Donnez de la couleur à vos idées

Donnez de la couleur
à vos idées
Peindre facilement et parfaitement
avec edding Permanent Spray
Informations produits · Conseils d’utilisation · Idées créatives
www.edding-permanent-spray.com
Sommaire
Informations produits
4/5
Parfait pour toutes les idées
edding Permanent Spray
Index des matériaux
Idées créatives
12 C’est la première impression
qui compte
Créez des vestibules attrayants
Conseils d’utilisation
6/7
Comment bien peindre pour obtenir
un résultat parfait?
14 Cocooning
Redécouvrez votre salon
8
Pourquoi utilise-t-on des apprêts ?
16 Stimulation
Mangez avec les yeux
9
Pourquoi utilise-t-on du vernis
transparent ?
18 Repas et bien plus encore
Une salle à manger toute en beauté
10
Kit de buses
20 Enchantement
Des créations pour de doux rêves
11
Assortiment de couleurs
22 Détente totale
Des couleurs pour les sens
24 Un jardin oasis
Harmonie pour un jardin de bien-être
26 Journées d’été
Des idées lumineuses pour de superbes terrasses
28 Du côté des hommes
Des couleurs pour donner du cachet
30 Victoire à domicile
Faites du neuf avec du vieux
12, 18, 23,
29, 30
Bois
14, 18
Toile
14, 16, 24
Verre
18
Polystyrène
12, 22
Osier
et matériaux
naturels
24, 30
Métal
26
Terre cuite /
pierre
20
Papier /
carton
28, 30
Plastique
2
3
Parfait pour toutes les idées
La qualité edding en aérosol !
edding Permanent Spray
Oubliez les pots de peinture et les pinceaux ! Faites jaillir vos idées avec la peinture
acrylique haut de gamme edding Permanent Spray – la nouvelle génération de
peintures aérosols de haute qualité.
Les peintures acryliques de haute qualité edding permettent de rénover, restaurer et
embellir de façon créative, rapide et facile, presque toutes les surfaces (verre, métal,
bois, plastique, polystyrène, papier, papier peint, toile, céramique, pierre, osier et de
nombreux autres matériaux).
Les peintures aérosols haut de gamme se distinguent par leur pouvoir couvrant
exceptionnel, sèchent très rapidement et sont durables – à l’intérieur comme à
l’extérieur. De plus, elles marquent aussi des points en matière de rendement:
selon le coloris, leur pouvoir couvrant est deux fois supérieur aux peintures
aérosols classiques.
Donnez désormais de la couleur à vos idées :
avec 30 superbes coloris standard ou tendance en bombes aérosols pratiques
de 200 ml.
edding Permanent Spray
couvre immédiatement
sèche très rapidement
durable, à l’intérieur comme
à l’extérieur
convient à presque toutes
les surfaces
Existe en 30 coloris :
4
5
Comment bien peindre pour
obtenir un résultat parfait ?
3 min.
25 cm env.
3. Enlever la bague de sécurité :
Tous les aérosols edding Permanent Spray sont équipés d’une bague de sécurité
qui empêche de pulvériser la peinture par inadvertance. Pour enlever la bague, il faut
d’abord enlever le capuchon et la buse. La bague peut alors être facilement retirée
de l’extérieur à l’aide d’un tournevis ou d’un objet similaire. Veillez à ne pas endommager l’aérosol en retirant la bague.
4. Agiter:
1
Agiter
2
Distance de
pulvérisation
3
Pulvériser toutes les surfaces
en passes croisées
Marche à suivre :
edding Permanent Spray est toujours prêt à l’emploi. Pour peindre parfaitement,
vous n’avez besoin d’aucun diluant, nettoyant, pinceau ou agitateur, mais
seulement d’une bombe aérosol edding de la couleur de votre choix, et c’est
parti !
15
1. Environnement de travail :
La pulvérisation est optimale lorsque la bombe n’est pas trop froide, c’est-à-dire
lorsqu’elle est à température ambiante (15-25° C). De même, une température
ambiante trop élevée n’est pas recommandée car la peinture sécherait dès la
pulvérisation, avant même d’avoir atteint l’objet à peindre.
