Boîtiers de scène Stageboxes

Boîtiers de scène
Stageboxes
Boîtiers de scène 3 x 8 XLR D - Sortie câble
Stageboxes 3 x 8 XLR D type - Outside cable
Dimensions : 175x300x77 mm (6.9x11.8x3”)
Boîtiers de scène 2 x 8 XLR D - Sortie câble
Stageboxes 2 x 8 XLR D type - Outside cable
Dimensions : 123x300x77 mm (4.8x11.8x3”)
Références
Sortie de câble
Part No.
Outside cable
BDS116V16 D 10-16 mm (0.4-0.63")
BDS116V21 D 14-21 mm (0.55-0.82")
Références
Sortie de câble
Part No.
Outside cable
BDS124V16 D 10-16 mm (0.4-0.63")
BDS124V21 D 14-21 mm (0.55-0.82")
BDS124V29 D 18-30 mm (0.7-1.18")
Boîtiers de scène 4 x 8 XLR D - Sortie câble
Stageboxes 4 x 8 XLR D type - Outside cable
Dimensions : 226x300x77 mm (8.9x11.8x3”)
Références
Sortie de câble
Part No.
Outside cable
BDS132V21 D 14-21 mm (0.55-0.82")
BDS132V29 D 18-30 mm (0.70-1.18")
Boîtier de scène 2 x 8 XLR D Sortie multibroche
(40-72-64-108 broche)
Stageboxes 2 x 8 XLR D type - Outside multipin
connector (40-72-64-108 pin)
Dimensions : 123x300x77 mm /(4.8x11.8x3”)
Référence/Part No. BDS216V
Boîtier de scène 3 x 8 XLR D Sortie multibroche
(40-72-64-108 broche)
Stageboxes 3 x 8 XLR D type - Outside multipin
connector (40-72-64-108 pin)
Dimensions : 175x300x77 mm (6.9x11.8x3”)
Référence/Part No. BDS224V
Boîtier de scène 4 x 8 XLR D Sortie multibroche
(40-72-64-108 broche)
Stageboxes 4 x 8 XLR D type - Outside multipin
connector (40-72-64-108 pin)
Dimensions : 226x300x 77 mm (4.8x11.8x3”)
Référence/Part No. BDS232V
Etiquettes de repérage auto-collantes
Self-adhesive label
Références
Part No.
BDS181
BDS182
BDS183
BDS184
Face de bouchage
Blank plate
Référence/Part No.
BDSMOVI
Passe-fil à écrou
Strain relief
Références Sortie de câble
Part No.
Outside cable
BDS816 10-16 mm (0.4-0.6”)
BDS821 14-21 mm (0.5-0.8”)
BDS829 18-30 mm (0.7-1.1”)
Numéros
Numbers
1-8
9 -16
17 - 24
25 - 32
Ecrou
Nuts
Multipaire
Multipair
4 - 8 - 12 p
16 - 20 p
24 - 32 p
Références/Part No. BDS816EC - BDS821EC - BDS829EC
Sachet de 100 vis M3x10 + écrou + rondelle
pour embase Neutrik type D
Screw M3x10 + nut + washer
Qty 100 pcs
Référence/Part No.
VISXLR
Exemple d’application sur mesure
Example of the custom made application
Gamme audio professionnel/Professional Audio range
J30
Connecteurs multibroches rectangulaires
Multipin rectangular connectors
Porte-contacts mâles
Male contact insert
Nb/No. contact : 40 - 64
Porte-contacts mâles
Male contact insert
Nb/No. contact : 72 - 108
Références
Part No.
CDM40
CDM64
Références
Part No.
CDDM72
CDDM108
Nb/No.
contact
40
64
Nb/No.
contact
72
108
Porte-contacts femelles
Female contact insert
Nb/No. contact : 40 - 64
Porte-contacts femelles
Female contact insert
Nb/No. contact : 72 - 108
Références
Part No.
CDF40
CDF64
Références
Part No.
CDDF72
CDDF108
Nb/No.
contact
40
64
Nb/No.
contact
72
108
Embases à leviers
Bulkhead mounting housing with levers
Nb/No. contact : 40 - 72
Référence/Part No.
CHI16
Embases à leviers
Bulkhead mounting housing with levers
Nb/No. contact : 64 - 108
Référence/Part No.
CHI24
Embases à ergots + couvercle
Bulkhead mounting housing with pegs + covers
Nb/No. contact : 40 - 72
Embases à ergots + couvercle
Bulkhead mounting housing with pegs + covers
Nb/No. contact : 64 - 108
Référence/Part No.
Référence/Part No.
CHI16CS
CHI24CS
Capots à leviers
Hoods with levers
*Nb/No. contact : 40 - 72
Références Sortie de câble
Part No.
Cable entry
D 18 mm (0.7”)
CAV16G
CAV16G29 D 25 mm (0.98”)
Capots à leviers
Hoods with levers
Nb/No. contact : 64 - 108
Références Sortie de câble
Part No.
Cable entry
D 18 mm (0.7”)
CAV24G
CAV24G29 D 25 mm (0.98”)
Capots à ergots
Hoods with pegs
Nb/No. contact : 40 - 72
Références Sortie de câble
Part No.
