10 March 2015, Vol. 48, Num 10

Transcription

10 March 2015, Vol. 48, Num 10
D oherty
616-10th Street
Insurance Ltd
Sharon
Ghory
“Providing Insurance Solutions
To Suit Your Needs”
Associate/Owner
Cell:
(780) 812-1885
Office:
(780) 639-9997
• HOME • AUTO
• COMMERCIAL • FARM • ATV
• OIL FIELD • LIFE
780-594-2040
4807 51st Cold Lake
[email protected]
WWW.BRIDGEFINANCIAL.CA
Volume 48 Number 10
Weather
Tuesday
Wednesday
High 3oC
www.thecouriernewspaper.ca
March 10, 2015
Minister Fantino Announces
$45.7 Million for
Base Infrastructure
High 2oC
Low -3oC
Low -6 oC
Sunny
Cloudy
Thursday
Friday
High 4 oC
Low -3oC
Mix of Sun & Cloud
High 11oC
Low -2oC
Sunny
The weather is provided by
The 4 Wing Meteorology Office
Local 8001
Local News
Keeping Up with the
4
Cadets
Snow Fest Schedule of
6
Events
Healthy Eating at Work 8
Cpl Audrey Solomon, Wing Imaging
National News
In Memoriam
2
CF-18 Demo Team Names3
2015 Maintenance Crew
Sports
I/S Volleyball Standings 8
4 Wing Women Win VB 8
Silver, Men Shut Out
Splash News
8
Weekly
Classified Section
Padre’s Corner
Entertainment
4
6
7
LCol Joe Mullins, left, Associate Minister of National Defence Julian Fantino and WCWO Bob Viel stand in front of some heavy
equipment at 4 Wing last Wednesday. More construction is on the horizon following Fantino’s announcement of $45.7 million in
infrastructure upgrades.
Jeff Gaye
Associate
Minister
of
National
Defence
Julian
Fantino was in Cold Lake
last week to announce $45.7
million in upgrades to 4 Wing
infrastructure. Acting Wing
Commander LCol Joe Mullins
and Cold Lake mayor Craig
Copeland were enthusiastic
about the news.
The
Department
of
National Defence will build
a new health services centre,
repair airfield infrastructure
and
upgrade
Residential
Housing Units (RHUs).
The
health
services
centre will be built near the
intersection
of
Kingsway
and Queensway, and will
combine medical, dental and
physiotherapy clinics under
one roof. It is expected to be
completed in 2017, at a cost of
nearly $14 million.
Airfield
upgrades,
including runway resurfacing,
are expected to cost $15.8
million, and RHU upgrades
will be worth $16 million.
The RHU recapitalization
will
include
repairs
to
exterior
finishes
and
replacement of materials with
longer-lasting materials.
LCol Mullins described
the news as “three big
announcements,
three
big wins for 4 Wing.” He
said
the
projects
will
enhance the wing’s operational
ability.
“This base is 60 years old,”
he said. While the airfield
upgrades have a direct
effect on operations, the
other issues are also tied
in. “Housing is a concern for
our members. This will make
the RHUs more efficient
and more comfortable. And a
new clinic is one of the Wing
Commander’s top priorities.”
He said there may be a
future role for the existing
medical clinic building as a
civilian clinic.
“When you support the
family, you support the
member,” he said.
Copeland said the federal
investment is “fantastic news.”
He said upgrades to the
airfield, including addressing
existing drainage issues, will
help the city’s efforts to attract
a commercial carrier to Cold
Lake.
He said the city or Alberta
Health Services “might be
interested in taking a look
at” the existing medical clinic
at the Canex mall to see if
a community medical clinic
could make good use of the
site.
The housing upgrades
are the best news for military
members, and could also be a
boost for contractors in Cold
Lake, he said.
Fantino compared wing
infrastructure to a CF-18
fighter. “It requires continual
maintenance, diligent upkeep
and leading-edge materiel to
keep it running at operational
speed and an optimum level of
deployment,” he said.
The
infrastructure
investments are part of a $452
million project to repair and
upgrade Canadian Armed
Forces facilities.
Cold Lake Real Estate
#8 5011 Pine Dr
$129,000
Approved DND/Corporate
Move Supplier
#9 62530 Rge Rd 420A
$659,900
5711 53 Ave
$354,900
“Recognized, Respected, Recommended”
5914 Meadow Way
$529,900
Beverley Howarth
780-207-5811
Page 2
The Courier News & Publishing
In Memoriam
Prime
Minister
Stephen Harper issued
the following statement
on the tragic death of a
Canadian Armed Forces
member in Iraq:
“It is with deep
sadness that I learned
that Sergeant Andrew
Joseph Doiron was killed
in a friendly fire incident
while
advising
and
assisting Iraqi Kurdish
forces in Iraq on March
6, 2015.
“On behalf of all
Canadians,
Laureen
and I offer our deepest
condolences to the family,
friends and colleagues
of Sergeant Doiron. We
also offer our prayers for
the speedy recovery of
the other three injured
members of the Canadian
Armed Forces.
“Canadians
are
rightly proud of the men
and women who serve in
our Armed Forces. We
support their families,
and we honour all those
who make the sacrifices
necessary to safeguard
our country and our
highest values.
“This tragic incident
reminds us of the very real
risks that our brave men
and women in uniform
assume on our behalf to
defend the freedoms that
we cherish.
“Almost daily we
see new evidence of the
violent threat posed
by the Islamic State of
Iraq and the Levant.
More than ever, it is
imperative that we, along
with the more than sixty
countries in the coalition,
continue the campaign
to halt ISIL’s spread and
reduce its capacity to
carry out terrorist attacks
abroad and here in
Canada.
“Our
Government
and the Canadian Armed
Forces take the duty
to protect Canadians
seriously. Part of that
duty requires us to stand
tall and shoulder our
Tuesday, March 10, 2015
Jeff Gaye
All Work, No Play?
share of the burden in
the fight against ISIL.
We are proud to do our
part, and grateful to the
men and women to whom
it falls to carry out our
commitment to peace
and security.
“Sergeant
Doiron
lost his life in the line of
duty. We will honour and
remember his service to
Canada.”
My brother just
finished a long career as
a Winnipeg firefighter.
He’s a good guy with a
good sense of humour.
But don’t try to
joke with him about
firefighters
playing
checkers while waiting
for the alarm to sound,
or about being paid to
sleep on night shift.
