Tanti freelance voteranno verde i più richiesti Come i

Q1.2013
1
Cloud work insights |
Q1.2013
Cosa sarà delle elezioni in Germania?
Tanti freelance
voteranno verde
Esperti Wanted:
i più richiesti
Il dottore è online
Come i medici possono
creare il proprio sito web
2
Q1.2013
Contenuti
Cari amici
e partner di
twago,
Cloud work insights | Q1.2013
Editoriale, di
Silvia Foglia
Country
Manager Italy
3
Tanti freelance
voteranno verde
4−5
Editoriale 3
Esperti Wanted:
i più richiesti
8−9
Il dottore è online
E
ccoci alla prima edizione
italiana del nostro
#twagotrends! Un report
con le ultimissime storie e
tendenze dal mondo del cloud working e
del lavoro online.
Un’azienda
globale in un
mondo globale
12 – 13
Già, il cloud working è arrivato anche in
Europa. Tutti ormai parlano della “nuvola
del lavoro”, anche chi prima non aveva
capito completamente le potenzialità di
questa evoluzione del mondo del lavoro
digitale.
Come i medici
possono creare il
proprio sito web
10 − 11
“Lavorare nella nuvola” o “Ufficio
virtuale” non sono titoli di qualche film di
fantascienza, sono la realtà quotidiana
di molti freelance e lavoratori autonomi
digitali. Lo scorso anno, twago ha creato
1,6 milioni di ore di lavoro per freelance o
agenzie professionali in tutta Europa.
Il 2012 è stato l’anno di maggior
successo da quando la piattaforma è
stata lanciata. Abbiamo acquisito un
volume di progetti pari a 50 milioni di €.
Il risultato finale negli anni è di un volume
complessivo di più di 80 milioni di €, con
una crescita nell’ultimo anno del 287%.
Come cresce
la Nuvola
6−7
twago è oggi leader nel mercato del
cloud working in Europa. E, con il 23%
dello share ed una crescita costante,
quello italiano è uno dei mercati più
importanti.
I nostri obiettivi per il 2013? Ci
concentreremo sull’Europa per
consolidare la nostra posizione. Ma
abbiamo anche piani di espansione per
entrare in nuovi mercati emergenti al
di fuori dell’Europa. La nostra visione
è chiara: vogliamo costruire un brand
globale.
immagine di copertina: ©lassedesignen - Fotolia.com
Più informazioni www.twago.it
E’ un processo già in corso. Il nostro
team, che è passato da 30 a 60
dipendenti, è stato da poco premiato
con il premio per la “Migliore Web App
2013”. A decidere di premiarci è stato il
noto magazine online statunitense “The
Next Web”.
Solo l’ultima delle conferme che ci
stimolano a lavorare ancora di più e
ancora meglio!
Buona lettura con il primo #twagotrends.
Yours,
Silvia Foglia
Country Manager Italy
4 Cosa sarà delle elezioni in Germania?
Q1.2013
I freelance
premierebbero i
verdi
I dati elaborati per twago
dall’Istituto di Ricerca
FORSA
German Elections 2013 5
Intenzioni di voto dei
freelance
tedeschi
S
e le elezioni tedesche si svolgessero già questo
marzo, il 34% dei freelance voterebbe per la
Cancelliera Angela Merkel e il suo partito, la
CDU, il 28% voterebbe per il partito dei Verdi (Die
Grünen), il 15% voterebbe per i socialdemocratici della SPD
e il 7% sceglierebbe invece il partito liberale FDP dell’attuale
Vice-Cancelliere Philipp Rösler. Il partito Die Linke – La Sinistra
riceverebbe il 7% dei voti dei freelance e il Partito Pirata si
fermerebbe al 5%.
Il sondaggio è stato condotto dal noto Istituto di Ricerca tedesco
FORSA, su commissione della piattaforma di cloud working twago.
L’indagine è stata condotta tra il 19 febbraio e il 15 marzo 2013. Ai
freelance è stato direttamente chiesto chi voterebbero se oggi si
svolgessero le elezioni tedesche. Il campione scelto è stato di 502
freelance e la base per il confronto con i dati generali nazionali è il
sondaggio di STERN/RTL.
Se si confrontano gli ipotetici voti dei freelance con le intenzioni di
voto complessive dei tedeschi, i risultati parlano chiaro. Die Grünen,
il partito dei Verdi, riceverebbe un numero di voti ben superiore
alla media nazionale. A farne le spese sarebbero, nel mondo
freelance, partiti come la governativa CDU e lo storico partito
socialdemocratico, la SPD.
