Roissy Mag - Site officiel de la ville de Roissy-en-Brie

Transcription

no 101 • Novembre 2010
Dossier du mois :
Le C.M.E
p. 6 à 7
À la rencontre des assistantes
maternelles
p. 8
Présentation du Service Municipal
de l’Urbanisme
p. 14 à 15
Un nouveau
Centre de Loisirs
au service des enfants
3
Mois de novembre
jeudi 11
vendredi 19
Commémoration de l’armistice de 1918
Projection documentaires sur l’exclusion
à partir de 9h15
à 19h
rassemblement stèle Roland Godaint
au Centre Social et Culturel « Les Airelles »
samedi 20
samedi 13
65 ans de l’USR
à partir de 15h
à la Grande Halle
Résultats des votes
de l’élection du Conseil Municipal des Enfants
à 10h
salle du Conseil de la Mairie
du samedi 13 au dimanche 21
du lundi 22 au vendredi 26
Semaine de la solidarité Internationale
Entrée libre (voir page 11)
Tous ensemble contre le SIDA
du lundi 15 au vendredi 19
(voir page 11)
Elections du Conseil Municipal des Enfants
Du CM1 à la 5e
dans les écoles et collèges de la ville
Semaine de la Biodiversité
Entrée libre (voir page 11)
mercredi 17
de 16h à 18h
Les mercredis du Conservatoire
Entrée libre
à 18h30
au Petit Théâtre
vendredi 19
au Centre Social et Culturel «Les Airelles »
mercredi 24
Spectacle pour enfants
« Hop Hop Alloula, la petite rainette »
Entrée libre
Récital de musique de chambre et de piano
à 14h30
Entrée libre
à 20h30
samedi 27
au Cinéma La Grange
Café Littéraire
Réunion d’information du R.A.M
autour de «Mémoires d’une jeune fille rangée» de S. de Beauvoir
Entrée libre
Entrée libre
à 20h30
à la Bibliothèque
à 9h30
– Roissy Mag’ • 101 / novembre 2010 –
à la Maison de la Petite Enfance
4
Nouveau plan
de déneigement
La Ville a décidé d’actualiser son
plan de déneigement élaboré il y
a une quinzaine d’années afin de
répondre aux nouveaux besoins
des Roisséens et d’améliorer la
circulation.
Cela fait déjà plusieurs hivers que Roissy-en-Brie
revêt son manteau blanc pendant quelques jours.
Bien que l’aspect extérieur soit agréable à regarder,
la neige apporte parfois des désagréments notamment des problèmes de circulation sur les routes
et les trottoirs. Pour offrir à la population un service
adéquat et efficace, la ville a donc dès la fin de
l’hiver dernier décidé de revoir en profondeur son
plan de déneigement.
Ce plan comporte quatre niveaux :
Niveau 1 : maintenir la circulation des bus, saler
et sabler les grands axes. Interventions de jour et
de nuit, du lundi au dimanche.
Niveau 2 : assurer l’accès aux bâtiments publics
(écoles, gare, mairie, services techniques, C.C.A.S.,
Maison de la Petite Enfance, Maison du Temps
Libre, Ferme d’Ayau, bâtiment Avicenne, centres
sportifs) par le salage des trottoirs et des cheminements piétons. Interventions de 6 h à 16 h 30,
du lundi au samedi.
Niveau 3 : rétablir la circulation sur les voies principales de chaque quartier, déneiger les trottoirs
les plus utilisés et ceux donnant accès aux commerces. Interventions de 7 h 30 à 16 h 30, du lundi
au vendredi.
Niveau 4 : rétablir la circulation automobile sur
les voies secondaires, impasses, squares et voies
piétonnières. Interventions de 7 h 30 à 16 h 30,
du lundi au vendredi.
Déroulement
En cas de chutes de neige après les heures de travail, le responsable d’astreinte appelle le Directeur
adjoint des Services Techniques afin d’évaluer le
niveau de priorité d’intervention. Après 4 h du
matin, le responsable d’astreinte se met en lien
avec tous les responsables des services concernés,
qui eux, contactent les agents communaux pour
qu’ils interviennent rapidement.
Ceux-ci disposent du matériel suivant : une saleuse
adaptable sur un poids lourd (pour les grands
axes), un épandeur adaptable sur un tracteur (pour
les impasses et les squares), dix épandeurs manuels
(pour les trottoirs et les impasses), des pelles à
neige, des grattoirs…
Tandis que les gardiens des bâtiments publics ont
pour mission de déneiger l’accès à ces bâtiments
avant l’arrivée des usagers, le service des sports
déneige les accès aux installations sportives.
La Ville ne pourra pas dégager la totalité des chaussées et trottoirs pendant les chutes de neige mais
elle fera le nécessaire pour les Roisséens. Pour
une telle prestation, il faut tenir compte du matériel
et du personnel disponible. La Ville encourage donc
également les riverains ( habitants, propriétaires
et commerçants) à déneiger les trottoirs devant
chez eux. Cinq containers de sel de déneigement
(370 l) seront ainsi prochainement installés sur la
commune. Ils seront en libre service et régulièrement réapprovisionnés. C’était une demande des
réunions de quartiers.
5
Un mois solidaire
et citoyen
Il y a trois ans, le président de la République imposait aux enseignants la lecture
de la lettre que Guy Môquet adressait à sa mère le jour de son exécution. Il y
a trois ans, l’on souhaitait célébrer la jeunesse rebelle, celle qui, pour défendre
son présent, pour construire son avenir, n'hésitait pas à entrer en résistance.
Guy Môquet n'avait que 17 ans.
Aujourd’hui, lorsque des milliers de jeunes, citoyens et adultes en devenir, descendent dans la rue pour défendre leur avenir et l’héritage social de leur pays,
on nous parle, au pire, de bandes de casseurs, au mieux, d’une jeunesse manipulée.
Suffisamment vieux à 16 ans pour pouvoir créer une entreprise. Suffisamment
responsables pour aller en prison et être déférés devant les tribunaux dès 13
ans. Mais encore trop jeunes pour manifester ? Encore trop inconscients pour
revendiquer ?
La jeunesse n’aurait-elle donc que le droit de subir et de se taire ?
Pourtant, leur message est clair. Ils nous l’ont crié haut et fort : ils ne veulent plus être une « génération
sacrifiée ».
Au delà des récentes manifestations, les attentes de ces jeunes générations sont fortes. Elles exigent de
prendre toute leur place dans la société ; d’être considérées comme des citoyens à part entière. À nous
d’en tirer toutes les conséquences.
La citoyenneté est un apprentissage de tous les jours et ce, dès le plus jeune âge.
Ce mois de novembre sera d’ailleurs marqué par les élections du Conseil municipal Enfants. Ces jeunes
élus auront à cœur de contribuer, entre autres, au développement de la démocratie locale et de favoriser
la solidarité intergénérationnelle.
Solidarité, c’est également sous ce signe que sera placée notre ville ce mois-ci.
Semaine de la solidarité internationale, Semaine de la biodiversité, Campagne de sensibilisation sur le
VIH/SIDA, Parrainages républicains, Grande soirée débat sur l’École sont autant d’initiatives mises en
place pour apprendre, débattre, partager, faire société… tous ensemble.
C’est là toute l’ambition que nous avons pour notre ville. C’est tout le travail de la Municipalité pour faire
de Roissy-en-Brie une ville unie, citoyenne et solidaire.
Pour finir, j’aimerais adresser solennellement mon entier soutien aux familles des trop nombreux otages
et prisonniers Français retenus à l’étranger, particulièrement aux journalistes Hervé Ghesquière et Stéphane
Taponier, ainsi qu’à leur trois accompagnateurs Afghans.
Parce qu’il n’est de pire peine que l’oubli.
Votre Maire,
Sylvie FUCHS
6
Après deux ans de mandat actif, le Conseil Municipal des Enfants (CME)
est appelé à se renouveler. Les élections auront lieu du lundi 15 au
vendredi 19 novembre, dans les différentes écoles et collèges de la ville.
Mais qu’est-ce qu’être un élu du CME ?
Le Conseil Municipal des Enfants
une école de la Citoyenneté
L
a démocratie et la citoyenneté s’apprennent dès le plus jeune
âge. C’est ce qu’expérimentent pendant deux ans les élus –
du CM1 à la 5e – du Conseil municipal des Enfants. Cette
instance leur permet d'appréhender de façon constructive
et réaliste la démocratie locale, en lien avec les équipes
municipales (élus, techniciens de la ville, etc.) et divers autres
acteurs du tissu local. Les jeunes apprennent à participer au
développement de projets et découvrent ensemble les possibilités qui leur sont offertes pour les faire évoluer. Ils sont
acteurs de leur(s) projet(s).
Les actions du Conseil 2008-2010 sont
d’ailleurs nombreuses :
- Publication du journal "Oh Citoyens !!!"
- Concours de fabrication de chapeaux rigolos avec du matériel de récupération
- Concours de création de cartes postales sur "La liberté
d'expression"
- Inauguration de l'arbre des droits des enfants dans le Parc
des Sources
- Organisation d'une semaine de solidarité en partenariat
avec les "Restos du cœur
- Organisation de deux journées de partage avec les résidents
de la maison de retraite "Les Fontaines"
- Participation aux différentes commémorations et initiatives
municipales
Par ailleurs, au cours de leur mandat, ces jeunes élus ont eu
l’occasion de rencontrer Madame le maire, de même que
Deux questions à
Emmanuelle Desmond
Emmanuelle Desmond
Adjointe au Maire
Chargée de la
citoyenneté.