Pulvérisez si possible à l’air libre ou dans une pièce bien ventilée (cave, atelier ou
garage). En espace clos, vous devez protéger suffisamment votre pièce afin de
stopper les fines particules pulvérisées. Les parties à ne pas peindre doivent être
recouvertes. Il est également important d’avoir un bon éclairage de façon à pouvoir
vérifier si vous avez bien recouvert toute la surface du support.
2. Préparation :
Pour profiter longtemps de votre objet, il doit être sec, propre et exempt de traces
de graisse et de rouille. Enduire et poncer pour éliminer les fortes irrégularités. Pour
améliorer l’adhérence et réparer les petites irrégularités de la surface de l’objet, on
pourra utiliser les apprêts edding pour le plastique et le polystyrène, ainsi que
l’apprêt universel edding. Respectez les temps de séchage des apprêts indiqués
sur l’aérosol.
6
Agitez bien l’aérosol pendant 3 min env. jusqu’à entendre distinctement les billes
de mélange. Cela est très important car les pigments doivent être bien remués et
mélangés. Ce n’est qu’ainsi que vous obtiendrez la bonne teinte. Même lorsque
vous vous arrêtez brièvement de pulvériser, l’aérosol doit être agité à chaque fois.
3 Min.
5. Pulvériser :
Essai : ne pulvérisez pas immédiatement sur l’objet. Effectuez un essai préalable sur
du papier journal ou du papier de protection, par exemple. Veillez à garder la bonne
distance, c’est-à-dire env. 25 cm.
Compatibilité de la peinture : notez que la peinture acrylique edding Permanent Spray
ne doit jamais être pulvérisée sur une surface déjà peinte avec une peinture à base de
résines synthétiques car la peinture s’écaillerait.
Techniques de pulvérisation :
Différents objets exigent différentes techniques de pulvérisation. Commencez par
pulvériser hors de l’objet. Ce faisant, appuyez fermement sur la buse. Déplacez
l’aérosol le plus perpendiculairement possible, lentement et d’un mouvement
régulier d’un côté à l’autre, et effectuez les mouvements de virage hors de l’objet
(passes croisées). Vous pourrez ainsi doser le jet et éviter qu’un excès de peinture
ne se dépose sur la surface à pulvériser et ne forme des gouttes et des coulures.
Pour les petites surfaces, la meilleure technique consiste à peindre, sans s’arrêter,
en un mouvement de spirale, de l’intérieur vers l’extérieur.
N’essayez pas d’obtenir dès la première couche une surface lisse. La première
couche doit être considérée comme une « prévaporisation » ; ce n’est qu’à la deuxième, voire à la troisième couche, c’est-à-dire en pulvérisant en « mouillé sur mouillé »,
à 1 ou 2 mn d’intervalle à chaque fois, que vous obtiendrez une surface lisse et
uniforme. Il est possible de repeindre encore la surface, mais seulement au bout de
24 heures car la peinture risquerait de « se soulever ».
7
Protéger la peinture :
Une couche de vernis transparent vous permettra d’obtenir en outre une protection contre les intempéries, les éraflures et autres traces d’utilisation. Même
vos tons satinés obtiendront une finition brillante, grâce au vernis transparent
brillant edding.
Et si vous respectez les instructions détaillées et les indications spéciales de
l’étiquette des aérosols, tout ira bien. Bonne peinture !
Pourquoi utilise-t-on des apprêts ?
L’apprêt permet une adhérence optimale sur le support, optimise la brillance et
assure une utilisation plus économique de la peinture de finition à appliquer ensuite. Il permet aussi de combler et d’éliminer les irrégularités du support. Pour
peindre des éléments en polystyrène, il faut toujours appliquer au préalable un
apprêt pour polystyrène.
Pour la plupart des autres supports, il est conseillé de passer un apprêt afin de
pouvoir profiter des avantages mentionés ci-dessus. Une préparation minutieuse du support est essentielle à l’obtention d’une peinture parfaite.
Apprêt universel edding (gris) :
Protège de la rouille, optimise l’adhérence et ainsi la brillance de la couche de finition. Adhère sur le bois, le métal, le verre, la céramique, le papier, le carton et
de nombreuses surfaces en plastique. Base idéale pour des surfaces de peinture
lisses et uniformes, il assure une utilisation plus économique de la peinture de finition
à appliquer ensuite.