Se si guarda poi alla formazione di possibili coalizioni, se fossero
solo i freelance a decidere delle prossime elezioni tedesche del
settembre 2013, la Germania avrebbe un nuovo Governo. Gli
equilibri delle alleanze premierebbero Jürgen Trittin, candidato dei
Verdi, che diventerebbe il primo Cancelliere verde della storia.
E quali sono, invece, le esigenze dei tantissimi freelance che non
voteranno in Germania non essendo tedeschi? twago è andata
nel celebre spazio di coworking berlinese Betahaus, chiedendo a
freelance da tutto il mondo cosa vorrebbero per la loro categoria.
%
34
5
28
CDU/CSU
Grüne
SPD
FDP
Die Linke
Piraten
Altri
15
7 7
15
40
Totale Votanti
Sulla base dei dati elettorali elaborate da STERN/RTL
Margine di errore: +/- 4 punti percentuali
%
3
8
4
25
6 Increased Cloudiness
Q1.2013
Come cresce
Increased Cloudiness 7
90
la Nuvola
PER CENTO
La maggioranza dei
freelance dichiara più
soddisfacente l'attuale
condizione piuttosto
che quella precedente
da dipendente*
I benefici maggiori dell'essere freelance:*
€
25%
15%
14%
14%
9%
58
Flessibilità
Varietà del lavoro
Essere capo di se stessi
EURO
Possibilità di lavorare da remoto
Possibilità di prendere
autonomamente le decisioni
1/4
30 lavoratori su
100 lavoreranno
come freelance
online nei
prossimi anni***
di tutto il lavoro
negli USA potrebbe
essere già eseguito
completamente
da remoto***
Più informazioni www.twago.it
#twagotrends
190 000
45
di tutti i lavoratori
della EU preferisce
lavorare
**
PER CENTO autonomamente
Retribuzione
oraria media
su twago
freelance, agenzie ed esperti
stanno attualmente offrendo
i propri servizi su twago.
2 ,5
SETTIMANE
fonte: *Freelance Industry Report 2012, **EU Comission, EU Barometer, ***Mc Kinsey
Durata media
di un progetto
sut twago
8 Esperti Wanted: i più ricercati
Q1.2013
Cloud work insights 9
1,6 milioni di ore lavoro per
freelance, agenzie ed esperti
nel 2012
I
Esperti Wanted:
i più ricercati
n passato, certi progetti
venivano realizzati solo
quando le aziende senza
expertise interno riuscivano
a fare lunghe ricerche e costosi viaggi
di lavoro per trovare il giusto esperto da
qualche parte nel mondo. Soprattutto le
piccole e medie imprese non potevano
avere nel loro personale esperti come
web designer o sviluppatori di App.
Oggi queste PMI postano i propri
progetti su twago.it, per trovare online le
skills di cui hanno bisogno. Su twago i
clienti trovano un sistema di valutazioni
e giudizi che li aiuta a scegliere il
professionista più adatto.
teamwork across global offices - lavoro di squadra
tra uffici globali, una visione diventata velocemente
realtà per migliaia di clienti e fornitori di twago.
L’era digitale ha cambiato per sempre il mondo che
conoscevamo. Ora tutto può essere fatto ovunque
e in qualsiasi momento.
La possibilità di lavorare online in
qualsiasi momento e da qualsiasi luogo
sta rivoluzionando il modo di creare,
produrre, collaborare. E sta creando
nuove opportunità per chi offre e chi
cerca lavoro.
Solo negli ultimi mesi il cloud working
è cresciuto incredibilmente in Europa.
twago ha acquisito più di 15.000
progetti nel 2012, una crescita del 144%.
La piattaforma ha creato 1,6 milioni di
ore lavoro per freelance, agenzie ed
esperti nel 2012 (una crescita del 164%).
1,6 milioni di ore che i fornitori non sono
stati costretti a passare nello stesso
ufficio. Ma che hanno trascorso ovunque
volessero. L’ufficio virtuale è oggi una
parte fondamentale del mondo che
cambia.
“TWAGO
HA CREATO
1,6 MILIONI
DI ORE DI
LAVORO NEL
2012”
I più ricercati in Italia:
programmatori fatevi avanti!
Esperti Social Media cercasi
Che esperti cercano i clienti di twago
in Italia? La parte del leone su twago.
it la fanno i progetti di programmazione:
il 38% del totale. Chi crea la struttura
portante che rende possibile muoversi
e fare affari in rete, resta sempre il più
indispensabile.
