Magazine de novembre 2008 - Saint-Leu-la

16 | DANS MA VILLE | UN EVENEMENT |
Et les bleuets fleurissent encore…
90 ans après la signature de l’armistice, 8 mois après la disparition du dernier poilu,
Lazare Ponticelli, le 11 novembre résonne tel un jour pour la paix. Histoire et souvenirs.
L
e 28 juin 1914, la Première Guerre mondiale éclate à Sarajevo à la suite de l'assassinat de l'Archiduc
François-Ferdinand. L'Autriche-Hongrie déclare la guerre le 28 juillet 1914. Par le jeu des alliances,
l'Allemagne, la Russie, la France et l'Angleterre entrent dans le conflit.
Au début, les armées allemandes attaquent la France. C'est la «bataille des frontières» (août 1914). Les
Français reculent. S'engage alors la 1ère bataille de la Marne, épisode fameux de "la Grande Guerre", où
Joffre et Gallieni sauvent Paris. En octobre 1914, les Allemands tentent d'empêcher les Britanniques de
débarquer dans une opération qualifiée de «course à la mer». Les premières tranchées de 1914-1918 apparaissent. Russes et Allemands s'affrontent sur le front oriental de «la Grande Guerre» (1914-1918). La guerre
de mouvement, des débuts de la Première Guerre mondiale se solde à la fin de l'année 1914 par une neutralisation des armées en présence, et une extension mondiale. La Première Guerre mondiale fait apparaître notamment les mines, l'artillerie lourde, l'aviation de guerre et les gaz asphyxiants (Ypres 1915).
1914-1918 devient une guerre d'usure. Pour soulager la Russie, les
Franco-Anglais essayent de s'emparer des Dardanelles (janvierfévrier 1915). Le front occidental de «la Grande Guerre» voit se succéder des offensives des alliés. En 1916, les Allemands attaquent
Verdun. Cette bataille est l'une des plus sanglantes de l'Histoire de
1914-1918 et durera jusqu'en juin.
Les souffrances endurées commencent à peser. L'offensive française infructueuse du «Chemin des Dames» déclenche une vague
de mutineries. La révolution éclate en Russie et provoque la paix
séparée de Brest-Litovsk.
L'année 1918 est décisive. Libérés à l'Est, les Allemands attaquent
en Picardie et en Flandres. Foch se voit confier le commandement
de toutes les armées. Les Allemands attaquent en juillet 1918 en
Champagne, mais sont arrêtés sur la Marne (deuxième bataille de
la Marne). En juillet 1918, le Maréchal Foch
lance une contre-offensive qui donne le signal
d'un recul progressif des Allemands. La révolution éclate à Berlin, l’empereur Guillaume II
abdique, l'armistice de «la Grande Guerre»
(1914-1918) est signée à Rethondes le 11
novembre.
27% des hommes entre 18 et 27 ans sont morts en France lors de la première guerre mondiale. On
peut ajouter le nombre de blessés : 2 800 000. Au lendemain du 11 novembre 1918, un véritable courant du «plus jamais ça» se fait entendre. Et pourtant… le traité de Versailles finit par avoir le goût
d’une victoire inachevée et d’une paix incertaine. L’armistice durera vingt ans.
Cérémonie
du 11 novembre 2008
Hôtel de Ville
11h30 - Rassemblement
Cérémonie des couleurs
Hymne national avec le «Réveil de
Saint-Leu»
Constitution du cortège et départ vers le
cimetière
Cimetière
Discours des représentants des anciens
combattants : Souvenir français et UNC
Message du ministre lu par Sébastien
Meurant
Lecture d’une lettre d’un poilu par deux
élus du Conseil municipal d’enfants
Square Leclerc
12h30 - Minute de silence
Recueillement
p 10
En ligne de mire
Evènement
à la Croix
blanche
20 novembre
Arrivée du beaujolais nouveau
21, 22 et 23 novembre
Les métiers d’Art à la Croix Blanche et
aux Dourdains
22 novembre
Journée de l’Arbre à partir de 9h30
devant la mairie
Conte en fête à la bibliothèque
Hôpital 104
Entre 1914 et 1918, l’hôpital 104 fut l’un des nombreux hôpitaux auxiliaires qui fonctionnèrent grâce à l’Union
des Femmes de France, l’une des trois grandes associations de la Croix Rouge. Installé dans les locaux de
l’école Saint-Joseph, qui comprenait les actuelles Maison consulaire et école du Village et se prolongeait par
un parc jusqu’à la rue Pasteur. De 25 lits, l’hôpital passa à 75 lits en 1917. Plus de 2000 poilus furent soignés à l’hôpital 104 et deux des dix-neuf hommes qui y décédèrent reposent sous le monument aux morts
du cimetière.
Du 6 au 14 décembre
26ème salon d’Art pluriel
Une nouvelle ville, un nouveau nom
Il a fallu attendre la guerre 14-18 pour que le conseil municipal, sous l’impulsion de son maire, Emile Aimond,
parvienne à faire triompher l’idée d’un nom à nouveau modifié pour faire oublier le Taverny qui lui collait à la
peau et alimentait bien des confusions.
Un décret ministériel du 14 octobre 1915 accepta le nom de Saint-Leu-la-Forêt.
Les nouveaux
atouts
du commerce
local
Espace Claire Fontaine
10h15 - Cérémonie interreligieuse
Beaujolais (et cortège de charcuteries fines)
offert par les commerçants du marché
Pour l’éternité
Il a été recensé 153 tués à Saint-Leu-la-Forêt, soit 4,1% d’une population de 4000 habitants (chiffre 1911).
Le monument aux morts du cimetière fut inauguré en 1921.
Les noms de 128 autres sont lus lors des cérémonies du 11 novembre.
A la mairie, dans l’église et dans la salle paroissiale de la rue Ernest Renan, d’autres plaques font mention
des Saint-loupiens morts pour la France.
LE JOURNAL DE SAINT-LEU-LA-FORÊT
p8
Eglise Saint-Leu/Saint-Gilles
9h - Messe du Souvenir -
10 millions de morts, essentiellement des militaires, dont 1,7 million d’Allemands et 1,3 million de
Français. Ce chiffre représente une moyenne de 900 morts français chaque jour. 6 millions de combattants
sont très sérieusement blessés. Parmi eux, les "gueules cassées" souffrent de terribles mutilations au visage.
D’autre part, l’immense majorité des pertes ayant concerné des hommes jeunes (de 19 à 40 ans), des
séquelles démographiques profondes apparaissent : déséquilibre hommes/femmes et vieillissement conséquent de la population.
Madame Macaigne, honneur des Saint-loupiens
A côté de celles et ceux qui se sont battus pour la France, Sonia de Kachperov plus connue sous le nom de
Madame Macaigne, est une figure qui compte. Docteur en médecine, cette jeune femme d’origine russe avait
épousé Maxime Macaigne, qui était médecin-chef de l’hôpital militaire à Versailles. Bouleversée par les
conditions de transport des blessés, elle allait imaginer des pavillons démontables à installer à l’arrière des
fronts, et qui étaient dotés de tout le matériel nécessaire avec salles d’opération et de radiographie. Ce furent
les premiers hôpitaux mobiles. Les Macaigne, habitèrent à Saint-Leu-la-Forêt jusqu’en 1941, et firent don à
la ville de leur propriété de l’avenue du Parc.
.
Dans Ma Ville
NOVEMBRE 2008 | N°3
29 novembre
Sydney Bechet Memory All Stars à la
Croix blanche
6, 10, 13 17 décembre
Ateliers créatifs à la Maison consulaire
sur le thème des légendes
p 16
13 et 14 décembre
Marché de Noël place de Culcheth
11 novembre :
90 ans après
15 décembre
Jean-Luc Lemoine à la Croix blanche
Du 20 décembre
au 5 janvier 2009
Vacances de Noël
Directeur de la Publication : Sébastien Meurant
Directeur de la Communication : Yohann Etoré
Rédaction, photos : Olivier Plantecoste
et Service de l’action culturelle, 01 61 35 12 30
Site : www.saint-leu-la-foret.fr
Création, mise en page : Recto Verseau
Impression : Gestion Graphic
Dépôt légal en cours.
Ce numéro a été imprimé à 8000 exemplaires
Papier développement durablre
Vers le vert
Classement de la forêt l recyclage l consommation l
logement l transport l développement durable l
www.saint-leu-la-foret.fr
20 ans d’amitiés, de rencontres, de rapprochements, 20 ans de complicités, d’images, de souvenirs. Saint-Leula-Forêt et Wendlingen Am Neckar se sont aimées, s’aiment et s’aimeront. Retour sur un week-end mémorable.
Le samedi soir, on compte pas moins de trois maires de Saint-Leu dans la salle
des Dourdains, pour une soirée de Gala. Pas loin de Sébastien Meurant, on
peut croiser François Gayet et Jean Le Gac. C’est dire si l’histoire du comité
de jumelage fait l’unanimité. L’hymne européen retentit, et tous se lèvent.
L’esprit est à la fête et André Delort, son président, a l’enthousiasme qu’il faut
pour faire grandir cette magnifique idée. Suzanne Schwab, son homologue
allemand, artisan de la première heure, a toujours cette détermination qui la
rend reconnaissable entre tous.
La fanfare de Saint-Prix «la Vaillante» assure les intermèdes musicaux avec
une jolie légèreté. Le rendez-vous se déroule sans temps mort. La musique,
les chorales, le football permettent des rencontres dont le dialogue est définitivement en cours.
26 septembre
«Ils sont arrivés !». Après les embouteillages du vendredi soir, celles et ceux
qui avaient choisi le car sont enfin arrivés précédés de magnifiques voitures de
collection, présentes comme pour tracer la route, de ce qui restera un merveilleux moment. Sitôt la terre saint-loupienne foulée, Allemands et Français se
tombent dans les bras, après une aussi longue attente. Trois petites notes de
musique, battements de cœur, les voilà tous repartis, à l’endroit où ils s’étaient
arrêtés. Ils se connaissent pour beaucoup. Les étreintes se passent de commentaires. L’émotion est là, dans ces yeux qui se cherchent, dans ces mains
qui se retrouvent.
28 septembre
Au choix, messe ou démonstration de modélisme sur le plan d’eau du château
de la chasse, puis pot de l’amitié avant une nouvelle séparation. Ainsi va la vie.
Le jumelage entre Saint-Leu-la-Forêt et Wendlingen Am Neckar est la Marque
d’une amitié indéfectible. Français et Allemands ont écrit après guerre, l’une
des plus belles pages de histoire de l’humanité. Konrad Adenauer et Charles
De Gaulle, Willy Brandt et Georges Pompidou, Valéry Giscard d’Estaing et
Helmut Schmidt, Helmut Kohl et François Mitterrand, Gerhard Schröder et
Jacques Chirac, Angela Merkel et Nicolas Sarkozy ont compris que cette réunion sacrée avait le pouvoir d’inspirer la paix. Nos frontières sont devenues celles des femmes et des hommes de bonne volonté. Depuis, les peuples suivent
et certains s’invitent dans une histoire qu’ils n’avaient pas envisagée comme la
leur. C’est la grande réunion, dont rêvaient Pierre Fresnay et Eric Von Stroheim
dans une ultime illusion mise en images par Jean Renoir. Un jour Paris s’est
mis en colère et les choses de la vie nous ont rassemblés.
L’Europe, le jumelage…
Suzane Schwab et André Delort, responsables
du jumelage allemand et français.
Des drapeaux, de la musique, des fleurs et des petits bonheurs : Saint-Leu
avait mis les petits plats dans les grands. Les services municipaux ont dispensé une belle énergie pour l’événement. André Delort et son homologue
Suzane Schwab, peuvent se féliciter de l’organisation à la hauteur de l’évènement. Le 20ème anniversaire de jumelage entre Saint-Leu-la-Forêt et
Wendligen Am Neckar a été un moment de pur bonheur pour les participants.
