08 TRAB ZR 17-18 F_08 TRAB ZR 17-18 F.qxd

Relais temporisé
TRAB
• 5 fonctions programmables
• 6 plages de temporisation
Schéma de branchement
Particularités
Fonctions
A = à enclenchement temporisé
B = à déclenchement temporisé
D = à temporisation directe
Fh = clignoteur début. impulsion
Fd = clignoteur début. intervalle
14
Plages de temporisa- Tensions d’alimentation
tion
0,1 – 1s
24–48VACDC
1 – 10s
115VAC
10 – 100s
230VAC
10 – 10m
T230VAC (transfo)
10 – 100m
T115VAC (transfo)
1 – 10h
U1 (12- 72VAC/DC)
12
11
34
32
31
Programmation
LED de service
Contact de sortie
Plage de réglage
Commande d’amorçage
Tension d’alimentation
Contact exempt de potentiel
s
d
Plage de
temporisation
s
d
t
t
Fonction A: Lors de la fermeture de ‘s’, ‘d’
est enclenché après le retard ‘t’ et retombe
Fonction B: Lors de la fermeture de ‘s’, ‘d’
est enclenché instanément et retombe
après l’ouverture de ‘s’ avec le retard ‘t’.
s
d
s
d
t
t
Fonction D: Lors de la fermeture de ‘s’, ‘d’
est enclenché instantanément et retombe
après ‘t’.
s
d
t
t
t
t
t
t
t
Commutateur
fonctions
Fonction Fh: Lors de la fermeture de ‘s’, ‘d’
est enclenché instantanément, retombe
après ‘t’ et reste en position de repos
pendant ‘t’. Cette manoeuvre est répétée
jusqu’à l’ouverture de ‘s’.
t
Fonction Fd: Lors de la fermeture de ‘s’, ‘d’
est enclenché avec le retard ‘t’ et reste
activé pendant ‘t’. Cette manoeuvre est
répétée jusqu’à l’ouverture de ‘s’.
EPH Electronics AG Ratihard 5 C H-8352 Diessenhofen tel +41 52 646 00 46 fax +41 52 646 00 40 mail [email protected]
ZR/17
Commandes d’amorçage
Caractéristiques techniques
s
A2
A1
21
22
24
Commandé par tension d’alimentation pour les fonctions A, D,
Fh, Fd
s
A2
A1
21
22
24
Contact exempt de potentiel pour la fonction B
Précision de temporisation
Tolérance sur la plage
+10%
Réglage des temps
analogique
Réglabilité
linéaire
Fidélité de répétition
±0,2% ou 10ms
Stabilité en température
±0,02%/°C ± 10ms
Stabilité en tension
±0,2% ou 20ms
Alimentation
Tolérance sur la tension
<100V
±20%
>100V
–20%/+10%
Fréquence nominale
50/60Hz
Isolement électrique
avec transfo, U1, U2
Commande d’amorçage
Temps de recouvrement
>60ms
Temps réarmement
>50ms
Temps min. d’amorçage
>40ms
Impédance de ligne
<100 Ohm
Sortie
Type de relais
2UK
Charge admissible
250VAC; 6A ohmiques
Affichage
LED jaune
Service
Affichage
LED vert
Température de service
–20°C à +60°C
Température de stockage
–20°C à +80°C
Puissance absorbée
max. 4VA
Indications à fournir lors de la
commande
TRAB - 6.F - 09G
TRAB 24-48ACDC
TRAB 115AC
TRAB 230AC
TRAB T230AC
TRAB T115AC
TRAB-U1
TRAB-U2
ZR/18
EPH Electronics AG Ratihard 5 C H-8352 Diessenhofen tel +41 52 646 00 46 fax +41 52 646 00 40 mail [email protected]