Twitter, Facebook, Google+ e Pinterest
sono solo i più celebri. Tutte le aziende
hanno ormai capito quanto sia
importante una gestione professionale
dei propri profili social e stanno
inserendo il Social Media Management
nelle loro strategie di marketing e PR.
A seguire, il mondo dello sviluppo
di App, nuova frontiera della
programmazione stessa. Il boom delle
applicazioni è una realtà anche in Italia.
Smartphone, tablet o iPhone. IOS o
Android. Gli sviluppatori di App sono tra i
più ricercati. Soprattutto le PMI scelgono
sempre più spesso di dare un profilo
digitale ai propri affari creando una
App. E la soluzione migliore per creare
App è trovare il giusto sviluppatore su
piattaforme come twago. Al momento
il dieci per cento di tutti i progetti su
twago.it ha come obiettivo la creazione
di applicazioni. Una percentuale che
sembra destinata ad aumentare con la
crescita continua del mercato del Mobile.
Specialmente in economie che
stanno cercando di puntare molto
sull’innovazione per rinnovarsi, c’è una
crescente importanza di giovani nativi
digitali che si propongono come esperti
di Social Media. In costante aumento
anche le aziende che decidono di
puntare sulla comunicazione social (in
Italia nel 2012 c’è stata una crescita
del 177% dei progetti di Social Media,
+83% in Spagna). In Germania la
richiesta di esperti di Social Media è
raddoppiata nell’ultimo anno.
La percentuale di progetti su twago.it:
Le categorie dei progetti su twago.it:
10
Programmazione
Sviluppo App
%
9
Foto: PhotoAlto, Alamy
Digital Marketing
8
7
Graphic Design
38
Immagazzinamento dati
Web design
Amministrazione Web
Content Writing
CMS
Traduzione
eCommerce
7
6
altri
2
5 3
2
Más Información www.twago.it
Più informazioni www.twago.it
#twagotrends
Non vanno dimenticati poi gli esperti del
digital marketing e dei motori di ricerca.
Professionisti SEA, SEO e SEM sono al
terzo posto tra gli esperti più ricercati nel
2012 (nove per cento dei progetti totali).
Otto per cento del totale dei progetti,
invece, per lavori di graphic design,
al quarto posto della classifica. Nuovi
design aziendali, loghi e infografiche, le
aziende cercano online i creativi capaci
di comunicare visivamente il proprio
brand.
Segue, in ordine di numero di progetti, il
data entry. Intorno al sette per cento dei
progetti su twago.it hanno avuto questo
focus.
Forte incremento anche nella richiesta di
esperti di web design (sette per cento).
Il resto dei progetti hanno riguardato
l’amministrazione web (sei per cento) o il
web content writing (cinque per cento).
Il tre per cento dei clienti ha cercato
esperti di CMS. Altro quattro per cento
dei progetti equamente distribuito, infine,
tra traduttori e specialisti di eCommerce.
10
Q1.2013
Come i medici possono creare il proprio sito web 11
Opzione: B
1
Foto: Tetra Images, Alamy
Il dottore
è online
Come i medici
possono creare il
proprio sito web
C
osa facciamo oggi se
abbiamo bisogno di un
dottore? Sempre più
spesso, lo cerchiamo su
Internet. Cerchiamo un sito web in cui
ci venga spiegato quale tipo di aiuto
possiamo trovare in città. Controllo della
vista? Troviamo in rete un buon oculista.
Mal di denti? Cerchiamo online un
dentista affidabile. Check-up della pelle?
Andiamo a vedere sul web se possiamo
trovare un buon dermatologo...
Sì, oggi anche i dottori
hanno bisogno di un sito
web per essere visibili.
E come può oggi un medico avere un
buon sito web per i propri pazienti?
Le opzioni sono due:
A) Il medico smette di lavorare per un bel
po’ e impara a programmare.
B) Il medico affida la creazione del
proprio sito a un programmatore
professionista scelto su una piattaforma
come twago.
Buona fortuna per l’opzione A. E
vediamo come un medico possa avere
successo con l’opzione B.
2
3
Sei un medico e hai bisogno
di un sito web?
Inizia con esperti di HTML,
CSS o Javascript
Come scegliere l’esperto
giusto?
Il primo passo è quello di pubblicare il
tuo progetto su twago. Pubblicare un
progetto su twago è facile e gratuito.