Cable entry
CAV16.21 D 18 mm (0.7”)
CAV16.29 D 25 mm (0.98”)
Capots à ergots
Hoods with pegs
Nb/No. contact : 64 - 108
Références Sortie de câble
Part No.
Cable entry
CAV24.21 D 18 mm (0.7”)
CAV24.29 D 25 mm (0.98”)
Couvercles de protection à leviers
Covers with levers
Références
Nb/No.
Contact
Part No.
40 - 72
CHC16G
64 - 108
CHC24G
Couvercles de protection à ergots
Covers with pegs
Serre-câbles
Strain relief
Références Sortie de câble
Part No.
Cable entry
D 18 mm (0.7”)
CRS21
D 25 mm (0.98”)
CRS29
Outil d’extraction
Removal tool
Référence/Part No.
Références
Part No.
CHC16
CHC24
Nb/No.
Contact
40 - 72
64 - 108
Contacts argentés à sertir
Silver and gold plated crimping contacts
AWG26-22 - 10A
Références
Genre
Part No.
Type
CDMA03
mâle/male
CDFA03
femelle/female
CCES
Gamme audio professionnel/Professional Audio range
J40
Cordons enfichable à vis au pas de 3.5 mm
Pluggable block cable assemblies pitch 3.5 mm
Bloc 3b femelle/femelle
Câblage audio stéréo L- G - R
3p block female/female
Cabling stereo L - G - R
*Longueurs/Lengthes : 2-3-5-10-15-20 m
(7-10-16-33-49-66’)
Références/Part No.
BCK330/*
Bloc 5b femelle/femelle
Câblage audio symétrique L- L+ G - R- R+
5p block female/female
Cabling balanced L - L+ G - R- R+
*Longueurs/Lengthes : 2-3-5-10-15-20 m
(7-10-16-33-49-66’)
Références/Part No.
BCK550/*
Bloc 5b femelle/3b femelle
Câblage audio symétrique/asymétrique
5p block female/3b female
Cabling balanced/unbalanced
*Longueurs/Lengthes : 2-3-5-10-15-20 m
(7-10-16-33-49-66’)
Références/Part No.
BCK530/*
Bloc 3b femelle/2 RCA mâle
Câblage audio stéréo L- G - R
3p block female/2 RCA male
Cabling stereo L - G - R
*Longueurs/Lengthes : 2-3-5-10-15-20 m
(7-10-16-33-49-66’)
Bloc 5b femelle/2 RCA mâle
Câblage audio symétrique/asymétrique
5p block female/2 RCA male
Cabling balanced/unbalanced
*Longueurs/Lengthes : 2-3-5-10-15-20 m
(7-10-16-33-49-66’)
Références/Part No.
Références/Part No.
BCK300RCA/*
Bloc 3b femelle/Jack 3.5 stéréo mâle
Câblage audio stéréo L- G - R
3p block female/Jack 3.5 stereo male
Cabling stereo L - G - R
*Longueurs/Lengthes : 2-3-5-10-15-20 m
(7-10-16-33-49-66’)
Bloc 5b femelle/Jack 3.5 stéréo mâle
Câblage audio symétrique/asymétrique
5p block female/Jack 3.5 stereo male
Cabling balanced/unbalanced
*Longueurs/Lengthes : 2-3-5-10-15-20 m
(7-10-16-33-49-66’)
Références/Part No.
Références/Part No.
BCK300JK/*
BCK500JK/*
Bloc 3b femelle/XLR 3b mâle
Câblage audio symétrique
3p block female/XLR 3p male
Cabling balanced
*Longueurs/Lengthes : 2-3-5-10-15-20 m
(7-10-16-33-49-66’)
Bloc 5b femelle/XLR 3b mâle
Câblage audio symétrique/asymétrique
5p block female/XLR 3b male
Cabling balanced/unbalanced
*Longueurs/Lengthes : 2-3-5-10-15-20 m
(7-10-16-33-49-66’)
Références/Part No. BCK300XLRM/*
Références/Part No. BCK500XLRM/*
Bloc 3b femelle/XLR 3b femelle
Câblage audio symétrique
3p block female/XLR 3p female
Cabling balanced
*Longueurs/Lengthes : 2-3-5-10-15-20 m
(7-10-16-33-49-66’)
Bloc 5b femelle/XLR 3b femelle
Câblage audio symétrique/asymétrique
5p block female/XLR 3b female
Cabling balanced/unbalanced
*Longueurs/Lengthes : 2-3-5-10-15-20 m
(7-10-16-33-49-66’)
Références/Part No. BCK300XLRF/*
Références/Part No. BCK500XLRF/*
Blocs enfichables à vis au pas de 3.5 mm femelle
Euroblock captive screw connector female
Pitch 3.5 mm (0.13”)
Références
Nb/No.
contact
Part No.
