Diago – Une élégante table extensible en bois massif

Communiqué de presse
Diago – Une élégante table extensible en bois massif
Condensé d‘info:
L’aspect gracile de Diago ne laisse pas deviner qu’il s’agit d’une table extensible. D’un
point de vue optique, le plateau semble flotter au-dessus du châssis. Les veines du bois
filent dans la longueur et se prolongent sur l’élément d’allonge.
Bützberg, le 4 janvier 2012. – Girsberger, fabricant suisse de meubles présente avec Diago une
nouvelle table extensible élégante et dotée d’un mécanisme perfectionné. Le design en revient à
Dieter Stierli.
Le plateau de Diago semble flotter au-dessus du châssis. Cela est du d’une part au fait que les
chants du plateau effilés vers l’extérieur n’ont que 10mm d’épaisseur. D’autre part, le mécanisme
d’extension en aluminium anodisé noir, nouvellement développé, a une épaisseur si faible, qu’il
est à peine visible. Les pieds trapézoïdaux effilés vers l’extérieur de seulement 10mm et disposés
dans la diagonale contribuent à renforcer son aspect gracile.
L’allonge peut être aisément dépliée grâce à un mécanisme tout à fait unique. Le plateau et
l’allonge proviennent du même tronc d’arbre, ce qui permet aux veines du bois massif filant dans
la longueur de s’étirer sans interruption sur l’élément d’allonge.
Diago est décliné en cœur de hêtre, cœur de frêne, en chêne noueux, chêne, orme, noyer
américain, ainsi que, sur demande, en noyer européen. La table a une largeur de 95 cm et est
proposée de manière standard en trois longueurs de base: 180 cm, 200 cm et 220 cm. Une
allonge de 100 cm permet une extension à 280 cm, 300 cm ou 320 cm.
La table Diago sera présentée pour la première fois au grand public à l’occasion du salon
international de l’ameublement à l’imm cologne 2012 qui se déroulera du 16 au 22 janvier à
Cologne. Girsberger exposera dans le hall 11.1, stand F021.
www.girsberger.com
1/3
04.01.2012
Communiqué de presse
A propos de Girsberger
Le fabricant de meuble Girsberger s’est développé à partir d’une entreprise familiale de tournage sur bois,
fondée en 1889 à Zurich. Michael Girsberger, représentant la quatrième génération, dirige aujourd’hui le groupe
international. Des sièges de bureau, des sièges de conférence, des sièges visiteurs destinés aux bureaux et aux
collectivités constituent les points forts de l’assortiment. La collection Dining composée de tables, de sièges et
de sideboards essentiellement en bois massif complète l’assortiment. Girsberger réalise, en outre, avec son
département Customized Solutions des aménagements complets de tables et de chaises selon des projets
individuels d’architectes. La division Service & Remanufacturing assure la révision et la remise à neuf de sièges
mais également d’ensemble de sièges de collectivités. Girsberger est présent au travers de filiales en
Allemagne, en Autriche, en France, aux Pays Bas, en Grande Bretagne, en Turquie et aux USA. Son siège est
situé à Bützberg, près de Berne. Les sites de production se trouvent à Bützberg (CH), Endingen (D), Smithfield
(USA) et Silivri (Turquie).
Vous trouvez de plus amples informations sous www.girsberger.com
Contact:
Contact de l‘agence:
Karin Schäfer
responsable du secteur Dining
Eberhard Zangger
Directeur
Girsberger SA
Bernstrasse 78
4922 Bützberg
Suisse
science communications sarl
Sonnhaldenstrasse 14
8032 Zurich
Suisse
Tél. +41 (0)62 958 58 58
Fax +41 (0)62 963 19 37
Tél. +41 (0)44 250 74 90
Fax +41 (0)44 250 74 99
www.girsberger.com
[email protected]
www.science-communications.ch
[email protected]
Les photos ci-dessous et toutes les illustrations suivantes peuvent être téléchargées en qualité
web et en haute résolution depuis la banque d’images de Girsberger:
http://presse.girsberger.clickit.ch/portal/Information.aspx
www.girsberger.com
2/3
04.01.2012
Communiqué de presse
www.girsberger.com
3/3
04.01.2012