Apprêt pour polystyrène edding (brun) :
Sert de couche de protection entre le support en polystyrène et la peinture à appliquer, les solvants de la peinture de finition ne pouvant ainsi plus endommager le
polystyrène. Pour une couche barrière suffisante, appliquer en 4 passes croisées
minimum, à intervalles de 2 mn. Pour les surfaces en polystyrène brut ou abîmé,
en particulier les surfaces découpées ou fracturées, 5 ou 6 passes croisées sont
nécessaires. Au bout d’env. 3 heures de séchage, on peut recouvrir de peinture
edding Permanent Spray.
Pourquoi utilise-t-on du vernis transparent ?
Le vernis transparent peut être utilisé de multiples façons. Il fixe et protège les
surfaces colorées et empêche le jaunissement et la décoloration. Il protège
également de l’oxydation tous les métaux (argent, cuivre, fer, tôle, laiton, chrome, nickel, aluminium, étain).
Vernis transparent edding satiné ou brillant :
Pour une finition satinée ou brillante de tous vos travaux de bricolage et de loisirs,
à l’intérieur comme à l’extérieur. Il protège et fixe, par exemple, les immortelles,
les fleurs séchées, les objets en osier et raphia, les dessins au fusain, le papier, le
carton, les objets en pâte à sel, les objets créés grâce à la technique des serviettes
en papier et tout type de bois. De plus, il fixe et imprègne les photos et protège les
métaux de l’oxydation.
Apprêt pour plastique edding (incolore) :
Le primaire d’adhérence parfait pour une mise en peinture ultérieure d’éléments
en plastique dur ou d’objets revêtus de plastique pouvant être peints, tels que parechocs, rétroviseurs extérieurs, meubles de jardin ou valises rigides. L’apprêt
pour plastique empêche les solvants de la peinture de finition de « ramollir » le support en plastique.
8
9
Kit de buses
Les bombes aérosols edding Permanent Spray sont équipées d’une buse standard qui produit un jet de largeur moyenne (5-6 cm env. à une distance de
pulvérisation de 25 cm). Le système de pression équilibrée permet, à l’aide des
buses de rechange, d’obtenir n’importe quelle largeur de pulvérisation – des
grandes largeurs jusqu’aux traits fins !
Assortiment de couleurs
brillant
satiné
RAL 9016
blanc trafic
RAL 9001
blanc crème
RAL 1015
ivoire mat
jaune pastel
RAL 9016
blanc trafic
RAL 1023
jaune trafic
RAL 1037
jaune soleil
RAL 3020
rouge trafic
RAL 3004
pourpre
RAL 3020
rouge trafic
corail
rose pastel
RAL 4010
telemagenta
jus de baies
RAL 9005
noir foncé
lilas
RAL 5010
bleu gentiane
pétrole
bleu pastel
vert pastel
RAL 6018
vert jaune
kaki
RAL 6005
vert mousse
RAL 8017
chocolat
noisette
RAL 7035
gris clair
anthracite
RAL 9005
noir foncé
or précieux
argent
Buse blanche : jet fin (1 cm env.)
Distance de pulvérisation optimale : 1-3 cm, pour un trait propre et fin. Vous pouvez ainsi peindre sans problème votre boîtier
d’ordinateur ou votre téléphone mobile.
Buse noire : jet moyen (4-5 cm env.)
Pour un trait propre et moyen. Peignez par ex. vos encadrements
de porte ou vos étagères à CD. Coins et angles se travaillent facilement.
Buse or : jet large (8-10 cm env.)
Distance de pulvérisation optimale : 15-25 cm, pour de grandes
surfaces. Donnez ainsi une nouvelle couleur aux murs et portes de
garage en quelques minutes.
Buse rouge (professionnel) : jet large (13-14 cm env.)
Distance de pulvérisation optimale : 15 cm, pour un trait large et
propre. La peinture s’applique comme avec un pistolet à peinture.
La buse de pulvérisation peut se régler. Selon le réglage de la
buse, faites attention à vos mouvements en pulvérisant. Convient
particulièrement aux grandes surfaces.
10
11
C’est la première
impression qui compte
Créez des vestibules attrayants
« Bienvenue à la maison ». En quelques gestes simples,
faites de votre vestibule une entrée attrayante, avec par
exemple des cintres aux couleurs gaies ou une inscription
de bienvenue en bois.