3
BCK3F
5
BCK5F
Gamme audio professionnel/Professional Audio range
J50
BCK500RCA/*
Cordons audio compatibles Bouyer
Bouyer audio compatible cables assemblies
Cordons DIN 5b mâle/mâle
DIN 5b male/male cables
*Longueurs/Lengthes : 1.2 - 10 m (4 - 33’)
Références/Part No. BOZ170MM/*
Cordon DIN 5b femelle verrouillable/mâle
DIN 5b bayonet female/male cables
Longueur/Length : 10 m (33’)
Référence/Part No.
BOZ170FVM/10
Cordon DIN 5b mâle/2 RCA mâle
DIN 5b male/male cable
Longueur/Length : 1.2 m (4’)
Référence/Part No.
BOZ140
Cordon DIN 5b mâle/Jack 6.35 stéréo mâle
DIN 5b male/Jack 6.35 stereo male cable
Longueur/Length : 1.2 m (4’)
Référence/Part No.
BOZ271
Cordon DIN 5b mâle/XLR 3b mâle
DIN 5b male/XLR 3b male cable
Longueur/Length : 1.2 m (4’)
Référence/Part No.
BOZ108MM
Cordon DIN 5b mâle/XLR 3b mâle
DIN 5b male/XLR 3b male cable
Longueur/Length : 1.2 m (4’)
Référence/Part No.
BOZ109MM
Cordon 2 XLR 3b mâle/Enfichable 6b femelle
2 XLR 3b male/female block 6b cable
Longueur/Length : 1.2 m (4’)
Référence/Part No.
BOZ362
Cordons DIN 5b mâle/femelle
DIN 5b male/female cables
*Longueurs/Lengthes : 1.2 - 10 m (4 - 33’)
Références/Part No. BOZ170FM/*
Cordons DIN 5b mâle verrouillable/femelle
DIN 5b bayonet male/female cables
*Longueurs/Lengthes : 10 - 20 m (33 - 66’)
Références/Part No. BOZ172MVM/*
Cordon DIN 5b mâle/Jack 3.5 stéréo mâle
DIN 5b male/Jack 3.5 stereo male cable
Longueur/Length : 1.2 m (4’)
Référence/Part No.
BOZ190
Cordon DIN 5b mâle/XLR 3b femelle
DIN 5b male/XLR 3b female cable
Longueur/Length : 1.2 m (4’)
Référence/Part No.
BOZ107MF
Cordon DIN 5b femelle verrouillable/XLR 3b mâle
DIN 5b bayonet female/XLR 3b male cables
*Longueurs/Lengthes : 1.2 - 10 m (4 - 33’)
Références/Part No. BOZ107FVM/*
Cordon DIN 5b mâle/XLR 3b femelle
DIN 5b male/XLR 3b female cable
Longueur/Length : 1.2 m (4’)
Référence/Part No.
BOZ109FM
Cordon bloc enfichable 6b femelle/femelle
Block 6b female/female cable
Longueur/Length : 1.2 m (4’)
Référence/Part No.
BOZ366
Gamme audio professionnel/Professional Audio range
J60
Connectique Hirose
Hirose multipin connectors
Connecteurs à vis 12b
12p female screwlocking connectors
Référence/Part No.
Genre/Type
PVC410
PVC411
mâle/male femelle/female
Connecteurs à baïonnette 26b
26p bayonet connectors
Référence/Part No.
Genre/Type
PVC710
PVC711
mâle/male femelle/female
Embase à baïonnette 26b
26p bayonet sockets
Protection PVC
Protective PVC sleeves
Référence/Part No.
Genre/Type
Référence/Part No.
Couleurs/Colors
PVC715
PVC716
mâle/male femelle/female
PVC720N
noir/black
Connecteurs Push-Pull 4b
4p Push-Pull locking connectors
Connecteurs Push-Pull 6b
6p Push-Pull locking connectors
Référence/Part No.
Genre/Type
Référence/Part No.
Genre/Type
PVC120
PVC121
mâle/male femelle/female
PVC130
PVC131
mâle/male femelle/female
Connecteurs Push-Pull 10b
10p Push-Pull locking connectors
Connecteurs Push-Pull 12b
12p Push-Pull locking connectors
Référence/Part No.
Genre/Type
Référence/Part No.
Genre/Type
PVC150
PVC151
mâle/male femelle/female
Connecteurs Push-Pull 20b
10p Push-Pull locking connectors
Référence/Part No.
Genre/Type
PVC180
PVC181
mâle/male femelle/female
Cordons caméra broadcast type SONY & JVC
Broadcast video SONY & JVC type cable assemblies
Cordons caméra broadcast 26b à baïonnettes
mâle/femelle
Broadcast video CCU bayonet type 26 male/
female cables
*Longueurs/Lengthes : 2 - 5 - 10 - 25 - 50 - 100 m
(7-16-33-82-164-328’)
Références/Part No. MCZ100/* MCZ100J/*
Sony
JVC
Genre/Type
Réparation des cordons MCZ
Repair of MCZ cable assemblies
PVC720R
rouge/red
PVC140
PVC141
mâle/male femelle/female
Fiche à vis 8b mâle
8p male Push-Pull locking plug
Référence/Part No.
PVC840N
Enrouleurs équipés d’un cordon MCZ100
Drums equipped with MCZ cable assembly
Enrouleurs
Références
Lg
Drums
m
Part No.