“You’re not paying
us to sleep,” he will tell
you gently (but firmly).
“You’re paying us to
wake up. You’re paying
us to rush into your
burning house and save
you, your family, your
pets and your stuff,
while everyone else is
sleeping.”
The same principle
applies to the military.
Your job is to be ready,
though you don’t always
know
what
you’re
readying
yourselves
for.
Floods,
forest
fires, other disasters?
Security
operations?
Peacekeeping? War?
Morale is at least
half of the readiness
equation.
Morale
includes
unity
of
purpose and group
discipline, and that
involves
camaraderie
and a sense of belonging.
And goodness knows a
little fun doesn’t hurt:
in October RCAF CWO
Patrick Young challenged
the Air Force’s WCWOs
to put some fun back
into military life. 4 Wing’s
WCWO Bob Viel couldn’t
agree more.
“Serving together
should be fun,” he said,
“and somehow we’ve
overlooked that.”
I hope everybody has
a great time at Snow Fest
this week. Let’s enjoy the
daytime activities and
the evening events and
treat ourselves to some
good old-fashioned fun.
From the Editor’s Desk
www.canex.ca
4 Wing Cold Lake
4 Escadre Cold Lake
e
WE WILL MATCH...
NOTRE ENGAGEMENT :
ADVERTISED PRICES ON ELECTRONICS, CAMERAS,
COMPUTERS & MAJOR APPLIANCES. DETAILS ARE
AVAILABLE IN-STORE OR ONLINE AT WWW.CANEX.CA
OFFRIR UN PRIX ÉGAL AUX PRIX ANNONCÉS SUR LES
APPAREILS ÉLECTRONIQUES, LES APPAREILS PHOTO,
LES ORDINATEURS ET LES ÉLECTROMÉNAGERS.
DÉTAILS EN MAGASIN OU EN LIGNE À WWW.CANEX.CA
News
Tuesday, March 10, 2015
The Courier News & Publishing
Page 3
CF-18 Demo Team Names 2015 Maintenance Crew
CF-18 Demo Team
Canadian Hornet Demo jet arrive.
Deputy
Crew
Chief; Cpl Jonathan Séguin, with my life every step of Western
When the show is over
team.
and MCpl Francois Cyr, Technician, all from 425 the way.”
The
crews
will
The
teams
were they pack up their truck
Technicians
from Technician, all from Squadron.
“I
am
looking alternate responsibility chosen from a pool – spare parts, tools and all
3 Wing Bagotville and 410 Squadron; and Cpl
to
working for
the
care
and of
highly-qualified – and move on to the next
4 Wing Cold Lake will Alex
Dumitras-Geli, forward
of
the Aviation
Systems location.
make up the CF-18 Technician, from 409 alongside this team of maintenance
The
CF-18
talented and dedicated jet depending on the Technicians,
Avionics
Demonstration
Team Squadron.
Team
Maintenance
Crew
The
Eastern professionals,” said Demo location of the airshow. Systems Technicians or Demonstration
crews
for the 2015 Airshow Canadian Maintenance Team pilot, Captain Airshows in the eastern Air Weapons Systems maintenance
demonstrate
the
season.
Team is made up of Sgt Denis “Cheech” Beaulieu. half of North America Technicians.
The teams begin dedication and passion
The
Western René Lanteigne, Crew “A lot of hard work goes will be the responsibility
Canadian Maintenance Chief; MCpl Patrice into maintaining and of the Eastern Canadian their preparations at felt by all Canadian
airshow
location Armed Forces members
Team is Sgt Janet Girard, Deputy Crew servicing an aircraft as team, while airshows in an
around
the
Ekstrom, Crew Chief; Chief; MCpl Martin busy as the CF-18 Demo the west will be the one or two days before serving
MCpl
Eric
Fleming, Robert, Technician; and jet, and I trust this group responsibility of the Captain Beaulieu and the world.
L’équipe de démonstration nomme son équipe d’entretien
L’équipe de
démonstration du
CF-18
Techniciens de la 3e
Escadre Bagotville et de
la 4e Escadre Cold Lake
formeront l’équipe de
maintenance de l’équipe
de démonstration du
CF-18 pour la saison des
spectacles aériens de
2015.
Les membres de
l’équipe de maintenance
de l’Ouest canadien sont
le Sgt Janet Ekstrom,
chef d’équipe ; le CplC
Eric
Fleming,
sous« J’ai hâte de travailler
chef d’équipe; le CplC aux côtés de cette
François Cyr, technicien, équipe de professionnels
tous du 410e Escadron; talentueux et dévoués,
et le Cpl Alex Dumitras- a déclaré le pilote de
Geli, technicien du 409e l’équipe de démonstration,
Escadron.
le
Capt
Denis
«
L’équipe
de Cheech » Beaulieu. La
maintenance de l’Est maintenance
et
canadien est composée l’entretien d’un avion
du Sgt René Lanteigne, aussi occupé que le jet
chef d’équipe; du CplC CF-18 de démonstration
Patrice Girard, sous-chef représentent beaucoup
d’équipe; du CplC Martin de travail, et je mets
Robert, technicien et du ma vie entre les mains
Cpl Jonathan Séguin, de cette équipe tous les
technicien, tous du 425e jours. »
Selon l’emplacement
Escadron.
de chaque spectacle
aérien, les membres
de équipe prendront
la
responsabilité
en alternance de la
maintenance
et
de
l’entretien du CF-18.
Les spectacles aériens
dans l’est de l’Amérique
du Nord seront la
responsabilité
de
l’équipe de maintenance
de l’Est canadien, alors
que les spectacles aériens
dans l’ouest seront de la
responsabilité de l’équipe
d’entretien de l’Ouest
canadien.
Les membres des
deux équipes ont été
choisis
parmi
des
groupes de techniciens en
systèmes aéronautiques,
de
techniciens
en
systèmes avioniques et de
techniciens en systèmes
d’armement
aérien
extrêmement qualifiés.
L’équipe responsable
lors d’un spectacle donné
arrivera
généralement
sur place un à deux jours
avant le Capt Beaulieu
et
son
Hornet
de
démonstration pour les
préparatifs.
Une fois le spectacle
terminé,
l’équipe
chargera son camion
avec les pièces de
rechange,
les
outils
et tout le matériel
nécessaire pour se rendre
à l’emplacement suivant.