Dovrai solo creare una descrizione di
quello di cui hai bisogno e riceverai
velocemente offerte da freelance,
agenzie italiane e internazionali.
Le competenze base che dovresti
richiedere sono HTML, CSS e Javascript.
Se vuoi un’estetica sopra la media, forse
dovresti anche chiedere competenze in
Web Design. Per il successo di un sito
il design è decisamente un elemento
vincente.
Ecco qualche dettaglio in più. Postare un
progetto è davvero facile. Inizia dando
un nome al tuo progetto. Ad esempio
“Sito web per Medico Ortopedico” o
“Sito per Dermatologo” o “Sito per
Studio medico”.
Ora prenditi qualche minuto per
descrivere il tuo progetto nell’apposita
sezione. Devi solo fare un sommario
di quello che hai in mente, usando il
tuo vocabolario quotidiano. Spiega
chiaramente qual è il tuo scopo, per
cosa hai bisogno del tuo sito, chi
dovrebbe visitarlo e così via. Se hai un
qualsiasi dubbio durante il processo di
pubblicazione del progetto, contatta
senza problemi il supporto
([email protected])
Ciascun esperto ha un profilo twago
in cui potrai trovare un portfolio e
un’accurata tabella delle competenze.
Non solo, per diversi esperti i clienti
precedenti hanno lasciato una
valutazione che ti tornerà molto utile per
confrontare le varie offerte. Una volta
che avrai deciso a chi affidarti, potrai
contattare in un solo click il freelance o
l’agenzia che fanno per te.
La sezione del servizio che richiedi
sarà “Web e Programmazione”. E cosa
aggiungere in merito alle competenze
da selezionare? Nessuno si aspetta che
tu conosca tutte le particolarità della
programmazione.
Considera soltanto che il sito web di
un medico, almeno per cominciare,
non deve essere troppo sofisticato.
L’assistenza medica non è un servizio
che viene offerto direttamente sul
web (almeno fino ad oggi). Quindi,
la cosa importante è fornire le giuste
informazioni e i dettagli corretti per farsi
trovare dal vivo.
Questo significa che hai bisogno di
un esperto capace di creare un sito
semplice e facile da trovare. Per questo
secondo passaggio forse avrai bisogno
anche di un esperto SEO. Ma, intanto,
costruiamo il tuo sito.
5 Cose che non possono
mancare sul sito di un medico
1. Chiarisci quali siano le tue
competenze
2. Segnala bene i tuoi orari di apertura
3. Evidenzia tutti i tuoi contatti
telefonici e gli indirizzi email
4. Non deve mancare il tuo indirizzo
e una mappa su come raggiungere
il tuo studio
5. Presenta un breve curriculum
professionale e aggiungi una
fotografia
Più informazioni www.twago.it
Nella tua descrizione aggiungi tutto
quello che ti viene in mente. Ad
esempio, puoi chiarire che vuoi che il
tuo sito venga facilmente trovato dai
tuoi pazienti. O puoi indicare se vuoi far
implementare sul tuo sito un sistema
di prenotazioni online. Tutto quello
che pensi debba essere sul tuo sito,
segnalalo.
Per chiarire ancora di più la natura e
gli obiettivi del tuo sito, puoi anche
indicare il budget a disposizione per
il tuo progetto. Il budget è una tua
scelta, ovviamente. Tuttavia, se vuoi un
lavoro ben fatto e di qualità, inserisci
una somma ragionevole. Per un sito
semplice, come quello di cui abbiamo
scritto fino ad ora, puoi probabilmente
prevedere un budget tra 1.000 e 1.500.
Ma, ancora una volta, dipenderà da te,
non ci sono limiti in questo senso.
Fatto, il tuo progetto è pubblico su
twago. Ora è visibile da migliaia di
esperti. Una notifica li informerà che
c’è un medico che ha bisogno di un
sito web. E tu, da ora in poi, riceverai le
offerte da parte di tanti esperti italiani e
internazionali.
Se hai dubbi sul processo di pagamento,
puoi anche avvalerti del sistema interno
di twago, safePay.
Perfetto. Ora l’esperto sta già lavorando
al tuo sito web. Ovviamente potrai
monitorare costantemente il lavoro
fino a quando il progetto non sarà
completamente ultimato.
Nei tempi previsti avrai il tuo sito online.
Benvenuto nell’Era digitale. E benvenuti
ai tuoi pazienti che inizieranno a trovarti
via Internet.
Hai bisogno
di un esperto?
