BERU Eyquem SAS 101, Avenue François Arago F

Imprimé en Germany · 10.9.06 · N° de commande 5.100.001.056
BERU Eyquem SAS
101, Avenue François Arago
F-92017 Nanterre Cédex / France
Téléphone: 01.55.69.31.50
Fax: 01.55.69.31.99
www.beru.com
10 bonnes raisons pour choisir les composants
de démarrage à froid du N°1 pour les moteurs
diesel du n° 1.
La perfection intégrée
Faites confiance aux produits d’origine
de marque BERU.
2
De nombreux progrès technologiques dans le domaine du démarrage
à froid pour moteurs diesel ont été rendus possible grâce à BERU.
Dès 1929, BERU développa la première bougie de préchauffage pour
moteur diesel et continue de marquer le marché jusqu’à ce jour avec
de nombreuses innovations brevetées : de la bougie de préchauffage
à auto-régulation avec fonction de post-chauffage en passant par le
système de démarrage rapide des moteurs diesel ISS jusqu’à l’exemple
d’innovation le plus récent, la bougie de préchauffage avec capteur
de pression BERU PSG (Pressure Sensor Glow Plug). Le pouvoir
d’innovation élevé, entre autres, est important dans la décision de
faire appel au leader du marché lors du choix des bougies de préchauffage : Dans les pages qui suivent , nous vous donnons 10 bonnes
raisons pour vous fier à 100 % à BERU pour le démarrage à froid des
moteurs diesel.
1980
1978 : Bougie de préchauffage à
auto-régulation pour démarrage
rapide de moteurs diesel avec filament
de chauffe et de régulation.
1990
1991 : 3 phases de chauffage (préchauffage – post-chauffage) grâce à la
bougie de préchauffage à auto-régulation avec fonction de post-chauffage
pour démarrage rapide des moteurs
diesel.
2000
Depuis 2000 : Le système Instant Start
ISS avec bougies de préchauffage à
commande électronique et unité de
commande pour un démarrage aussi
rapide que pour les moteurs à explosion.
2010
L’avenir de la technologie du
démarrage à froid des moteurs
diesel : la bougie de préchauffage avec capteur de pression
PSG (Pressure Sensor Glow Plug).
3
En tant que leader d’un marché mondial en
pleine croissance de la technologie du démarrage
à froid pour moteurs diesel, BERU vous offre les
avantages d’une grande marque très demandée .
4
1.
BERU est le leader mondial et donc le n° 1 dans le marché en pleine
croissance : la technologie du démarrage à froid pour moteurs
diesel. Tous les constructeurs automobiles de renom font confiance
aux produits de marque d’origine BERU. La demande de la qualité
de la marque d’origine BERU ne se limite pas uniquement à la
première monte ; les bougies de préchauffage BERU représentent
également le premier choix dans le marché de la rechange : Les
bougies de préchauffage BERU atteignent une couverture du
marché de 98 % pour les véhicules listés dans TecDoc.
Tradition, qualité sans compromis et innovation constituent la
base pour des références de premier ordre. La technologie Beru
de démarrage à froid équipe d’origine les moteurs diesel des
principaux constructeurs suivants :
Alfa Romeo
AMG
Audi
BMW
Caterpillar
Chevrolet
Citroën
Cosworth
Cummings
Dacia
DAF
DaimlerChrysler
Deutz
Dodge
Fiat
Ford
General Motors
Hyundai
Isuzu
Iveco
Jaguar
Jeep
John Deere
Kia
Lancia
Land Rover
Mack Truck
MAN
Mercedes-Benz
Mitsubishi
Nissan
Opel
Peugeot
Renault
Saab
Scania
Seat
S̆koda
Smart
Ssangyong
Toyota
Vauxhall
Volkswagen
Volvo
5
La bougie de préchauffage d’origine pour
chaque type de véhicule en technologie
100% première monte – une offre que
seul Beru peut vous proposer.
6
2.
BERU vous offre une gamme de bougies de préchauffage en
technologie 100% première monte avec une couverture du marché
de 98 %. En font partie également tous les nouveaux modèles importants pour l’entretien, y compris ceux équipés de la technologie
moderne Instant-Start-System, complétés par les bougies de préchauffage pour chauffages auxiliaires et les bougies de préchauffage
à flamme pour véhicules utilitaires. Un système convivial à références
courte facilite l’identification du produit et sa commande.
Une gamme de bougies de
préchauffage représentative
du parc automobile récent
que seul le n° 1 est capable
de vous proposer.
7
BERU est synonyme de qualité absolue pour
la première monte et la rechange.
8
3.