Les membres de
l’équipe d’entretien du
CF-18 de démonstration
démontrent
le
dévouement et la passion
qui animent tous les
membres des Forces
armées canadiennes en
service partout dans le
monde.
Dentist
Take My Card
Cold Lake Business Directory
General Dentist
1007 - 5101 46th Ave
Cold Lake, AB
T9M 0C8
Tel: 780-594-5959
www.coldlakedental.com
Dentist
Optometrist
OPTOMETRISTS
5205 - 51 Ave
Cold Lake, AB
Clinic Hours
Mon 7 am-5 pm
Tues-Thurs 7 am-8 pm
Fri 7 am-4 pm
Dr. Ross Campbell
Dr. John Barkley
Dr. Blake Dornstauder
Dr. Tran Nguyen
780-594-5755
Dentist
7iʏœÛiÊ̜ʎii«ÊœÕÀ
Vœ““Õ˜ˆÌÞÊӈˆ˜}t
À°Ê>ۈ`ʜÜÀÞÊEÊÃÜVˆ>ÌiÃ
À°Ê>ۈ`ʜÜÀÞÊEÊÃÜVˆ>ÌiÃ
À°Ê>ÀÅ>Ê>ÀÀˆœÌÌ
À°Ê>ÀÅ>Ê>ÀÀˆœÌÌ
À°Ê/Ài˜ÌÊiÛ>˜Ã
À°Ê-…iÀÀˆÊ˜˜Ê6>˜ÊœÀ˜i
IÛi˜ˆ˜}Ê>««œˆ˜Ì“i˜ÌÃÊ>Û>ˆ>LiI
Dr. Laura-Anne Kutryk
i˜iÀ>Êi˜ÌˆÃÌÀÞʇʜvviÀˆ˜}ʈ“«>˜ÌÃ]Ê
œÀ̅œ`œ˜ÌˆVÃÊ>˜`Ê°6°ÊÃi`>̈œ˜Ê`i˜ÌˆÃÌÀÞ
www.ColdLakeEyeCare.com
xÓÓxÊxxÊ-ÌÀiiÌ]Ê
œ`Ê>ŽiÊÇnä‡x™{‡xäxÈ
Dentist
Denture Care
Veterinary
DR. ERIC HANSEN
Hon. B.Sc. D.D.S
Dr. Rex Benoit
Dr. Julia Gray
d/o Animal Health Providers Ltd.
DR. MAY CONLIN
Hon. B.Sc., D.M.D.
5508-50 Ave. PO Box 10
Cold Lake, AB. T9M 1P1
General Dentists
Phone: 780-594-1255
Fax: 780-594-2714
780-594-5150
gentle hands, caring professionals
5213 - 51 Ave
Cold Lake
www.lakecentredental.com
Mon. – Fri.: 8am – 6pm
Sat.: 9am – 1pm
WWW.ANIMALHEALTHPROVIDERS.COM
24 HOUR EMERGENCY SERVICES
Page 4
The Courier News & Publishing
The Courier
News & Publishing
Centennial Building(#67)
PO Box 6190 Stn Forces
Cold Lake, AB T9M 2C5
Phone: (780) 594-5206
Fax: (780) 594-2139
Email: [email protected]
The Courier Staff
Public Affairs
Lt Mat Strong
Manager
Connie Lavigne
Editor/Reporter
Jeff Gaye
Production Coordinator
Alina Vandergaast
ADMIN/Sales
Angela Hetherington
Keeping Up with the Cadets
664 RCACS
February was a busy
month for 664 Royal
Canadian Air Cadet
Squadron Cold Lake.
At the Commanding
Officer’s parade several
promotions,
awards
and distinctions were
announced. Our first
year Air Cadets were
promoted to Leading Air
Cadets. Congratulations
to Cardinal, Chartrand,
Cruz, Franz, Lefebvre,
McNeil, Mirtle, Moar,
Prud’homme,
Ramsay
(Lauren),
Ramsay
(Lukasz) and Santiaguel.
FSgt Natalie Ramsay
received her long-service
Deadline
Wednesday at 1500 hrs for
the following Tuesday
The Courier is published
weekly with the permission
of the 4 Wing Cold Lake Wing
Commander Col Kenny. The
opinions expressed are those
of the contributor and do not
reflect those of the Editor,
Canadian Forces, or DND.
The Editor reserves the right
to reject, edit, or condense
any editorial or advertising
material. Printed by Star Press,
Wainwright, AB.
Publié hebdomadairement avec
la permission du Commandant
de l’escadre, le col Kenny.
Les opinions personnelles
exprimées dans ce journal
sont celles des collaborateurs
et ne représentent pas les
opinions de la rédaction,
des Forces canadiennes ou
du Ministrère de la Défense
nationale. La rédaction se
réserve le droit de refuser,
d’éditer ou de condenser tout
article et matériel de réclame
soumis. Imprimé par Star Press,
Wainwright, AB.
Member of:
Tuesday, March 10, 2015
Submitted
LAC Nicholas McNeil receives his promotion.
medal marking four years continues to thrive.
squadron is preparing for
in the cadet program.
While
the
rest the Spring Field Training
Mustang Flight was of the squadron was Exercise (FTX) in Jasper.
recognized
as
“Best participating
in
the Hopefully there won’t be
Flight” this month. The monthly
sports
day, too much snow in May.
award is given to the members of the Drill The squadron’s Annual
flight that is best dressed, team were busy polishing Ceremonial
Parade
collectively has good their boots and ironing follows in June. In the
drill and deportment, their
uniforms
for meantime, some cadets
and
participates
in the upcoming annual await their acceptance
the monthly challenge. Lord Strathcona drill into summer camps, most
Mustang Flight will carry competition in Edmonton. of which will be in Cold
their flag on parade After diligently preparing Lake.
in recognition of this their
uniforms
and
If you would like
achievement.
months of drill practice, more information about
The 664 Squadron 664 Cold Lake wishes the 664 Cold Lake air
range team was also them the best of luck.
cadet program, please
announced.
Our
With no signs of consult our webpage at
squadron representatives slowing
down,
the www.coldlakecadets.com.
were FSgt Ramsay, Sgt H.
Cook, FCpl Szabon, Cpl
Holy Week Services
Scott and LAC Lauren
Ramsay who participated
Lakeland Lutheran Church
in a mail-in competition
involving the shooting of
March 29, Palm Sunday, worship with
two targets in the prone
procession of palms
position and one target
April 2, Maundy Thursday liturgy at 7 pm
in the standing position.