Sébastien Meurant accompagné de Frank Ziegler ont souhaité inscrire de
façon pérenne cette amitié franco-allemande.
| DANS MA VILLE | ENSEMBLE |
Faits et gestes
La ville c’est vous, la ville c’est eux
2 | DANS MA VILLE | A LA UNE |
La grande réunion
L’accueil aux Services techniques
L’accueil aux Services sociaux
Couleurs d’automne
et fééries de Noël
A la bibliothèque
L’accueil à la mairie
L’accueil téléphonique à la mairie
A la piscine
Histoire d’une photo
27 septembre
Samedi matin, le «Réveil de Saint-Leu» entame en fanfare le refrain d’une histoire d’amitié. Dans l’assemblée, alors que la clarté dissipe au mieux le froid qui
fait sortir les manteaux, Marcel Breton, le fondateur du mouvement français a
l’émotion belle et discrète. Sébastien Meurant se lance dans un discours en
allemand. Le verdict ne se fait pas attendre, entre sourires et applaudissements, le maire de Saint-Leu-la-Forêt démontre de réelles capacités pour s’exprimer dans la langue de Goethe.
L’après midi, la visite du château de Compiègne est programmée. Haut-lieu de
l’histoire. Il est question de Napoléon III. Nous ne sommes pas si loin de SaintLeu…
Sébastien Meurant aux côtés de Frank Ziegler son homologue allemand.
…et ses artisans
Les jeunes joueurs du Football Club de Wendlingen Am Neckar
L’association A.J.V. (Amitié Joie de Vivre), présidée par Roger Schmitt a joliment contribué aux succès de l’anniversaire du jumelage. L’atelier vitrail de
l'A.J.V. (Johanna Chagneau, Michel Neveu, Michèle Gayaralde et Jacqueline
Roy et Roger Schmitt pour la maquette) a offert un superbe vitrail à la délégation allemande. A noter que la décoration florale pour les 20 ans du jumelage
a été aussi réalisée par l'atelier floral d'A.J.V.
Le Football Club de Saint-Leu, la chorale Miroir, l’école de musique, le Club de
modélisme ont été des acteurs essentiels des festivités. Sans oublier les collégiens allemands qui, dans le cadre des échanges scolaires, se sont rendus
quelques semaines plus tôt à Saint-Leu-la-Forêt.
EDITO
Les années 80, le sida, Montagnier récompensé. Sans oublier Françoise Barré-Sinoussi.
En évoquant cela le matin, en entrant en classe, un débat s'est installé entre nous : les sciences,
la recherche, la maladie, le prix Nobel...
Etre enseignant, c'est aussi informer sur
l'Histoire en marche.
Ce matin d’octobre, c'était montrer à mes élèves
que la France pouvait être au centre du monde
avec des hommes et des femmes qui consacrent
leur vie aux autres.
Quelques jours plus tard, nous avons inscrit
Jean Marie Gustave Le Clézio pour le Nobel de
littérature.
les Sciences et les Lettres françaises reconnues
mondialement, les élèves étaient fiers de le
savoir. Peut-être ces Grands Hommes admirables leur serviront de modèles un jour...
Sylvaine Charlet, Professeur des écoles,
Classe de CM1 à l’ école Marcel Pagnol,
Saint-loupienne depuis 10 ans
N’hésitez pas à nous envoyer une photo commentée, illustrant la vie dans votre quartier
[email protected]
L’automne s’est installé et avec lui, les couleurs
vives et chaleureuses des arbres de la forêt
sont apparues. A chaque saison, la forêt
dévoile de nouveaux trésors aux promeneurs
(petits et grands se réjouissent encore de pouvoir trouver châtaignes et champignons…).
Partie intégrante de Saint-Leu-la-Forêt et véritable poumon vert pour les Saint-loupiens, la
forêt façonne l’identité de notre commune. Plus
que jamais soucieuse du cadre de vie de ses
habitants et du respect de l’environnement, la
municipalité a décidé de classer la forêt en site
protégé. Un acte symbolique qui s’inscrit dans
la logique du Grenelle de l’environnement.
En novembre, Saint-Leu-la-Forêt associera
l’Art et le développement durable. Les expositions des métiers d’Art, avec des artisans qui
ont la culture du beau geste et de la matière
seront à l’honneur. Le clin d’œil collégial à
notre ancien village de vignerons avec le
savoir-faire des cavistes et autres cafetiers qui
fêtent les vins nouveaux. Sans oublier, la fête
de l’Arbre initiée par le conseil municipal d’enfants. C’est tout l’esprit qui nous anime en
matière de qualité de l’environnement.
Le mois de décembre marque l’arrivée des
grands froids et avec lui ses difficultés, surtout
pour les plus démunis, auprès desquels la
municipalité s’engage afin de les accompagner
au mieux. Nos aînés seront également à l’honneur avec un goûter de Noël. Mais décembre
c’est également le mois des fêtes tant attendues des tout-petits. La municipalité a choisi de
les célébrer avec de nombreuses animations
en centre ville et aux Diablots en partenariat
avec les associations et les commerçants.
Agir tous ensemble pour bien vivre à Saint-Leula-Forêt, telle est la volonté de la municipalité.
Sébastien Meurant
Maire de Saint-Leu-la-Forêt
3
4
| DANS MA VILLE | SUR LE VIF |
| DANS MA VILLE | SUR LE VIF |
Nuisances aériennes
Le samedi 20
septembre dernier, Sebastien
Meurant accompagné
d’une
délégation d’élus
saint-loupiens était
sur l’esplanade du
Trocadéro à Paris,
avec 94 collègues, toutes tendances confondues, des communes proches des
aéroports de Roissy Charles-de-Gaulle et du
Bourget. Ces derniers ont tenu un conseil municipal
géant pour un vote solennel contre les vols de nuit.
Munis de banderoles estampillées: «Stop aux nuisances permanentes de Roissy et du Bourget»,
«arrêt des vols de nuit» ou encore «pour un ciel
sans décibels», maires, associations, ainsi que riverains ont souhaité lancer un signal fort aux pouvoirs
publics. L’occasion également de rappeler que l’aéroport de Vatry, à proximité de Reims, était à même
de soulager en partie l’Ile-de-France de nuisances
insupportables.
A 18 ans
Pour voter en 2009, inscrivez-vous au Service élections muni de : pièce d’identité en cours de validité,
justificatif de domicile de moins de trois mois (quittance loyer, facture EDF…). Si vous êtes logé chez
un tiers : votre pièce d’identité, une attestation d’hébergement signée de votre hébergeant, copie de sa
pièce d’identité, justificatif de domicile à son nom,
un courrier prouvant que vous êtes logé chez lui.
Prochaines élections : Européennes en juin 2009.
Service élections : 01.30.40.22.11
Grèves
Suite au mouvement de grèves des personnels de
l’éducation nationale le mardi 7 octobre, la ville soucieuse du maintien du service public, avait prévu de
mettre en place, le cas échéant, le dispositif de droit
d’accueil des enfants. Le recours au dispositif n’a
pas été nécessaire. Il est mis en œuvre quand 25%
des enseignants d’une même école participent au
mouvement de grève. Le Service éducation se
charge alors de suppléer aux absences, en plaçant
du personnel communal dans les établissements
concernés.
Gymnase Jean Moulin
Elections prud’homales
Cantine scolaire
Contrairement à ce qu'a déclaré la FCPE, les tarifs
de prestations périscolaires n'ont pas augmenté de
"plus de 5%" mais de 3,3%.
Il faut rappeler que la revalorisation de toutes les
prestations périscolaires s'effectuent à l'année scolaire, en septembre. Les tarifs appliqués depuis
2002 correspondent au taux moyen de l'inflation
constaté sur douze mois (de mai à mai, soit 3,3%
cette année). Une revalorisation qui place SaintLeu dans une fourchette de prix tout à fait raisonnable, comparativement à ses voisines.
• Saint-Leu-la-Forêt : 4,06 1
• Taverny : 4,27 1
• Saint-Gratien : 4,56 1
• Eaubonne : 4,78 1
Renégocier les emprunts
A la veille de clôturer son budget pour 2009, la ville
étudie les meilleures solutions pour maîtriser les risques liés à la souscription de prêts. La dernière
renégociation date de septembre 2007 et fait peser
sur le budget à venir (pendant 14 ans à partir de
mai 2008) des contraintes redoutables. Améliorer
demain la situation financière impose dès
aujourd’hui la renégociation des emprunts dits
structurés. La dette de la commune comprend trois
types de prêts :
20% d’emprunts à taux fixe offrant une excellente
sécurité puisque le montant annuel de remboursement souvent constant est parfaitement prévisible
40% d’emprunts à taux variable moins stable mais
dont l’évolution des remboursements est statistiquement prévisible
40% d’emprunts dits structurés dont le taux varie du
simple au double sur des critères difficilement prévisibles. Ces emprunts qui seraient mortels pour
une entreprise se révèlent toxiques donc dangereux pour les finances de la ville
17 logements vont être réhabilités très prochainement rue de Boissy dans un immeuble qui compte
deux entrées : l’une au 2-4 rue de Boissy et l’autre au
135 rue du Général Leclerc. Réhabilitation encore,
au 94 rue du Général Leclerc de 5 logements.
Un nouveau Directeur
général des services
Après Laurent Gassiot, les fonctions de DGS sont
exercées par Jean-Jacques Fréjaville, qui officiait
précédemment à Ermont.
La ville s’est engagée à offrir aux Saint-loupiens de tous âges, la
possibilité de pratiquer librement un sport en dehors du cadre
associatif. L’installation d’aires de jeux et d’évolution est prévue
dès l’an prochain.
Paul-Henri Trollé, préfet du Val d’Oise, s’est rendu
à Saint-Leu-la-Forêt le 3 octobre dernier pour une
visite de la ville. Guidé par Sébastien Meurant,
accompagné pour l’occasion d’une délégation du
Conseil municipal, le préfet a pu découvrir les différents aspects de la cité : ses spécificités (les
sentes, le souvenir napoléonien), ses quartiers
(La Plaine, les Tannières, le Centre-ville, les
Coteaux…) et s’entretenir avec le maire sur les dossiers en cours (Jean Moulin, l’intercommunalité)
Rappelons que le préfet est le dépositaire de l’autorité de l’État dans le département. Il demeure responsable de l’ordre public : il détient des pouvoirs
de police qui font de lui une "autorité de police
administrative". Il est le représentant direct du
Premier ministre et de chaque ministre dans le
département. Il met en oeuvre les politiques gouvernementales de développement et d’aménagement du territoire à l’échelle du département. Chef
de l’administration préfectorale, le préfet dispose
d’un cabinet et d’un secrétariat général.
L’organisation-type d’une préfecture comprend trois
directions (réglementation, affaires décentralisées,
action de l’État).
Si le coût est énorme pour les particuliers et pour les collectivités locale, il n’est
pas moins conséquent pour leurs auteurs quand il se font prendre. C’est le cas
d’un jeune Saint-loupien pris en flagrant délit de vandalisme. Le tag est interdit par les articles 322-1 et 322-2 du code pénal (destructions, dégradations et
détériorations ne présentant pas de danger pour les personnes). La peine prévue est une contravention de 3.750 1 au maximum pour les immeubles privés,
et atteint 7.500 1 dans le cas de bâtiments publics ou classés. Les tags à répétition entraîneront une enquête, et les responsables seront condamnés à des
peines de nettoyage, dans le cadre des travaux d’intérêt général.
«Une pratique du sport visible et facile». Pour Pascal Rochoux, adjoint au maire en
charge de la jeunesse et des sports, il s’agit de répondre à un vrai besoin des
Saint-loupiens. Pour l’élu, «la pratique sportive, notamment par les plus jeunes, passe par le développement de structures d’accueil de meilleure qualité,
qui répondent à la fois au souci d’environnement, à la diversité des sensibilités
sportives et à des questions élémentaires de santé publique».