SKMCZCD/25
SHTCD1A
25
SKMCZCD/50
SHTCD2A
50
SKMCZCD/100 100
SHTCD3A
Enrouleurs équipés d’un cordon MCZ100J
Drums equipped with MCZ100J cable assembly
Enrouleurs
Références
Lg
Drums
m
Part No.
SKMCZJCD/25 25
SHTCD1A
SKMCZJCD/50 50
SHTCD2A
SKMCZJCD/100 100
SHTCD3A
D3C assure la réparation des cordons caméra broadcast de type MCZ, MCZJ ou autre marques, dans la mesure ou le câble demeure en bon état de fonctionnement.
Remise à niveau par remplacements des 2 connecteurs, tests et reconditionnement.
D3C repairs camera broadcast cable assemblies MCZ, MCZJ type & other mark as the bulk cable remains in good working order.
Upgrade by replacing two connectors, testing, and reconditioning.
Référence/Part No.
REPMCZ
Référence/Part No.
REPMCZJVC
Nota : réparation des cordons caméra broadcast de type MCZ, MCZJ HD, sur devis
Note : repairs camera broadcast cable assemblies MCZ, MCZJ HD type quote
Cordons vidéo professionnelle type SONY
Professional video SONY type
Cordons de télécommande 10b Push-Pull
mâle/femelle
Remote Push-Pull type 10p male/female cables
*Longueurs/Lengthes : 2-5-10 m (7-16-33’)
Cordons de télécommande 12b Push-Pull
mâle/femelle
Remote Push-Pull type 12p male/female cables
*Longueurs/Lengthes : 2-5-10 m (7-16-33’)
Références/Part No. MCA100/*
Références/Part No. MCC100/*
Gamme vidéo professionnel/Professional Video range
K10
Cordons vidéo professionnelle type SONY
Professional video SONY type
Cordons RS232 Mini DIN 8b mâle/mâle
RS232 Mini DIN 8p male/male cables
Caméra/Camera EVI D70
*Longueurs/Lengthes : 2-5-10 m (7-16-33’)
Références/Part No. MCEV200/*
Cordons de télécommande Sub D9
Mâle/mâle & mâle/femelle
Remote D Sub 9p cables
Male/mâle & male/female
*Longueurs/Lengthes : 2-3-5-10 m (7-10-16-33’)
Références/Part No. MCO100/* MCO120/*
MM
MF
Genre/Type
Cordons de télécommande 8b à vis mâle/mâle
Remote screw type 8p male/male cables
*Longueurs/Lengthes : 5-10-20-30-50 m
(16-33-66-98-164’)
Références/Part No. MCCA100/*
Cordons RS232 Sub D9 femelle/Mini DIN 8b mâle
RS232 D Sub 9p male/Mini DIN 8p male cables
Caméra/Camera EVI D70
*Longueurs/Lengthes : 2-5-10 m (7-16-33’)
Références/Part No. MCEV100/*
Cordon Visca RS422 type Sony
Bloc 9b femelle/femelle
Visca RS 422 Sony type cable
9p block female/female
*Longueurs/Lengthes : 2-3-5-10-15-20 m
(7-10-16-33-49-66’)
Références/Part No.
MVI422/*
Cordons vidéo-pro type Panasonic
Panasonic type cable assemblies
Cordons RCB - Push-Pull 10b mâle/femelle
RCB cable - Push-Pull 10p male/female cables
*Longueurs/Lengthes : 2-5-10-25-50 m
(7-16-33-82-164’)
Cordon Pan-tilt pour caméra 3CCD - HD29 mâle/mini
C 50 mâle - Tête AW-PH350
Pan-tilt cable for camera 3CCD - HD29 male /mini C
male cable - Head AW-PH350
Longueur/Length : 0.40 m (1.3’)
Référence/Part No.
Référence/Part No.
PANAWCA10B50/*
PANAWCA50T29
Cordons d’alimentation D TAP
Power D TAP cable assemblies
Cordon alimentation D TAP 2b mâle/Jack alim 5.5/2.1
4b mâle
D TAP 2p male/Jack power 5.5/2.1 cable
Longueur/Length : 1 m (3’)
Cordon alimentation D TAP 2b mâle/mâle
D TAP 2p male/male power cable
Longueur/Length : 2 m (6’)
Référence/Part No.
Référence/Part No.
DTAP100JK/1
DTAP210/2
Cordons encodeur type Teradek
Video encodeur Teradek type cable assemblies
Cordon alimentation Lemo mâle/mâle
Lemo male/male power cable
Longueur/Length : 0.5 m (1.6’)
Cordon alimentation Lemo mâle/Jack alim 2.1 mâle
Lemo male/Jack 5.5/2.1 male power cable
Longueur/Length : 0.5 m (1.6’)
Référence/Part No.
Référence/Part No.
TER200DEK/0.5
TER100DEK/0.5
Gamme vidéo professionnel/Professional Video range
K11
Interfaces relais de puissance
Interface power relays
A LI
IRUD04B
IRUD04B2
Description
Les interfaces IRUD04B (1 relais) et IRUD04B2 (2 relais) permettent de faire fonctionner par l’intermédiaire de 1 ou 2 canaux de puissance sous une tension de 230 V AC 10 A divers
périphériques tels que moteur d’écran, pantographe, store, volet roulant.... Elles permettent aussi d’allumer ou d’éteindre un éclairage, une baie selon le câblage.