April 3, Good Friday liturgy at 10 am
Though the final results
April
5, Sunrise service at 8:30 am; Pancake
are still pending, the
breakfast at 9 am; Easter morning service 10 am
squadron is proud of
their hard work and
dedication.
HOUSE FOR RENT
Alongside the A Team
Newly
renovated
three
Place your
were five cadets who shoot
bedroom house with office for
classified
ad with
rent
in
Trenton,
ON.,
South
the same competition for
West of Trenton Walmart near
us
for
only
$7.50 +
the experience. The ‘B’
Carryingplace. New bathroom
GST/week
Team comprised of LAC
and kitchen complete with all
new appliances. New floors and
(up to 30 words)
Lukasz Ramsay, LAC
new propane furnace. Fully
or
Santiaguel, LAC Franz,
finished basement with rec
$10.00
+ GST/
LAC Chartrand and AC
room and laundry room with
washer
and
dryer.
$1400
per
week
(up
to 60
Lacey. With so many avid
month plus utilities (propane
words)
shooters, the air rifle
and hydro). Please contact
Dean 613-848-7200.
marksmanship program
EMPLOYMENT OPPORTUNITIES
Wing Personnel Selection Office
Guidelines for
Submissions
The
Courier
News
&
Publishing
welcomes
voluntary
article
and
photographic
submissions
from all members of our military
community. We work hard with
a limited staff to bring you a
good quality newspaper. You
can help us by ­following these
guidelines when submitting
your articles and ­photographs:
a Articles should be sent in
Microsoft Word.
a Aim for a word count of 300.
a Please
keep
bolded
characters to a minimum and
refrain from using other font
styles (italics, underlining,
centering, etc.).
a Spell out acronyms on first
­reference and then abbreviate
in ­subsequent references.
a Articles
must
include
author’s full name and rank
for attribution. Also include a
daytime phone number.
a Do not include photos or
­graphics within typed pages.
Send them as separate files.
a Photographs
may
be
delivered electronically as ‘jpeg’
or ‘tiff’ files with a resolution of
300 dpi, by hand, or by CR mail.
(Please do not send photos
embedded in article text!)
Indicate photographer’s full
name and rank for ­attribution.
a All photographs depicting
­military honours and awards are
­published as ‘head & shoulder’
photos on our Accolades page.
SCAN TRANSITION
& MEDICAL SCAN
SEMINARS
8 & 9 April 2015
(0800 – 1550 hours)
Regular SCAN Seminar
10 April 2015
(0800 - 1600 hours)
Medical SCAN Seminar
Both at 4 Wing Theatre
SCAN Seminars assist members and their
families in planning, preparing and achieving their
personal and professional transition to the civilian
environment.
TO REGISTER
Please complete the registration form at the
following link:
http://dgmpra-dgrapm.sondages-surveys.ca/s/SCANRegistration/
The registration form can also be found on the
4 Wing Cold Lake WPSO Website:
http://coldlake.mil.ca/WAdmin/WPSO/
4702 43 Ave. Cold Lake, AB T9M 1K6
780-594-0340 [email protected] fax: 780-594-6633
Food Service Supervisors
HELP WANTED
PERMANENT FULL-TIME $15.00/hr for 40 hours per week
Starting wage plus benefits package
(basic dental, vision, health, prescription)
-Supervise and co-ordinate activities of staff who prepare and portion
food, establish work schedule, ensure food service and quality control,
maintain records of stock, repairs, sales and wastage.
-Must have 1 year to less than 2 years experience.
Must be available days, nights and weekends.
Apply in person or by resume to
Gerbenco Holdings Ltd. o/a McDonalds Restaurant
4702 43 Ave. Cold Lake, AB T9M 1K6
780-594-0340 [email protected] fax: 750-594-6633
Building Cleaning Supervisor
Gerbenco Holdings Ltd. / McDonald’s Restaurant in Cold Lake is now hiring a
full time permanent Building Cleaning Supervisor. In addition to some secondary
school, successful candidate will have at least two years of experience in a quick
service restaurant environment (preferably McDonald’s) and must have an
anytime availability, including overnights, weekends and holidays. Supervisor
should be able to inspect the restaurant facilities to ensure established safety
and cleanliness standards are met, as well as perform necessary maintenance on
related equipment. $21.00 per hr, 35 hrs per week, plus group insurance benefits.
Apply in person or send resume to:
McDonald’s Restaurants Cold Lake
4208 – 50 Street
Cold Lake, AB T9M 1S6
Tel: (780) 594-2223
Fax: (780) 594-6633
Email: [email protected]
Tuesday, March 10, 2015
The Courier News & Publishing
Page 5
Each office independently
owned & operated
4911 59 Ave
$539,900
41 Wildwood Trailer
$89,900
Beverley Howarth
780-207-5811
Elaine Cross
780-207-7653
4705 50 St
$274,900
1212 18 Ave
$485,000
!
!
780-545-6827
!"#$%&'(")*"+$%,-%.,/%0,1*+"+$%2"*$3%
!
45167"3$8%2$-9)")6$8%2$)$/":3%
!
!
;$%<--$1%=$3*%2"*$3%>%<51%?$1(96$%!,%@,5%A3%B1$$C%
%
!
!
D%E$"1%B9F$'%2"*$%
8EFGH
%
!
Cold Lake Real Estate
#205 1605 7 Ave
$279,900
Nous offrons un
service bilingue
!
%
%
///////////////////////////7$%&'(')/899$*3(&)9//
2917 Yarrow Way
$457,900
Approved
BROOKFIELD/IRP
Supplier
D%E$"1%G"19"H:$%2"*$%8E9;H%%
///////01,)%/2#3&4/5/64)%1,/2#3&4/
Lot #21, Altherton Estates
$137,500
587-201-3879
780-815-0783
"#$!%&'(')&(*!+,-.,-(/&,'!