• Comment le CME s’inscrit dans la Convention
Internationale des Droits de l’Enfant ?
La Municipalité est engagée en faveur des Droits de l’Enfant.
Faire vivre le C.M.E. répond à plusieurs objectifs éducatifs :
permettre aux enfants d’acquérir des connaissances sur leurs
droits, sur la vie de leur commune, son fonctionnement, sur
l’Histoire, l’actualité et sur les enjeux d’avenir. Leurs aspirations,
à Roissy et ailleurs, leurs questionnements sur leur quotidien
ou sur la planète sont des sujets importants. Ce C.M.E leur
permet de participer à la vie de la Cité, d’être reconnu comme
citoyen à part entière. C’est un outil au service de leurs droits.
Ce n’est ni un lieu où ils singent les adultes, ni un centre de loisirs.
• Le C.M.E permet donc l’apprentissage de la
démocratie ?
Le C.M.E. permet d’ouvrir un véritable espace d’expression,
d’apprendre à travailler avec d’autres, à construire du savoir
commun, à créer du lien.
Les enfants prennent très à cœur leur rôle. Chaque fois que
nous sommes réunis en assemblée plénière, les projets sont
présentés, débattus, votés. La participation sérieuse et enthousiaste des enfants démontre, là encore, que la démocratie
participative n’est pas qu’une idée.
C’est une pratique à inventer avec tous les citoyens, dans le
respect de chacun.
7
REPÈRES
d’autres élus du Conseil municipal, Monsieur le sénateur
Michel Billout, ainsi que divers représentants d’associations
roisséennes. Afin de favoriser leur apprentissage des institutions de la République, ils ont également eu l’opportunité
de visiter, outre la Mairie, l’Assemblée nationale et le Sénat,
ce qui n’a pas manqué de les impressionner ! Mais au-delà
de ces moments « solennels », les 33 conseillers du CME
sont amenés à travailler en commissions afin de faire émerger
des propositions.
Les commissions s’organisent sur des thèmes provenant de
l’expression globale de l’ensemble des jeunes, autour de
projets ayant motivé l’élection. Les commissions sont le
rouage indispensable des Conseils. C’est pendant ces réunions
de travail que s’approfondissent les propos tenus lors des
séances plénières, que se mûrissent et se préparent les projets,
que se réalisent concrètement certaines opérations. C’est
une véritable pédagogie du projet qu’expérimentent les
jeunes élus. Ainsi on peut lire dans le journal du CME :
« devenir conseiller(ère), c’est exprimer son avis, être à
l’écoute des autres. C’est un engagement citoyen qui
demande de l’investissement personnel, mais qui permet aussi
de se sentir responsable ». Plusieurs fois par an, le Conseil
Municipal des Enfants se réunit sous forme d’assemblée
plénière, présidée par Madame le maire, pour confronter les
réflexions engagées en commissions. L'objet de cette démarche
n'est pas seulement une initiation à la citoyenneté et à l'exercice
démocratique par un apprentissage vivant du fonctionnement
municipal. Mettre en forme ses idées, apprendre à les exposer
et à écouter celles des autres n'aurait pas de sens si cela ne
se traduisait pas par des réalisations concrètes.
Il s'agit donc avant tout d'associer effectivement les enfants
aux projets et aux décisions qui les concernent, que ce soit
au sujet de leurs droits, de l'école, de la vie culturelle, du
sport, du cadre de vie, de la violence, du respect des uns
envers les autres, de la santé ou encore de la solidarité.
En dialoguant avec leurs homologues plus âgés, ces jeunes
élus peuvent ainsi faire part des idées, des préoccupations
de ceux qu'ils représentent afin que la ville et les adultes les
prennent en compte. C’est ce qu’a pu constater Jérémy, élu
du Conseil 2008-2010 : « après avoir participé à plusieurs
actions solidaires, j'ai appris que nous, les enfants, nous
pouvions contribuer au bon fonctionnement de notre ville,
que les adultes pouvaient nous écouter. Aujourd'hui je me
sens plus citoyen. » Ainsi, en portant sur la place publique
la parole des enfants, le Conseil fait de ceux-ci des acteurs
à part entière de la vie démocratique locale.
Elections du C.M.E
Les élections se dérouleront du
Lundi 15 au vendredi 19 novembre, pour les enfants des classes
de C.M.1, C.M.2, 6e et 5e des établissements scolaires de la
Commune.
Par établissement scolaire seront
élus :
2 enfants de CM1
1 enfant de CM2
3 enfants de 6e
3 enfants de 5e
Les élections et le dépouillement
auront lieu dans les 9 établissements scolaires (7 écoles et 2 collèges) de la ville.
Vous êtes cordialement invités à
assister à installation du nouveau
Conseil Municipal des Enfants qui
se déroulera le samedi 4 décembre à 10h en salle du Conseil de
la Mairie. Cette cérémonie sera
marquée par la passation de pouvoir et la remise des écharpes aux
nouveaux élus.
8
Rencontre avec
les assistantes maternelles
À l’occasion de leur 6e journée
nationale, vendredi 19 novembre,
vos assistantes maternelles
organisent un lâcher de ballons
avec les enfants derrière la
Mairie à 10 h 30.
Zoom sur cette profession.
Le mois dernier, nous vous annoncions dans le
Roissy Mag’ que les 38 assistantes maternelles
employées par la Ville avaient signé un nouveau
contrat de travail leur assurant une rémunération
plus conforme à la réglementation et une protection
sociale plus juste.
Issues de milieux, cultures et parcours professionnels
différents, les assistantes maternelles accueillent à
leur domicile, des enfants de 0 à 3 ans (pour la
crèche familiale) et de 0 à 18 ans (pour les assistantes maternelles indépendantes).
On devient assistante maternelle après avoir effectué
une formation et obtenu l’agrément du Conseil
Général. Avant d’accueillir les enfants, une rencontre est organisée avec les parents. Une période
d’adaptation est alors prévue sur une semaine
voire plus. Le but est d’apprendre à se connaître,
et échanger sur les habitudes de sommeil, les
repas, le rythme de l’enfant, afin que les parents
puissent confier leur(s) enfant(s) progressivement.
Chez l’assistante maternelle, tout est fait pour
préserver le bien-être de l’enfant : de la gestion
des séparations parfois difficiles du matin, en
passant par les repas, la sieste, les jeux, la lecture
et les câlins bien sûr ! L’enfant s’épanouit et grandit
en acquérant de l’autonomie. Son entrée à l’école
est ainsi facilitée.
Même en hiver, vous les avez peut-être croisées
dans la rue ou au Parc des Sources avec des poussettes de toutes tailles. Ces balades ont pour objectif de permettre aux enfants de découvrir le monde
qui les entoure.
Ils passent aussi du temps à la Crèche Familiale
ou au Relais Assistantes Maternelles afin de participer à des ateliers d’éveil, de chant, de psychomotricité et de vie en collectivité. Ces moments
permettent aux assistantes maternelles d’échanger
et de communiquer.
Pour l’enfant, c’est aussi un moyen de connaître
d’autres assistantes maternelles que la sienne,
favorisant ainsi les remplacements pendant ses
congés ou ses absences.
Les assistantes maternelles se rencontrent également
en dehors de leur temps de travail afin d’élaborer
des projets communs, comme la réalisation du CD
de comptines « Roissy enchante les enfants » avec le
Conservatoire ou la préparation de spectacles de
fin d’année.
Ce 19 novembre sera pour elles l’occasion
de se retrouver toutes, en compagnie des
enfants gardés, pour partager un moment
festif et ludique. N’hésitez pas à les rejoindre.
Réunion d’information du R.A.M.
Vous êtes parents ou futurs parents ?Vous recherchez
un mode de garde pour votre bébé ? Le R.A.M.
vous propose d’aborder avec vous plusieurs thèmes :
les différents modes d’accueil (accueil familial,
collectif, assistantes maternelles agréées, employé
à domicile…), la séparation, l’adaptation, agrément, contrat de travail, démarches employeur,
aides de la C.A.F. et du Conseil Général... La réunion
se déroulera le samedi 27 novembre de 9 h 30 à
11 h à la Maison de la Petite Enfance, 5 avenue
de Vlaminck en présence d’une puéricultrice, d’une
infirmière de la P.M.I. et des responsables du R.A.M.
Renseignements au 01 64 43 64 58
9
Lamartine,
Un nouveau centre de loisirs
Depuis la rentrée de septembre,
les enfants scolarisés dans les
écoles élémentaires de Lamartine
et de Pommier Picard sont
accueillis sur le temps de loisirs
à Lamartine.
Il s’agissait, en réalité, de scinder le centre de
loisirs de la Maison du Temps Libre devenu au fil
du temps trop lourd. Cette séparation, bien vécue,
a permis à chacun des deux centres de recevoir
correctement entre 50 et 70 enfants. Désormais,
les projets de groupe sont plus simples à mettre
en place. Les animateurs travaillent dans la sérénité
et la relation avec les enfants s’en trouve
grandement améliorée. Les projets sont élaborés
à mi-chemin des demandes émanant des enfants
et du projet éducatif poursuivi par les équipes
d’animation. Ainsi, ce trimestre, et selon les âges,
les activités auront pour objet : le voyage au centre
de la Terre, la création d’un film d’animation,
Ces thèmes seront les fils conducteurs qui
accompagneront les enfants d’un mercredi à l’autre
et durant les périodes de congés. Mais ce qui fait
la vie « classique » d’un centre de loisirs ne sera
pas écarté pour autant. Piscine, jeux, sports, cinéma
et autres sorties seront donc de mise tout au long
de cette année.