Non seulement vous prendrez plaisir à rentrer chez vous,
mais vous souhaiterez également la bienvenue à vos amis
dans un cadre agréable. Car c’est la première impression
qui compte: ici, l’hospitalité s’écrit avec un grand H !
kaki
corail
pourpre
RAL 3004
invoire mat
RAL 1015
LES DIFFÉRENTES ÉTAPES
Peindre parfaitement des surfaces en bois
1.
Les surfaces en bois rugueuses
doivent être légèrement poncées
à l’aide de papier de verre avant
d’être peintes afin d’aplanir les
fortes irrégularités. Cette opération
n’est pas nécessaire pour les sur-
12
2.
Pour obtenir une peinture lisse et
uniforme sur une surface rugueuse,
cette dernière doit d’abord avoir reçu
une application d’apprêt universel edding. Cet apprêt optimise l’adhérence
ainsi que la brillance et assure une
utilisation plus économique de la
peinture à appliquer ensuite.
3.
Après avoir laissé sécher l’apprêt brièvement, peignez vos lettres en bois, par
exemple, avec edding Permanent Spray
dans le coloris de votre choix. Veillez à
peindre soit en passes croisées, soit en
un mouvement de spirale (cf. p. 7) à une
distance de 25 cm environ de l’objet afin
d’obtenir un résultat parfait.
13
Cocooning
Redécouvrez votre salon
Bien chez soi.
Comme c’est bon de rentrer chez soi, de laisser le quotidien derrière soi et d’être
accueilli dans un cadre agréable ! Grâce à edding Permanent Spray, votre salon
sera transformé en un rien de temps en une véritable salle de bien-être. Apportez
des notes de fraîcheur pour positiver votre vie grâce aux idées créatives d’edding, avec par exemple des toiles que vous aurez décorées vous-même ou de
beaux vases en verre. Car c’est toujours chez soi que l’on se sent le mieux !
CONSEIL
Vous trouverez, sur
www.edding-permanent-spray.com,
à la rubrique « Idées », de nombreux
pochoirs à imprimer et à essayer !
LES DIFFÉRENTES ÉTAPES
Décorer une toile de ses propres créations
1.
blanc trafic
RAL 9016
2.
bleu pastel
bleu gentiane
RAL 5010
anthracite
14
3.
Vous pouvez soit peindre à la bombe
en créant directement, soit donner à
vos créations une ligne nette à l’aide
de pochoirs. Il suffit, pour cela, de découper au cutter ou aux ciseaux, dans
du carton, un pochoir au motif de votre
choix.
Placez votre pochoir sur la toile et
recouvrez de papier de protection et
de ruban adhésif les zones à ne pas
peindre. Pulvérisez ensuite, avec la
couleur de votre choix, les zones non
recouvertes, perpendiculairement et du
dessus, en passes croisées régulières.
Pour plus de protection, appliquez, après
un court temps de séchage, le vernis
transparent edding (satiné ou brillant),
en passes croisées, sur toute la surface
de votre toile décorée. Vous pourrez
ainsi profiter longtemps de votre œuvre
d’art !
15
Stimulation
Mangez avec les yeux
Régalez-vous des couleurs edding Permanent Spray ! Avec des idées faciles
à mettre en œuvre pour embellir des objets du quotidien, tels que boîtes de
conserve, bouteilles de vin ou bocaux, créez des points forts visuels pour une
atmosphère placée sous le signe du délice. La cuisine deviendra ainsi la pièce
centrale préférée de toute la famille.
Pour personnaliser votre objet une fois peint, vous pouvez le décorer avec le marqueur peinture edding pour
verre, métal, plastique, papier (e-750), par ex. en blanc.
CONSEIL
LES DIFFÉRENTES ÉTAPES
Transformez des bouteilles de vin en accessoires
de décoration tendance
1.
2.
3.
16
Une bonne préparation est une condition essentielle à une peinture parfaite.
