Le CIEREC – UNIVERSITE JEAN MONNET SAINT

Le CIEREC – UNIVERSITE JEAN MONNET SAINT-ETIENNE LYON
IV
accueille et organise avec le soutien
de Glasgow University & Kingston University.
de la SOCIETE FRANÇAISE D’ETUDES ECOSSAISES
et ASSOCIATION FOR SCOTTISH LITERARY STUDIES
le colloque international :
« Les racines et les fruits de l'Ecosse contemporaine :
littérature et société. »
'The roots and fruits of contemporary Scotland: literature and society'.
Salle R01
13 Octobre 2011
14h00 : OUVERTURE
IDENTITIES AND REPRESENTATIONS — Modérateur : W. FINDLAY
14h30 — Scott LYALL (Napier U.) - Representations of Community in Twentieth-Century Scottish
Fiction.
15h00 — Matthew PATEMAN (Kingston U.) 'Adopting "Scotland" : Jackie Kay and Scottish identities'.
Hôtel de Ville – Salle Aristide Briand (invitation de la Fête du Livre) :
Modérateur B. SELLIN
16h00 — Ian BROWN (Kingston U.) : Enacting Scottishness, reshaping tartan and the unisex kilt.
16h25 — Trish REID (Kingston U.) : An act o love, by Ian Brown. (the play, in Scots, is based on Le
Roy Ladurie’s Montaillou.)
17h25 — Alan RIACH (Glasgow) : liberty and Scottish Literature.
14 Octobre 2011
CRIME AND SOCIETY — Modérateur : M-O HÉDON
9h00 — David CLARK (A Corona) — Investigating the Body Politic: Dystopia Visions of a New
Scotland in Paul Johnston’s Quintilian Dalrymple Novels.
9h30 — Natasha HAAS (Heidelberg) — “We don’t have room for racism, we’re too busy with
bigotry!” Is post-devolutionary crime fiction functioning as a social novel ?
BARDS AND CHANGE — Modérateur: A. RIACH
10h30 — Karyn COSTA (U. Marseille) — "A sly wink to the master": New Poems, Chiefly in the
Scottish Dialect.
11h00 — S. NOIRARD (U. Lyon II) — George Bruce: from Buchan fisherman to Haijin?
11h30 — Margery PALMER McCULLOCH (GLASGOW U.) ‘Bards and Radicals in Modern Scottish
Poetry: Liz Lochhead, Jackie Kay, and an Evolving Tradition’
13h30 — 14h30 — KEYNOTE SPEECH — Modérateur : I. BROWN
Trish REID (Kingston) – 'Black Watch, the National Theatre of Scotland and the Scots’ Crisis
of Confidence’
ROOTS AND SHOOTS — Modérateur : I. BROWN
14h30 — Danièle BERTON-CHARRIÈRE (U. CLERMONT-FERRAND) — “The Tailor of Inverness, rhizome
et fructification”
15h00 — Philippe LAPLACE (U. Besançon) — Historicity and myths in Altenberg's Island of Wings
(2011).
15h30 — Tri TRAN (U. Tours) — "Aux racines de la fierté maritime écossaise: Thomas Cochrane et la
marine de guerre britannique"
JAMES ROBERTSON AND THE NOW OF THEN — Modérateur : P. LAPLACE
17h00 — Marie-Odile HEDON (U. Avignon) — « The past is never dead. It’s not even past” : The
contagion of history in James Robertson’s And the Land Lay Still.
17h30 — Morag MUNRO-LANDI (U. Pau) — “James Robertson’s angle on Scotland, Scottish politics
and society in The Land Lay Still, 2010”
15 Octobre 2011
BREWING HERITAGES — Modérateur : D. BERTON-CHARRIÈRE
09h00 — Sabrina JUILLET (U. Versailles) — « From one part of the isle to the other », le
gouvernement écossais du Roi Jacques depuis Londres, 1603-1610.
09h30 — Christian JEREMIE (U. Saint-Etienne) — Les fruits de la prédestination selon la doctrine
antinomienne dans The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner.
10h00 — Marion AMBLARD (U. Grenoble) — L'évolution des écrits des spécialistes écossais sur l'histoire de l'art écossais.
BREWING HERITAGES — Modérateur : C. AUER
10h45 — Lesley GRAHAM (U. Bordeaux) — The reception of R. L. Stevenson’s essays: from lifetime
anthologies to Twitter re-tweets.
11h15 — Camille MANFREDI (U. Brest) — Jeunes Ecosses ? Représentations de l’ « héritage »
national à l’heure du digital : les exemples de Ross Sinclair et Calum Colvin.
11h45 — Andrew MONICKENDAM (U. Barcelone) — “Scotch Broth or the cry of the Peewits”
13h30 — 14h30 — KEYNOTE SPEECH : Modérateur : P. REID
David HUTCHISON (Glasgow Caledonian U.) — « The relationship between the media and
literature in contemporary Scotland ».