Outre les projets du trimestre, deux autres grands
thèmes seront abordés. Le premier, intitulé « la
découverte des médias », donnera lieu à des visites,
à des rencontres avec des professionnels de ces
métiers et à la création d’un journal. Le but poursuivi est de mieux faire comprendre aux enfants
comment fonctionne le monde des médias afin
qu’ils apprennent à le décrypter, à prendre le recul
nécessaire face à toute information.
Le second thème, « le fair-play », aura pour objectif
principal de transmettre aux enfants des valeurs
fondamentales telles que le respect des règles, le
respect des autres, le respect de soi qui se déclinent
l’élaboration d’une bande dessinée, les sciences et les au quotidien, dans l’apprentissage du mieux vivre
techniques, la vie des enfants au moyen-âge… ensemble et de la citoyenneté.
« Passeur culturel »
Un métier d’avenir
Comme son intitulé le laisse
deviner, le « passeur culturel »
est celui qui permet un
apprentissage particulier, celui
de l’éveil et de la curiosité.
« Passeur culturel » un nouveau métier qui se dessine sous nos yeux !
Le dispositif est piloté et financé pour sa plus
grande partie par le Conseil général. La Seine-etMarne compte 10 passeurs culturels en devenir.
Le principe est simple : pendant deux ans, les
passeurs exercent trois jours par semaine sur leur
lieu de stage (ici, à la Bibliothèque municipale).
Les deux autres jours, ils sont en formation pour
obtenir un BPJEPS (Brevet Professionnel Jeunesse
Education populaire et Sports), option « culture
autour du livre ».
À Roissy-en-Brie, Anthony Comtesse est à l’œuvre
depuis février dernier. Il anime des ateliers de lecture, crée des expositions, développe des actions
autour du livre et de la littérature. Son champ
d’action couvre tout le territoire communal : la
bibliothèque, évidemment, mais aussi les écoles,
le Festival du polar… En définitive, tout ce qui
peut favoriser l’entrée du livre et de la culture
dans les foyers. Son expérience quotidienne, ainsi
que celle de ses collègues du Département, vient
nourrir les temps de formation effectués à Paris. enjeux culturels sur le terrain. En ce sens, c’est un
En retour, les apports théoriques de la formation nouveau métier qui se crée et qui sera fort utile
participent à une meilleure compréhension des lorsque notre nouvelle bibliothèque sera ouverte.
10
Opération
« Premières Pages »
La Caisse d’allocations familiales
et le Conseil général de Seine et
Marne reconduisent l’opération
« Premières Pages » afin de
favoriser le développement de la
lecture auprès des jeunes enfants
seine-et-marnais.
L’opération consiste à offrir à chaque enfant né
ou adopté en 2010 et vivant sur le territoire de
Seine-et-Marne, un lot constitué d’un album original, d’un « petit guide du voyage au pays des
histoires », d’une sélection annuelle de livres pour
la petite enfance.
En familiarisant l’enfant avec le livre dès son plus
jeune âge, « Première Pages » entend contribuer
à réduire les inégalités en matière d’accès à la
culture. Il s’agit aussi de souligner le rôle irrem-
plaçable des parents dans la transmission des
savoirs à leurs enfants. À travers ce projet qui
s’inscrit dans la continuité de nombreuses actions
d’accompagnement à l’éveil des tout-petits et à
la parentalité menées par la Caisse d’allocations
familiales. Aussi, la remise des lots n’est pas seulement une opération de distribution mais une
sensibilisation des parents à la découverte de la
lecture avec leurs jeunes enfants.
Renseignements au 08 20 25 77 10.
Impôts locaux :
Comment ça marche ?
Plusieurs colonnes apparaissent
sur votre feuille d’impôt chacune
d’elle correspond a un taux
spécifique qui est voté chaque
année.
Le fonctionnement des impôts locaux (Taxe
d’habitation et taxe foncière) est compliqué car
ils servent à financer plusieurs types de collectivités :
la Commune, les syndicats de Communes, le
Département et la Région.
La somme totale à payer représente l’addition des
taxes de toutes ces collectivités.
Le principe de calcul est le même pour les 2 taxes
(habitation et foncière) : on applique le taux voté
à une base d’imposition qui figure sur la feuille
d’impôt.
Pour la taxe d’habitation cette base (valeur locative
brute) a été déterminée par les services fiscaux
lors de la déclaration d’achèvement du logement.
Elle est diminuée des divers abattements qui sont
calculés, eux, sur la valeur locative moyenne de
la collectivité concernée.
Pour la taxe foncière cette base est simplement
divisée par deux.
La valeur locative brute est revalorisée chaque
année par un coefficient voté par le Parlement.
En 2010 la réévaluation a été de 1,2 %.
Ce fonctionnement a plusieurs conséquences :
les impôts locaux augmentent chaque année
simplement par l’augmentation des bases.
La commune n’a pas de pouvoir en la matière.
La Région, le Département ou le syndicat des
ordures ménagères peuvent aussi voter une
augmentation des taux, ce qui fera augmenter les
taxes correspondantes et donc, la somme totale à
payer. Là encore la commune n’en a pas la
maitrise.
Enfin, l’Etat prélève des frais de gestion. Ils sont
de 8 % sur la taxe foncière et de 4,4 % sur la
taxe d’habitation.
Ces taux sont appliqués sur le total des cotisations.
Pas d’augmentation en 2010
En 2009, les impôts locaux étaient
répartis ainsi
En 2010, le total est strictement
identique mais réparti différemment
Foncier : 29,15% (ville) + 0% (syndicats).
Foncier : 26,36 % (ville) + 2,79 % (syndicats).
= 29,15%
= 29,15%
Habitation : 17,52 % (ville) + 1,85 % (syndicats). Habitation : 19,37 % (ville) + 0 % (syndicats).
= 19,37%
= 19,37%
Foncier NB* : 60,67% (ville) + 6,41% (syndicats).
Foncier NB : 67,08 %(ville) + 0 % (syndicats).
= 67,08%
= 67,08%
*NB : Foncier non bâti
11
Solidarité, sensibilisation, prévention
en novembre !
Ce mois de novembre sera
fortement marqué par trois
semaines d’informations, de
fraternité, d’entraide…
Du 13 au 21 novembre
Semaine de la solidarité internationale
Depuis 1998, la semaine 3e semaine de novembre
est synonyme d’un grand rendez-vous de
sensibilisation à la solidarité internationale et au
développement durable. À Roissy-en-Brie, le
C.C.A.S organise au Centre Social et Culturel
« Les Airelles » deux expositions, du mardi 16 au
vendredi 19 novembre. L’une aura pour thème la
« culture contre l’exclusion », tandis que l’autre,
intitulée « Opre Roma », retracera l’itinéraire
migratoire spécifique auquel sont contraints
quelques milliers de Roms.
À noter, les deux points d’orgue de cette opération :
- Vendredi 19 novembre, à 19 h, projection
d’une série de documentaires sur l’exclusion,
suivie de l’intervention d’une sociologue et du
Mouvement ATD Quartmonde (Centre Social et
Culturel « Les Airelles ») ;
- Samedi 20 novembre, de 14 h à 16 h, parrai-
une permanence dans les locaux du Service
Municipal Prévention - 2/4 Rue Lavoisier
(Rez-de-chaussée) de 11 h 30 à 19 h. Possibilité
d’entretiens, de dépistage du VIH/SIDA, des
Hépatites B et C, ainsi que de la Syphilis.
Tout au long de la semaine, Opération "CaféDu 22 au 26 novembre
Capote" dans les cafés partenaires : 1 préservatif
Tous ensemble contre le S.I.D.A.
offert à l'achat d'un café ou d'une boisson sans
Comme chaque année, le Service Prévention alcool.
mènera une campagne de sensibilisation et Renseignement au 01.60.28.25.61
d’information auprès du public sur le VIH/SIDA, ou [email protected]
ses risques et ses réalités Ce sera aussi l’occasion
de collecter des fonds, de mobiliser l’opinion Du 22 au 26 novembre
publique sur la lutte contre le S.I.D.A. et de rompre Semaine de la biodiversité
l’isolement des personnes vivant avec le VIH.
Au programme :
- Lundi 22 et mardi 23 : représentations de
théâtre interactif pour les élèves de 3e des collèges de la ville au Petit Théâtre de la Ferme
d'Ayau.
- Mardi 23 : stand Information Sensibilisation
Prévention SIDA/IST au Lycée Charles-leChauve de 12 h à 16 h, puis de 18 h 30 à 21 h
à l’Espace Frome du Nautil. Présence du Bus
S.A.J.E.D 77 et du Service Municipal Prévention.
- Jeudi 25 : le Centre de Dépistage Anonyme et Étudier la biodiversité, c’est chercher à mieux comGratuit de l'hôpital de Lagny-sur-Marne, animera prendre les liens et les interactions existant entre
les espèces mais aussi avec leurs milieux de vie.
Ainsi, durant cette semaine, les scolaires de la ville
pourront découvrir trois expositions à la Grande
Halle : une sur la consommation d’énergie et une
autre sur le développement durable. Une troisième,
plus interactive, leur permettra de devenir acteurs
et décideurs de leur avenir. Ces expositions seront
ouvertes au public du lundi au vendredi de 16 h
à 18 h.