5711 53 Ave
$354,900
Amanda Kreisz
Teneah Farris
705 A Rocky Way
$352,500
4505 Tri-City Way
$529,000
780-573-5252
780-815-0540
Martine Anderson
204 23 St
$469,900
4416 50 Ave
$298,500
Brandon Vik
Shelly Brooks
5202 43 St
$369,500
#9 62530 Rge Rd 420A
$659,900
Tracy Doonanco
780-812-9550
Donna Michaud
780-812-1688
Joanne Halldorson
780-573-0208
Shannon Reid
780-812-7979
Tammy Read
780-573-6862
Louise Johnson
780-812-0979
Colleen Norman
780-812-0372
Megan Juszczyk
780-545-5454
Joanne Roch
780-573-9389
/
:;<=>?@=A@<B/
//////9#3&4C#$%&'(')*)+&%)*$,-,(.)"*$#/
!!!"#$%&'(')*)+&%)*$,-,(.)"*$#/
5118 50 Avenue, (Main Street), Cold Lake
(780) 594-4414 FAX (780) 594-2512
www.northernlightsrealestate.com
[email protected]
!"#$%&''(#)%(*%(+,)-)+,)+./0%&1+),%%2%&-)3".),%
45".)*%"*%&'%6"3#$%7.$%%89:;%"+,%"3)%*<=>)#.%.&%#$"+?)@%#&+,(.(&+*%A"0%"--/0%BCD%%%
%
Let us help you find
your way home…
with our real estate page! From individual
homes, to condominiums or buildable lots,
our real estate page has the best of what the
Lakeland has to offer.
And it’s right at your fingertips.
Bonnie Hankey
780-812-4587
6116 50 Avenue
$355,000
OUTSTANDING
AGENTS!
OUTSTANDING
RESULTS!
E3396887
926 12
Street
$410,000
E3401222
Hwy 897
& Rge Rd
614, Rural
Bonnyville
$79,900
Special Olympics Lakeland Bowling
Mondays at 5:45 pm at Marina Bowl in Cold Lake
North. Volunteers Wanted! New athletes welcome!
Transportation from Bonnyville available. Email
[email protected] for more
information.
Cold Lake Agricultural Society
Spring Craft and Home Business Sale
Saturday, March 21 from 10 am to 4 pm and Sunday,
March 22 from 10 am to 4 pm. For more info contact
Joyce at 780-826-2192.
1812 12 Street
$374,900
Each Office Independently Owned and Operated
RE/MAX Cold Lake 2000
Will build to suit
Sherry Levesque
780-815-0440
518894
126 5 St W,
Pierceland
$257,900
Bus: 780-594-4445
Cold Lake, AB
E3400741
5903
Labrador Rd
$177,900
E3396881
1, 42113
Twp Rd 614
$499,900
520600
180 3 St E,
Pierceland
$549,900
Patti Ouellette
524454
2 St W,
Pierceland
$149,900
RE/MAX Beaver River Realty
523166
107 2 St W,
Pierceland
$374,900
Bus: 306-839-2251
Broker/Owner
780-812-6655
Pierceland, SK
Page 6
The Courier News & Publishing
Tuesday, March 10, 2015
Snow Fest
Schedule of Events
Horaire du Festival
des neiges
Snow: enjoy it while it lasts!
The Snow Fest Committee is thrilled to present this year’s edition of 4 Wing’s
annual winter festival. Events start Thursday afternoon and run all day on Friday:
plenty of fun and games leading into another beautiful Cold Lake weekend.
4 Wing, the Snow Fest Committee and the event sponsors – Canadian Natural
Resources and the Keystone Cup – invite you to celebrate the theme of “Make 4
Wing Your Home.”
And just maybe, once we’ve had a great time playing in the snow, it will all go
away.
Profitez de la neige avant qu’elle ne fonde!
Le comité du Festival des neiges est fier de vous offrir l’édition de cette année
du festival d’hiver annuel de la 4e Escadre. Les activités débuteront jeudi aprèsmidi et se dérouleront tout au long de la journée de vendredi. De nombreux jeux
amusants donneront le ton à une autre fin de semaine magnifique à Cold Lake.
La 4e Escadre, le comité du Festival des neiges et les commanditaires de
l’activité – Canadian Natural Resources et la Keystone Cup – vous invitent à célébrer
le thème de cette année : « Faites de Cold Lake votre maison ».
Et la neige, après que nous ayons eu du plaisir avec elle, disparaîtra peut-être
ensuite.
Thursday, March 12:
Friday, March 13:
Jeudi 12 mars
Vendredi 13 mars
3:00 pm Opening ceremonies
at the Blue Arena
3:30 pm Ice Capades
5:00
pm
Beard/Ponytail
Contest Judging at Club 41
5:30 pm Snow Fest Kickoff
Bash for all ranks and spouses at
Club 41. Music by “Cavalry Blue,”
more than $4,000 in prizes – you
must be present and wear your
Snow Fest button and sponsor
ribbon to win!
8:00 am Outdoor rink available
for shinny hockey all day
9:00 am Team Challenges
start
9:00 am - 3:00 pm Winter
Sculpture contest (snow or no
snow) outside Canex
11:15 am - 1:00 pm FREE
Chili lunch at MFRC, sponsored
by Canadian Natural Resources
3:30 pm Closing ceremonies
at Blue Arena
4:30 pm Snow Fest All Ranks
TGIF at Warrant Officers’ and
Sergeants’ Mess with more prize
draws
Activities are central to Col
JJ Parr Sports Centre unless
otherwise indicated.
15 h : Cérémonie d’ouverture au
Blue Arena
15 h 30 : Ice Capades
17 h : Concours de barbes et de
queues de cheval au Club 41
17 h 30 : Fête de lancement
du Festival des neiges pour tous
les grades et conjoints au Club
41. Musique par « Cavalry Blue »
et plus de 4 000 $ en prix... vous
devez être sur place et porter votre
épinglette du Festival des neiges et
votre ruban de commanditaire pour
gagner!
8 h : La patinoire extérieure
sera ouverte toute la journée pour
des parties amicales de hockey
9 h : Début des défis en équipe
9 h à 15 h : Concours de
sculptures d’hiver (avec neige ou
sans neige) à l’extérieur du Canex
11 h 15 à 13 h : Repas GRATUIT
(chili) au CRFM, commandité par
Canadian Natural Resources
15 h 30 : Cérémonie de clôture
au Blue Arena
16 h 30 : Activité TGIF du
Festival des neiges pour tous les
rangs au mess des adjudants et des
sergents; d’autres prix à remporter
À moins d’indication contraire,
les activités se déroulent au Centre
sportif Col J.J. Parr.
Grappling with The Grist of Suicide
Will Hubbard,
Padre
Joseph said to his
love, “I can’t tell you how
to be free, Mathilde. I can’t
design your path for you
because then it would no
longer be your path.” (Irvin
Yalom, When Nietzsche
Wept)
In the last three
months I have been
trying to contemplate why
people kill themselves. It
is the most destructive
thing that we can do to
the self.