6 passi per trovarlo su twago
1. Descrivi di cosa hai bisogno
(è gratis)
2. Ricevi offerte da freelance di
tutto il mondo
3. Confronta le offerte e scegli quella
che valuti la migliore
4. Contatta il tuo esperto e affidagli
il tuo progetto
5. Segui l’andamento del lavoro
6. Paga sicuro e facile con twago
safePay
12 Un’azienda globale in un mondo globale
Q1.2013
Cloud work insights 13
Il loft di vendita nuovo
Spazio per le nostre idee
Digital Bohème
Un’azienda
globale in un
mondo
S
globale
tiamo cambiando il modo di
lavorare. Sempre più persone
si uniscono al nuovo lavoro
digitale ed entrano nel cloud
working. In questo scenario in costante
evoluzione, anche twago sta mutando
velocemente. Il nostro Team cresce
davvero rapidamente, arricchendosi ogni
mese di talenti internazionali che hanno
scelto di vivere a Berlino, la nuova capitale
europea della web economy. Solo nello
scorso anno, twago è passata da 30 a
60 dipendenti. Il nostro team è formato
da giovani professionisti provenienti da
Spagna, Italia, Francia, USA, Messico,
Germania, Turchia e altre nazioni. twago
è diventata presto qualcosa di cui altri
parlano soltanto:
un’azienda globale in un mondo globale.
Crescendo così in fretta, nell’ultimo anno
abbiamo anche dovuto cercare spazio
per tutte le nostre idee e i nostri progetti.
Uno spazio che abbiamo trovato nel
cuore di Berlino, ad Hackescher Markt.
Per essere più precisi il palazzo in cui
lavoriamo era un vecchio birrificio! Ogni
giorno lavoriamo in un luogo tipicamente
berlinese, in cui potete trovare residui dei
vecchi locali in cui si produceva la birra
e, al tempo stesso, splendidi loft con
vista su tutta la città.
Berlino: la Mecca per i
talenti di tutta Europa
Il nostro Team, da twago alla
copertina di Der Spiegel
Non è certo un caso che twago abbia
trovato casa nel cuore della scena
startup berlinese. Al momento Berlino
è una meta prediletta per giovani
imprenditori ed esperti IT o del Web.
E’ il posto migliore per chiunque abbia
un progetto valido e voglia espandersi
internazionalmente grazie alla rete. E,
infatti, è il posto ideale anche per twago.
Tutti i membri del Team di twago sono
rappresentanti autentici della “boheme
digitale”, una generazione giovane e
altamente specializzata che lavora senza
conoscere i vecchi confini nazionali. Der
Spiegel, forse il più noto settimanale
tedesco, li descrive così: „Sono giovani,
ben formati, capaci di parlare diverse
lingue“. Sarà anche per questo che
Der Spiegel ha scelto uno di noi per la
sua copertina sui nuovi professionisti
europei in Germania. Carolina Lopez
lavora come Marketing Manager in
twago ed è responsabile per il mercato
spagnolo. E’ stata scelta e intervistata da
Der Spiegel come un esempio dei tanti
talenti che stanno arrivando in Germania
in questi anni. Carolina è anche un
esempio perfetto di quei giovani digitali
e internazionali che stanno rendendo
twago una realtà così speciale.
La multiculturalità è un
premio!
Il successo di twago è anche una storia
di culture diverse che costruiscono
uno spirito di Team davvero speciale.
Il successo di questi anni è stato
costruito da un Team fatto di persone
provenienti da più di dieci paesi diversi.
Non a caso, twago è stata premiata
proprio con il „German Diversity Award“,
indetto da McKinsey, Henkel e “Die
Wirtschaftswoche”. Il premio riconosce
proprio i meriti di chi si distingue in
favore dell’internazionalità e della
multiculturalità.
E tu ? Vuoi unirti a noi? Forse
stiamo cercando proprio te!
Hai mai lavorato in una startup in
continua crescita? Stai cercando
lavoro in un’ambiente davvero
internazionale? Dai un’occhiata alle
nostre offerte di lavoro. In twago
cerchiamo sempre nuovi talenti
capaci di aiutarci ad espandere
il brand globale che stiamo
diventando.
Più informazioni www.twago.it
Carolina Lopez - Marketing Manager di twago
Alcune delle posizioni
aperte:
Head of SEO
Sales Manager
QA Engineer
Support Internship
Contattaci quando vuoi. Manda la
tua candidatura a [email protected]
Il video sul making of della copertina
di Der Spiegel con Carolina