Ces aires de jeux intégrées au paysage urbain seront destinées aux adolescents, jeunes adultes et adultes. Il est également prévu d’installer, quand l’emplacement le permet, des jeux pour les enfants (toboggan, chevaux à bascule…) qui favoriseront la rencontre de toutes les générations au cœur même
des quartiers.
En plus d’être un moyen idéal pour découvrir certains sports et permettre leur
pratique sans contrainte, ces aires ont vocation de lien social indispensable.
Elles permettent aux jeunes de se retrouver tout en se dépensant physiquement. Autre avantage, l’implantation de ce type d’équipement dans les quartiers, évite l’usage systématique de son véhicule pour aller faire du sport.
Les premières pistes retenues sont les suivantes :
Le «city stadium» : espace clos de dimensions variables en fonction de la surface disponible. Différentes variantes : basket, foot, hand et buts supplémentaires ainsi que table de ping-pong,
Skate park avec différents modules composés pour skate, Roller et BMX,
parcours de santé pour toutes les catégories d’âge, plateau d’évolution (pour
sports collectifs et athlétisme)
Pour l’instant, il est acquis que le plateau d’évolution (multisports) avec piste
d’athlétisme et terrain de foot en synthétique (en lieu et place du terrain stabilisé sur le site de Jean Moulin), sera rapidement programmé.
Les espaces situés derrière les Dourdains et la MLC font aussi partie des projets à très court terme.
Il faut signaler que ces investissements qui sont largement subventionnés par
le département, la région, les ministères, les fédérations sportives, l’intercommunalité plus des financement privés (qui restent à déterminer) ne génèrent
pas de budget de fonctionnement.
Quelle odeur !
La poste bouge
D’ici la fin de l’année, la poste principale va déménager. Le temps de la réhabilitation de ses bureaux,
la poste va s’installer pour quelques mois dans les
anciens locaux de la police nationale, square
Leclerc.
L'action à long terme consisterait à sensibiliser les propriétaires et faciliter la
mise en conformité des raccordements des habitations (tout en améliorant les
réseaux publics avec notamment la mise en place du réseau séparatif).
L'action à court terme consisterait à limiter les possibilités de résurgence du
gaz, en le piégeant à l’intérieur des réseaux. Par exemple, en mettant en place
des siphons sur les avaloirs. Le projet à l'étude nécessite une inspection chez
toutes les personnes concernées et une première phase de travaux est attendue fin 2008 / début 2009. Les inconvénients d’une telle opération sont les
effets secondaires liés au H2S.
En particulier le risque de dégradation des réseaux. Car le fait de contenir le
gaz entame de manière importante la durée de vie des réseaux.
Affaire à suivre.
Le prix du tag
Visite du préfet
Cercle hippique
Depuis le 1er octobre, le club privé «Le cercle hippique de Saint-Leu-la-Forêt» est fermé par voie d’arrêté municipal suite à l’avis de la commission de
sécurité. Au regard des dangers élémentaires auxquels sont exposés les visiteurs, la réouverture des
locaux au public ne pourra intervenir qu’après une
mise en conformité de l’établissement (par le propiétaire) validée par la visite de la commission de sécurité et de l’autorisation délivrée par arrêté municipal.
Logements réhabilités
Une réhabilitation de plus de trois millions d’euros
quand la construction d’un gymnase aurait été
moins coûteuse et des mal-façons dont on ne finit
pas de mesurer les conséquences : panneaux
solaires inadaptés, taux de légionelle dangereux,
fermeture des douches, installation de bungalows
mobiles. Après avoir rapidement réagi à l’avertissement des experts et répondu promptement aux
inquiétudes des utilisateurs du gymnase Jean
Moulin, la ville a décidé d’entamer des actions en
réparation pour le dommage causé aux Saint-loupiens, du fait de la non efficience de l’équipement
livré suite à la réhabilitation.
Voter, c’est agir ! Le 3 décembre prochain, vous
êtes appelés à élire vos futurs conseillers
prud’hommes, dans les collèges «Salarié» et
«Employeur». En faisant respecter le droit du travail, les conseillers prud’hommes sont les garants
d’une relation juste entre salariés et employeurs.
Ces élections prud’homales représentent un enjeu
social majeur et sont essentielles, pour vous et pour
l’entreprise. En cas de désaccord lié à l’application
d’un contrat de travail, elles permettent à chacun employeur, salarié, demandeur d’emploi - que celuici soit tranché par des juges issus du monde professionnel.
Les listes des candidats peuvent être consultées en
mairie
Sport d’attache
5
Depuis de nombreuses années, des odeurs désagréables refont surface à certains moments. Force est de constater, que rien n’a été fait pour remédier au
problème des odeurs, peu engageantes pour certains commerces, et pour
tous ceux qui ne se résignent pas à subir cette puanteur. Des études initiées
par la nouvelle municipalité relèvent que ces mauvaises odeurs sont dues à un
gaz, l'H2S, produit lors de la stagnation des eaux usées. Ce gaz "sort" par les
avaloirs situés au niveau des trottoirs et dont la fonction est de recueillir les
eaux lors des pluies.
La stagnation des eaux usées se fait principalement en domaine privé, au
niveau des fosses septiques qui décantent les matières avant leur rejet en
réseau public.
Le centre ville est particulièrement concerné par ce problème car le réseau y
est principalement unitaire. Cela signifie que la même canalisation mêle eaux
usées et eaux pluviales. Les avaloirs sont donc raccordés sur un réseau où
sont rejetées les eaux issues des fosses septiques, où l'on retrouve le fameux
H2S. Il existe sur le territoire communal de nombreuses habitations équipées
de fosses septiques souffrant d'un mauvais raccordement. Les eaux issues de
ces fosses sont rejetées dans un réseau «eaux pluviales» malgré la présence
d'un réseau «eaux usées» séparatif. Même cause, même conséquence : certains secteurs, malgré un réseau séparatif connaissent des problèmes de
«mauvaises odeurs».
Les solutions sont complexes. Sur le long terme l’accent sera mis sur la cause, tandis que sur le court terme, seules les conséquences seront prises en considération.
Théâtre et non violence
Dans le cadre du CISPD (Conseil intercommunal de sécurité et de prévention
de la délinquance), sur le thème de la violence dans les relations filles-garçons, une centaine d’élèves du collège Wanda Landowska, issus de cinq classes, prendra part le 25 novembre à la Croix Blanche à la pièce «Arrête tu me
fais mal» par la troupe «L’effet théâtre» d’Arcueil. Un moment de théâtre interactif qui tient à la fois du débat et du forum, avec une trame écrite qui laisse
des espaces ouverts pour susciter la réaction des adolescents.
Huster
triomphe à la
Croix Blanche
Une “standing ovation” pour le
grand comédien qui donnait une
représentation exceptionnelle de
«Waterloo» à la Croix Blanche le
20 octobre dernier. L’occasion
pour Sébastien Meurant de
saluer la valeur éducative et culturelle de cette manifestation
coorganisée par la ville et
l’association «Saint-Leu Culture
Passion».
Saint-Leu-la-Forêt solidaire
Les adjoints au maire Solange Vibert, Marie-Christine Baptendier et Didier
Christin ont participé à une cérémonie religieuse à la mémoire des victimes du
cyclone Nargis au Myanmar et du séisme en Chine en présence de l’ambassadeur de Birmanie, de la famille royale Lao et du patriarche Prakhu
Vinaythone Savat Nitsaybandith du Centre culturel boudhique de Saint-Leu-laForêt.
Permanence du maire
Sébastien Meurant reçoit les Saint-loupiens :
Samedi 29 novembre - 8h30 - 11h30
Sans rendez-vous
6
7
| DANS MA VILLE | ÇA NOUS INTERESSE |
| DANS MA VILLE | ÇA NOUS INTERESSE |
Saint-Leu-la-Forêt vers le vert
Les couleurs de Saint-Leu-la-Forêt, le bleu et le vert, s’épousent jusque dans son logo, au pied du clocher.
Les questions d’environnement sont en filigrane des décisions politiques et engagent notre responsabilité de
citoyens dans le cadre du développement durable. Mieux qu’une mode : un mode de vie.
Certes, l’aménagement durable de la ville porté par les nouvelles réglementations (schémas d’aménagement, plan local d’urbanisme, politique de la ville),
apporte des réponses à des enjeux collectifs majeurs en terme d’écologie et
de solidarité, qui concernent la vie de tous les habitants et acteurs du territoire.
Mais pour qu’il ne se limite pas au simple décorum, les choix en matière d’urbanisme, de transports, d’amélioration de l’habitat, de mixité sociale et culturelle, doivent être clairement portés par un projet politique et collectif.
L’économie ne peut plus ignorer les paramètres écologiques, pas plus que
l’écologie ne peut mépriser le fonctionnement du marché. Cette nouvelle équation explique la nécessité de mutualiser le plus possible les moyens d’investissements. Dans ce sens, l’adhésion à Val et Forêt est extrêmement profitable.
La compétence, et la complémentarité qui résulte de chacune des composantes, entrent pleinement en lisse dans la vision de la ville de demain. Le département, la région sont aussi des moyens pour favoriser la symbiose entre écologie et environnement urbain.
B
ientôt pénétrées de réseaux numériques, interactives, communicantes
ou encore préoccupées par leur caractère écologique, nos communes
changent et n’ont pas fini de vivre des modifications remarquables. 80%
des Européens vivront dans des zones urbaines d’ici à 2020. Cette évolution
fera peser une pression supplémentaire sur l’infrastructure urbaine existante.
Saint-Leu est certes une ville de taille moyenne, qualifiée de tranquille mais qui
peut penser que notre ville est définitivement charmante ? La qualité du cadre
de vie dans un territoire s’exprime au croisement du respect de l’environnement, de la cohésion sociale et d’une vie économique durable. C’est aussi ce
qui contribue à rendre une ville attractive dans la durée pour les habitants, les
employés, les entreprises. En ce sens Saint-Leu-la-Forêt connaît et connaîtra
les mêmes interrogations que les villes voisines.
Densité, mobilité, viabilité, durabilité : les développements de la ville sont compartimentés et clairement énoncés. Qu’il s’agisse de la maison individuelle à
bon rendement énergétique, de logements HQE (haute qualité environnementale), des transports à énergie renouvelable, la ville est un écosystème complexe. Le bien-être est bien trop dépendant du microclimat urbain pour que les
élus des villes n’envisagent pas d’abord d’intégrer dans l’intégralité des gestions les gestes «éco-citoyens», bons pour tous, et donc bons pour la planète.
Développement durable
C’est le principe considérant que chaque personne doit avoir accès aux ressources naturelles de la terre, qu’elle doit utiliser intelligemment, afin de les
économiser pour les générations futures. De même, les ressources produites
par l’homme doivent être pensées pour durer. Cette notion inclut, par extension, l’ensemble des politiques qui favorisent le développement économique et
social, ainsi que la qualité de l’environnement des populations, tout en assurant celle des générations futures.
Entretien des haies
Saint-Leu-ma-Forêt
Saint-Leu-la-Forêt est une ville de
promenades. Sentiers, chemins, sentes, routes sont bordés de haies,
arbres et autres végétaux dont les
débordements sont autant d’obstacles redoutables pour les passants. Il
est rappelé aux propriétaires, que la
jolie profusion de leur jardin, ne doit
en rien gêner la sécurité des piétons
sur les voies publiques, ni la circulation des promeneurs, ni l’éclairage
public. Sans oublier la signalisation
routière verticale.
La ville a demandé à l’Etat le classement de la forêt de Montmorency en
forêt de protection. La forêt de
Montmorency est un massif forestier
de 2 200 hectares dont 1 972 hectares de forêt domaniale située sur une
vaste butte-témoin de douze kilomètres de long et quatre kilomètres de
large inscrite dans l’inventaire des
sites et monuments naturels dont la
conservation ou la préservation présente un intérêt général. Cette forêt
constitue le premier massif forestier
du Val d’Oise en termes de fréquentation avec quatre à cinq millions de
visiteurs par an. Poumon écologique
majeur de la région, lieu prisé pour
les promenades, le sport et les loisirs,
c’est aussi un endroit où la faune et la
flore sont méticuleusement répertoriées.