Nos partenaires distributeurs et réparateurs profitent également de
nos succès en première monte et grâce à un partenariat actif, loyal
et entretenu en permanence. Il en résulte que les bougies de préchauffage BERU sont utilisées en priorité, plus souvent que celles
d’autres fabricants.
BERU est le leader mondial
des bougies de préchauffage :
Aucun autre fabricant se
positionne de façon aussi
forte aussi bien en première
monte et que sur le marché
de la rechange.
Reconnaissance de la performance :
Ford Motor Company a attribué à
BERU le World Excellence Award en
or pour des performances incomparables dans le domaine de la qualité,
du rapport qualité-prix et de la
logistique.
Toyota Motor Europe a également attribué le « Certificate of
Recognition » à Beru pour des
prestations exceptionnelles de
BERU dans les domaines de la
qualité produit et de la logistique .
9
Démarrage à froid pour moteurs diesel comparable
aux moteurs à essence : une innovation BERU.
10
4.
Le fait que le démarrage d’un moteur diesel soit de nos jours aussi rapide
que celui d’un moteur à essence, est du au savoir faire des ingénieurs
BERU. En effet, dès l’année 2000, ils ont lancé la production en série du
système innovant de démarrage rapide des moteurs diesel ISS BERU et
ceci avec un succès exceptionnel : Le système Instant Start ISS BERU est
désormais utilisé partout dans le monde et équipe en première monte
de nombreux constructeurs automobiles. La rechange profite également
de cette technologie innovante que réprésente l’ISS.
Le système ISS est composé de bougies de préchauffage à performance
optimisée et d’un boitier électronique spécifque. Il permet le démarrage
à froid rapide et sûr du moteur, même lorsque les températures extérieures sont extrêmement basses. Les émissions du diesel sont d’autant
plus faibles que le diesel démarre rapidement. La montée en régime se
fait de manière stable.
La boitier électronique permet en outre une chauffe intermédiaire
ciblée, par exemple au ralenti ou après un long régime de décélération.
L’ISS contribue à une combustion sûre en permanence. Par ailleurs, il
reduit nettement tous problèmes spécifiques au Diesel comme les
vibrations excessives et les claquements à froid.
Le système Instant Start ISS
BERU permet un « démarrage
’comme pour un moteur
à essence » en moins de
2 secondes jusqu’à -25 °C.
Le système ISS est maintenant
utilisé dans le monde entier et
équipe de nombreux constructeurs automobiles, comme par
exemple AMG, Audi, BMW,
Chevrolet(GM), Chrysler, Isuzu,
Jeep, Mercedes-Benz, Seat,
S̆koda, Volkswagen. D’autres
suivront prochainement.
11
En tant que leader technologique, BERU augmente
son avance technologique en lancant une nouvelle
innovation : la bougie de préchauffage avec capteur
de pression innovante PSG.
12
5.
La technologie du futur de démarrage à froid pour moteurs diesel
se distingue par un concept de chauffage intelligent : la bougie de
préchauffage avec capteur de pression PSG BERU. Dans les moteurs
des générations futures, cette bougie de préchauffage très innovante fournira des données précises au boitier de commande en
mesurant directement la pression de la chambre de combustion
dans la culasse. Elle crée ainsi les conditions permettant de réduire
encore plus les particules, les oxydes d’azote et le NOx et ainsi de
respecter les futures prescriptions en matière d’émissions comme
Euro V ou LEV III.
La bougie de préchauffage avec capteur de pression PSG BERU
équipera vraisemblablement en 2008 en série les véhicules diesel
de l’un des plus grands constructeurs de véhicules automobiles
du monde.
La PSG innovante BERU, une
bougie de préchauffage avec
capteur de pression de la
chambre de combustion
intégré, contribuera dans les
moteurs des générations
futures d’une manière décisive
à l’optimisation de la combustion. Elle a obtenu lors du
dernier Equip’auto à Paris le «
Grand Prix de l’ innovation
technique » ainsi que
l'"Innovation Award" sur
l'Automechanika.
Crayon de bougie
de préchauffage
Membrane
de mesure
En tant que partenaire dans le
développement de l’industrie
automobile, nous investissons
chaque année près de 10 %
de notre chiffre d’affaires
dans la recherche et le développement. C’est la raison
pour laquelle Beru est
considéré comme le moteur
de l’innovation de la branche.
Carte imprimée
avec
raccordement haute
intensité ASIC
13
BERU vous offre des informations techniques
exhaustives et vous apporte son soutien
complet.
14
6.