I have a friend
who killed himself last
November. I will not
tell you how, but I can
tell you that it is grim
and that he died alone.
In this life we know
of someone who has
contemplated this step.
We know them because
we are aware of the
famous personalities like
Robin Williams who died
in December.
How do we help? I
have no pat answer. I
could choose to blame
myself for not being there
for my friend. However,
in the light of day, I
cannot control his choice.
He made his own path. I
believe that his path was
not an easy one. It is not
rational and it is probably
dark and sad.
I could give you a
[Across from Art Smith Aviation Academy]
Sacraments
Chapel Life Programming
All local military/DND and visiting military/
DND personnel and their families are welcome
and encouraged to join our opportunities of
worship, social events, and charitable service
activities. St. Mark’s Ladies Guild and St. Mark’s
Men’s Fellowship are always open to receiving new
members.
• Men’s Monthly Fellowship Breakfast,
last Saturday of the month 8:30 am,
September to May.
• Military Christian Fellowship, Wednesdays
11:30 am - 1:00 pm, September to June.
and freely acknowledge
how terribly alone it must
feel for someone to take
such a drastic choice.
We
are
such
vulnerable
creatures
molded from flesh and
bone. None of these
materials of the body last
forever. Even so, I wish we
could be more resilient to
the struggles that occur.
Let’s just talk about the
struggle of living. What
struggles occur for those
Padre’s Corner
St. Mark’s Protestant Chapel
For information on Spiritual guidance, Baptism, or
to register for Marriage Preparation Courses call the
office. You must register six months in advance and
please note that marriage preparation is required.
Funerals and memorial services can be requested by
first contacting our Administrative Assistant.
play by play about how
to try and help those that
think about their suicide
but this article is only
about opening a door. I
think that this door is
called
“conversation.”
Let’s just talk about it.
Remove the stigma that
it is “wrong” and “weak.”
Let’s just talk about how
individuals come to such
a despairing choice in
their life. Let’s just allow
ourselves to be human
Sunday Service
10:30 am Divine Worship
Communion - 1st Sunday of the month
Sunday School - September to June
Chaplains - Protestant
Padre William Hubbard (Anglican) ........... 8165
Padre Henry Hoy (Anglican) .................... 7975
Padre Christopher Willis (EFCC) ............ 7716
Holy Name Roman Catholic Chapel
[Corner of Kingsway and Queensway]
Sacraments
Sunday Eucharist
11:00 am in English
Children’s Liturgy - September to June
Chaplains - Roman Catholic
Padre Marian Korzeniowski ..................... 8170
Padre Elisabeth Duggan CLC .....................8169
Administrative Assistant: Nicole Laframboise..….....................7969
You may call her for more information or to register.
[Our offices are located in Building 115 next to the CFHA.]
that feel hollow?
Maybe we do not
talk about our weakness
because we are afraid?
Let’s talk about the fear.
The end result of
all this talk might mean
that we are less alone and
maybe even less likely to
take that one last lonely
step?
These are just a few
of my thoughts of trying
to get to the real grist of
suicide.
Information on Baptism, 1st Reconciliation, 1st
Communion, Confirmation, Holy Matrimony, Holy
Orders/Ordination, or Sacrament of the Sick, you may
contact any of the RC chaplains or the Administrative
Assistant. A pre-matrimony (marriage) course is
mandatory with a minimum of six months - preferably
one year - notice prior to the intended wedding date.
Sacrament/Anointing of the Sick or Sacrament of
Reconciliation can be at any opportunity upon request to
a priest. Funerals and memorial services can be requested
by first contacting our Administrative Assistant.
Chapel Life
All local RC military/DND and visiting RC military/
DND personnel and their families are welcome and
encouraged to join our opportunities of worship, social
events, and charitable service activities. Catholic
Women’s League and Knights of Columbus are
always open to receiving new members. Additionally,
confidential pastoral counselling in regard to personal
faith, family, or employment related matters can be
available upon request/appointment.
The Beehive Thrift Shop
Hours: Tuesdays 1 pm - 3 pm
Thursdays 7 pm - 9 pm
Saturdays 10 am - 12 pm
The Beehive Thrift Shop is now open in their new location behind the Expressmart Convenience Store and Gas Bar.
We accept customer items on consignment; we gladly accept donations. Profits go back into the community. Phone 780-840-8000 ext. 4056
Tuesday, March 10, 2015
Entertainment
The Courier News & Publishing
8ajW)&
Late St Patrick’s Day
Celebration!
March 20th at 1600
Dress up for a Prize!
Crossword
Sponsored by Club 41
ACROSS
1. “Spy vs. Spy” magazine
4. “The ___ Daba
Honeymoon”
7. Avalanche
12. Tree trunk
13. Greyhound, e.g.
14. One who is in charge
15. Shoulder ornaments on
military uniforms
17. Chant
18. Judge incorrectly
20. Cockeyed
21. “Aquarius” musical
22. Cousin of a crow
25. Certain herring
26. Stages of a journey
27. Nonpoetic writing
29. Advance consideration
31. One who works diligently
at a trade
34. Anxious
35. Soft cotton fabric with
a nap
39. Pub order
40. ___ vera
41. Secretary, e.g.
45. “That’s ___ ...”
46. Digestion aid
47. Magical wish granter
48. Partook excessively
51. Like slander
54. Van Gogh’s “The Starry
Night,” e.g.
55. Rained heavily
56. Anger, e.g.
57. “Green Gables” girl
58. Essential oil from
flowers
59. ___ Grove Village, Ill.
60. Caribbean, e.g.
DOWN
1. Sulky
2. Panhandle site
3. Mild expletive
4. Biblical shepherd
5. Meat retailer
6. Quiet
7. Cast
8. Cracker spread
9. “Much ___ About
Nothing”
10. Big ___ Conference
11. “... ___ he drove out of
sight”
12. Areas around churches’
altars for the clergy and
choir
14. Pinocchio, at times
16. Police, with “the”
19. “Schindler’s ___”
22. Nudges
23. Far from ruddy
24. “Are we there ___?”
26. Elders’ teachings
42. Car’s mechanical energy
source
43. Reddish brown
44. Move by means of a light
anchor
46. Curve
47. Portable firearm
48. Creole vegetable
49. Swerve
50. Softly hit tennis ball that
falls just over the net
51. Marienbad, for one
52. Ale holder
53. Away
HOROSCOPES
Capricorn - December 22 - January 19
Watch it, Capricorn. Not everything is on the up and up. Join
in only if you are sure the cause is legitimate. A financial snafu
tests patience at work.