Déchets verts
Les déchets verts dûment regroupés
dans les sacs en papier TRI ACTION
distribués par la commune, ou en
fagots correctement ficelés dans les
poubelles rondes, seront ramassés
jusqu’au lundi 24 novembre. Ces
déchets doivent être déposés sur la
voie publique à partir de 20h la veille
du jour du ramassage.
Après cette date, vous avez la possibilité de les déposer gratuitement et
en quantité illimitée à la déchetterie
du syndicat TRI-ACTION située à
Bessancourt (route de Pierrelaye, CD
191) ouverte tous les jours de 10h à
18h, et jusqu’à 20h d’avril à fin septembre.
Il est possible de faire de l’engrais
pour le jardin grâce à un composteur
à commander auprès de TRI ACTION
N° vert gratuit 0.800.511.202
Uniquement à partir d’un poste fixe et
dans le Val d’Oise
Le CME, l’arbre
et la ville
«Transformer l’éco-devoir, en éco-réflexe»
Dans une période de turbulence économique, les avantages du développement durable font figure de valeur
refuge. Didier Christin, adjoint au
maire en charge de l’environnement,
du développement durable et des travaux, revient sur l’éco-citoyenneté que nous devons
tous intégrer pour réussir demain.
Dans quelle mesure le développement durable est-il une priorité
de la gestion municipale ?
Avec Sébastien Meurant, nous croyons que notre ville en matière d’environnement, doit avoir valeur d’exemple et viser une excellence, ce, qui compte tenu
de ses atouts intrinsèques, est largement à sa mesure. Le développement
durable est désormais une sémaphore dans notre conscience politique. Il nous
faut maintenant cultiver, à notre échelle, ce qui peut asseoir son installation
dans nos mentalités. On n’échappera pas à cette vision globale et locale, qui
intègre trois dimensions étroitement liées : l’économie, l’environnement et la
responsabilité sociale.
Saint-Leu-la-Forêt est elle en retard de décisions fondamentales ?
Les comparaisons sont souvent réductrices. Reste que la ville a pris la mesure
de la nécessité, voire de l’urgence de responsabiliser tous les acteurs du développement durable. Les élus, les entreprises et tous les citoyens.
Notre monde connaît une crise d’identité qui sème le doute. Mais il y a un endroit
où nous devons et où nous pouvons tous nous retrouver, c’est l’obligation de
pérenniser ce développement. Nous, élus, nous devons veiller au cadre qui favorise les modifications, dans nos comportements, nos consommations. Le
Grenelle de l’environnement est à ce titre très clair. Les villes sont stratégiquement l’endroit où se diffusent le mieux les modèles de comportement citoyen.
Quels sont aujourd’hui les espaces que la ville peut investir
pour donner l’exemple et initier un vrai mouvement ?
Pour ce qui est de la vie quotidienne, nous sommes en première ligne pour
intervenir sur la transformation de l’éco-devoir en éco-réflexe. Par exemple,
pour la consommation d’eau, la collecte et le traitement des déchets ménagers
ou l’utilisation de son véhicule. Concernant nos objectifs politiques, notre programme, en termes de logement et de transport notamment, prévoit un cahier
des charges qui place les conditions du développement durable au premier
plan. Dans le même esprit, le développement économique passe inévitablement par le développement durable. Mon collègue, Jean-Paul Hubert, vous le
dirait mieux que moi, les entreprises de toutes tailles, qui prennent en compte
ces nouveaux enjeux ont toutes les chances de transformer un certain nombre
de contraintes en opportunité de développement. C’est ce que certains appellent déjà la «croissance verte».
Qu’est ce que le Grenelle de l’environnement ?
Face à une crise écologique reconnue par tous, les pouvoirs publics ont
réuni les 24 et 25 octobre 2007 à Paris (après cinq mois de rencontres et
de débats préparatoires) des groupes de travail présidés par des experts
et composés de représentants de l'Etat, de collectivités locales et territoriales, du patronat, des salariés, des syndicats et des associations (familles, consommation et protection de l'environnement). Le Grenelle de l'environnement a permis de définir une feuille de route (transport, logements,
recyclage…) en faveur de l'écologie, du développement et de l'aménagement durable qui engage les responsables. Il s’agit pour chacun de prendre en compte les difficultés causées par la pollution, le dérèglement climatique et l'érosion de la biodiversité et de changer ses habitudes.
Sous l’impulsion du Conseil
Municipal d’Enfants, la ville fête l’arbre dans l’esprit de la campagne lancée par les Nations Unies pour
l’Environnement (P.N.U.E). «Plantons
un milliard d’arbres en 2008 sur la
planète» est relayée dans le monde
entier, notamment à Saint-Leu (page
10).
L’arbre absorbe le dioxyde de carbone (CO2), gaz à effet de serre qui
est en constante augmentation avec
l’accroissement des activités humaines (transport, usine, consommation
d’énergie…). Donc, la plantation
massive d’arbres dans le monde est
un moyen pour agir efficacement
contre ce type de pollution. Un hectare d’arbres peut absorber jusqu’à
six tonnes de CO2 par an.
Un calendrier 2009 éco-citoyen sera distribué, place de la mairie, le samedi 22
novembre. Il met en lumière les gestes
simples pour sauvegarder notre planète.
du 14 au 22 novembre 2008
Explications récurrentes des spécialistes : nous portons une plus grande
attention à notre consommation, le
nombre de personne par foyer a
considérablement diminué et la population francilienne vieillit.
150 Litres
C’est la moyenne d’eau consommée
par jour par chaque français. Détails :
7% pour l’alimentation (6% pour la
cuisine et 1% pour la boisson)
39% pour le bain
20% pour les sanitaires
12% pour le linge
10% pour la vaisselle
6% pour la voiture et le Jardin
6% pour diverses utilisations
Le classement apporte la garantie de
conservation de l’intégrité des milieux
forestiers et interdit tout changement
de la destination forestière des lieux.
Il garantit aussi la gestion durable du
patrimoine forestier et la qualité de
vie pour les citadins.
Concernant l’exploitation du gypse
- le sous-sol de la forêt de
Montmorency abrite la plus grande
réserve de gypse d’Europe - si elle ne
peut être remise en question, le classement permettra de mieux contrôler
le remblaiement et d’écarter définitivement toute possibilité d’exploitation
à ciel ouvert. Comme le soulignait
Didier Christin lors du Conseil municipal du 16 octobre dernier, «une forêt
protégée par un classement présente une
image attractive en terme de qualité de
l’environnement et constitue un atout
pour le développement local».
Economie d’énergie
Mieux gérer son budget logement,
c’est mieux gérer ses dépenses énergétiques. Le CCAS de Saint-Leu-laForêt a organisé une conférence sur
les économies d’énergie le 28 octobre dernier à l’espace Claire Fontaine
en partenariat avec EDF, Véolia-Eau
et Pact’Arim/Espace info-énergie
(amélioration de l’habitat). Au programme, les façons d’intégrer au
quotidien des réflexes élémentaires
au profit du développement durable.
Logements sociaux
Dans un cadre paysager qui privilégie
la préservation des arbres, 50 logements sociaux seront construits avenue des Diablots et rue Maurice
Berteaux. La première tranche
concerne le 17 avenue des Diablots,
soit 35 logements avec au rez-dechaussée, l’installation du nouveau
restaurant du groupe scolaire Marie
Curie (700m2). La livraison est envisagée fin 2010/début 2011. La
deuxième tranche, au 29 rue Maurice
Berteaux, qui prévoit 15 logements,
commencera après la livraison des
35 premiers appartements. La
conception des immeubles s’inscrit
dans une politique concrète de développement durable, qui doit inaugurer
un nouveau modèle d’habitation,
dans le choix des matériaux, dans
l’inscription architecturale liée à la
réalité urbaine et en utilisant l’énergie
renouvelable pour le chauffage et
l’eau chaude des sanitaires. Pour
cette raison, le projet initié en 20062007 a été amélioré dans ces moindres détails.
Il faut noter les panneaux solaires et
la toiture végétalisée, avec orientation plein soleil. La valeur d’exemple
sied également à l’école Marie Curie,
équipement public, dont les dépenses énergétiques ont été envisagées
de façon scrupuleuses : elles seront
moins coûteuses et moins polluantes.
De l’eau
A Saint-leu-la-Forêt, nous savons
que c’est une richesse, une ressource naturelle. Selon les derniers
chiffres du SEDIF (syndicat des eaux
d’Ile-de-France), il apparaît que la
consommation a diminué par abonné
(non pas par habitant).
Animal nuisible
Saint-Leu-la-Forêt est à proximité de
la forêt et des renards peuvent s’introduire dans votre jardin. Si vous les
avez observés, il ne faut surtout pas
les nourrir, ils peuvent se révéler
agressifs.
En pareil cas, les services techniques
vous indiqueront les coordonnées
d'un piégeur agréé par la préfecture
(gratuit). Ces piégeurs interviennent
également pour les fouines et les
belettes. Quand il s'agit de sanglier, il
faut faire appel à un lieutenant de louveterie qui est habilité à chasser cet
animal. Pour réguler les cheptels en
forêt de Montmorency, la préfecture
planifie avec l'ONF (Office National
des Forêts) et l'ONC (Office National
de la chasse), des chasses administratives visant à réduire les populations de sangliers, de chevreuils, de
renards. Ces battues administratives
s'effectuent le jeudi à partir du mois
de novembre. Leurs dates sont rendues publiques afin d’informer les
promeneurs des risques encourus
dans certaines zones et de leur en
interdire momentanément la
fréquentation.
14 journées de chasse administrative auront lieu tous les jeudis à
partir du 6 novembre 2008, hors
vacances scolaires.
Le tri sélectif
Bien trier ses ordures ménagères est l’un
des premiers gestes éco-citoyens. Rappel.
Bac à couvercle jaune
Emballages vides (tels que bouteilles
d'eau, de lait, flacons ménagers, flacons de produits de toilette, aérosols,
conserves, boîtes et suremballages
en carton...) et journaux magazines.
Collecte une fois par semaine le soir
(secteur A le vendredi et secteur B le
jeudi). Sortie du bac à partir de 17h.
Bac à couvercle vert
Bouteilles, bocaux et pots en verre
vides et sans bouchons ou couvercles. Collecte tous les 15 jours le
matin (prochaines collectes dates 13
et 27 novembre quelque soit le secteur). Sortie du bac la veille au soir à
partir de 20h.
Bac à couvercle grenat
Déchets résiduels (tout le reste).
Collecte 2 fois par semaine le soir
(secteur A les lundis et jeudis et secteur B les mardis et vendredis). Sortie
du bac à partir de 17h.
Rue des écoles et rue Jean Jaurès le passage du camion de collecte des ordures
ménagères est souvent dans l’impossibilité de circuler. Il est donc recommandé
aux riverains de faire extrêmement attention au stationnement et à la gêne éventuelle occasionnée.
Ramassage des encombrants
Seuls sont collectés l’électroménager,
les meubles, les matelas, les cycles.
Sont interdits les gravats et les
déchets toxiques (batteries, peintures, solvants, pneus). Vous pouvez
les déposer à la déchetterie de
Bessancourt tous les jours de 10h à
18h muni de votre badge. Les
encombrants doivent être sortis la
veille au soir du jour de la collecte
(tous les deux mois) à partir de 20h.
Pour connaître votre zone, une
carte est disponible sur le site de
la ville ou renseignements au
01.30.40.22.53
8
| DANS MA VILLE | ON EN PARLE |
| DANS MA VILLE | J'AIME |
Création d’une mission pour
le développement économique local
Après plusieurs années d’une passivité grave de conséquences, la ville veut installer un nouveau plan
de dynamisation des activités économiques établi avec les commerçants et les entrepreneurs.
Une mission vient d’être créée pour mettre en œuvre les orientations décidées par la municipalité.
