1972 - Nana Mouskouri

Nana Mouskouri - N.A.N.A International Nana Mouskouri Fan Club
1972 : Spiti mou, spitaki mou
1972 est une année de travail intense pour Nana Mouskouri, puisqu’elle parcourt le monde, avec à la fois des
albums nouveaux et des rééditions… plus de 40 ! A noter que Nana produit deux nouveaux albums en Grèce après
des années d’absence.
• 1972 is a year of intensive work for Nana Mouskouri, she crossees the world with, in the same time, new
albums and reissues… more than 40 ! It should be noted that Nana produces two new albums for Greece
audience after many years.
1972 discography
LP / 6325 303 ©1972 Fontana
Nana Mouskouri chante la Grèce
live Olympia de Paris – with the Athenians / avec les Athéniens
France – Canada – Netherlands
Den itan Nissi (Manos Hadjidakis – N. Kazantzakis)
I ballada tou stratioti (Manos Hadjidakis – Nikos Gatsos)
Milisse mou (Manos Hadjidakis – Nikos Gatsos)
Aspri mera (S. Xarchakos – Nikos Gatsos)
To kouki (Kilaïdonis – L. Papadopoulos)
I hartaeti (Theodorakis)
Tora pou pas stin xenitia (Manos Hadjidakis – Nikos Gatsos)
Kaissariani (S. Xarchakos – L. Papadopoulos)
Den itan Nissi (Manos Hadjidakis – N. Kazantzakis)
1
LP / 6859 038 ©1972 Ex libris
Nana Mouskouri chante la Grèce
live Olympia de Paris – with the Athenians / avec les Athéniens
Austria – Switzerland (CH)
Den itan Nissi (Manos Hadjidakis – N. Kazantzakis)
I ballada tou stratioti (Manos Hadjidakis – Nikos Gatsos)
Milisse mou (Manos Hadjidakis – Nikos Gatsos)
Aspri mera (S. Xarchakos – Nikos Gatsos)
To kouki (Kilaïdonis – L. Papadopoulos)
I hartaeti (Theodorakis)
Tora pou pas stin xenitia (Manos Hadjidakis – Nikos Gatsos)
Kaissariani (S. Xarchakos – L. Papadopoulos)
Den itan Nissi (Manos Hadjidakis – N. Kazantzakis)
LP / 6312 027 ©1972 Fontana
Lieder meiner Heimat
live Olympia de Paris – with the Athenians / avec les Athéniens
Germany
Den itan Nissi (Manos Hadjidakis – N. Kazantzakis)
I ballada tou stratioti (Manos Hadjidakis – Nikos Gatsos)
Milisse mou (Manos Hadjidakis – Nikos Gatsos)
Aspri mera (S. Xarchakos – Nikos Gatsos)
To kouki (Kilaïdonis – L. Papadopoulos)
I hartaeti (Theodorakis)
Tora pou pas stin xenitia (Manos Hadjidakis – Nikos Gatsos)
Kaissariani (S. Xarchakos – L. Papadopoulos)
Den itan Nissi (Manos Hadjidakis – N. Kazantzakis)
2
LP / SFX 5043 ©1972 Fontana
Chante la Grèce
live Olympia de Paris – with the Athenians / avec les Athéniens
Taiwan – Japan
Den itan Nissi (Manos Hadjidakis – N. Kazantzakis)
I ballada tou stratioti (Manos Hadjidakis – Nikos Gatsos)
Milisse mou (Manos Hadjidakis – Nikos Gatsos)
Aspri mera (S. Xarchakos – Nikos Gatsos)
To kouki (Kilaïdonis – L. Papadopoulos)
I hartaeti (Theodorakis)
Tora pou pas stin xenitia (Manos Hadjidakis – Nikos Gatsos)
Kaissariani (S. Xarchakos – L. Papadopoulos)
Den itan Nissi (Manos Hadjidakis – N. Kazantzakis)
LP / 6399 007 (3 covers) ©1972 Fontana
Une voix … qui vient du coeur
France – Canada – Netherlands
Soleil soleil (Arbex – Michel Jourdan)
Prisonnier dans l’île (G. Katzaros – Eddy Marnay)
Où le vent t’emmène (Neil Diamond – Michel Jourdan – Serge
Lama)
Ave Maria (Gounod)
La poupée mécanique (trad. – Eddy Marnay)
Je finirai par l’oublier (Helène Karaindrou – Michel Jourdan)
Aux marches du palais (Trad.)