Votre objet doit être propre, sec et
exempt de graisse. Vous pouvez par exemple le nettoyer soigneusement avec
un chiffon doux.
gris clair
RAL 7035
vert pastel
blanc crème
Ral 9001
Vous pourrez ensuite immédiatement commencer à peindre la bouteille. Tournez-la
tout en la peignant en passes croisées à
une distance d’env. 25 cm pour obtenir une
application uniforme. Après un court temps
de séchage, vous pourrez très facilement
produire un effet brouillard bicolore en
peignant une partie de l’objet avec un deuxième coloris.
La peinture est complètement sèche
après 30 min env. Vous pourrez ainsi
donner du peps à votre cuisine avec de
nouveaux points forts visuels.
or précieux
argent
anthracite
17
Repas et bien plus encore
Une salle à manger toute en beauté
Place à de nouvelles couleurs ! Créez des accents poétiques
aux couleurs gaies grâce aux aérosols edding Permanent
Spray. Décorez par exemple du polystyrène, des toiles ou du
bois pour en faire des éléments de décoration uniques, qui
dégageront énergie et joie de vivre. Vous voulez associer des
matières et des couleurs de façon harmonieuse ? Avec edding,
votre créativité n’a pas de limites. Car un cadre harmonieux fait
de chaque repas un dîner vraiment parfait !
jaune soleil
RAL 1037
rouge trafic corail
RAL 3020
pourpre
RAL 3004
LES DIFFÉRENTES ÉTAPES
Créez des accents de couleurs gaies avec du polystyrène
1.
2.
Pour peindre des objets en polystyrène tels que cadres moulurés
et moulures, il est très important de
préparer le support. Vous devez
d’abord appliquer, à env. 20 cm de
distance, plusieurs couches d’apprêt
pour polystyrène. Pour une couche
de protection suffisante, effectuez
au moins 4 passes croisées à
intervalles de 2 min et laissez
sécher l’apprêt env. 3 heures.
18
3.
Vous pouvez ensuite commencer à
appliquer la peinture de la couleur
de votre choix dans la gamme
edding Permanent Spray. Passez
plusieurs couches fines en passes
croisées, à env. 25 cm de distance
de l’objet, pour obtenir une application uniforme.
La peinture est complètement
sèche au bout de 30 mn env.
Vous pourrez ainsi embellir
votre salle à manger, par
exemple, avec des accents
de couleurs gaies.
19
Enchantement
Des créations pour de doux rêves
Faites de vos chambres d’enfants des univers enchanteurs. Grâce aux idées de réalisations d’edding
aussi faciles qu’un jeu d’enfant, qu’elles soient discrètes
ou flamboyantes, vous pourrez donner libre cours à votre
imagination et à celle de votre enfant. Qu’il s’agisse de
lettres en carton bigarrées ou d’accessoires de rangement de bureau, avec les aérosols Permanent Spray
d’edding, le bricolage prend une nouvelle dimension. Et
votre enfant sera aux anges. Alors faites de beaux rêves !
bleu gentiane lilas
RAL 5010
jaune soleil
RAL 1037
jaune pastel telemagenta blanc trafic
RAL 9016
RAL 4010
LES DIFFÉRENTES ÉTAPES
Des idées enchanteresses en papier ou carton
1.
Pour personnaliser votre objet une fois peint, vous pouvez y
ajouter des couleurs (rose et violet, par ex.) avec le marqueur
peinture edding pour verre, métal, plastique, papier (e-750) !
CONSEIL
20
Avant de commencer, assurez-vous
que votre objet est propre, sec et
exempt de graisse. Aucune autre
préparation n’est nécessaire. Vous
pouvez vous lancer !
2.
3.
Peignez par exemple une boîte à
tiroirs en carton de différentes couleurs choisies dans la gamme edding
Permanent Spray. Pour une surface
uniforme, peignez toujours en passes
croisées à une distance d’env. 25 cm.
Laissez les tiroirs hors de la boîte
jusqu’à ce que la peinture soit bien
sèche, avant de les remettre dans leur
support et d’utiliser ce rangement
vvdans la chambre d’enfant.
21
Détente totale
Des couleurs pour les sens
Votre endroit préféré ? La salle de bains ! Grâce aux aérosols
edding Permanent Spray, vous pourrez désormais vous isoler en
beauté. Créez, avec de nouveaux accents de couleurs, votre espace personnel dédié aux sens et savourez la détente totale grâce
aux idées de peinture très inspirées d’edding. Que ce soit sur des
objets en osier, bois ou autres matériaux naturels, décorez votre
endroit préféré à votre goût et laissez-vous aller ...
jus de
baies
rose pastel
noisette
chocolat
RAL 8017
LES DIFFÉRENTES ÉTAPES
Peindre des objets en osier dans des couleurs sensuelles
1.