L
Jean-Paul Hubert
Juan Diaz Del Cano
e ton est donné. «Le commerce mérite tous nos
efforts !»
Sébastien Meurant, l’a dit et répété,
la taxe professionnelle est autant un
baromètre de bonne santé, qu’une
recette supplémentaire non négligeable pour la commune. Dans cet
esprit, Jean-Paul Hubert, adjoint au
maire en charge de l’économie, du
développement local et de l’emploi,
a souhaité pourvoir la ville d’une
mission développement économique. C’est chose faite depuis septembre, avec la nomination d’un
chargé de mission Juan Diaz Del Cano.
Depuis de nombreuses années, le développement économique était réduit à sa
plus stricte expression, allant même à l’encontre des intérêts des commerçants.
Pour Jean-Paul Hubert, «il s’agit de mettre en place le cadre d’un nouveau rapport au développement économique local, plus conforme aux diversités et proche des acteurs économiques, dans leurs attentes et dans leurs préoccupations». Car si aujourd’hui, la nouvelle municipalité entend contribuer au regain de
vitalité du commerce local, c’est qu’elle a pris pleinement la mesure des
difficultés rencontrées par nombre de commerces d’utilité publique.
Le commerce, c’est la vie dans la ville : des services de proximité et du lien social.
La revitalisation du commerce local implique une cohérence et une énergie
commune dans tous les moyens envisagés .
Pour cette raison, à l’issue de la réunion exceptionnelle du 21 octobre dernier,
tous les intéressés, en présence de représentants de la chambre de commerce
et de l’industrie (CCI), de l’ACAPLI, avec en tête son président, Jacques Douaud,
ont passé en revue les point forts et les faiblesses des différents pôles économiques. Après avoir identifié des pistes encourageantes, Ils ont unanimement
décidé de travailler ensemble pour améliorer l’attractivité des services et optimiser leurs atouts. Un premier rendez-vous qui augure d’un esprit d’entreprendre
Un interlocuteur pour le commerce local
Juan Diaz Del Cano est l’interlocuteur privilégié des acteurs économiques de la
ville. Homme de terrain, de dialogue, son rôle est d’être à l’écoute des commerçants, des entrepreneurs et de travailler en étroite relation avec eux et l’ACAPLI,
l’association qui les représente. Sous l’impulsion de la municipalité, ses missions
sont les suivantes :
- Promouvoir et animer le commerce local,
- Piloter les actions initiées par la ville pour développer la diversité des enseignes,
- Mettre en place les outils d’évaluation de l’activité commerciale de la ville,
- Trouver les sponsors et les financements pour les manifestations d’envergure,
- Créer le cadre des partenariats public-privé,
- Démarcher les annonceurs pour la régie publicitaire qui finance en partie le
journal municipal.
Juan Diaz Del Cano
Publicité, développement économique local, partenariats public-privé
01.61.35.15.63 - cm.deveco@saint-leu-la-forêt.fr
Nouveaux commerçants,
nouvelles énergies
Tandis que certains s’installent, d’autres se déplacent.
Mouvements de circonstances pour un commerce de proximité.
Accords Intérieurs
43, rue du Général Leclerc - 01.39.60.12.92
Les lauréats de la
“Charte qualité de l’accueil”
Organisée par la Chambre de commerce et d’industrie cette charte vise à labelliser les commerces de
proximité au regard de critères d’accueil. La qualité de
Julien Lagelée - Tapissier décorateur
16, avenue de la Gare - 01.39.97.73.18
Récompensés le 21 octobre dernier (de gauche à droite) :
M. et Mme Anne (Boulangerie de la gare), M. Manenti (Cavavin),
Mme Didisse (Le bistrot gourmand Pépita), M. et Mme Mondher
(La ferme de St Leu)
Nulle par ailleurs
3 place de la Forge - 01.39.95.17.85
Restaurant Helin
Centre commercial «Les Diablots» - 01.39.60.41.57
Kiki Cross
39, avenue de la Gare - 01.39.95.73.64
Révolution Fitness
5, place de Culcheth - 06.13.55.07.35
l’accueil est primordiale dans l’exigence croissante
des consommateurs. Ces derniers souhaitant voir mis
en place des indicateurs clairs, précis et fiables. Pour
les commerces, il s’agit d’un véritable outil de dynamisme et de communication. Pas moins de sept commerces Saint-loupiens sont déjà concernés par cette
charte qualité : Axa assurances (M. et Mme Douaud),
le Bistrot Gourmand Pépita (Mme Dominique
Didisse), le boulanger de la gare (M. et Mme Olivier
Anne), Cavavin (M. Antonio Manenti), la ferme de
Saint-Leu (M. et Mme Mondher), l’institut de beauté
«Douce’ Heure» (Mme Anne-Laure Fourret-Rigogne),
Marché Plus (M. et Mme Vang).
0.820.078.095 (0.12 euro TTC/min)
www.versailles.cci.fr
9
Et viendront les Marquises… Secours aux
Chacun rêve de gagner du temps. Tellement de choses à faire,
sans-abri
tellement de gens à voir. Pascal Rochoux, adjoint au maire en
charge de la jeunesse et des sports, sait qu’il peut jouer la montre,
mais qu’à l’arrivée, le verdict appartient aux autres.
Il pense alors à la possibilité d’une île pour se poser, et voir
les derniers grands cocotiers passer*.
I
l parle vite. Il
court. Il est
commercial.
Il fait la route.
Moins souvent.
Il voit du
paysage, il rencontre des gens.
De la circulation.
Certaines
nouvelles lui
parviennent. Les
flashs à la radio.
La voix du
présentateur du
journal l’accompagne. Le portable n’est jamais
très loin. Pascal Rochoux est en contact.
Il appelle, il répond. Il bouge. Un homme pressé,
de ceux qui ne se laissent pas impressionner par
les montres molles de Salvador Dali.
Et tant pis pour ces trains qui n’arrivent pas,
même à la gare de Perpignan.
président même si je ne partageais pas ses idées. Je n’ai
pas de carte, je vote à droite mais je n’appartiens à aucun
parti. Je sais simplement que le capitalisme qui marche,
c’est celui qui prend en compte le devenir des hommes».
Alors quand il parle des Etats-Unis, ce grand pays
qu’il aime dans sa démesure. Il n’hésite pas à dire
que pour les élections de 2008, il préfère Obama à
Mc Cain.
Aujourd’hui la politique pour Pascal Rochoux, c’est
Saint-Leu-la-Forêt, le sport et la jeunesse. «Nous
sommes en train de mette en place une vraie culture du
sport, pour donner l’envie à tous les Saint-loupiens de
pratiquer un sport. Pour cela, il faut ouvrir des espaces à
vocation multisports, libres d’accès et disposer d’équipements de qualité. La ville qui s’implique beaucoup dans
ce projet peut compter sur un service des sports qui a de
vraies compétences, et qui n’ aura plus destin à déléguer
à d’autres ses missions de service public».
Chaque jour ou presque, Pascal Rochoux rejoint
son bureau des Dourdains, passe en revue les
plannings, prend des nouvelles et surtout veille à
ce cahier des charges qui concerne les associations, les écoles et les personnels.
«Je regarde tout. Je ne laisse rien passer. Je veux voir. Si
je m’implique, je ne le fais pas à moitié. Je fonctionne
Sa vie, c’est beaucoup sa famille. Une épouse rencomme ça. De la même façon, Je crois être proche des
contrée il y a 25 ans, cinq enfants, quatre garçons,
gens. Certains me le reprochent mais
une fille. Le premier a 21 ans, le derj’assume. On me dirait distant, j’assunier 17 mois.
merais moins. Il ne faut jamais oublier
Très longtemps, il a résisté à l’idée
les hommes ! C’est pour ça que j’aime
de s’engager, et puis après douze
tant les chansons de Jacques Brel. Il
années de vie à Saint-Leu-la-Forêt, il
La franchise, l’entrecôte
parle de lui et en même temps il parle
s’est pris par la main. «Je me suis dit :
sauce-bordelaise, le
tellement bien des hommes et des femj’y vais ! J’ai envie de faire bouger la ville,
vert (la couleur),
mes, de leur misères, de leurs forces,
que des choses se réalisent. J’en ai parlé
Richard Dacoury,
de leurs amours.»
à mon épouse. Etre élu, cela demande un
Michael Jordan, le ski,
réel investissement personnel. La moinles grands-espaces, la
Son poste d’observation a longdre des choses, c’était de prendre la
civilisation américaine,
temps été le sport. «Cela vous oblige
décision à deux. Elle a compris que
les voyages, les stylosà développer une vision du jeu et à antic’était important pour moi, et je crois,
ciper». Il a été un bon basketteur.
plumes, les Pink
que mon engagement est un peu le sien».
Ailier ou meneur de jeu. Il a joué de
Floyds, la voile, le sens
7 ans jusqu’à 38 ans. Jusqu’en
«Ma femme est à la maison». A ceux qui
pratique, les nouvelles
nationale où il a pu découvrir les
lui diraient qu’il s ‘agit d’une vision
technologies, Brel,
exigences du sport de haut niveau.
droitière de la famille, proche de la
New-York, Emile Zola,
Quatre à cinq entraînements par
caricature, il répond qu’il s’agit simParis, Raphaël
semaine. A Bessancourt, Villiers-leplement d’une philosophie de vie qui
(le chanteur).
Bel, Gonesse… et même en Suisse
n’a pour objectif que l’intérêt des
durant ses études de commerce.
enfants. Il mesure justement l’ampleur de son rôle. «Elle n’a pas suffisamment de temps
De ces années, il a gardé une conviction qui contilibre, ce temps, qui est nécessaire pour retrouver ses
nue de l’animer. «Il n’y a pas plus socialisant et enrimarques. A l’occasion de mes déplacements, je peux me
chissant que le sport ! Toutes les émotions de la vie sont
couper du monde, je peux faire des abstractions, qui me
dans le sport». Pascal Rochoux est un militant dourendent plus essentielle encore ma vie de famille ».
blé d’un homme de terrain. Il n’a pas fini de courir
A cet emploi du temps, il impose une grande
et assure qu’il tiendra le rythme. Ses évasions sont
rigueur. «Pas de place pour le hasard», dit-il en riant.
des jours de silence. Il se souvient de Jacques
«J’aime pas les mauvaises surprises, je déteste être pris
Brel, de cette silhouette qui grandissait dans un
au dépourvu.»
magnifique tremblement et de son échappée vers
On imagine volontiers qu’il fut un jeune homme
les couleurs de Gauguin. Immensité et éternité.
sérieux, surtout quand il rappelle «j’aime pas les
boîtes de nuit». Quel jeune homme était-il ? A part
Un jour, il glissera peut-être sur la mer jusqu’aux
les Pink Floyds et le sport ? la politique ?
Marquises, Atuona et il aura 333 fois le temps de
«J’avais presque 18 ans en mai 1981. Je n’aurai pas voté
perdre du temps. Son temps.
Mitterrand. Avec le recul, je crois que c’était plutôt un bon
J’aime
*Paroles tirées de la chanson de Jacques Brel, “Les Marquises”.
A Saint-Leu, certains connaissent Michel,
Clotilde et les autres. Ils sont visibles. Cinq personnes sans abri. Un chiffre stable, mais qui ne
reflète pas forcément la réalité, puisque les
SDF ont une ville de domiciliation, qui permet
de les identifier et de leur ouvrir des droits. Il
arrive donc, comme cet été, que des sans abri
viennent sur Saint-Leu, alors qu’ils ont été préalablement domiciliés dans d’autres villes, qui
connaissent et instruisent leur dossier.