Mercredi 24, à 14 h 30, sera proposé un spectacle
intitulé « Hop Hop Alloula, la petite rainette » à
la Grande Halle. Cette fable environnementale
épingle avec humour les chauffards et les gaspilleurs d’eau. Parallèlement, deux concours seront
lancés. Le premier est organisé par le C.M.E. et a
pour but de créer des insectes rigolos à partir de
matériels de récupération. Le second, proposé par
l’association « L’imagerie de la Hulotte », a lui
pour objectif de créer le visuel d’une carte postale
ayant pour thème « le papillon ».
nages républicains de trois familles roisséennes,
en présence, entre autres, d’élus et de membres
du Réseau Éducation Sans Frontière (Salle du
Conseil Municipal).
12
Francesca Solleville a ému
son public en rendant un
poignant hommage à Jean
Ferrat au Petit Théâtre.
Le camion de Fred et Jamy s’est arrêté dans notre
Ville pour le bonheur des jeunes curieux. Ils ont pu
comprendre que «C pas Sorcier» le monde qui les
entoure.
Les lycéens ont eux aussi
manifesté leur désaccord
face au projet sur les retraites
du gouvernement.
René et Geneviève Jobin ont fêté
samedi 2 octobre leurs noces de
diamant. Toutes nos félicitations !
13
Vif succès du repas des bénévoles et des usagers
du Centre Social et Culturel « Les Airelles ».
Sylvie Fuchs, Maire de Roissy-en-Brie, et Radia
Aouaa, Adjointe au Maire, chargée de la jeunesse
et de l’éducation accueillent les élèves du collège
Eugène Delacroix dans le cadre d’éducation
civique.
Allo Ween ? Ici Trouille !
Sorcières, vampires, squelettes
ont envahi le centre de loisirs de
Jules Verne.
Samedi 23 octobre s’est déroulé l’inauguration de
la rénovation du City Stade à la Renardière.
Désormais, les jeunes peuvent profiter du terrain
de football et de basket-ball.
Les élèves des collèges de la ville ont
participé au cross de début d’année
scolaire.
Travaux de rénovation des
jeux collectifs extérieurs dans
les écoles Pierrerie, Michel
Grillard, Lamartine, Jules
Verne.
14
Le Service Municipal de l’Urbanisme
L’équipe du Service Municipal de l’Urbanisme.
En 2009, ont été délivrés
297 permis de construire,
223 certificats d’urbanisme,
123 notes de renseignements
d’urbanisme… Le service municipal
de l’Urbanisme de la Ville étudie
tous les dossiers afin de veiller
aux respects des règles
d’urbanisme inscrites dans le
Plan Local d’Urbanisme.
Le Plan Local d’Urbanisme (P.L.U.) de la commune
est un document qui a pour fonction d’établir un
projet urbain respectant les principes du développement durable pour l’intégralité du territoire.
Il fixe en conséquence les règles générales d’utilisation du sol sur le territoire considéré.
Il édicte des règles de construction, les réhabilitations, les édifications de clôtures…
Le P.L.U comprend :
- un rapport de présentation qui contient un
diagnostic et explique les choix effectués ;
- un Projet d’Aménagement et de Développement
Durable (P.A.D.D.) qui définit les orientations
d’aménagement relatives à certains quartiers
ou secteurs ;
- un règlement et des documents graphiques qui
délimitent les zones urbaines (U), les zones à
urbaniser (A.U.), les zones agricoles (A), les zones
naturelles et forestières (N) et qui fixent les
règles générales.
Le règlement et les documents graphiques sont
opposables à toute personne publique ou privée
pour l’exécution de tous travaux ou constructions.
Le P.L.U. est accompagné d’annexes (servitude
d’utilité publique, liste des lotissements, schéma
des réseaux d’eau et d’assainissement, plan
d’exposition au bruit des aérodromes, Z.A.C…).
C’est à partir de ce document que travaillent les
agents du service Urbanisme car il permet d’orien– Roissy Mag’ • 101 / novembre 2010 –
15
ter le développement de la ville, les futures construc- A l’expiration d’un délai d’un an à partir de l’achètions…
vement de la construction ou de l’aménagement,
il n’est plus possible d’exercer un recours en annuDu dépôt du permis de construire à lation de la décision. Les tiers peuvent aussi saisir
l’obtention de l’autorisation
le Tribunal de Grande Instance afin d’obtenir la
Selon l’ampleur des travaux, il faut soit obtenir démolition de la construction ou des travaux
un permis de construire, soit effectuer une simple litigieux.
déclaration préalable, soit ne pas faire de déclaration
du tout.Pour une nouvelle construction supérieure Travaux soumis à déclaration
de 20m2, un agrandissement de plus de 20m2, préalable...
une modification de structures porteuses, une Pour les travaux comme les constructions supéfaçade d’un bâtiment (lorsque cela s’accompagne rieures à 2m2 mais inférieures ou égales à 20m2,
d’un changement de destination), ou d’une les murs dont la hauteur est supérieure ou égale
modification du volume d’un bâtiment (percer au à 2 mètres, les piscines d’une superficie inférieure
agrandir une ouverture sur un mur extérieur), un ou égale à 100m2 dont la hauteur est inférieure
formulaire de permis de construire doit être rempli. à 1,80m, les ravalements, les modifications de
Ce dernier peut être retiré à l’accueil des Services l’aspect extérieur… un dossier doit être envoyé à
Techniques ou téléchargé à partir de la page d’accueil du site Internet de la ville www.ville-roissyen-brie.fr en cliquant sur « vos démarches en
lignes ».
Il vous faudra ensuite l’envoyer en 4 exemplaires
en recommandé avec avis de réception à la Mairie
ou le déposer contre décharge aux Services
Techniques.Une fois votre dossier déposé, une
étude est effectuée par le Service Urbanisme. Les
délais sont de 1 mois pour une déclaration préalable, 2 mois pour une demande de permis de
construire de maison individuelle, 3 mois pour les
autres permis de construire. S’il manque des pièces
dans le dossier déposé, l’administration dispose
d’un mois pour vous les réclamer par écrit.
De l’obtention au recours
A compter du jour où le permis de construire est
notifié, les travaux doivent débuter avant deux
ans. Au-delà, une nouvelle demande peut-être
formulée. De même, après leur commencement,
les travaux ne doivent pas être interrompus pendant
plus d’un an.
Il est toujours possible de contester un projet de
construction ou de travaux. Si l’autorisation
administrative est illégale et porte préjudice, le
tribunal administratif peut être saisi pour en obtenir
l’annulation dans un délai de 2 mois à compter
du premier jour d’affichage de l’autorisation sur
le terrain.
la Mairie ou aux Services Techniques. Il vous sera
délivré un récépissé indiquant le numéro d’enregistrement et la date à partir de laquelle vous
pouvez commencer les travaux.
... ou pas
Certains travaux ne demandent pas forcément
d’autorisation. C’est le cas par exemple pour les
travaux d’aménagement intérieurs (ne modifiant
pas la destination des lieux ni l’aspect extérieur),
les murs d’une hauteur de moins de 2m, les
constructions à la surface inférieure ou égale à
2m2 et à la hauteur inférieure à 12m…
Le service urbanisme, 36 rue de Wattripont, est
ouvert au public du lundi au vendredi de 9h à 12h
et de 14h à 17h.
Tél. : 01 64 43 15 00
16
À l’affiche
de votre cinéma
Voici les films susceptibles d’être diffusés en novembre au cinéma
La Grange.
Sous réserve de modifications des schémas de distribution.
Les horaires des séances sont disponibles sur le site Internet de la Ville
(www.ville-roissy-en-brie.fr).
Tarif réduit à 4,50€ ou à 4€ (à certaines conditions).
Plein tarif à 5,50€.
Arthur 3 : la guerre des deux mondes de Luc Besson
The social network de Fincher David
Donnant donnant de Isabelle Mergault
AO le dernier néandertal de Jacques Malaterne
The town de Ben Affleck
The american de Anton Corbijn
Quoi de neuf à la bibliothèque ?
Horaires d’ouverture de la bibliothèque
La bibliothèque municipale s’est enrichie ce mois-ci de nouvelles œuvres
littéraires. Venez les consulter ou les emprunter au 20, avenue de la Malibran.
C’est une chose étrange
à la fin que le monde
de Jean d’Ormesson
• mardi et samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h
• mercredi de 9h à 12h et de 14h à 18h
• vendredi de 14h à 18h
Apocalypse bébé
de Virginie Despentes
Celles qui attendent
de Fatou Diome
L’auteur se questionne sur le sens
de la vie, la place de Dieu et la
progression de la science.
Il emploie volontairement la forme
romanesque pour ce qui pourrait
faire l’objet d’un documentaire
métaphysique,
scientifique,
mathématique, historique
Ce récit est un road-book qui promène le lecteur entre Paris et
Barcelone, sur les traces de tous
ceux qui ont connu Valentine, l'adolescente égarée... Les différents personnages se croisent sans forcément
se rencontrer, et finissent par composer, sur un ton tendre et puissant,
le portrait d'une époque.
Deux amies et mères de famille
croulant sous le poids des responsabilités, des traditions et de la
misère, espèrent connaître des vieux
jours sereins et plus fastueux. Elles
se résignent à mettre en péril la vie
de leurs fils respectifs, en les incitant
à embarquer sur une pirogue vers
l’Espagne…
Ed. Robert Laffont
Ed. Grasset
Ed. Flammarion
Un soupçon d’interdit
de Françoise Bourdin
Une émouvante histoire de famille :
des secrets, des destins peu communs, un soupçon de mystère et
des personnages que l'on aimerait
connaître. Après le drame qui l'a
durement frappée, Daphné saurat-elle répondre aux élans de son
cœur, pourra-t-elle à nouveau
aimer ?