Les interfaces fonctionnent soit en fournissant les alimentations nécessaires 220 V 50 Hz sur les contacts repos ou travail (position basse du commutateur) soit en mettant à disposition
les contacts commun, repos, travail en mode libre isolé du 220 V (position haute du commutateur), dans le cas de disjoncteur séparé ou de tension autre que le 220 V.
Les interfaces sont pilotables soit par contacts secs, soit par un signal TTL, une tension Trigger ou autres.
Elles offrent également une sortie 12V 1.5VA pour une alimentation externe de périphériques. Les cartes sont incorporées dans une boîte étanche IP55 Legrand de type Plexo.
Composition
- 1 ou 2 relais 12 Vc.c DC 44 mA à contacts inverseurs 2 x 16 A 230 V AC
- 1 ou 2 commutateurs à glissières bipolaires10A 250 V c.a (mode alimentation ou mode libre)
- 1 ou 2 borniers 4 plots femelles à vis au pas de 5.0 mm - 250 V 16 A - 2.5 mm²
- 1 x bornier 3 plots femelles à vis au pas de 5.0 mm - 250 V 16 A - 2.5 mm²
- 1 x bornier 6 plots femelles à vis au pas de 3.5 mm - 250 V 10 A - 1.0 mm²
- boîte étanche Plexo IP 55 105 x 105 x 55 mm à 7 entrées pour câbles et tubes D 4 à 25 mm
Sortie relais 2
Alimentation 230 V AC
Position basse du commutateur *
Relais 2
Ph N
N
A LI
Repos
*
Gnd
Relais 2
12v
Gnd
Gnd
N
*
Relais 1
Références/Part No. IRUD04B IRUD04B2
Caractéristiques générales
2
1
Alimentation carte : 220V 50Hz
Nb relais/No. relay
Puissance consommée : 10VA
Entrée : compatible avec tout type de pilotage - fermeture de contact, tension (TTL...)
Etat bas (inactif) normal : 0V <Vin low<0.8V - Rlow >10 Kohms maxi : -12V <Vin low<0.8V
Etat haut (actif) normal : 1.5V <Vin low<12V - Rhigh <5 Kohms maxi : 1.5V <Vin low<30V
Sortie(s) : acceptent aussi bien un courant continu qu’alternatif
Commutation de puissance par relais : 16A/250V AC ou 16A/30V DC
Tension d’utilisation maximum : 250V AC ou 30V DC
Intensité maximum par canal : 10A AC/DC
Intensité crête maximum par canal (dt<20ms) : 16A AC/DC
Puissance admissible max par canal : 2200VA 10A
Poids : 0.148 Kg (IRUD04B) - 0.368 Kg (IRUD04B2)
Poids emballé : 0.177 Kg (IRUD04B) - 0.405 Kg (IRUD04B2)
Entrée 220V AC
alimentation
Travail
Ecran motorisé
de vidéoprojection
Relais 1
Contact fin
de course bas
Sortie
12 V DC
Commande
relais 1 descente
Contact fin
de course haut
Sortie relais 1
alimentation 230 V AC
Position basse du commutateur *
Commande
relais 2 montée
Repos
Application IRUD04B2 montée et descente
Description
The IRUD04B (one relay) and IRUD04B2 (two relays) interfaces make possible, via one or two power channels with 230 V AC 10 A voltage, various accessories, such as the screen motor,
pantograph, blinds, roller shutter, etc. The interfaces work either by supplying the necessary 220 V 50 Hz power supply for the off and on
contacts (low position of the switch) or by making available the common, off, and on contacts in 220 V isolated free mode (high position of the switch), where there is a separate circuit breaker
or voltage other than 220 V. The 10 A limitation remains unchanged in both modes. The interfaces can be piloted either by dry contacts or by a TTL signal, a trigger voltage, etc.
They are equipped with a 12V 1.5VA output for external accessories. The boards are incorporated in a Legrand IP 55 Plexo weatherproof wiring device.