Les pouvoirs publics sont souvent démunis
face à la complexité des cas. Des décrets imposent aux caisses primaires d’assurance maladie la domiciliation des personnes SDF pour
rendre possible l’affiliation à la CMU (couverture maladie universelle) et à l’AME (Aide médicale de l’état) ainsi qu’à l’ouverture d’autres
droits sociaux tels le RMI, pour un revenu minimum dont on peut imaginer la difficulté d’intégrer le volet insertion. Car il y a bien des sans
domicile fixe et non une seule sorte de personnes sans abri. Cette multiplicité de situations
personnelles est prise en considération par les
deux assistantes sociales de Saint-Leu-laForêt, qui travaillent «en binôme» et se partagent les deux volets : les ressources et la santé.
Toutes deux constatent, que ce n’est pas toujours une question de choix pour la personne
qui vit dans la rue. SDF et clochards peuvent
être distingués. D’un côté, il peut s’agir des victimes de la crise économique, et de l’autre, d’individus qui ont vécu des choses si tragiques,
que la marginalité est l’ultime rebondissement.
C’est le cas de Clotilde, qui a souvent crié son
désespoir dans une violence exaltée par
l’ébriété. Par leur engagement, et leur intérêt
pour Clotilde, les assistantes sociales de la ville
ont réussi à sensibiliser le CCAS de Taverny qui
a en charge son dossier. Chacun peut se
retrouver dans celui qui se retrouve en dehors
du système. Alors à côté de l’aspect purement
administratif, les bureaux du Charme au Loup
accueillent aussi pour parler, boire un café,
manger.
Au delà du cadre prévu par la loi, un certain
sentiment d’impuissance est inévitable. Que
faire ? Les villes ne peuvent être, ni spectatrices des tragédies individuelles, ni mépriser les
risques de certains débordements sur la voie
publique. Il peut arriver que des problèmes d’alcoolisation des personnes SDF, les rendent
particulièrement agressives. Il appartient donc
aux villes de prendre des mesures de tranquillité publique et d’éviter ainsi, tous les risques de
dérapages.
Service sociaux
Maison du Charme au Loup
25, avenue de la gare - 01.34.18.33.00
Les restos du cœur
17, avenue des Châtaigniers - Taverny
Le lundi, mardi, jeudi et vendredi
de 10h à 12h - 01.39.32.01.08
La croix rouge
42, rue Auguste Gogard - Taverny
Le mercredi de 19h30 à 21h - 01.30.40.95.98
On peut également appeler le 115.
Le SAMU social permet l’intervention des
secours d’urgences en direction des sans
abri.
10 | DANS MA VILLE | NOS RENDEZ-VOUS |
BIBLIOTHÈQUE
Jean-Luc Lemoine n’est pas un ange
EVENEMENTS
L’heure du conte
L’Arbre en fête
Des histoires pour que s’écarquillent les grands yeux des petits.
Avec Cécile, Annie, Nadège et Nelly
Les mercredis 12 novembre, 26 novembre, 10 décembre et 7 janvier 2009
de 10h30 à 11h pour les enfants de 3 à 5 ans.
Le mardi 18 novembre de 17h à 17h45 pour les enfants de 6 à 10 ans.
Festival «Le conte en fête»
Comme chaque année la manifestation organisée par Cible 95 passe par
Saint-Leu avec des spectacles de grande qualité en direction des publics
«jeune et adulte». Au programme cette année :
Eau, Quel beau voyage !
«A pied, à vélo, en voiture ou en bateau, un beau jour, c’est parti pour l’aventure…»
Par l’association A la croisée des mots. Pour les enfants de 18 à 36 mois.
Samedi 22 novembre à la bibliothèque. Deux séances à 10h et 11h.
Sur réservation au 01.34.18.36.83
Duo surprise
Avec Hélène Palardy et Nidal Qannari.
Pour adultes et adolescents.
Les deux gagnants du Grand prix des
conteurs de Chavilly-Larue 2008 imaginent
une soirée où contes, chansons, musiques
se font forts de nous rassembler.
Vendredi 12 décembre à la Croix Blanche, à 20h30
Places limitées, sur réservation au 01.34.18.36.83
Contes d’hiver par la Compagnie du Chameau
«Il était une fois des flocons de neige qui volaient, volaient, volaient parce qu’ils ne
savaient rien faire de mieux. Ils descendaient sur la Terre…»
Ainsi commence ce spectacle de contes traditionnels des pays du froid.
L’ambiance est à la peur, la voix envoûtante de la conteuse, le son entêtant des
percussions, et des histoires, entre sourires et larmes. A partager en famille pour
les fêtes de fin d’année.
Tout public à partir de 5 ans
Samedi 20 décembre 2008 - 17h à la Croix Blanche
Réservation à partir du 2 décembre au 01.34.18.36.83
Club Lecture
L’esprit de salon pour faire le lit de la littérature.
• Jeudi 13 novembre à partir de 17h30 à la bibliothèque
Dans le cadre du 11ème Salon du polar organisé par la Ville
de Montigny-lès-Cormeilles (du 5 au 7 décembre), les lecteurs des bibliothèques du Val d'Oise sont associés à la
pré-sélection des romans policiers pour le jury du Prix du
meilleur polar francophone. Cette année, la bibliothèque
Albert Cohen de Saint-Leu-la-Forêt recevra Caryl Férey
pour Zulu (Gallimard), auteur primé pour le Prix du Polar préféré des lecteurs,
sélectionné à partir des fiches des lecteurs des bibliothèques du Val d’Oise.
• Samedi 13 décembre à partir de 16h à la bibliothèque
«Quels livres offrir à Noël ?»
Les livres sont des merveilleux cadeaux au moment des fêtes de fin d’année. On
retrouve souvent les derniers Goncourt, et autres succès du moment. Avec les
lecteurs du Club lecture, venez découvrir d’autres romans et beaux livres qui
seront autant de présents pour faire plaisir.
Avec la participation de la librairie «à la page 2001» pour la vente des livres choisis.
Lire
Consécration
| DANS MA VILLE | NOS RENDEZ-VOUS |
Confirmation
Révélation
Vous retrouverez ces livres à la Bibliothèque Albert Cohen. Votre avis
nous intéresse : ne manquez pas de nous faire part de vos coups de
cœur sur le site Internet de la ville.
Initiation informatique
Samedi 29 décembre de 9h30 à 11h30
gratuitement et sur réservation. Pour les adhérents de la bibliothèque.
Du 14 au 22 novembre, grâce à l’initiative du Conseil municipal d’enfants,
dans une démarche qui allie la conscience de l’environnement et la qualité de
vie, Saint-Leu-la-Forêt fête l’arbre, avec comme point d’orgue de la manifestation, la plantation de cinq arbres par une classe de chaque école élémentaire
de la ville. Une vraie campagne de sensibilisation à l’arbre dans nos vies.
L’école Marcel Pagnol (un devant l’école), l’école Foch (un dans le parc du
Charme au Loup), l’école Le Rosaire (un
dans le parc de l’école), l’école Jacques
Prévert (un dans l’école), l’école Marie
Curie (un dans l’école) seront relayées
par le centre de loisirs Marie-Curie dont
les enfants planteront 3 arbres aux abords
de la piscine.
Ces plantations seront précédées d’une
intervention du Service des espaces verts
avec la présence de Jean Jupin, son responsable, qui expliquera dans les classes
participantes l’importance de l’arbre dans
l’environnement, son cycle de vie, les différentes phases d’une plantation.
Notre journée de l’arbre
Le samedi 22 novembre sera entièrement consacré aux arbres.
L’occasion pour chacun d’ouvrir autrement les yeux :
- Un calendrier éco-citoyen sera disponible au stand du Conseil Municipal
d’Enfants (CME) avec une plaquette d’informations réalisée par les jeunes
élus sur l’importance de planter des arbres sur la planète.
- Un apiculteur pour découvrir la vie des abeilles, un pressoir de pommes pour
observer la fabrication du jus de pomme, des verres pour déguster le jus du
fruit.
- Un concours de déguisements sur le thème de la nature : jardiniers,
arbres, légumes, fruits… Présentez-vous dès 10h30 au stand du C.M.E.
Tous les participants seront récompensés. La plantation de deux arbres en
ville à partir de 11h. Les enfants déguisés et tous ceux qui le souhaiteront
rejoindront le parc du Charme au loup puis la contre allée du marché.
Retour place de la mairie au son des chanteurs accompagnés de leur orgue
de barbarie. Remise des prix aux participants du concours de déguisements, en fin de matinée, salle de la Rotonde.
Samedi 22 novembre - de 9h30 à 12h30 sur la place de la mairie
01.30.40.22.88 et 01.61.35.12.34
Métiers d’Art
Quatre mondes et quatre
façons de faire la part belle
aux métiers d’Art. Pour
son vingtième anniversaire
«Saint-Leu Art Expo» met en
lumière quatre univers avec
quatre thématiques d’exposition inédites : enfance,
maison, marqueterie et
mode. Avec 67 artisans
d’art, des exposants jamais
venus à Saint-Leu-la-Forêt
et qui contribuent à faire de
ce rendez-vous un moment
réputé sur le plan national et
extrêmement prisé par tous
les amateurs de la belle
ouvrage.
Vendredi 21 de 20h
à 22h30, samedi 22
et dimanche 23 novembre
2008, de 9h30 à 19h :
Dourdains, Maison consulaire, Croix Blanche,
Espace Claire Fontaine
Vos espaces culturels
• Maison François Truffaut (M.L.C.) - 81, rue d’Ermont - 01.39.95.59.61
• Maison pour Tous Pierre Boudinet - Chemin des Avollées, rue du Château - 01.34.18.32.18
• Salle de la Croix Blanche - 1, rue du Général Leclerc - 01.61.35.15.63
• Maison Consulaire - 2, rue Emile Bonnet - 01.30.40.22.88
• Bibliothèque Albert Cohen - 4, avenue de la gare - 01.34.18.36.80
• Espace Claire Fontaine - 23, avenue de la Gare - 06.71.20.83.74
Agitateur public, ayant fait ses classes au sein de
la bande à Ruquier, Jean-Luc Lemoine est également un formidable… humoriste. Dans son nouveau spectacle, l’œil que jette sur notre société ce
chroniqueur des temps modernes est littéralement désopilant.
Son précédent spectacle «Jean-Luc Lemoine est
inquiétant» nous avait permis de découvrir un vrai
comédien, un garçon qui sait jouer sans se la jouer.
Son humour décalé, avait dans un univers où l’absurde et les silences se
côtoient au bout des phrases, valeur de poésie. Une vraie différence dans le
paysage de ceux qui nous font rire. Avec son nouveau «Jean-Luc Lemoine au
naturel» ce joyeux cynique n’a rien perdu de son esprit. Il a juste ajouté à son
répertoire et au très académique «Stand-up» (raconter sa vie debout devant le
public), le «sit-up» (raconter sa vie assis face au public), le «Jump-up» (raconter sa vie en sautant), le «eat-up» (raconter sa vie en mangeant). Bref, un rendez-vous infernal, où ce jeune homme, à qui certains donneraient le bon Dieu
sans confession, a le talent de nous divertir en douce de nos petites monstruosités. A ne pas manquer.
Saint-Leu Culture-Passion présente «Jean-Luc Lemoine au naturel».
Le spectacle sera suivi d’une rencontre-débat avec l’artiste.
Lundi 15 décembre - 20h à la Croix-Blanche
Entrée : 15 euros, réservation à partir du 15 novembre
“Saveur” : 38, rue du Général Leclerc - 95320 Saint-Leu-la-Forêt
01.39.95.82.66 - 06.30.09.88.82
Jeu concours “la ville offre des places” du 17 novembre
au 4 décembre à l’accueil de la mairie et à la piscine.
Noël pour tous
Marché de Noël, ateliers créatifs, cinéma, concert, spectacle de contes…
Pour ce Noël 2008, les plus belles légendes feront battre le cœur de Saint-Leula-Forêt. Sorcières, fées, dragons, elfes, licornes, seront de toutes les animations*. Dès le 6 décembre, l’esprit à la fête, toute la ville est sur son 25 !
*Un journal «spécial Noël» avec le programme complet sera distribué
début décembre.