Moi le loup et les
vacances avec pépé
de Delphine Perret
Partir avec pépé en vacances au
bord de la mer, c’est bien, mais
partir avec un loup c’est bien plus
compliqué. Surtout quand le loup
est un peu susceptible et pépé un
peu largué.
Ed. Thierry Magnier
Ed. Belfond
Le bonheur selon Lucky
de Susan Patron
Hard Pan (Californie). Lucky, une
petite fille de dix ans, vit avec sa
tutrice Brigitte dans un mobilhome. Ex-épouse de son père,
Brigitte est française ; elle est venue
s’occuper d’elle à la mort de sa
mère. Lucky l’aime beaucoup mais
elle craint de la voir repartir sans
elle en France. Pour la persuader de ne pas l’abandonner,
la fillette fait une fugue dans le désert.
Ed. Bayard
17
Bouge avec ta ville
en novembre
Concerts, théâtres quelques idées
pour vos prochaines soirées.
Récital de musique de chambre/piano
Vendredi 19 novembre
20 h 30
Au cinéma La Grange
Phobies Hebdo
Vendredi 17 décembre
à 20 h 30
au Petit Théâtre
Actrice et auteur, Sylvie Pagnot, décrit avec humour
et dans un rythme effréné les tracas de la vie parisienne et les angoisses d’une trentenaire hypocondriaque et phobique, assoiffée d’informations
et de nouvelles communications à travers son one
woman show dynamique ! C’est en parcourant
son journal de façon naturelle qu’elle vous fera
partager des situations dans lesquelles vous vous
retrouverez, au travers de textes percutants et subtils où le jeu de mots a une place de choix !
Préventes au Service Culturel.
Carte blanche
Vendredi 28 janvier
20 h 30
Au cinéma La Grange
Elisabeth Gallou à la harpe et Anne Van-Tornhout
à la flûte traversière proposeront au public roisséen
un concert tout à fait exceptionnel. De nombreuses
surprises surviendront tout au long de la soirée
avec notamment l’intervention d’invités musiciens
lors de certains morceaux proposés par les deux
artistes. Une très belle soirée musicale en perspective pour celles et ceux qui aiment la belle
musique classique !
A l’occasion du 200e anniversaire de la naissance
de deux monstres sacrées de la musique de chambre, Robert Schumann et Frédéric François Chopin,
la Ville de Roissy-en-Brie a décidé de vous faire
découvrir ou de redécouvrir leurs œuvres musicales.
Robert Schumann, compositeur allemand du début
du XIXe siècle, s’inscrit dans la mouvance romantique très à la mode à cette époque là dans la
musique classique en Europe. Son œuvre à traverser les siècles et reste des plus connues de notre
époque tout comme celle du polonais Frédéric
Réservations et renseignements
François Chopin. Ce dernier est lui aussi mondiaau Service Culturel au 01 60 34 54 16
lement reconnu pour son répertoire provenant de
la même période.
Un véritable feu d’artifice musical romantique vous
ait donc proposé par Valérie Lanoir, Carine Llobet,
Tarif unitaire de ces spectacles : 10 euros, - 25 ans, personnes handicapées, demandeurs d’emploi,
Olivier Brouard et Dominique de Luca.
groupe de plus de 10 personnes : 8 euros, enfants – de 12 ans : 5 euros.
Préventes au Service Culturel.
18
Prix du jury Municipal
Catégorie : Autre tecnique
SO ART SOPHIA
Pour son oeuvre : Hypnotic Soleil d’Afric
Prix du Conseil Général
Catégorie : Autre technique
Madame Corine RANDON
Pour son oeuvre : TAG
e
15 E
Scu
Catégorie : Huile
Madame Michèle MARET
Pour son oeuvre : Le Bissap
Catégorie : Aquarelle
Monsieur Gilles BAUCHE
Pour son oeuvre : La plage de l’ile d’Yeu
Catégorie : Sculpture
Madame Danielle ZAJAC
Pour son oeuvre : L’oeuf et la poule
19
Catégorie : Photographie
Monsieur François VARENNE
Pour son oeuvre : Pied andalou
Catégorie : Huile
Madame Viviane DELAMARRE
Pour son oeuvre : So art Sophia
Catégorie : Aquarelle
CHLOE
Pour son oeuvre : Cavallo, Cavallo
Exposition de Peinture
ulpture et Photographie
Catégorie : Sculpture
Monsieur Eris FONTELLINE
Pour son oeuvre : La jeune fille au chapeau
Catégorie : Photographie
Monsieur Jean-Claude Moltini
Pour son oeuvre : Nocturne
20
Installation des Transports
Pascal Favre
Un nouveau parc d’activité de
3,1ha est en cours de création en
face du Parc d’Activité du
Moulin, sur la route de Pontault.
Après l’implantation de Fransbonhomme, une
deuxième entreprise s’est installée au début du
mois d’octobre sur cette nouvelle zone : Les
Transports Pascal Favre.
Cette société est implantée sur la ville de Roissyen-Brie depuis 12 ans et compte aujourd’hui une
dizaine de salariés. Ces nouveaux locaux vont donc
lui permettre de développer ses activités de transports, d’affrètement et de stockage à l’échelle
pendants avec une surface de stockage dédiée à D’autres entreprises vont s’installer dans le courant
nationale.
chaque lot et des services à la carte. Pour tout de l’année 2011 (signature des contrats de réserPascal Favre a également réalisé dans son nouvel
renseignement complémentaire, vous pouvez le vation).
ensemble immobilier 2 lots de 3 bureaux indécontacter au 01.60.28.35.19.
UPROMI s’implante à Roissy
Le 11 octobre dernier, Jean-Bernard
Oddone, le Président d’UPROMI,
a inauguré de nouveaux locaux à
Roissy-en-Brie au 25 avenue du
Général Leclerc.
UPROMI, L’organisme de formation a été créé en
Seine-et-Marne en 1972. Son activité était à l’origine
centrée sur l’accueil des migrants et l’apprentissage
de la langue française.Tout en conservant sa spécificité
et en s’appuyant sur les mêmes valeurs fondatrices,
le champ d’activité s’est élargi avec l’évolution
des besoins et de la demande sociale: Français
Langue Etrangère, Français Langue Professionnelle,
remise à niveau, préparation de concours, formations
spécifiques pour les salariés peu qualifiés (formations en sanitaire et médico-social, bureautique,
anglais, transmission des savoirs internes…) et
accompagnement des jeunes et des demandeurs
d’emplois. Ces actions s’exercent aussi bien dans
le cadre des marchés publics que privés, en réponse
aux appels d’offres de l’État, de la Région, de Pôle
Emploi, des OPCA (Organismes Paritaires
Collecteurs Agréés), des entreprises et des particuliers. UPROMI ouvre aujourd’hui une nouvelle
antenne pour faire face à une attente particulièrement
importante dans l’accompagnement des demandeurs d’emplois. Deux activités en particulier mobilisent
actuellement UPROMI à Roissy-en-Brie et sur le
territoire de la communauté d’agglomération La
Brie Francilienne :
- Dans le cadre du plan Espoir Banlieue, UPROMI,
avec un groupement de partenaires a été retenu
pour la mise en œuvre du Contrat d’Autonomie
qui a pour objectif d’accompagner les jeunes
des issus des quartiers CUCS vers l’emploi.
Actuellement 13 jeunes de Roissy sont inscrits
dans cette démarche.
- Après avoir répondu à un appel d’offres de Pôle
Emploi au premier trimestre, UPROMI organise
aujourd’hui à Roissy la Mobilisation Vers l’Emploi
de personnes particulièrement éloignées de l’emploi.
Le local récemment inauguré permet d’organiser
des séances de travail collectives, mais aussi d’ef– Roissy Mag’ • 101 / novembre 2010 –
fectuer des recherches sur Internet et d’accueillir
les demandeurs pour les épauler individuellement
dans leurs recherches, dans un espace de confidentialité. Deux conseillères en insertion travaillent
aujourd’hui sur place et sont, ou seront, amenées
à travailler en partenariat avec les divers acteurs
locaux. En effet, les personnes les plus éloignées
de l’emploi doivent faire face à une multitude
d’obstacles sur leur chemin vers l’emploi : problèmes de logement, de santé, de surendettement,
de maîtrise de la langue française… D’autre part,
UPROMI se propose d’intervenir auprès des entreprises roisséennes afin de les accompagner dans
leurs recrutements et de former leurs équipes, que
ce soit en intra ou inter entreprises, afin de contribuer au développement des compétences et à
l’évolution professionnelle des salariés du territoire.
Contacts : Anne-Florence Jeannin Fiszleiber –
Anne-Marie Lorang
[email protected]
Tel : 01 64 39 94 14
21
La Nationale 2
en point de mire
La saison a repris en septembre
avec un départ sans faute pour
l’U.S. Roissy Tennis de Table.
Cette année, l’objectif de l’équipe 1 est la remontée
en Nationale 2. Malgré une poule très relevée,
Patrick Sembla, Régis Rossignol, Boladji Niniola,
Stéphane Lereah, Arnaud Charrier et Anthony Motti
se sont imposés face à l'équipe de Rouen 11/0 et
11/3 contre Forbach à Roissy.
N’hésitez pas à venir voir un match de tennis de
table de haut niveau le samedi 6 novembre à 17 h à
la salle Jacques Rossignol, rue Charles Vaillant.
L'équipe 1 rencontrera l'équipe de Lys-lez-Lannoy
(59). Jacques Secretin, grand champion français
de la discipline, nous fera l’honneur de sa présence !
L'U.S. T.R. propose des cours de tennis de table
dirigés par Patrick Sembla, entraîneur depuis plus
de 15 ans.