Features
1 or 2 relays 12 Vc.c DC 44 mA contacts reversers 2 x 16 - 230 V AC
- 1 or 2 bipolaires slide switches 10A 250 V (mode supply or free mode)
- 1 or 2 terminal block 4p female pitch 5.0 mm - 250 V 16A - 2.5 mm ²
- 1 x terminal bloc 3p female pitch 5.0 mm - 250 V 16A - 2.5 mm ²
- 1 x terminal block 6p female pitch 3.5 mm - 250 V 10A - 1.0 mm ²
- waterproof box IP 55 105 x 105 x 55 mm 7 access for cables and tubes diameter
4 to 25 mm(0.15 to 0.99”)
Gamme multimédia/Multimedia range
L10
Application IRUD04B2 raising and lowering
Output relay 2
Power supply 230 VAC
Low position of the switch *
Relais 2
Ph N
N
A LI
High contact
N
*
Gnd
Relais 2
Gnd
12v
Gnd
Motorized screen
Relais 1
Technical specifications
Power supply :
220V 50Hz
Power consumed :
10VA
Low state (passive) :
0V <Vin low<0.8V - Rlow >10 Kohms maxi : -12V <Vin low<0.8V
High state (work) l :
1.5V <Vin low<12V - Rhigh <5 Kohms maxi : 1.5V <Vin low<30V
Electrical power by relay :
16A/250V AC or 16A/30V DC
Operating voltage :
250V AC or 30V DC
Current capacity by channel : 10A AC/DC
Electrical power by channel : 2200VA 10A
Weight :
0.148 Kg (IRUD04B) - 0.368 Kg (IRUD04B2)
Packed weight :
0.177 Kg (IRUD04B) - 0.405 Kg (IRUD04B2)
Input 220V AC
power supply
*
Relais 1
Output
12 V DC
Order
relay 1 lowering
Order
relay 2 raising
Low contact
Output relay 1
Power supply 230 VAC
Low position of the switch *
Distributeurs vidéo composite RCA
Composite video RCA splitter
A LI
DACV5RX
DACV25RX
DACV5RAX
Description
Les boosters DACV5RX, DACV25RX, DACV5RAX amplifient et distribuent un signal d’entrée vidéo
composite et audio DACV5RAX vers 5 sorties DACV5RX, DACV5RAX ou 10 ou 2 x 5 sorties DACV25RX.
Enceintes amplifiées
Speakers
Caractéristiques générales
Type de signal :
PAL SECAM NTSC
Bande passante :
20 0 MHz
Impédance :
75 ohms
Amplitude de sortie :
2.5 V c-c
Alimentation secteur : interne tension d’entrée 230 Volts AC 50 Hz
CER
YALP
PL PS
FFONO
Lecteur vidéo 1
Video 1
GNIDAOL TNORF
remiTeyaD 8 de pS ni
wT
CER
YALP
PL PS
FFONO
Lecteur vidéo 2
Video 2
Specification
The splitters DACV5RX, DACV25RX, DACV5RAX amplifie and distribute a video input
signal in the composite and audio DACV5RAX to 5 output DACV5RX, DACV5RAX
or 10 or 2 x 5 output DACV25RX.
Technical specifications
Signal type :
PAL SECAM NTSC
Bandwidth :
20 0 MHz
Impedance :
75 ohms
Output level :
2.5 V c-c
Adjust gain :
- 2 dB à + 6 dB
Internal power supply : 230 Volts AC 50 Hz
GNIDAOL TNORF
remiTeyaD 8 de pS ni
wT
Distributeur
Distribution amplifier
DACV5RAX
GNIDAOL TNORF
remiTeyaD 8 de pS ni
wT
CER
YALP
PL PS
FFONO
Lecteur vidéo 3
Video 3
GNIDAOL TNORF
GNIDAOL TNORF
remiTeyaD 8 de pS ni
wT
remiTeyaD 8 de pS ni
wT
CER
CER
YALP
Références/Part No. Entrée/Input Sorties/Outputs
DACV5RX
1
5
DACV25RX
1
10
2
5
DACV5RAX
1
5
Lecteur vidéo
Video
YALP
PL PS
PL PS
FFONO
FFONO
Moniteur/Monitor
Lecteur vidéo 4
Video 4
Distributeurs vidéo composite BNC
Composite video BNC splitter
Description
Les boosters DACV5BX, DACV25BX, DACV5BAX amplifient et distribuent un signal d’entrée vidéo
composite et audio DACV5BAX vers 5 sorties DACV5BX, DACV5BAX ou 10 ou 2 x 5 sorties DACV25BX.
Caractéristiques générales
Type de signal :
PAL SECAM NTSC
Bande passante :
20 0 MHz
Impédance :
75 ohms
Amplitude de sortie :
2.5 V c-c
Alimentation secteur : interne tension d’entrée 230 Volts AC 50 Hz
Ecran/Display
Distributeur
Distribution amplifier
DACV5BX
Vidéoprojecteur/Videoprojector
Specification
The splitters DACV5BX, DACV25BX, DACV5BAX amplifie and distribute a video input
signal in the composite and audio DACV5BAX to 5 output DACV5BX, DACV5BAX
or 10 or 2 x 5 output DACV25BX.
Technical specifications
Signal type :
PAL SECAM NTSC
Bandwidth :
20 0 MHz
Impedance :
75 ohms
Output level :
2.5 V c-c
Adjust gain :
- 2 dB à + 6 dB
Internal power supply : 230 Volts AC 50 Hz
Références/Part No. Entrée/Input Sorties/Outputs
DACV5BX
1
5
DACV25BX
1
10
2
5
DACV5BAX
1
5
Moniteur/Monitor
Visioconférence/Videoconference
GNIDAORL TNO F
remiT yaD 8 deepS ni
wT
CER
YALP
PL PS
FFONO
Lecteur vidéo/VCR
Gamme multimédia/Multimedia range
L20
Contrôleurs multimedia
Multimedia controllers
La gestion simplifiée des salles de réunion/Easy control system of meeting room
Description
La gamme MS635 Hurrican intègre différentes fonctions dans un format réduit en commutant
indépendamment plusieurs sources audiovisuelles et informatiques, ainsi que la gestion de relais
programmés. La simplicité de sa connectique, son emploi convivial, la personnalisation de la
signalétique des fonctions par pictogrammes auto-collants, font du MS635 un outil très aisé
d’installation et d’utilisation.