Aquarius - January 20 - February 18
Alarms sounding in your head, Aquarius? Listen to them. You’re
a generous soul, but some people cannot be helped. Step away.
A challenge is met.
Pisces - February 19 - March 20
Relax, Pisces. Yes, your to-do list is long, but if you are willing
to delegate, everything will get done one way or another. A book
answers a question.
Aries - March 21 - April 19
Hush, Aries. You’ve had your say. Time to let others have theirs.
Only then will you be able to make an informed decision. A
visitor drops by with a gift.
Taurus - April 20 - May 20
Amazing, Taurus. There is no other word to describe your
tactics recently. You’ve got the goods, and the right people are
noticing.
Gemini - May 21 - June 21
Youngsters strive to make a difference. Help them out, Gemini.
Your boss makes you an offer. Don’t take them up on it unless
you are certain it is what you want.
Cancer - June 22 - July 22
Feeling blue, Cancer? So are others. Put two and two heads
together and find something fun to do to boost your spirits. A
report receives rave reviews.
Leo - July 23 - August 22
Your opinion matters, Leo. Speak up. You have so much to
offer. A confrontation at home ruffles feathers but settles an
issue once and for all.
Virgo - August 23 - September 22
Your self-worth takes a real beating this week, Virgo, but not to
worry. That special someone will find a way to help you rebound
and recharge.
Libra - September 23 - October 22
Hesitate too long, Libra, and you will most certainly lose out.
Make up your mind now. A frank discussion among friends turns
ugly. Intervene!
Scorpio - October 23 - November 21
O, Scorpio, O Scorpio. You’ve loved and lost, but this time, it will
be different. Let go of your reservations and give that special
someone a chance.
Sagittarius - November 22 - December 21
Adventure is calling. Surely you hear it, don’t you, Sagittarius?
Additional revenue allows for a major purchase. Take your time
shopping.
CASINO DENE
RIVER RIDGE CAFÉ
YOUR ENTERTAINMENT DESTINATION
Wednesday – 2 for 1 Wings
Friday – Prime Rib Night
780-594-7900 WWW.CASINODENE.COM
LIVE: THE ODDIBLES MARCH 12-13-14
Puzzle 1 (Medium, difficulty rating 0.53)
"Are you Alberta's
Next Millionaire?"
Come on in and give the
"DIAMOND MILLIONS" slot
machine a try at a chance to
win $1 MILLION DOLLARS at
Casino Dene.
SUDOKU
27. Corn ___
28. Same old, same old
29. Manage
30. “Unimaginable as ___ in
Heav’n”: Milton
31. Slog
32. Extol
33. Setting for TV’s
“Newhart”
35. Away
36. Animal house
37. Certain conic section
38. Pedicure’s painted object
41. Some river mouths
Page 7
5
2
9
6
4
8
7
6
2
4
1
1
6
1
8
9
4
3
6
2
3
2
4
6
8
4
5
8
6
2
1
To solve a Sudoku
puzzle,
every number from 1 to 9 must
appear
in: 2014 GMT. Enjoy!
Generated
by http://www.opensky.ca/~jdhildeb/software/sudokugen/
on Tue
Nov 25 20:57:06
- Each of the nine vertical columns - Each of the nine horizontal rows - Each of the nine 3x3 boxes
Remember no number can occur more than once in any column, row, or box.
Answers can be found at www.thecouriernewspaper.ca.
Weekly Answers
For this week’s answers, check out our website at
www.thecouriernewspaper.ca
Personnel Support Programs
Page 8
The Courier News & Publishing
Healthy Eating at Work
I/S Standings
I/S VOLLEYBALL LEAGUE STANDINGS
GP
W
L
SET
WINS
SET
LOSSES
PTS
1 AMS #1
7
6
1
12
3
12
10 FTTS #1
6
3
3
7
7
6
AETE
7
3
4
6
8
6
410
4
2
2
4
4
4
WOPS
5
2
3
4
6
4
10 FTTS #2
6
2
4
5
8
4
GP
W
L
SET
WINS
SET
LOSSES
PTS
PSP
7
7
0
14
2
14
1 AMS #2
6
5
1
11
3
10
Med/Dent
6
3
3
7
6
6
WAdmin
7
2
5
6
10
4
409
7
2
5
4
10
4
Splinter
Logies
7
1
6
4
12
2
DIV A
DIV B
4 Wing Women
Win VB Silver,
Men Shut Out
The Courier
Cold Lake’s Women’s
volleyball team took
second place at the Prairie
Region championships
in Shilo last week, while
the men finished the
tournament without a
win.
Winnipeg took three
sets to one over Cold Lake
in the women’s final.
E d m o n t o n ,
meanwhile,
cruised
to gold in the men’s
tournament,
beating
Shilo three sets to none
in the final.
The 4 Wing men’s
team played some strong
sets but didn’t win
a match. Their coach,
Capt Will Hubbard, said
they lost some players
to 4 Wing’s ops tempo,
“but the players we had
did very well. We weren’t
losing by much, so
that tells us we were
competitive.”
Capt Jill Bristow
coached the 4 Wing
women’s
squad.
She
singled out Cpl Jan
O’Toole, who served
a six-point run in a
clutch situation and Pte
Tabitha Borisenko, whose
defensive play helped
keep the team in the
game.
Capt Bristow said the
team is disappointed not
to be going to Nationals,
but they give full marks
to Winnipeg for the win.
“Our team did really
well. We worked really
hard all year,” she said.
CARS STAY Free
escapE the grind of everyday life
ONLY
$139
PLUS TAXES
SINGLE QUEEN IN HERITAGE WING - $139.
$25.00 Gas Card (One Card Per Stay)
Valid until April 30, 2015
Prices are based on double occupancy,
extra person charge applies
1.877.785.7005 | www.rosslyninnandsuites.com
Tuesday, March 10, 2015
Tammy Buchanan,
Health Promotion
March is Nutrition
Month, and the focus is
on healthy eating at work.
Are there some easy
ways to help people eat
healthier at work?
Three little changes
may help get you on the
track to healthy eating in
the workplace.
Research showed one
way to promote healthy
eating at work is to have
fruit in the break room.