Les cours « loisirs adultes » sont dispensés les
mardis et jeudis soirs, de 20 h 30 à 22 h, tandis
que les cours « enfants » ont lieux du lundi au
vendredi soir de 17 h 30 à 19 h et de 19 h à 20 h 30
en fonction des groupes. Le mercredi de 13 h 30
à 15 h et de 15 h à 17 h 30.
Renseignements auprès de Cyril Ghozland
au 06 61 71 84 88
ou sur http://usroissytt.free.fr/
Dans l’eau
à tous les âges
L’Aqua-Club a repris ses cours et
ses compétitions en septembre.
Que vous soyez sportifs ou pas,
de nombreuses activités vous
sont proposées.
Dès l’âge de 4 mois, votre enfant peut faire plus
ample connaissance avec l’eau. Des séances en
groupe sont organisées les mercredis et samedis
matins. L’enfant est accompagné par un parent
qui se met à l’eau avec lui. Cette démarche lui
permet de se familiariser avec l’eau et de commencera à jouer, à s’équilibrer et à se déplacer.
Une psychomotricienne
est présente lors de certaines séances.
Différentes approches
sont proposées par un
encadrement professionnel pour permettre à l’enfant, quel que soit
son âge, d’acquérir une autonomie dans l’eau sans
appréhension (sauter dans l’eau, ne pas avoir peur
de mettre la tête sous l’eau). Pour ceux qui souhaitent faire de la compétition, des cours de perfectionnement dans différentes disciplines (100m,
25m papillon, triathlon et autres) sont donnés en
direction des adolescents et des adultes. Certaines
épreuves se déroulent aux niveaux départemental,
régional et national. Au niveau des résultats, le
club est 10ème dans la Coupe du Développement
(benjamins, minimes) sur 880 clubs classés et 29e
sur 1350 clubs classés en France (toutes catégo– Roissy Mag’ • 101 / novembre 2010 –
ries). Pour les femmes enceintes, des cours d’aquagym adaptés jusqu’au terme de la grossesse sont
dispensés. Il s’agit d’activités de détente permettant à la future maman d’exercer sa musculature
en douceur, en ménageant son dos, tout en favorisant la circulation sanguine.
Renseignements au 09 64 09 30 69 ou sur
www.aquaclub-pontault-roissy.com
Le Nautil vous informe :
Jeudi 11 novembre, l’espace aquatique sera ouvert
de 9 h à 14 h. Il sera en revanche fermé les samedis
13 et 20 novembre pour cause de manifestations
sportives.
À noter également que du 22 novembre au
19 décembre, d’importants travaux de réfection
de la plage de la piscine nécessiteront la fermeture
complète de cet espace.
Plus de renseignements au 01 60 34 62 62
22
Campagne hivernale
des Restos du Cœur
M’ Ton ART
L’association M’TON ART propose des cours d’arts plastiques
de 3 à 99 ans. Des cours de dessin, de peinture et de
modelage sont dispensés au sein des ateliers. Quel que
soit votre niveau, que vous soyez amateur ou professionnel,
ces ateliers vous proposent des cours attractifs adaptés et
personnalisés. Vous pourrez également y suivre des cours
de soutien ou d’aide à la constitution de dossiers pour les
écoles ou les concours.
Les cours ont lieu au :
- Centre Social et Culturel « Les Airelles », 20 avenue de
la Malibran le lundi de 18 h 30 à 20 h 30, le mercredi
de 16 h 30 à 18 h et de 18 h 30 à 20 h 30, le samedi de
9 h à 11 h et de 11 h à 12 h.
- Au Coin des Voisins, à la Renardière, le mercredi de 11 h
à 12 h.
Renseignements au 06.61.94.19.80
ou par mail [email protected]
La 30ème campagne hivernale des Restos du Cœur débutera
le lundi 29 novembre. L’association fondée par Coluche
en 1985 a pour but et d’apporter une assistance bénévole
aux personnes les plus démunies, notamment en leur donnant accès à des repas gratuits, en œuvrant leur insertion
sociale et économique ainsi qu'à toute l'action contre la
pauvreté sous toutes ses formes. A Roissy-en-Brie, les
repas sont servis dans le local de l’association au 45 rue
Pasteur le lundi et le vendredi de 14 h à 17 h 30. Les inscriptions commenceront le mardi 16 novembre du lundi
au vendredi de 9 h à 11 h 30 et de 14 h à 16 h. L’hiver
dernier de nombreux repas ont été servis pour 235 familles.
Une collecte alimentaire se déroulera le samedi 11 décembre dans les commerces de la ville.
ou [email protected]
Ohé du (petit) bateau !
Portes ouvertes
de la Maison des Parents
La Maison des Parents est un lieu qui répond aux besoins
d’information sur des problèmes pratiques de la vie quotidienne, où chacun peut obtenir des conseils et du soutien
pour faire face aux obstacles rencontrés dans les relations
au sein de la famille, ou entre la famille et une institution.
C’est aussi un endroit où les parents peuvent se rencontrer
et échanger pour partager leurs expériences.
Pour mieux faire connaissance avec La Maison des Parents,
qui dépend de l’association La Brèche, un après-midi
« portes-ouvertes » est organisé le samedi 6 novembre,
de 14h30 à 17h. Des animations seront également proposées aux enfants : ateliers maquillage, sculptures sur
ballons, jonglages, clowns…
Renseignements au 23, avenue de la Malibran (sur la place
Amoureux de « tout ce qui flotte » et constructeur naviguant, Patrice Averland recherche des personnes bénévoles
(jeunes et moins jeunes) pour monter une association sur
le modélisme. Celle-ci aura pour but de fabriquer, à toutes
échelles réduites, des maquettes statiques ou navigantes,
voire en bouteille pour les plus adroits, mais aussi des
modèles réduits de phares, de balises de navigation ou
d’activité portuaire au 1/87ème.
L’association pourra avoir une activité destinée aux jeunes
(construction de modèles simples, visites explicatives dans
les écoles), ainsi que vers le plus grand nombre, par des
échanges avec d’autres personnes ayant la même passion
ou simplement intéressées.
Si ce projet vous séduit, n’hésitez pas à contacter Patrice
Averland au 01 77 00 90 69 ou [email protected]
Nouveau service
L’association des fonctionnaires
français « ARICHA »
informe toutes les personnes de la commune de
Roissy-en-Brie, qu’elle
souhaite financer la formation gratuite des candidats
aux concours administratifs
et hospitaliers.
Elle recherche aussi des
formateurs (rétribués).
Si vous êtes formateur ou
candidat aux concours
mentionnés ci-dessus, nous
vous prions de nous
contacter afin de mettre en
place une antenne de formation dans la commune.
Renseignements :
01 70 10 04 12
ou www.aricha.org
Nouvelle
association
Vous êtes une nouvelle
association roisséenne ?
N’hésitez pas à vous faire
connaître en Mairie.
Renseignements
au 01 64 43 13 00
23
Un nouveau Major au poste
de Police Nationale à Roissy
À 45 ans, dont 25 dans la police, Joël Maronnier dirige
depuis le 14 septembre le poste de la Police Nationale de
Roissy-en-Brie. Il remplace ainsi le Capitaine Gardiès, parti
à Chelles. Le nouveau responsable et deux autres policiers
accueillent le public du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12
h et de 14 h à 18 h 30 au 47, rue Pasteur. Ils s’occupent
notamment des dépôts de plaintes, des mains courantes,
du suivi des procédures judiciaires dont les mises en cause
concernent des Roisséens, de l’Opération Tranquillité
Vacances etc.
Téléphone au 01 60 18 34 00
Nouveaux horaires au logement
Le Service Logement vient de modifier ses horaires d’ouverture. Il est dorénavant ouvert du lundi au vendredi de
8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 (fermeture le mardi
matin). Pour toute demande de logement, un formulaire
est disponible à l’accueil de la Mairie principale et de la
Mairie annexe. Vous pouvez également le télécharger sur
le site Internet de la Ville, à la rubrique « vos démarches en
ligne ».
Régie
Publicitaire
Dans le cadre de la réactualisation du guide et du plan
de la Ville, Pierre Chiche, représentant de la société
Edition Municipale de France est seul accrédité à démarcher des annonceurs publicitaires sur la ville. Il ne manquera pas de prendre contact avec les entreprises de
Roissy-en-Brie. Merci de lui réserver un bon accueil.
Deuxième phase
de concertation du SCOT
L'élaboration du Schéma de Cohérence Territoriale (SCOT)
du SMEP de la Frange Ouest de la Porte de la Brie a été
engagée dès la fin 2005.
Ce document d'urbanisme réglementaire intercommunal
(8 communes sont membres du SMEP) indiquera les
grandes orientations d'aménagement du territoire au cours
des 10 et 20 prochaines années. Une deuxième phase de
concertation de ce document est organisée avant l’arrêt
du projet.
Les habitants, les associations locales et toutes autres personnes concernées, notamment les représentants de la
profession agricole, sont invités à participer à cette concertation.
Une exposition publique (composée de 4 panneaux et
d’une plaquette d’information) présentant le projet de
SCOT, ainsi qu’un registre de concertation seront mis à la
disposition du public aux Services Techniques de la Mairie
de Roissy-en-Brie, , 34-36, rue de Wattripont. Pendant 30
jours consécutifs, soit du mardi 2 novembre au mercredi
1er décembre inclus, du lundi au vendredi de 9 h à
12 h et de 14 h à 17 h, afin que chacun puisse en prendre
connaissance.
Les observations pourront être consignées sur le registre
de concertation ou adressées par écrit à Madame la
Présidente du SMEP, 2 rue de Verdun, 77170
Brie-Comte-Robert.