Nous transmettons notre savoir. D’une part avec nos produits qui
correspondent à la technologie la plus récente. D’autre part également avec de multiples informations techniques, conseils pour
l’atelier et aides au montage et grâce à des formations. Nous
pouvons vous faciliter. Le travail quotidien en proposant une
fourniture de stock type, aux listes d’affectation clairement présentées, à la mise à jour permanente des données (entre autres,
également en tant que fournisseur de données dans TecDoc).
Nous considérons l’échange permanent d’informations comme
facteur important dans la compétitivité de nos clients de la
distribution et l’atelier.
Echange permanent de thêmes
d’actualité de connaissance, par
exemple par l’intermédiaire de
notre magazine d’information «
BERU actuel » pour l’atelier et la
distribution qui regroupe les plus
récentes informations techniques
avec des nouveautés relatives aux
produits avec des conseils utiles
et pratiques pour l’atelier.
La transmission du savoir-faire
au garages a une longue tradition chez BERU: elle va d'une
hotline compétente à des
réunions de formations et
d'informations
15
Les bougies de préchauffage BERU sont
« made in Europe ».
16
7.
Toutes les bougies de préchauffage BERU sont made in Europe. En
d’autres termes : les bougies de préchauffage destinées à l’Europe
sont fabriquées principalement dans nos usines de bougies de préchauffage de Ludwigsburg près de Stuttgart, en Allemagne et également à Tralee/Irlande, pour la première monte et pour la rechange.
La fabrication est assurée sur des lignes très modernes hautement
performantes entièrement automatiques correspondant à des critères
de qualité très sévères. Pour vous, en tant que partenaire, cela signifie
que vous avez la certitude de bénéficier d’un niveau de qualité irréprochable pour chaque bougie de préchauffage BERU.
BERU Ludwigsburg :
Deux tiers des bougies de
préchauffage BERU sont
fabriqués sur ce site.
Dans ses laboratoires de
recherche et de développement BERU étudie les technologie de démarrage à froid
des moteurs diesel de demain.
Essais de démarrage à froid
dans des conditions extrêmes.
Dans le cadre de notre partenariat avec l’industrie automobile,
BERU se soumet à des séries
d’essais les plus sévères.
17
Exemplaire : BERU offre un taux de service de 97 %.
18
8.
La qualité de chaque bougie de préchauffage dépend naturellement
aussi de sa disponibilité. C’est pourquoi BERU ne livre pas seulement
des produits excellents, mais également dans les délais imposés :
le bon produit au bon moment et au bon endroit.
Grâce à la fabrication proche du site, un stock important et une logistique efficace, nous atteignons sur l’ensemble de la gamme de produits BERU un taux de disponibilité et de service supérieur à 97 %, ce
qui est exemplaire dans la branche. Associé à d’autres facteurs décisifs
tels que la qualité produit, le respect des délais, la mise à jour des gammes, la structure commerciale, l’aide à la vente, la stratégie marketing
ou les conditions commerciales, nous occupons, la première place dans
le classement de nos partenaires grossistes : des distinctions qui représentent pour nous à la fois un honneur et un engagement.
Une fabrication proche du
site, un stock important et
une logistique efficace assurent la grande disponibilité
des produits de marque
d’origine BERU.
19
BERU soutient votre chiffre d’affaires grâce à
un marketing efficace.
20
9.
Nous déployons notre soutien marketing là où il vous apporte le
plus à long terme : Nous apportons notre soutien à la distribution
et aux réparateurs par des mesures de promotion des ventes ciblées,
adaptées aux besoins – en façade, en vitrine, dans le point de ventes,
au comptoir, dans l’atelier. Nous créons la demande auprès des automobilistes d’une manière ciblée en soignant l’image de la marque
et sa notoriété dans la presse et à la télévision.
Pour l’atelier et la distribution,
BERU offre une multitude de
mesures visant à soutenir les
ventes.
La présence publique de la
marque BERU est permanente
grâce à son engagement dans
le sport automobile comme
par exemple le championnat
du monde des voitures de
tourisme FIA WTCC.
21
Et pour finir : BERU s’implique personnellement.
22
10.
Des produits de haute qualité, des assortiments répondant aux
besoins, voici ce que vous êtes en droit d’attendre du leader du
marché .Nous mettons également à votre disposition une équipe
de commerciaux et d’attachés technico-commerciaux compétente
pour soutenir la vente en organisant des tournées accompagnées
et en fournissant des informations utiles à la vente et au montage
des produits Beru.
Nous nous réjouissons d’intensifier nos échanges avec vous en tant
que partenaire.
BERU entretient un dialogue
permanent et vous conseille
volontiers sur place.
23