EXPOSITION
Exposition Hiassa et Shinohara
L’une peint des œuvres abstraites, l’autre sculpte d’étranges figurines. Tous
deux japonais, ils vivent aujourd’hui dans le Val d’Oise et ont exposé dans le
monde entier. Ils donnent vie à des œuvres intenses, et se vouent corps et
âme à leur création artistique. C’est la première fois qu’ ils exposent en duo.
Deux artistes contemporains à découvrir.
Du 31 octobre au 16 novembre 2008 à la Maison consulaire
01.30.40.22.88
26ème salon d’Arts Pluriel
Les artistes de Saint-Leu exposent à la Maison pour Tous Pierre-Boudinet.
Tous les jours de 9h à 12h et de 14h à 18h, sauf le dimanche matin.
Entrée libre. Du 6 au 14 décembre
01.34.13.12.10
CAFÉ PHILO
«Quelle est la valeur de l’expérience ?»
Samedi 8 novembre à 17h, à la MLC
«Philosophie, arts et sciences,
points communs et différences»
Samedi 13 décembre - 17h à la MLC
CHORALES
Concert de la Sainte Cécile
En hommage à Sœur Emmanuelle.
Dans le cadre des "rencontres des chorales de Saint-Leu", le Service de l’action culturelle en partenariat avec l’école de musique, propose un concert avec
plus de 100 choristes issus des chorales "Miroir", "La Forge", "Cantoria",
"Loisirs temps libre", l'ensemble vocal St Gilles, "Gospel Valley".
Du répertoire classique jusqu'au jazz en passant par la chanson de variétés...
Entrée libre. 19h30 à l'église Saint-Leu/Saint-Gilles - Samedi 22 novembre
01.39.95.21.22
MUSIQUE
Pour l’amour de Sydney
Un grand orchestre tout à la mémoire du grand Sydney Bechet pour un
rendez-vous où la petite fleur a tout d’une grande.
11
«Sydney Bechet memory all stars» entame à Saint-Leu-la-Forêt une tournée
qui les mènera sans doute à travers le monde entier. Ils portent avec dévotion
et enthousiasme tout l’art de Sydney Bechet, clarinettiste de génie qui après
guerre avait gagné le cœur des Français. Pour beaucoup, il est celui qui fit
entrer le jazz dans les maisons les plus indifférentes. Trenet dans un genre et
Bechet dans un autre ont sans doute donné l’exemple à de nombreux musiciens dont ceux qui aujourd’hui lui rendent ce magnifique hommage. Poumy
Arnaud (bassiste et fondateur du clan), Christian Azzi (pianiste), Marcel
Bornstein (trompette), Alph «Totol» Masselier (Contrebasse), Benny Vasseur
(trombone) ont tous les cinq accompagné Bechet. Ils sont des partenaires historiques. Olivier Franc (soprano et clarinette) et Alain Marquet (clarinette) ont
reçus le prix Sydney Béchet de l’académie du jazz. Pour les spécialistes ils
possèdent un son, une personnalité et une virtuosité digne de leur maître.
C’est dire qu’ensemble, ils nous offriront une soirée au diapason.
Concert de jazz proposé par le Jazz club
Réservation chez Citronnelle, 39 rue du Général Leclerc
Samedi 29 novembre à 21 h à la Croix Blanche
01.39.95.05.60
"De la musique traditionnelle
aux musiques savantes"
Une façon réjouissante de découvrir les instruments de musique avec les professeurs et les élèves de l'Ecole de musique. Au programme, des extraits
d’œuvres de Brahms, Dvorak, Mozart...
Avec la chorale "Les Loupiots", les classes d'initiation, la bande de hautbois,
l'ensemble de flûtes… les classes de clarinette, violon, alto, violoncelle,
saxophone, piano, flûtes...
Entrée libre. Dimanche 30 Novembre - 18h à la Croix Blanche
01.39.95.21.22
THÉÂTRE
«Gros chagrins»
Par la compagnie Educa l’insolente. Spectacle construit autour de 4 petites
pièces humoristiques signées Courteline, Labiche et Tchekhov.
Vendredi 14 novembre - 20h45 à la Croix Blanche
06.60.53.03.24
CONCERT CABARET
Pour les enfants de Mdagascar
Concert spectacle en deux parties sur le thème de l’enfance,
proposé par l’association Zazakely, au profit des enfants en difficulté de
Madagascar, avec notamment les musiciens Alain Colombatto et Bruno
Belthoise.
Sur place, exposition-vente d’artisanat malgache
Entrée : 12 euros - Tarif réduit : 7 euros.
Dimanche 14 décembre, à 16h à la Croix Blanche
Réservations : Alain Colombatto, 06.86.56.23.12
www.zazakely.fr
Dans mon jardin
Avec le froid, l’hiver et les menaces qui planent sur les jardins, quelques conseils avisés
des jardiniers du Service espaces verts de
Saint-Leu-la-Forêt.
En novembre, l'automne est là et l'hiver se prépare activement. Les derniers bulbes doivent
être arrachés et remisés et il faut protéger les
plantes fragiles des risques de gel, pour pouvoir
les retrouver encore plus belles au printemps.
C'est aussi l'époque de planter les bruyères, les
chrysanthèmes et les bulbes de printemps
(perce-neige, crocus, narcisses, tulipes...).
N'oubliez pas les pensées et les primevères qui
montrent leur nez dès les premiers rayons de soleil. Les rosiers doivent être butés
et taillés, il faudra rentrer les dahlias après les premières gelées. Le sol est encore
chaud et très humide donc les vivaces en profitent pour s'installer en préparation
du printemps prochain.
Au potager, il est temps de récolter la mâche et les crosnes. Les feuillages de
tomates peuvent se retrouver au compost avec les restes de la dernière tonte
du gazon. Pour le verger, l'automne est la meilleure saison pour faire toutes les
plantations de vos arbres et arbustes. Le proverbe est là pour nous le rappeler :
"A la Sainte Catherine, tout bois prend racine" ! Préférez des spécimens à racine
nue pour plus de réussite et surtout n'hésitez pas à procéder à un arrosage abondant ! L'automne est aussi le meilleur moment pour élaguer les arbres.
Au balcon, les potées et autres jardinières se doivent d'être rentrées ou pour
le moins protégées du gel.
12 | DANS MA VILLE | LES SAINT-LOUPIENS |
| DANS MA VILLE | LA MEMOIRE |
Tous les Saint-loupiens et toutes les énergies.
Des bravos et des mercis à toutes celles et tous ceux qui font battre le cœur de la cité.
Maurice Simhon et ses amis
«Par une belle matinée ensoleillée
de septembre deux mini-cars flambant neuf nous attendaient au
Charme au Loup. Les valises rangées dans le coffre, nous nous installons, et vogue la galère, nous
partons joyeux vers la Vendée, les
Sables et Saint-Jean de Monts.
Après un arrêt casse-croûte, les
cars conduits de main de maître et
guidés par GPS et par Marcel, nous
laissent le loisir d’admirer d’abord
le paysage, puis, arrivés à SaintJean de Monts, les rues riantes et
fleuries de la ville… en particulier
un rond-point si charmant que nous
en faisons trois fois le tour !»
Extrait des carnets de voyage de Maurice Simhon
Les amis de Maurice : Jeanine, Jean, Marcel, Danièle, Odette, André, Janine,
Léonie, Yvonne et Yvonne, Anne, Jacqueline, Lydie sont les quatorze séniors,
qui, du 8 au 13 septembre, ont gagné avec le CCAS, Saint-Jean de Monts,
Noirmoutier, Saint-Hilaire-de-Riez, la Vendée…
Voisins, Voisines
«Les voisins des Tannières» est une nouvelle association 2008. Anne
Debailleul, sa présidente, habite Saint-Leu-la-Forêt depuis septembre 2006 et
a souhaité s’investir pour animer et améliorer la vie dans son quartier. «Je trouvais que notre quartier manquait de dynamisme. Les Tannières est un quartier pavillonnaire très agréable, mais nous n’avons pas de commerce de proximité, ni d’animation
particulière. J’ai donc profité de la fête des voisins en mai dernier pour porter cette idée
d’un quartier plus dynamique et solidaire. Et la majorité des personnes présentes a été
littéralement enthousiaste».
Cette association a pour but de rapprocher les habitants du quartier des
Tannières en les invitant à l’entraide et au partage d’activités communes. Au
programme, aide au jardinage, soutien scolaire, déplacements en voiture,
courses pour les personnes qui ne peuvent se déplacer...
«Nous allons également mettre en relation les personnes qui recherchent des partenaires
sportifs : vélo, roller, tennis... Et enfin, nous organiserons avec le concours des groupes
de quartier certains événements du calendrier du type Halloween, Noel, carnaval…»
Cotisations annuelles : 6 euros pour une personne seule, 12 euros pour un
couple, 15 euros pour une famille.
Renseignements : 06.62.32.47.75 ou [email protected]
Une militante
Yvette Godin nous a quittés avec les balbutiements de l’automne. Beaucoup se souviendront
d’une femme qui s’est battue sa vie durant pour
des causes justes. Sa carrière professionnelle,
dans l’assurance maladie fut à la mesure de son
parcours de militante. Pour le droit des femmes,
pour le droit de mourir dans la dignité, pour les
droits humains avec Amnesty International.
Yvette Godin était une femme de gauche dont
les indignations et les convictions trouvaient une
extension toute naturelle dans son engagement
associatif à Saint-Leu. Elle initia les rendez-vous
du Club-Lecture et fut une merveilleuse animatrice du Café-Philo organisé à la
MLC, avec Jean-Louis son compagnon. Le 4 mars, elle organisa longtemps
des manifestations autour de la journée internationale des femmes, et elle est
à l’origine du changement de nom du groupe scolaire Verdun, devenu, avec sa
détermination, l’école Marie Curie.
Un combattant
Quelques mois après le décès de Micheline, son
épouse, nous avons appris la disparition de Guy
Lavaud, ancien combattant et l’un des derniers survivants de la 2ème DB à Saint-Leu-la-Forêt. Croix de
guerre 1939-1945 avec étoile de bronze, distingué
par le Général Leclerc, il s’était engagé à 17 ans
comme chasseur du groupe franc de la troisième compagnie du 501ème RCC.
Micheline qu’il épousa en 1948 avait été sa marraine de guerre à partir de
1944. Certains connaissaient Guy Lavaud pour avoir été pendant de nombreuses années poissonnier au 39 rue du Général Leclerc. C’est en 1957 qu’il avait
élu domicile à Saint-Leu-la-Forêt. Il aimait cette ville, son caractère villageois
et tranquille.
Mémoire de pierres
En 1845, le maire Pierre Urbain Faber décidait de la création d’un nouveau cimetière.
Né dans les champs, comme l’ultime offrande pour ne pas mettre en terre la vie de nos
morts, ce jardin de pierre ne cesse de nous parler de notre histoire. Dans le silence,
dans la lumière, convoi d’images.
les échus de l’oraison du plus faible. Bouton de
rose en céramique fanée, petit morceau choisi de
la couronne de perles. Comme un désir de crinoline, pivoine étoffée ou plastique étouffé. Le temps
ne s’entend plus sur l’essence du bouquet final.
Des bénévoles pour la course
des coteaux
Pour la course des Coteaux qui se déroulera le dimanche 29 mars 2009, le
Service des sports recherche des bénévoles :
- Adultes avec un permis de conduire (afin de sécuriser les routes et carrefours)
- Adultes en possession d'un vélo (accompagnement et sécurité des coureurs)
- Adultes et adolescents (accueil, ravitaillement, barrières etc.)
01.30.40.22.35
[email protected]
Petits chefs
Ils s’appellent Margaux et Paul Bodilsen, et ils ont
participé à une émission «C MOI QUI REGALE !» sur
la chaîne Gulli. Le principe est de proposer aux
enfants qui se seront inscrits, de préparer un repas
équilibré et surtout délicieux pour faire une surprise à
leurs parents, à l’aide d’un chef cuisinier professionnel. L’émission consiste à filmer, chez eux, la préparation d’un repas en présence d’un chef qui les
accompagne dans cette aventure culinaire.