Des réunions de concertation se dérouleront :
- le mardi 9 novembre, à 19 h, en Mairie de
Brie Comte Robert (Salle des Mariages) ;
- le lundi 15 novembre, à 19 h, à Lésigny
(Maison des Associations) ;
- le mardi 30 novembre, à 19 h, en Mairie de
Pontault-Combault (Salle des Mariages).
À l’issue, Madame la Présidente du SMEP présentera le
bilan de cette concertation devant le Conseil syndical, qui
en délibérera conformément à l’article R 122-9 du Code
de l’Urbanisme.
Permanences Avenance
La société de restauration scolaire Avenance organise une
permanence (hors vacances scolaires) à la Mairie Annexe
(2, place Charles Pathé) le lundi et le vendredi de 14 h à
17 h, le mercredi de 9 h à 12 h et un samedi par mois de
8 h 30 à 11 h 30 : samedi 4 décembre.
Renseignements au 01 41 29 38 97 ou 08 00 01 92 90
(n°vert gratuit).
Le 31 décembre
approche…
Ambiance de fête :
musique et cotillons seront
au rendez-vous du second
réveillon de la Saint
Sylvestre qu'organise le
Syndicat d’Initiatives de
notre Ville. De 20h à l’aube
à la Grande Halle (Ferme
d’Ayau). Dîner avec service
à table, animation musicale
et nuit dansante.
Tarifs :
- adultes : 65 euros,
- enfants de 5 à 12 ans :
25 euros,
Les places étant en nombre
limité, vous pouvez dès à
présent réserver votre repas
et/ou aider à l’organisation
de la soirée.
Renseignements
et
réservations au Centre
Social et Culturel
« les Airelles » au
01 64 43 54 70.
Permanence de 10 h à
12 h les samedi 20 et 27
novembre ; 4 et 11
décembre.
Date limite d’inscription
le 15 décembre.
24
En conformité avec le règlement du 31 mars 2003, nous rappelons que cette tribune libre n’est ouverte
qu’à des articles ayant un lien avec des problèmes locaux et non à des tribunes promotionnelles
ou prosélytiques pour telle ou telle formation politique. Les propos n’engagent que leurs auteurs
(textes originaux, sans modification, ni correction).
GROUPE RÉPUBLICAINS, COMMUNISTES, CITOYENS
Alors que jusqu’ici, le budget de la commune, qui va de janvier à janvier, était voté en mars, la municipalité a souhaité se rapprocher de la pratique commune en avançant la date de l’examen du budget prévisionnel. Avec pour
objectif de sortir dés l’année prochaine de cette exception roisséenne. Comme l’année passée, chaque élu, chacun des services municipaux, travaille son budget et s’interroge sur la pertinence des actions menées. L’argent de la
commune ne doit pas être engagé par habitudes, mais en raison du rendu de service public apporté aux roisséens. Ainsi, à contrario des mauvais oracles d’entre-deux tours, la fiscalité locale, celle que nous décidons, n’a pas
connu d’augmentation. Disons le tout net, l’exercice n’est pas facile. Le gouvernement vient de décider, après le mauvais coup de l’année passée, de geler pour 3 ans les dotations aux collectivités locales. Alors que la période les
appelle à toujours plus d’interventions, les moyens leur en sont retirés. A l’heure où les conseils d’administrations du CAC40 qui, en conscience, nous ont plongés dans la crise financière, affichent de nouveau une santé insolente,
la facture continue, jour après jour, à nous être présentée. Les mauvais coups se succèdent, et c’est toute la société qui paye ce choix de servir toujours les plus puissants. Le Groupe RCC, avec l’ensemble de la majorité, laisse à
d’autres promesses et polémiques. À la différence, et malgré les difficultés, nous tenons nos engagements, et nous continuerons à le faire. Parce que nous ne pouvons nous résigner au pitoyable.
Olivier COPIN
GROUPE SOCIALISTE
Texte non parvenu.
Martial MEHOU-LOKO
LES VERTS
Texte non parvenu.
Filoména BERWICK
ROISSY ET VOUS
NON AU BÉTONNAGE DE ROISSY-EN-BRIE !
Les élus du groupe "Roissy et vous" s'opposent au projet du maire de créer 800 logements sociaux, annoncé au cours du dernier conseil municipal. En effet, un tel projet portera la proportion de logements sociaux de 21 % à 30
%. Si nous sommes favorables à l'accession au logement du plus grand nombre, nous estimons que Roissy ne peut subir une densification non maîtrisée de son territoire, qui plus est alors qu'aucun projet n'existe pour développer les services et commerces que les habitants attendent depuis fort longtemps déjà !
Se projeter dans l'avenir, c'est bien, en tenant compte des leçons du passé et du présent, c'est mieux !
Pour l'équipe Roisy et Vous,
François BOUCHART
ROISSY SOCIALISTE AUTREMENT
Le dernier conseil municipal de notre ville fut, une fois encore, le théâtre de la démonstration du mépris profond de cette Municipalité pour les Roisséennes et les Roisséens ! Le quartier des vieilles vignes connaît, avec l'arrivée
prochaine de la zone d'activités située derrière les jardins, de grandes difficultés. Ce projet économique, sans être remis en cause, aurait dû être suffisamment étudié pour ne pas causer des désagréments tels que ceux que
connaissent ces habitants actuellement, et sans doute demain. Malheureusement, force est de constater que ce ne fut pas la ligne choisie par les élus de la majorité. Pourtant avec deux élus au développement économique (1
municipal et 1 autre pour l'intercommunalité), et un service dédié à cette question, on aurait été en droit de le penser. Rien. Plus grave encore, il semblerait, à l'écoute des représentants présents le soir du conseil, que Mme le
Maire et son 1er Adjoint aient décidé d'ignorer cette citoyenneté que les élus majoritaires avaient tant prônée. Dans cette équipe, il en va des pratiques autrement que des promesses. Une seule est tenue : la ville change... mais
pas comme on aurait été en droit de l'attendre ! Roisséennement vôtre.
Cyrille MENANT
SOCIALISTES ET APPARENTÉS
Reconnaissons le : la municipalité actuelle est une grande spécialiste de la démocratie participative. En effet, la population roisséenne est souvent sollicitée sur les dossiers de la commune.
Tous les dossiers ? On peut se poser la question.
Dès qu’il s’agit des nids de poule ou des déjections canines, où il y aura toujours beaucoup à faire, la population sera invitée à donner son avis. mais pour le reste, c’est silence radio.
La municipalité prévoit par exemple de ratacher jusqu’à 70 hectares de terres agricoles au sud de la ville. pour faire quoi exactement ? On n’en sait trop rien : l’essentiel c’est d’acheter les terrains, on verra après.
Les travaux du futur Intermarché provoquent des fissures dans certaines habitations du quertier du Grand Etang. les habitants font des réclamations à la mairie, mais là aussi, on verra après.
Un nouveau cimetière intercommunal voit le jour, sans que les élus de Roissy aient vu le moindre projet en conseil municipal : on verra après...
Christiane BERAUD
25
Publication judiciaire
Extraits du jugement correctionnel du 31 août 2010, 3e
chambre, jugement n° 2020/10.
"Par citations directes en date du 3 février 2010, Yves
Mourens en sa qualité de DGS de la commune de Roissyen-Brie et Gérard Solo en qualité de Directeur des services
technique de la commune de Roissy en Brie, ont fait citer
devant le Tribunal Correctionnel de Melun, Christiane
Béraud, conseillère municipale de la commune de Roissyen-Brie, chef du groupe des socialistes et apparentés.
Ils lui reprochent d'avoir fait publier dans le magazine
municipal Roissy Mag N°90 de novembre 2009, paru les
6 et 7 novembre 2009, un texte diffamatoire...
État civil
Les informations recueillies par l’état civil sont nominatives.
Elles relèvent de la vie privée et leur divulgation peut porter
atteinte aux droits des personnes. Seuls les naissances, les
mariages et les décès dont les intéressés auront au
préalable donné leur accord expresse au service de l’état
civil seront inscrits sur le magazine municipal.
Ils sont nés
Camille BOUET, Léa COUTURE, Lisa DEHAY,
Héloïse NDONGALA MINGIEDI, Aaron SELGI
NASSO, Lubin TANGUY
Roissy Mag’
Magazine municipal d’information
Hôtel de Ville
Suite à la naissance de votre enfant,
N’oubliez pas de mettre à jour votre carte vitale
Un appel suffit au 3646
(Prix d’un appel local depuis un poste fixe)
9, rue Pasteur
77 680 Roissy-en-Brie
Tél. : 01 64 43 13 00
Fax : 01 64 43 13 03
Courriel : communication@
ville-roissy-en-brie.fr
Directeur de publication
Ils se sont mariés
Agnelo VERELA MENDES COSTA et Véronique
RAMOS DE BRITO, Eric RIVIÈRE et Nadine
LEGRAND, Herbert BOUYA EMBONI et Christelle
FORGET, Rochdi IZEM et Loubna EL BAYED, Thierry
MARVEAUX et Cynthia YAKOU, Rabia KEBBI et Marion
LAFFORGUE, Kamal MJAOUEL BOUCHAIB et Fatima EL
AZZOUZI, Stéphane TAVERSON et Estelle WILLIEN, Laurent
HINTZY et Cécile VELLEAUS, Kouamé KOUASSI et Anthé
ADJE, Alain ROUSSEAU et Christine DURANTET
Christiane Béraud n'a pas rapporté la preuve de ses allégations...