If the fruit was one of
the first things people
saw, they tended to select
it as a snack. If it was in
a nice bowl in a well-lit
place, even better! Even
in the cafeteria, the first
thing you should put
on your plate is a piece
of fruit. Brian Wansink
found that when people
were given a piece of
fruit at the beginning of
their lunch-line journey,
they continued to make
healthier food choices.
In contrast, if they
received a cookie as their
first item, they tended to
choose less healthy foods
for their whole meal.
Simply having a healthy
option at the beginning
of the line helped people
eat better.
Research also shows
that people eat healthier
when they have no candy
in or on their desk.
People with candies on
their desk weighed up to
fifteen pounds more than
those without. People
who had a clear candy
dish on their desk ate on
average nine candies, but
if the dish was on a table
six feet away they only ate
four pieces. If they had
the candy tucked away in of sleep per night can get
their drawer they tended your hormones working
to eat only three pieces for you rather than
of candy per day. A small causing you to be overly
change at work can make hungry the next day.
Health
Promotion
a big difference. Move the
and Food Services are
candy out of your office!
A
seemingly collaborating to offer you
unrelated action can two great opportunities
also help you eat better to learn more about
eating.
On
at work. Research showed healthy
that lack of sleep is March 17, a registered
associated with reduced dietitian will be hosting a
levels of a hormone called “Healthy Eating at Work”
leptin that suppresses presentation at 3:00
appetite. As well, there pm at the Officers Mess,
are elevated levels of the and a guided Grocery
hormone that promotes Store Tour at No Frills at
hunger. A 2008 study 7:00 pm. For more
found that a single night information please call
of sleep deprivation, or 780-840-8000 local 6958.
even getting only 4.5
(Resources: Journal
hours of sleep, can cause Sleep Res (2008) 17, 331these changes. A lack 334 “A single night of sleep
of sleep can also affect deprivation…” – Schmid,
your energy levels, and Hallschmid, Jauch-chara,
less healthy food choices Born, Schultes; “Slim by
may ensue. Seven hours Design” – Wansink)
Splash News
Marie-Claude
Carrier, PSP
Aquatics
Supervisor
We know it’s getting
to be that time of year
when our office receives
lots of phone calls
about the spring session
for swimming lessons.
Our
Spring/Summer
Recreation Guide will
be coming out soon,
around mid-March. Our
next swimming lessons
registration will be on
March 22. The first week
of the spring session will
be right after the Spring
break. Registration can
be completed online or in
person at the Col JJ Parr
Sports Centre Welcome
Desk.
To
offer
more
for our customers, we
are doing our best to
schedule more levels. To
do this, we are scheduling
eight week sessions for
once a week. This allows
us to offer extra classes
of specific levels. We will
also try some levels on
Tuesday and Thursday
with your family. We
morning.
For more practice, will
post
the
new
come with your child schedules soon. Come
during family or public and have fun!
swim to work on their
And don’t forget that
skills.
we are always looking
Your instructor can for
new
instructors
tell you which skills need and lifeguards to add
improvement. Remember to our awesome team.
you are a part of the We will soon be offering
medallion,
team when your kids take bronze
swimming lessons, so bronze cross and the
don’t hesitate to ask him National, so call and give
or her!
your name to the front
During
Spring desk (780-840-8000 ext
break, we will have 7823). We will call you
special hours for you as soon as we have dates
to enjoy the water ready!
Nouvelles éclaboussantes
Marie-Claude
Carrier,
superviseur
des activités
aquatiques PSP
Nous sommes rendus
à ce moment de l’année
où notre bureau reçoit
beaucoup
d’appels
téléphoniques à propos
de la session de printemps
des cours de natation.
Notre Guide des loisirs
printemps/été sera bientôt
publié à la mi-mars. La
date
d’inscription
à
notre prochaine session
de cours de natation est
le 22 mars La première
semaine de la session de
printemps est juste après
la semaine de relâche.
L’inscription se fait en
ligne ou en personne à
la réception du Centre
sportif Col JJ Parr.
Afin d’offrir plus à
nos clients, nous faisons
de notre mieux pour
organiser
plusieurs
niveaux. Pour ce faire,
nous organisons des
séances de huit semaines à
raison d’un cours semaine.
Cela nous permet d’offrir
plus de cours de niveaux
spécifiques. Nous allons
également essayer d’offrir
certains
niveaux
les
mardis et jeudis matins.
Pour plus de pratique,
vous pouvez venir avec
votre enfant pendant les
heures familiales ou de
bain libre pour travailler
leurs compétences.
Votre
instructeur
peut vous dire quelles
compétences doivent être
améliorées.
N’oubliez
pas que vous faites partie
de l’équipe quand votre
enfant prend des leçons de
natation, alors n’hésitez
pas à demander!
Pendant la semaine
de relâche du printemps,
nous aurons des heures
spéciales
pour
vous
permettre de profiter de
l’eau en famille. Nous
afficherons le nouvel
horaire bientôt. Alors
venez-vous amuser!
Et n’oubliez pas que
nous sommes toujours à
la recherche de nouveaux
instructeurs et sauveteurs
à ajouter à notre super
équipe. Nous offrirons
bientôt le Médaillon et la
Croix de bronze, ainsi que
le National. Alors appelez
pour donner votre nom
à la réception (780-8408000, poste 7823). Nous
vous rappellerons dès
que nous aurons décidé
des dates!
Spot a Typo? Coffee’s On Us.
Spelling mistakes and typographical errors happen
to the best of us. At The Courier, though, we take
pride in striving for an error-free paper.
If you find a typo or a spelling error in The Courier,
report it to [email protected]. We’ll buy a coffee
(or equivalent) at Cinnamon Grove Café for the first
person to report the error. If you’re the first to find a
mistake in a headline, we’ll buy you lunch!
Error reports (if any) from each Tuesday edition
will be accepted until Friday of that week. Happy
hunting!

Documents pareils

24 February 2015, Vol. 48, Num 8

24 February 2015, Vol. 48, Num 8 Food Service Supervisors HELP WANTED

Plus en détail

28 April 2015, Vol. 48, Num 17

28 April 2015, Vol. 48, Num 17 article et matériel de réclame soumis. Imprimé par Star Press, Wainwright, AB.

Plus en détail

22 September 2015, Vol. 48, Num 36

22 September 2015, Vol. 48, Num 36 Please contact the Editor, for the Accolades Submission Guidelines

Plus en détail