Le mercredi 15 octobre, une équipe de tournage restreinte (une caméra) a suivi Paul et Margaux, qui ont
effectué leurs courses au marché de Saint-Leu
devant des commerçants et des clients surpris par cette animation
impromptue.
C
imetière. On marche, on lit. Endroit de littérature, plein de ces fins qui sèment le doute.
Des noms, des dates, des croix et d’autres
étoiles. On lit, on marche, on tourne les pages.
Ensevelissement des sentiments différents.
Epitaphes convenues, et à la fin rarement convenables. Y’a que le silence.
Les allées se croisent. Des gens se signent. Ces
allées, chair gardée, rasée au fil des pas perdus
des porteurs de chrysanthèmes.
Repos des chats entre deux sépultures, errant au
rythme des feuilles rouillées, poussées par un vent
de bohème. Le temps ne s’étend pas sur les péta-
Téléthon 2008
Les 5 et 6 décembre prochains, plus de trente heures pour avancer. A l’instar
de Thomas, 8 ans, symbole plein d’espérances de la nouvelle affiche, ils sont
des milliers à attendre les progrès significatifs de la recherche.
Pour soutenir l’action de l’association française contre les myopathies (AFM),
vous pouvez faire des dons.
• par téléphone en appelant le 36 37 (0,15 euro/mn), à partir de 19h, dès le
vendredi. Dans les jours qui suivent, vous recevrez par courrier votre promesse de don qu'il vous suffira de retourner accompagnée d'un chèque dans
l'enveloppe affranchie jointe.
• par chèque : envoyez votre chèque libellé à l'ordre de l'AFM-Téléthon à AFMTéléthon - Internet - BP 83637 - 16954 Angoulême cedex 9.
1er décembre
A l’issue de « La journée mondiale contre le SIDA », il faut rappeler : plus de 33 millions de personnes sont séropositives dans
le monde (dont 22 millions en Afrique subsaharienne), une nouvelle contamination toutes les sept secondes, un décès lié au
VIH/sida toutes les dix secondes, 2 000 000 de personnes mortes du SIDA en 2007. En France, environ 150 000 personnes sont séropositives au VIH et 27 000 vivent avec le sida. Chaque année, 6 à 7 000 personnes
découvrent leur séropositivité.
SOL EN SI (Solidarité Enfants Sida) recherche des bénévoles pour accompagner des familles et leurs enfants concernés par le VIH/SIDA (et en situation
de grande précarité) dans le cadre d’un soutien qui concerne : l’accompagnement, le parrainage, la garderie, l’accueil pour les vacances, la prévention…
www.solensi.org
Solidarité[email protected]
01.44.52.78.78
Novembre. A chacun son linceul, son jardin minéral. De l’amour, de la guerre, de l’injustice, de la
vie… des couleurs plein pot, qui forcent le trait du
passé et de ces mots gravés, qui un jour s’effacent.
Qui étais-tu Octavie Messager née Boutin ? Quelle
fut votre histoire famille Arkwright ? Louis Albert
Renault aimiez-vous Brahms ? D’Auvergne vous
vîntes peut-être Georges Fournier, tombé au
champ d’honneur le 1er octobre 1916 à 27 ans ?
Famille Rosée et Duport laviez-vous votre linge au
lavoir de l’Eauriette ? Comment Paul Génart a rencontré Anna Fermance ? La chevelure de Camille
Dubois : blonde ou brune, jamais devenue blanche ?
Quelles étaient les fleurs préférées de Marguerite
Chazet ? Famille Bontemps, celle de celui qui fut
maire ? Famille Tailleur et Morisset ? Sépulture
Montauriol ? Madame Husson sans un rosier ?
Pierre Chavanne, un savoyard ? Quelle jeune fille
Le grand 8
Solidaires et vigilants
L’association A Vos Jeux ! organise, dans le cadre du Téléthon :
- Le samedi 6 décembre de 9h30 à 12h30 square Leclerc, une animation intitulée “Jeux géants en bois”. Participation de 1 euro reversée au Téléthon.
- Le week-end du 13 et 14 décembre à l’Espace Claire Fontaine, «Les 24h du
jeu» avec une participation de 8 euros au profit du téléthon.
13
1958
> Naissance de Nelson
Mandela
> Signature de
l’Armistice à Rethondes
entre l’Allemagne et les
Alliés.
> Départ de l’abbé Marquer arrivé à Saint-Leu-laForêt en 1944
> «Quand passent les cigognes», film du réalisateur
soviétique Mikhaïl Kalatozov, reçoit la palme d’or au
festival de Cannes.
> Fidel Castro et ses guérilleros achèvent de prendre le contrôle de Cuba en faisant le siège de
Santiago où le dictateur BATISTA se prépare à prendre la fuite.
> Création de la SNCF
> L’Allemagne envahit
l’Autriche
> Naissance de Romy
Schneider
1948
> La déclaration universelle des droits de l’homme
fête ses 60 ans. 60 ans de vigilance, de combats, de
cris, d’interventions des intellectuels et des politiques
Horaires cimetières :
Ouverts tous les jours
De 8h à 18h du 1er novembre au 30 avril
De 8h à 20h du 1er mai au 31 octobre
> Temps forts > A Saint-Leu et ailleurs
1918
1938
fut Madame Léon Charles Batellier née Azélie
Perette ? A qui revint la dernière pensée de Pierre
Aubardier mort pour la France en 1914 ? Adrienne
Cardette était-elle la cadette ? Madame Marthe
Henry était-elle présente aux obsèques de Victor
Hugo ? Comment se passait Noël chez les
Drappier-Chartier ? Et pourquoi Albert Flau est-il à
l’effacement ? Et Alice Paret, avait-elle les yeux
bleus ?
Evanouies les histoires, comme ces larmes disparues, hier prêtes à fendre le marbre, le granit, la
pierre de Volvic, et aujourd’hui sans objet d’affection. Disparues dans l’ultime révérence d’une ruine
aguerrie pour celui qui lit, pour celui qui marche. Ici
repose. Le gravier perçant la terre dans le déroulement des peines en fuite, joue les tapis chamarrés
des couloirs d’hôtel. Regrets éternels ?
Les cailloux se sont perdus en route. Y’a que le
silence.
1968
> Régilait signe la première pub pour la télévision
1988
> Parution du livre de
Diane Deriaz chez Albin Michel «La tête à l’envers»
où elle évoque sa jeunesse à Saint-Leu, et Olivier
Larronde son ami poète.
> Jumelage de Saint-Leu-la-Forêt avec Wendlingen
Am Neckar.
> Mise en service du foyer polyvalent Les Dourdains
avec devant l’entrée principale la sculpture «l’envol»
d’Aristide Patsoglou.
1998
> Le Titanic de James Cameron
bat des records au box office
mondial. Di Caprio est partout.
Céline Dion aussi…
> Affaire Monika Lewinsky
2008
> Le 16 mars, «J’aime Saint-Leu»
arrive en tête du second tour des élections municipales et Sébastien Meurant devient maire de SaintLeu-la-Forêt
14 | DANS MA VILLE | LA TRIBUNE |
«J’AIME SAINT-LEU»
«SAINT-LEU AVENIR»
Des choix politiques tournés vers l’avenir
Alors qu’une grave crise mondiale sévit.
A Saint-Leu l’opposition s’oppose ! Lors du conseil municipal du 16 octobre,
l’opposition a voté contre les projets de constructions de logements sociaux
rue des Diablots et contre l’octroi de la garantie d’emprunt de la commune
à un bailleur social rue de Boissy. Ces projets ont pourtant été initiés par la
précédente municipalité de gauche dont certains conseillers municipaux
d’opposition sont issus. Serait-ce le début d’un revirement de tendance politique ? Ou bien de l’opposition systématique, critique, voire archaïque pratiquée dans le seul but de s’opposer faute d’arguments constructifs ?
Le Gouvernement confirme l’abandon des services publics : la Poste des
Diablots est visée, nos écoles aussi ;
Le gouvernement accélère le désengagement de l’Etat auprès des collectivités territoriales : notre Ville y perdra notamment une subvention en
2009 , elle représentait 116.823 euros.
Pendant ce temps, l’adjoint aux Finances alerte les Saint-loupiens dans le
Journal de Monsieur Meurant sur l’endettement de la Ville.
Pendant ce temps à chaque Conseil Municipal, à chaque commission les
élus socialistes réclament les éléments financiers, les arguments qualitatifs pour appréhender les projets en fonction des besoins, des priorités
mais aussi des ressources de notre ville.
Et que dire du décalage des remarques de l’opposition sur la privatisation
de la poste quand la majorité s’assure de la réalisation prochaine des travaux pour un meilleur accueil du public, attente forte des Saint-Loupiens.
Le projet de constructions rue du Château est abandonné. La majorité s’y
était engagée. Des négociations se poursuivent avec l’OPAC de l’Oise pour
un autre projet en un tout autre lieu correspondant mieux à notre ville. Nous
vous tiendrons informés de nos avancées en ce domaine.
Les groupes de quartier, expression nécessaire de la démocratie de proximité tiennent leur première réunion et élisent leur président. Leur consultation régulière sera un apport essentiel dans notre volonté de moderniser la
ville.
Monsieur Meurant nous fait la même réponse :
«Ne vous inquiétez pas! Vous verrez bien!».
Pour voir, oui, nous voyons ! Nous voyons le vote de dépenses supplémentaires au budget 2008 de la ville de plus d’un million d’euros (soit
6 555 000 Francs), des recrutements de personnel dont il est incapable
d’expliquer les missions, des fêtes sans budgets prévisionnels dont les
factures ne finissent plus de s’empiler sur son bureau !
Inexpérience préoccupante doublée d’une inquiétante gestion
de notre ville au service d’un homme et de son ambition.
Certains des projets que nous avons portés sont en train de se préciser : la
médiathèque, les aires de jeux dans la ville pour favoriser la pratique sportive en dehors du cadre associatif.
[email protected]
Le service développement économique, commerce local et emploi a lancé
sa première grande réunion avec les commerçants de la ville et la Chambre
de Commerce et d'Industrie. Instaurer des partenariats public-privé, pour
que la municipalité et la ville s’ouvrent sur l’extérieur et bénéficient de nouveaux moyens, voilà une décision politique résolument tournée vers l’avenir.
Liste de la majorité
«SAINT-LEU VILLAGE»
«CHOISIR SAINT-LEU-LA-FORET»
Malgré les relances des services concernés, à l'heure ou ce journal est
imprimé, les représentants du groupe Saint-Leu-Village n'ont pas envoyé
leur tribune libre.
Difficile de tirer un bilan de l’activité municipale après 6 mois. Les délibérations fleurissent pour adopter les promesses de campagne.
En mesure-t-on les conséquences ?
Abandon du projet de la rue du Château
Bonne nouvelle : mais pourquoi M. Meurant refuse-t-il de dire ce qu’il a
promis à l’OPAC de l’Oise en échange ?
Le sport : 1 500 000 5
C’est la somme engagée pour rénover les terrains de sport aux Diablots et
créer 2 City Stadium (Dourdains, parking de la MLC). Les groupes de
quartier ont-ils été consultés ?
Le bois d’Aguère : 300 000 5
Pourquoi la mairie achète-t-elle ce terrain alors que la Région est sur le
point de le faire pour protéger cet espace naturel ? Pourquoi faire payer
les Saint-loupiens ?
Avenue des Diablots
La mairie cède à l’OPAC de l’Oise 3735 m2 pour construire 35 logements
sociaux et un local, dont la ville devra payer l’aménagement en restaurant
scolaire. A payer aussi, 2 terrains de sport pour compenser la réduction de
la cour d’école Marie Curie. Coût ? Mystère !
En homme pressé, le maire s’active et décide, sans concertation avec les
Saint-loupiens. Avec ces dépenses engagées, que restera-t-il pour les
autres domaines ?
Monique Baquin