Les faits publiés sont diffamatoires...
Il ne peut être reproché au Maire, Directeur de la publication
d'avoir omis de censurer l'article incriminé à défaut d'illégalité manifeste de son contenu...
Christiane Béraud ne rapportant pas la preuve de sa bonne
foi, il convient donc de la déclarer coupable de diffamation
publique...
Il est opportun d'ordonner la publication du jugement dans
le magazine municipal de la commune de Roissy en Brie...
Par ces motifs, statuant publiquement, en premier ressort
et par jugement contradictoire à l'égard de Béraud
Christiane; déclare Béraud Christiane coupable des faits
qui lui sont reprochés, condamne Béraud Christiane à une
amende délictuelle de 2000,00 Euros, avec sursis, ordonne
à l'égard de Christiane Béraud la publication pendant 1
mois dans le journal municipal de la commune..."
Madame Christiane Béraud a fait appel de la décision.
Compte tenu des difficultés rencontrées par les futurs époux
lors de la réservation de salle, l’Espace des Services administratifs
(Mairie annexe) offre désormais la possibilité de réserver
à l’avance, sur l’année suivante, la date de célébration du
mariage. Nous vous rappelons que cette démarche devra être
effectuée auprès des Agents du service concerné avant tout
autre engagement. Cependant, la date ne prendra un caractère
définitif qu’après le dépôt du dossier complet, au plus tard deux
mois avant le mariage.
Ils nous ont quités
Joseph Nhungerwa CHANGA
Les horaires du cimetière ont changé depuis le 1er octobre.
Jusqu’au 31 mars, il sera ouvert tous les jours de 8 h à
17 h 30.
Permanence du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de
13 h 30 à 17 h 30.
Sylvie Fuchs
Responsable de la rédaction
Gonzague Paumier
Comité de rédaction
Olivier Copin
Emmanuelle Desmond
Comité de relecture
Aurélia Perger
Francine Ahouangnimon
Réalisation
Cyrielle Grécourt
Photographies
Wilfried Riffault
Régie publicitaire
Edition Municipale de France
Tél. : 01 48 48 70 70
Impression
Imprimerie Grenier
115/117, av. Raspail 94 250 Gentilly
Tirage : 9 300 ex.
Distribution
Liaison +
72, bd de créteil 94 100 Saint Maur des Fossés
26
Déchets :
collectes sur la commune
Ramassage des ordures ménagères
Secteurs A et B
lundi et vendredi
Secteurs C et D
+ domaine Montmartre, Jardins
Montmartre, les Fontaines
mardi et samedi
ZI des 50 Arpents
mardi et jeudi
ZAC des Grands Champs
lundi et jeudi
URGENCES
Police
nationale
(poste de Roissy)
01 60 28 10 05
Commissariat
de PontaultCombault
01 64 43 65 65
Police
municipale
01 60 34 21 60
Téléphone
patrouille
06 61 91 18 14
de 8h à 20h
du lundi
au samedi
Ramassage du tri sélectif
Collecte des produits dangereux
Verre, emballages en papier-carton, plastique, métal
et ceux du type “tétrapac”.
Les produits dangereux sont à déposer uniquement
à la déchetterie.
Secteurs A et B + av. Charles De Gaulle et
av. du Général Leclerc + Les Terres rouges
+ ZI des 50 Arpents
mercredi
Secteurs C et D + av. du Maréchal Foch
+ ZAC des Grands Champs
jeudi
Enlèvement des objets ménagers
encombrants
Menus des
restaurants scolaires
Lundi 8 nov.
Salade de lentilles ou
salade de tortis à la
parisienne
Burger de veau
Ratatouille et riz
Edam ou Chantaillou
Fruits
Lundi 15 nov.
potage poireaux
pommes de terre
Sauté de dinde
Coquillettes
Petit suisse sucré ou aux
fruits
Fruits
Tarte au fromage ou
tarte aux poireaux
Omelette nature
Haricots beurre
Saint Paulin ou
Chantaillou
Fruits
27 novembre et 25 décembre 2009
Secteurs C et D
Férié
Laitue
Iceberg/maïs/radis
Salade Harmonie
Pavé de poisson
julienne de légume
Yaourt aromatisé ou
nature et sucre
Eclair au chocolat
Mardi 16 nov. Mercredi 17 nov. Jeudi 18 nov. Vendredi 19 nov.
Concombre fromage
Betteraves au maïs ou
Coeur de scarole ou
blanc ou salade nantaise
salade de haricots verts
courgette râpées
médaillon merlu
Sauté de porc ou dinde
Hachis Parmentier
Epinard béchamel
semoule
maison
Fromage blanc et sucre
Saint nectaire ou
Emmental ou Tome grise
ou yaourt nature sucre
Mimolette
Compote pomme casis
Gaufre fantasia ou
Fruits
ou pêches au sirop
pâtissière
Lundi 22 nov.
Secteurs A et B
Macédoine ou
Chou-fleur
Saucisse
Frites
Fraidou ou Brie
Fruits
LULU dans la fôret
Potage fermier
Salade verte coeur de
Sauté de boeuf
palmier ou radis rondelle
Purée de pommes de
et maïs
terre
Colin Pané Courgette à
la provençale
nature et sucre
Camembert
Fruits
Cake au citron maison
Mardi 30 nov. Mercredi 1 déc.
Jeudi 2 déc.
Vendredi 3 déc.
08 25 33 36 15
Velouté au légumes ou
brick
Tortis bolognaise
Thon
Yaourt nature sucré ou
petit suisse sucré
Fruits
Crêpe au fromage ou
champignons
Rôti d’agneau
Haricots vert persillés
Gouda ou Cantadou
Fruits
Oeufs durs mayonnaise
ou sardines huile-citron
Steak haché
Carottes persillées
Coulommiers ou
Montboissier
Fruits
Police secours
Lundi 6 déc.
SOS Médecins
17
Pompiers
18 ou 112
Ne sont pas considérés comme déchets ménagers
encombrants : les déchets professionnels, les gravats,
les pots de peinture, les pièces automobiles, les produits
toxiques et les déchets verts.
Tél. : 01 64 43 15 00 - www.sietom77.com
Laitue Iceberg et mimo- Cervelas et cornichons
lette ou pomelos et ou roulade de volaille et
sucre
cornichons
Filet de Hoki
Macaroni cabonara
Boulgour
Fromage fondu ou Saint
Tome noire ou bûchette
Nectaire
mi-chèvre
Compote de pommes ou
Fruits
ananas au siop
Salade verte ou salade
Concombre vinaigrette
harmonie
ou salade nantaise
Saucisses
Cubes de Colin
Pommes boulangère
Riz créole
Fraidou ou fromage
Emmental ou Mimolette
Président
Compote pomme fraise
Flan au chocolat ou
ou pêches au sirop
crème dessert
15
26 novembre et 24 décembre 2009
Potage Essäu
Cubes de Colin
diéppoise
Carrotes rondelles et blé
nature et sucre
Fruits
Lundi 29 nov.
SAMU
Cela concerne les déchets qui, par leur nature, leur
dimension, leur poids ne sont pas considérés comme
ordures ménagères. À savoir : matelas, sommiers, mobilier usagé… Attention: plus de déchet d’équipement
électrique et/ou électronique dans la collecte mensuelle
d’encombrants depuis le 1er octobre 2009. Ils devront
être déposés en déchetterie.
Mardi 7 déc.
Mercredi 8 déc.
Jeudi 9 déc. Vendredi 10 déc.
Carottes râpées ou céleri Coeur de scarole ou
Salade Parmentière ou Panaché de crudités ou
Potage poireau pommes
à la rémoulade
radis rondelle et maïs
taboulé
laitue Iceberg
de terre
Carré de porc fumé froid
Bouef braisé ou
Filet de hoki pané ou
Sauté de dinde
Chili concarne et riz ou Rôti de dine Lentilles Chou-fleur béchamel
ratatouille et riz
Pommes sautées
Saint Paulin
Camembert ou
Yaourt nature sucré ou Edam ou Tome blnche
Fromage blanc aux fruits ou Fromage fondu
Chantaillou
fromage blanc et sucre Compote de pommes ou
Fruits
Mousse chocolat
Tarte Flan fraîche
Fruits
abricots au sirop
ou Flan caramel
La déchetterie
La déchetterie est gratuite pour tous. Elle se situe au
33, avenue du Grand Étang. Si vous n’avez pas encore
votre carte d’accès, il suffit de vous munir d’une pièce
d’identité et d’un justificatif de domicile de moins de
trois mois.
Lundi et mardi : de 9 h à 11 h 45 et de 14 h
à 18 h
Vendredi et samedi : de 10 h à 18 h
Dimanche : de 9 h à 13 h
Attention l’accueil de la déchetterie ferme 5 minutes
avant l’horaire indiqué. Elle n’est pas ouverte les jours
fériés. Le mercredi et le jeudi, les dépôts peuvent se
faire à Ozoir-la-Ferrière.
Strictement réservée aux particuliers Roisséens (justificatifs demandés): Artisants et professionnels interdits.

Roissy Mag - Site officiel de la ville de Roissy-en-Brie

Transcription

Documents pareils

Diapositive 1

Le Parking de Roissy

COMMUNE DE LORRY-MARDIGNY Avis de prescription de la

Syndicat d`Initiative de Roissy en Brie

Plan d`accés Kyriad Prestige _ français _

MAIRIE DE SAINT JEAN D`ILLAC

Impression historique du pli

Roissy Mag - Site officiel de la ville de Roissy-en-Brie

Flash infos Conseil Municipal Infos administratives