Milisse mou (Manos Hadjidakis – Nikos Gatsos – Eddy Marnay)
Les bons souvenirs (Manos Hadjidakis – Pierre Delanoë)
Rosianna (T. Cashman & G. Pistilli – T. P. West – Pierre Delanoë)
Le temps qu’il nous reste (Pintucci – Di Bari – Masini – Michel Jourdan)
singles from this LP / 45t tirés de cet album
3
4
LP ©1972
Top Star Festival (for United Nations)
Germany
Oh had I a golden tread
5
LP / 0 317 PL Fidelity ©1972 Fontana
Nana Mouskouri (Xypna agapi mou)
Greece – Grèce
Xypna agapi mou (Giallidis)
Mia mera akomi (Katsaros – Mizanlidis)
O Karakriozis (Spathis – Zalokosta)
San parathiri san istoria (Plessas – Ichonomidis)
Mazi me sena (Hadjidakis – Gatsos)
Agapi mou yines dikomo maheri (Hadjidakis – Leogiakopoulos –
Kakoyiannis)
Xero kapoyo asteri (Plessas – Betenteyis)
Sto mikro to mayazi (Staphis – Zalocosta)
Mia synefia (Plessas – Ichonomidis)
I timoria (Hadjidakis)
Thalassa platia (Hadjidakis – Poussos)
LP / 14C045700902 (cover LP – cover MC) EMI ©1972 Columbia
Spiti mou spitaki mou
Greece – Grèce
Spiti mou spitaki mou (Hadjidakis)
Pyos theos to thedise (Xariakos)
Den iches onoma (Hadjidakis)
O Vompiras hai o mompiras (Kilandoni)
I mikri ralou (Hadjidakis)
Kane toi zoi drosia (Hadjidakis)
Serenata (Hadjidakis)
Ola ena tichera (Xariakos)
O mayros aitos (Peloila)
Vale ton ilio synoro (Xariakos)
Barkarola (Xariakos)
O Xenos (Xariakos – Nikos Gatsos)
6
Single from this LP / 45t tiré de cet album
(vendu sans pochette – sale without cover)
EMI SCDG 4119
Spiti mou spitaki mou (Hadjidakis)
Ola ena tichera (Xariakos)
single-45t / SFL 1705 ©1972 Fontana
Japan
Turn on the sun
Bridge over troubled water
7
©1972
Top Star Festival (for United Nations)
United-Kingdom
Oh had I a golden tread
single-45t / 45270 ©1972 USA Bell (promo)
United-Kingdom (UK) – USA
Soleil Soleil (Arbex) – in english/ chanté en anglais
Ave Maria (Gounod)
8
LP / 6312 033 or 824 944-1 for NL (4 covers) ©1972Fontana
Christmas with Nana Mouskouri
United-Kingdom (UK) – Canada – Japan – Australia – Korea – South
Africa – Netherlands (NL) – New-Zealand
Ave Maria (Gounod)
Go tell it to the mountain (Trad.)
Petit Papa Noël (Martinet – Vincy)
Silent Night, holy night (Gruber – Mohr)
God rest ye merry gentleman (Trad.)
Little drummer boy (Simeone – Onorati – David)
Deck the hall with boughs of holly (Trad.)
Minuit chrétiens (Adam – Cappeau de Roquemaure)
Old toy train (Roger Miller)
Christos genate (Papatheodorou)
Mon beau sapin (Trad.)
Ave Maria (Schubert)
9
single-45t / 6010 060 ©1972 Fontana
United-Kingdom (UK) – Canada – Germany (D) – Netherlands (NL)
Four and twenty hours (Pallavicini – F & M Rietano – Cook –
Greenaway)
I am a leaf (R. Cook – R. Greenaway)
10
2LP / 6312 022 ©1972 Fontana
British Concert – live in England tour
United-Kingdom (UK) – Canada – Taiwan – Australia – Korea – South
Africa
Den itan nissi (Hadjidakis – Kazantzakis)
Outward bound (Paxton)
Erini (Petsilas – Stellman)
Prelude (Massey – Calabria)
A place in my heart (Ferland – Shaper)
Odos Oniron (Hadjidakis)
Attic toys (Jean Vallée – Kretzmer)
Turn on the sun (Murray – Callander)
Dans le soleil et dans le vent (Novkovic – Jourdan)
Nickel song (Safka)
Try to remember (Jones – Schmidt)
Kathe trello pedi (Hadjidakis)
Enas Mithos (Hadjidakis)
Deep and silent sea (Hadjidakis – Kretzmer)
White rose of Athens (Hadjidakis – Newell – Bleyer)
Open your eyes (Bergman – Garcia – Kretzmer)
Lavrion (Hadjidakis – Gatsos)
Never on sunday (Hadjidakis)
Scarborough fair Canticle (Paul Simon – Art Garfunkel)
Four and twenty hours (Pallavicini – F & M Rietano – Cook – Greenaway)
Plaisir d’amour (Martini – Florian)
Bridge over troubled water (Simon)
Amazing Grace (Trad.)