Peindre une corbeille, c’est simple
et rapide. Elle doit être propre,
sèche et exempte de graisse.
Peignez-la d’une couleur de votre choix dans la gamme edding
Permanent Spray, en passes
croisées à une distance d’env. 25
cm, et laissez sécher brièvement.
Tout l’avantage de la peinture à
la bombe apparaît alors: on peut
atteindre tous les coins de la corbeille!
22
2.
Pour plus de protection et
une finition parfaite, appliquez ensuite sur votre objet
le vernis transparent edding
(satiné ou brillant). Procédez, pour cela, comme pour
la peinture.
3.
Le vernis est complètement sec au bout de
24 heures environ. Vous
pourrez alors vous détendre dans votre bain,
au milieu d’accessoires
aux nouvelles couleurs
sensuelles.
23
Un jardin oasis
Harmonie pour un jardin de bien-être
pétrole
vert jaune
RAL 6018
vert mousse
RAL 6005
blanc trafic
RAL 9016
En plein air ! Créez, avez vos meubles de jardin, une
oasis de bien-être en plein air.
Grâce aux aérosols edding Permanent Spray, mettez en
scène sous un jour nouveau, facilement et rapidement,
vos chaises et table de jardin, lanternes, etc. Laissezvous inspirer par la large gamme de couleurs d’edding
et donnez un coup de frais à vos meubles et accessoires
préférés !
LES DIFFÉRENTES ÉTAPES
Des réalisations en métal pleines de couleurs
1.
2.
3.
24
Les surfaces lisses telles que le métal
peuvent être peintes rapidement et
simplement. L’objet doit être sec,
propre et exempt de traces de graisse
et de rouille. Pour améliorer encore
l’adhérence, optimiser la brillance et
protéger de la rouille, on peut appliquer au préalable l’apprêt universel
edding.
Appliquez la peinture de la couleur de
votre choix dans la gamme edding Permanent Spray en passes croisées, sur
une grande surface et à une distance
d’env. 25 cm pour obtenir une application uniforme. L’aérosol edding permet
de peindre sans problème même les
coins et arêtes difficiles à atteindre.
Cette peinture à séchage rapide vous
permettra d’intégrer, en peu de temps,
dans votre jardin de bien-être vos
meubles et accessoires préférés.
Vous pouvez également les protéger
davantage avec le vernis transparent
edding (cf. p. 9)!
25
Journées d’été
CONSEIL
Le kit de 4 buses différentes d’edding, pour des
jets fins, moyens ou larges, vous offre encore
plus de liberté dans la réalisation de vos idées !
Des idées lumineuses pour de superbes terrasses
La saison des terrasses est ouverte ! Avec des idées rapides à réaliser
soi-même, votre espace extérieur deviendra un point de mire plein de
poésie. Donnez du style à vos pots en terre cuite, coupelles et pierres
avec des associations de couleurs lumineuses de la gamme edding
Permanent Spray pour apporter des notes estivales très tendance,
comme inondées de soleil …
jaune pastel jaune trafic
RAL 1023
jaune soleil
RAL 1037
anthracite
LES DIFFÉRENTES ÉTAPES
Des touches de couleur regorgeant de soleil sur la terre cuite ou la pierre
1.
Avant de commencer, assurez-vous
que votre objet est propre, sec et
exempt de graisse. Vous pouvez le
nettoyer avec une balayette ou un
chiffon, par exemple. Choisissez,
dans le kit de buses edding, la buse
qui offrira la largeur de jet la plus
efficace pour votre objet – jet large
pour les grandes surfaces, jet fin
pour les trais fins et les ornements !
26
2.
Vous pourrez alors peindre en un
tour de main, avec par ex. la buse
or pour les grandes surfaces, le
pot en terre cuite, intérieur et
extérieur. Travaillez en passes
croisées à une distance d’env.
15-25 cm du pot pour obtenir une
application uniforme.
3.