Paramétré selon la marque et les modèles de vidéoprojecteur ou d’écran plasma, il offre des
atouts non négligeables quant à la simplification de la gestion automatique des salles de réunion.
Le multisélecteur sélectionne et contrôle 3 entrées VGA informatique, 5 entrées vidéo composite
avec ou sans amplification et leur entrée audio stéréo associé suivant le modèle. L’amplitude des
signaux vidéo RVB, YC et composite sont réglables dans la version amplifiée.
De plus il assure l’automatisation des salles multimédia, telle que la montée et la descente de
l’écran, l’ouverture et la fermeture des stores, l’allumage et l’extinction de l’éclairage, la montée
et la descente d’un ascenseur de vidéoprojecteur. Sa connectique standard ne nécessitant
aucun outillage particulier en font un produit simple, mis à la portée de tous.
Grâce à l’adjonction d’une carte 0-10 V de type VCA, le multisélecteur Hurrican offre le contrôle
d’un niveau audio ainsi que la gradation d’un éclairage.
Par l’intermédiaire de 2 touches du clavier en façade, on accède au contrôle numérique du
volume ou du contrôle par VCA d’un amplificateur, d’un mélangeur ou d’une table de mixage.
Le matériel de diffusion vidéo, vidéoprojecteur, écran plasma, est contrôlé par l’intermédiaire
d’un port RS 232, et le cas échéant par une sortie infra rouge située à l’arrière de l’appareil.
L’interface RS 232 sert également à la mise à jour du processeur intégré.
Le multisélecteur peut être piloté au moyen d’une télécommande filaire en option à 9 touches
reprenant les fonctions essentielles de l’appareil. Elle peut servir d’interface pour une mise en
route et un “stand by” automatique par horloge, détecteur de présence infra rouge ou lecteur de
badge magnétique.
Specification
The MS635 Hurrican range combines various functions in a small format that independently
switches several audiovisual and computer sources and manages programmed relays.
The MS635 is very easy to install and use because of the simplicity of its connections, its
user-friendliness, and the self-adhesive pictograms used to customize the signaling functions.
The MS635 offers considerable advantages for the simplification of automated management
of meeting rooms and is programmed on the basis of the brand and model of the video projector
and plasma screen being controlled. The multiselector selects and controls three VGA inputs
and five composite video inputs, with or without amplification and associated stereo audio
input, depending on the model. The RGB, YC, and composite video-signal ranges can be
adjusted in the amplified version.
The MS635 also provides automation for multimedia rooms: screen, blinds, lights, and
video-projector platform. With its standard connections, the MS635 is a simple product that
requires no special tools and is easy to use. With the addition of a VCA-type 0-10 V card,
the Hurrican multiselector provides audio and lighting control. Two keys on the unit cover's
keyboard give access to digital control of volume and control via VCA of an amplifier, mixer,
and mixing console. Video equipment, the video projector, and the plasma screen are
controlled by the RS 232 port and, where appropriate, by an IR output on the back of the unit.
The RS 232 interface is also used to upgrade the integrated processor. The multiselector can
be piloted by an optional wired remote control with nine keys that correspond to the basic
functions of the device. The remote control also serves to turn on the device and to program
timed stand-by, and can be used as an IR presence detector and magnetic-badge reader.