Den itan nissi (Hadjidakis – Kazantzakis)
11
2LP / 6312 022 ©1972 Fontana or 2 LP / 6620 058 Philips ©1972
Nana Mouskouri in concert – live in England tour
Germany-Netherlands (NL)
Den itan nissi (Hadjidakis – Kazantzakis)
Outward bound (Paxton)
Erini (Petsilas – Stellman)
Prelude (Massey – Calabria)
A place in my heart (Ferland – Shaper)
Odos Oniron (Hadjidakis)
Attic toys (Jean Vallée – Kretzmer)
Turn on the sun (Murray – Callander)
Dans le soleil et dans le vent (Novkovic – Jourdan)
Nickel song (Safka)
Try to remember (Jones – Schmidt)
Kathe trello pedi (Hadjidakis)
Enas Mithos (Hadjidakis)
Deep and silent sea (Hadjidakis – Kretzmer)
White rose of Athens (Hadjidakis – Newell – Bleyer)
Open your eyes (Bergman – Garcia – Kretzmer)
Lavrion (Hadjidakis – Gatsos)
Never on sunday (Hadjidakis)
Scarborough fair Canticle (Paul Simon – Art Garfunkel)
Four and twenty hours (Pallavicini – F & M Rietano – Cook – Greenaway)
Plaisir d’amour (Martini – Florian)
Bridge over troubled water (Simon)
Amazing Grace (Trad.)
Den itan nissi (Hadjidakis – Kazantzakis)
12
TO 1195 92 Stéreo
Presenting Nana Mouskouri : A place in my heart
Taiwan – Japan
live in England tour
Den itan nissi (Hadjidakis – Kazantzakis)
Outward bound (Paxton)
Erini (Petsilas – Stellman)
Prelude (Massey – Calabria)
A place in my heart (Ferland – Shaper)
Odos Oniron (Hadjidakis)
Attic toys (Jean Vallée – Kretzmer)
Turn on the sun (Murray – Callander)
Dans le soleil et dans le vent (Novkovic – Jourdan)
Nickel song (Safka)
Try to remember (Jones – Schmidt)
Kathe trello pedi (Hadjidakis)
Enas Mithos (Hadjidakis)
Deep and silent sea (Hadjidakis – Kretzmer)
White rose of Athens (Hadjidakis – Newell – Bleyer)
Open your eyes (Bergman – Garcia – Kretzmer)
Lavrion (Hadjidakis – Gatsos)
Never on sunday (Hadjidakis)
Scarborough fair Canticle (Paul Simon – Art Garfunkel)
Four and twenty hours (Pallavicini – F & M Rietano – Cook – Greenaway)
Plaisir d’amour (Martini – Florian)
Bridge over troubled water (Simon)
Amazing Grace (Trad.)
Den itan nissi (Hadjidakis – Kazantzakis)
13
single-45t / 6010 070 ©1972 Fontana
Netherlands
Milisse mou
Enas Mithos
Best of… Compilations
©1972 Philips
Por esto te amo (serie grandes artistas)
Argentina
C’est bon la vie
Le toit de ma maison
Et pourtant je t’aime
Chevrefeuille que tu es loin
Ruby, garde ton coeur ici
Guantanamera (live)
Coucouroucoucou paloma
Au coeur de septembre
Adieu Angelina
Amour moins zéro
Mon enfant
Tous les arbres sont en fleurs
14
LP / 6331029 ©1972 Fontana – Philips
Nana Mouskouri tragouda Manos Hadjidakis
Greece – Grèce
Kathe trello pedi
Ximeroni
Epilogos
Ki’antha dipsasis jia nero
Manoula mou
Tora pou pas stin xenitia
Sinevi stin Athina
To fengari ine kokkino
X ero kapio steno
To tragoudi tou stratiodi
Athina
LP / 6332 069 © 1972 Philips
Esta es… Nana Mouskouri
Spain
Bridge over troubled water
Put your hand in the hand
Comme un soleil
Roses blanches de Corfou
Adieu Angelina
Les parapluies de Cherbourg
Nickel song
Puisque tu m’aimes
Le tournesol
Mon enfant
Turn on the sun
Coucouroucoucou
15
LP / SFX 5042 ©1972 Fontana
Four and twenty hours
Japan
Four and twenty hours
Les parapluies de Cherbourg
Put your hand
Scarborough fair canticle
Bridge over troubled water
Dans le soleil et dans le vent
Comme un soleil
Le toit de ma maison
Je n’ai rien appris
T ry to remember
Over and over
Never on sunday
2LP / 6499 510 ©1972 Fontana
Nana Mouskouri’s 20 solid gold hits
New Zealand
Four and twenty hours
A place in my heart
Turn on the sun
Nickel songs
Try to remember
Erini
Love story
Plaisir d’amour
16
Amazing grace
Day is done
Bridge over troubled water
The last thing on my mind
The white rose of Athens
Oh had I a golden thread
Ypomoni
The first time ever I saw your face
The last rose of summer
Deep and silent sea
Over and over
Ave Maria (Gounod)
Reissues… Rééditions
LP © 1972 Fontana
Nana Mouskouri in Paris
— LP / 885 522 ©1966 Fontana Contour – Nana Mouskouri in Paris
New-Zealand (NZ)
Le coeur trop tendre (André Popp – Eddy Marnay)
Guantanamera (Trad. P. Seeger & H. Angulo – J. Marty – J. M.