En changeant de couleur et
en prenant maintenant la
buse blanche pour les traits
fins, vous pourrez faire de
votre pot de fleurs un point
de mire plein de poésie en
faisant ressortir son rebord.
27
Du côté des hommes
Des couleurs pour donner du cachet
Que veulent les hommes ? De la qualité et un maniement simple. Peindre
parfaitement, vite, en toute simplicité et sans trop d’effort. Qu’il s’agisse
de repeindre la vieille boîte à outils, de mettre la dernière touche à une
maquette adorée ou bien de s’occuper du nichoir que vous avez construit
et qui n’a plus de peinture, edding Permanent Spray est le partenaire
idéal pour donner du cachet à vos réalisations.
LES DIFFÉRENTES ÉTAPES
1.
Mettez la dernière touche de couleur aux
objets en plastique
2.
3.
28
Pour peindre des objets en plastique
pouvant être peints, tels que mallette à
outils ou maquette de bateau, il est très
important de préparer le support. Appliquez d’abord, à une distance d’env. 25
cm de l’objet, l’apprêt pour plastique
edding, le primaire d’adhérence parfait
pour la peinture à appliquer.
Après avoir laissé séché 15 min env.,
vous pouvez peindre la boîte à outils de
la couleur de votre choix. Passez plusieurs couches fines en passes croisées,
à une distance d’env. 25 cm de l’objet,
pour obtenir une surface uniforme.
Pour plus de protection et une finition
parfaite, appliquez ensuite le vernis
transparent edding (satiné ou brillant).
Procédez comme pour la peinture. Le
vernis est complètement sec au bout
de 24 heures env., et votre boîte à
outils pourra à nouveau être utilisée.
rouge trafic
RAL 3020
blanc trafic
RAL 9016
noir foncé
RAL 9006
vert mousse
RAL 6005
CONSEIL
La peinture acrylique de haute
qualité edding Permanent Spray est
parfaite pour vos maquettes !
29
Victoire à domicile
Faites du neuf avec du vieux
Des possibilités insoupçonnées. Redécouvrez tous les trésors qui se cachaient dans votre
cave. Fidèle à la devise « restaurer au lieu de racheter », redonnez un coup d’éclat à vos
vieux objets retrouvés, un râtelier à vélos rouillé ou la caisse à bouteilles utilisée lors de la
dernière grillade, par exemple. Avec les idées astucieuses d’edding, vous marquerez des
points avec vos amis, et vos voisins seront impressionnés… 1:0 pour vous !
rouge trafic
RAL 3020
brillant
LES DIFFÉRENTES ÉTAPES
Nouvel éclat pour les vieux objets en métal
1.
noir foncé
RAL 9005
brillant
blanc trafic
RAL 9016
brillant
2.
chocolat
RAL 8017
3.
CONSEIL
30
Avec des pochoirs que vous aurez
fabriqués ou achetés, vous pourrez
facilement numéroter vos objets
retrouvés !
Les objets en métal rouillé doivent être poncés au papier émeri avant d’être
peints, et être secs, propres et exempts de traces de graisse et de rouille.
Une application préalable de l’apprêt
universel edding améliorera encore
l’adhérence, optimisera le brillant et
protègera de la rouille.
Peignez ensuite le râtelier à vélos
de la couleur de votre choix dans la
gamme edding Permanent Spray,
à une distance d’env. 25 cm, pour
obtenir une application uniforme.
L’aérosol edding permet de peindre
sans problème même les coins et
arêtes difficiles d’accès !
Pour encore plus de protection, appliquez ensuite sur votre objet le vernis
transparent edding (satiné ou brillant).
Procédez pour cela comme pour la
peinture. Le vernis est complètement
sec au bout de 24 heures env., et votre vieil objet resplendira d’un nouvel
éclat !
31
Schweizer Importeur :
Koellmann AG
Gewerbestraße 12 · CH-8800 Thalwil
Tel. : +41 44 723 70 80 · Fax : + 41 44 723 70 90
E-Mail : [email protected]
www.edding-permanent-spray.com
962123000/F/13/700/Vis/Bart
edding France SAS
CIT Europarc, 4
Avenue de l‘Europe · F-59223 Roncq
Tel. : +33 (0)3 20 05 12 13 · Fax : +33 (0)3 20 91 98 93
E-Mail : [email protected]