Distributeur
Amplifier
DAVG4PK
Unité centrale
UC
Dimensions :
L 482.5 x P 250 x H 44 mm (19 x 9.8 x 1.7”) 19”
Poids/Product Weight :
2,76 kg
Poids emballé/Packaged weight : 3.38 kg
Poste de travail local/Workstation
Multisélecteur
Multicontroller
MS635CV
Enceintes
Speakers
A LI
400
300
200
Portable MAC
Laptop
Télécommande
Remote control
T635box
Fournisseur Supplier of
de solutions multimedia
multimédia solutions
Eclairage
Lighting
ou
Vidéoprojecteur
Videoprojector
Interface relais
Interface relay
IRUD03B2
Caméra
Video camera
Ecran
Screen
CER
YALP
PL PS
Magnétoscope
VCR
Lecteur DVD
DVD
Interface relais
Interface relay
IRUD03B2
Ecran plasma
Flat panel
GNIDAOL TNORF
remiT yaD 8 deepS ni
wT
FFONO
Stores
Awning
L30
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10
11
Portable PC/Laptop
Interface relais
Interface relay
IRUD03B2
Gamme multimédia/Multimedia range
100
10
1
GNIDAOL TNORF
remiT yaD 8 deepS ni
wT
CER
YALP
PL PS
FFONO
Magnétoscope
VCR
Visioconférence
Videoconference
Contrôleurs sélecteurs multimedia vidéo composite
Multimedia composite video controller
Caractéristiques
Entrées
5 entrées vidéo composite RCA femelle
Standard :
PAL SECAM NTSC 200 Mhz 75 ohms
3 entrées VGA informatique HD15 femelle
Résolutions : VGA SVGA SXGA UXGA 350 Mhz 75 ohms
8 entrées audio stéréo associée RCA femelle
Impédance :
47 K ohms Tension : 1.2 V c-c maxi
Alimentation interne
230 VAC 50 Hz protégée par un fusible 500 mA
Référence/Part No. MS635CV
Specifications
Inputs
5 input composite video female RCA
Standards :
PAL SECAM NTSC 200 Mhz 75 ohms
5 input audio stereo female RCA
Impedance : 47 K ohms Voltage input : 1.2 V c-c maxi
3 input VGA female HD15
Resolutions : VGA SVGA SXGA UXGA 350 Mhz 75 ohms
Standards :
RVB RVsB RVBSc RVBHV
3 input audio stereo female RCA
Impedance : 47 K ohms Voltage input : 1.2 V c-c maxi
Internal power supply : 230 VAC 50 Hz Fuse 500 mA
Sorties
1 sortie VGA informatique HD15 femelle
Résolutions : VGA SVGA SXGA UXGA 350 Mhz 75 ohms
1 sortie audio stéréo RCA femelle
Contrôle numérique des 2 niveaux de sortie ou et par
la télécommande filaire T635 B
Bande passante : 20 Hz à 50 KHz à - 1 dB 50 ohms
1 sortie vidéo composite RCA femelle
Standard :
PAL SECAM NTSC 200 MHz 75 ohms
5 sorties relais programmés
Relais internes : contact TCR 24 V 1 A maxi
Connectique :
5 borniers mâle 3b à connexion rapide
Sorties
1 sortie RS232 Sub D 9 mâle
Pour pilotage de matériel prévu à cet effet :
Videoprojecteur, LCD, Plasma, Mur d’image...
1 sortie IR RCA femelle
Emission de code infra rouge
Pour pilotage du vidéoprojecteur
1 entrée télécommande filaire Sub D 15 mâle
Pour les commandes On et Stand by ainsi que
les 7 commandes suivantes programmées :
IN VGA 1, VGA 2 et Video 1, On \ Off Ecran et
Eclairage, volume + -
Outputs
1 output VGA female HD15
Resolutions : VGA SVGA SXGA UXGA 350 Mhz 75 ohms
1 output audio stereo female RCA
Digital control of 2 output level or by remote control T635B
Bandwidth : 20 Hz to 50 KHz to - 1 dB 50 ohms
1 output composite video female RCA
Standard : PAL SECAM NTSC 200 MHz 75 ohms
5 programmed relay
Relays :
contact TCR 24 V 1 A maxi
Connectors : 5 male 3p terminal block
Sorties
1 output RS232 male D Sub 9
For control videoprojector, LCD, Plasma display ...
1 output IR female RCA
IR control of videoprojector
1 input wired remote control male D Sub 15
For control On and Stand By and the 7 programmed controls :
IN VGA 1, VGA 2 and Video 1, On \ Off screen, volume +and lighting
Contrôleurs sélecteurs multimedia vidéo composite + sortie 0-10V IR
Multimedia composite video controller IR control & + 0 - 10V control
Le multisélecteur Evolution possède une sortie infra rouge qui permet le pilotage de matériel périphérique (magnétoscope, lecteur DVD, CD...)
Référence/Part No.
MS635EV
Sorties
Sorties
1 sortie IR Mini DIN 8b femelle
4 sorties relais programmés
Emission de code infra rouge
Relais internes : contact TCR 24 V 1A maxi
Pour pilotage d’un magnétoscope, lecteur DVD, CD ...
Connectique :
4 borniers mâle 3b à connexion rapide
Outputs
1 sortie 0-10 V de type VCA
1 output IR female Mini DIN 8b
Tension des 2 VCA : 0 à 12 V DC 10 mA
Canal 1 :
contrôle audio - Canal 2 : contrôle éclairage IR control of VCR, DVD player ...
Connectique : 1 bornier mâle 4b à connexion rapide
Outputs
4 output programmed relays
Relays : contact TCR 24 V 1A maxi - Connectors : 4 male 3p terminal block
1 output 0-10 V VCA type - Voltage VCA : 0 to 12 V DC 10 mA
Canal 1 : control audio level - Canal 2 : control lighting level - Connector : 1 male 4p terminal block
Télécommandes filaire pour contrôleurs MS635
Wired remote control for controllers MS635
Le multisélecteur MS635 peut être piloté par l’intermédiaire d’une télécommande filaire
optionnelle à 9 touches reprenant les fonctions essentielles de l’appareil.
Elle peut servir d’interface pour une mise en service et un “stand by” automatique
par horloge, détecteur de présence infra rouge ou lecteur de badge magnétique.
The controller MS635 can be piloted through an optional wired remote control to 9 keys
resuming the essential functions of the device.
It can serve as interface for a starting and a "stand by " automatic by clock, infrared
detector of presence or reader of magnetic badge.
Référence/Part No.
T635BOX
Gamme multimédia/Multimedia range
L31