
Réservation par téléphone ou par courriel au minimum une semaine
avant la visite.
2010174 - Impression Groupe ANTOLI, Carcassonne. Ne pas jeter sur la voir publique.
7 - Diable bénitier de l’église
Visite libre :
3 - Tour Magdala
En 1885 un singulier curé arrive au village : Bérenger
Saunière(1). En quelques années il construit un magnifique
domaine : la villa Béthanie(2), la tour Magdala(3), la tour
(4)
de verre . Il rénove également la modeste église Sainte-MarieMadeleine de manière très originale (5-6-7-8).
Comment a t-il pu ériger de telles constructions ? L’énigmatique curé
mène grand train, il dépense des fortunes. On murmure alors qu’il
aurait trouvé un trésor…
Dans les années 60, les chercheurs de trésor tentent de percer le secret
de l’abbé Saunière : des centaines de livres sont publiés, des fouilles
sont lancées. On s’intéresse particulièrement à la décoration de l’église :
certains pensent qu’elle est codée… Puis c’est tout le domaine de l’abbé
qui va susciter la curiosité des chercheurs de trésor, à l’affut du moindre
indice… L’abbé Saunière a t-il laissé derrière lui un immense jeu de
piste menant à un fabuleux trésor ? Le mystère reste total.
En 2003 l’auteur américain Dan Brown s’inspire de la légende pour
son best seller Da Vinci Code.
Domaine de l’abbé Saunière
Rue de l’église - 11 190 Rennes-le-Château
Tél. : 04.68.31.38.85
[email protected]
Tarifs
2 - Villa Béthanie
Perché sur sa colline au cœur de la Haute Vallée de l’Aude,
le petit village de Rennes-le-Château
n’a encore rien dévoilé de ses mystères…
Visitez ce lieu hors du temps
et découvrez l’étonnante histoire de Bérenger Saunière,
modeste curé de campagne qui transforma à jamais
le destin de cette petite commune.
L’énigme de Rennes-le-Château :
une visite pour petits et grands,
au fil de l’histoire et de l’émerveillement.
5 - Église Sainte-Marie-Madeleine
2010174 Depliant 4 volets_396x210 02/02/12 15:52 Page2
Coupure de presse 1956
Arrêté municipal 1965
7 - Diable bénitier de l’église
2 - Villa Béthanie en construction, début XXe siècle
En 1885 un extraño sacerdote llega al pueblo: Bérenger
Saunière(1). En pocos años construye una magnífica finca :
la villa Béthania(2), la torre Magdala(3), la torre de cristal(4).
También renueva la modesta iglesia de Sainte Madeleine de una
manera muy original(5-6-7-8).
¿Cómo ha sido capaz de levantar estas construcciones? El sacerdote
enigmático lleva la buena vida, se gasta una fortuna. Se rumorea
entonces que quizás ha encontrado un tesoro.
En los años 60, los buscadores de tesoros intentan descubrir el secreto
de Saunière : se publican cientos de libros, se inician excavaciones. hay
un particular interés en la decoración de la iglesia: algunos piensan que
esta codificada… Mas tarde, es toda la propriedad del abad que
despierta la curiosidad de los buscadores de tesoros, a la busqueda de
algún indicio… ¿ Dejó elabad Saunière dejó tras de sí un inmenso juego
de acertijos que llevan a un fabuloso tesoro? Todavia es un absoluto
misterio.
En 2003, el escritor norteamericano Dan Brown,se basa en la leyenda
para su best seller « El Codigo Da Vinci ».
Nel 1885 arriva nel villaggio un curioso parroco : Bérenger
Saunière(1). In pochi anni erige un magnifico insieme di
costruzioni : la villa Bethania(2), la Tour Magdala(3), la torre
(4)
di vetro . Al contempo restaura la modesta chiesa di Santa Maddalena
in maniera molto originale(5-6-7-8).