Rivet)
La dernière rose de l’été (Thomas Moore – Eddy Marnay)
Les amours de juillet (Jo Ricotte – André Richin)
Les enfants qui pleurent (Michel Legrand – Eddy Marnay)
L’oranger (André Popp – Eddy Marnay)
La colombe (Franz Schubert – Eddy Marnay)
Petits enfants du monde entier (Theodorakis – Aurélia)
Le garçon que j’aimais (André Popp – Eddy Marnay)
Quand on s’aime (Michel Legrand – Eddy Marnay)
Mon amour prenons la route (Mason Williams – Pierre Delanoë)
Parce que l’amour c’est ça (Francis Lai – G. Pirault)
17
LP ©1972 Fontana
Los Grandes Artistas Nana Mouskouri
— LP / 6325 310 ©1970 Fontana – Le tournesol (France )
Mexico
Le tournesol (M . Murray – P. Callender – Pierre Delanoë)
Va t’en vite (Louis Dobbs – C.C. Carter – Serge Lama)
Lorsque Tony arrivera (Christian Chevallier – M. Bourdet)
L’amour n’en finit pas (Trad. – Michel Jourdan)
Adieu mes amis (Woody Guthrie – Hoffman – Boris Bergman)
Pauvre Rutebeuf (Rutebeuf – Léo Ferré)
Les mathémathiques (M. Loizos – Michel Jourdan)
Epilogue (Manos Hadjidakis)
Ma maison devant la mer (H. Giraud – Pierre Cour)
Comme un pont sur l’eau trouble "Brigde over troubled water" (Paul Simon – Pierre Delanoë)
L’amour est trop grand pour les poètes (Manos Hadjidakis – Pierre Delanoë)
LP / 6312 025 ©1972 Fontana
Nana Mouskouri pour les enfants
— LP / 6312 025 ©1971 Fontana – Nana Mouskouri pour les enfants
Australia
Le lapin de Jennifer (Tom Paxton – Graeme Allwright)
Petit garçon (R. Miller – Graeme Allwright)
Le tournesol (M . Murray – P. Callender – Pierre Delanoë)
Berceuse (Mozart)
L’enfant et la gazelle (Henri Giraud – Eddy Marnay)
Mon enfant (P. Yarrow – Boris Bergman)
Une chanson douce … le loup la biche et le chevalier (Henri
Salvador – Maurice Pon)
18
Chimbolom (André Popp – Jean Claude Massoulier)
Les rubans rouges (Danzig – Eddy Marnay)
Il faut de tout pour faire un monde (A. Canfora – Michel Jourdan)
Un n’haricot dans l’oreille (J. J Ridel – F. Thomas – J. M Rivat)
L’enfant au tambour "the little drummer boy" (Harry Simeone – Harry Onorati – Georges Coulonges) avec/with
les Petits chanteurs d’Ile de France
LP / 12 139 MS ©1972 Litratone
Nana Mouskouri à l’Olympia
— LP / 885 527 ©1967 Fontana – Nana Mouskouri à l’Olympia
(France)
Israël
live Olympia Paris
Telalima (Manos hadjidakis)
Mon gentil pêcheur (Manos Hadjidakis – Pierre Delanoë)
La dernière rose de l’été "the last rose of summer" (Thomas Moore
– Eddy Marnay)
To fengari ine kokkino "la lune rousse" (Manos Hadjidakis)
Le jour où la colombe (Nachum Heiman – Eddy Marnay)
Adieu Angelina "farewell Angelina" (Bob Dylan – Pierre Delanoë & Hugues Aufray)
Celui que j’aime "Tora pou pas stin xenitia" (Manos Hadjidakis – Fr. Gérald)
Irène "Erini" (Georges Petsilas)
Guantanamera (Trad. P. Seeger & H. Angulo – J. Marty – J. M. Rivet)
Au coeur de septembre "try to remember" (Tom Jones & Harvey Schmidt – Eddy Marnay)
L’enfant au tambour "the little drummer boy" (Harry Simeone – Harry Onorati – Georges Coulonges) avec/with
les Petits chanteurs d’Ile de France
Kathe trello Pedi (Manos Hadjidakis)
Le temps des cerises (A. Renard – Jean Baptiste Clément)
19