Come ha potuto erigere costruzioni del genere? L'enigmatico sacerdote
conduce una vita fastosa e spende una vera fortuna. Si mormora quindi
che abbia trovato un tesoro…
Dagli anni Sessanta, i cercatori di tesori tentano di svelare il segreto
dell'abbé Saunière : vengono pubblicati centinaia di libri e inizia una vasta
campagna di scavi. L'attenzione si concentra in particolare sulle
decorazioni della chiesa : si pensa che contengano un messaggio in
codice… Ma è l'intera struttura fatta erigere dal sacerdote a suscitare la
curiosità dei cercatori di tesori, alla ricerca del più piccolo indizio… L'abbé
Saunière ha forse lasciato ai posteri un immenso gioco enigmistico che
conduce a un favoloso tesoro? Il mistero permane ancora oggi.
Nel 2003 lo scrittore americano Dan Brown si ispira alla sua leggenda
nelle pagine del suo best seller "Il Codice Da Vinci".
In 1885 verwerft het dorp een zonderlinge pastoor: Bérenger
Saunière(1). Op enkele jaren tijd laat hij een prachtig domein
aanleggen : de Vila Béthanie(2), de Tour Magdala(3), de serre(4)…
Hij laat eveneens de kleine kerk waar Maria Magdalena vereerd wordt,
vernieuwen, en dit op een hele originele manier(5-6-7-8).
Hoe heeft hij deze werken kunnen financieren? De raadselachtige
pastoor leeft op grote voet, hij geeft fortuinen uit. Er wordt gefluisterd
dat hij een schat zou gevonden hebben…
In de zestiger jaren proberen schatgravers het geheim van de Abbé
Saunière te ontraadselen : honderden boeken worden gepubliceerd,
opgravingen gelanceerd. Vooral de kerkdecoratie trekt alle aandacht: de
versiering van de kerk zou een code verbergen… Na het kerkje trekt het
domein zelf de nieuwsgierigheid van de schatgravers, op zoek naar het
kleinste teken, de kleinste indicatie… Heeft de Abbé Saunière een spoor
van indicaties achtergelaten, dat leidt tot de ontdekking van een
fabuleuze schat? Het blijft een totaal mysterie!
In 2003 inspireert de legende een amerikaans auteur, Dan Brown, die
meteen een bestseller schrijft, de Da Vinci Code.
1885 traf ein wunderlicher Pfarrer im Dorf ein : Bérenger
Saunière(1). In wenigen Jahren baute er ein herrliches
Anwesen : die Villa Béthanie(2), den Turm Magdala(3) und
den Glasturm(4). Auch die bescheidene Kirche Sainte Madeleine wurde
von ihm originell restauriert(5-6-7-8).
Wie kann ein Pfarrer solche Projekte in Angriff nehmen? Der
geheimnisvolle Gottesdiener lebte auf großem Fuß und gab ein
Vermögen aus. Man tuschelte bald, er habe einen Schatz gefunden…
In den 1960er Jahren versuchten abenteuerliche Schatzsucher, hinter das
Geheimnis des Abbé Saunière zu kommen. Hunderte Bücher wurden
veröffentlicht, an vielen Stellen wurde gegraben. Die Ausschmückung
der Kirche weckte Interesse : es wurde behauptet, es stecke ein Code
dahinter… Dann war das Anwesen des Pfarrers Brennpunkt der
erpichten Schatzsucher, die auch nicht das kleinste Indiz übersehen
wollten… Hat Abbé Saunière ein Planspiel hinterlassen, das zu einem
fabelhaften Schatz führt? Das Geheimnis besteht nach wie vor.
Von dieser Legende ließ sich 2003 der amerikanische Schriftsteller Dan
Brown für seinen Bestseller ‚Sakrileg - The Da Vinci Code‘ inspirieren.
Visite el campo del abad Saunière y trate usted también de
resolver el misterio de Rennes-le-Château !
Visitate il domaine dell'abbé Saunière e provate anche voi a
risolvere il mistero di Rennes-le-Château !
Bezoek het domein van de Abbé Saunière in Rennes-le-Château
en misschien slaagt U erin het mysterie te ontraadselen !
Besuchen Sie das Anwesen des Abbé Saunière, vielleicht
schaffen Sie es, das Geheimnis von Rennes-le-Château zu
lüften ?
8 - Ronde bosse monumentale de l’église
Chapelle particulière de l’abbé Saunière
Ancien château des seigneurs de Rennes
3 - Tour Magdala
Musée du presbytère
Rennes-le-Château vu du ciel