Guide d`applications de la famille K Location de

Guide d'applications
de la famille K
Location de sonorisations
www.qscaudio.com
Sommaire
Section 1 : la famille K
P.3
Introduction
P.4-5
DMT™ - Guide rapide
P.6-7
DMT™ - Quelle est leur “portée” ?
P.8-12 Famille K - Sélection du caisson de graves
P.13-15
Famille K - Accrochage et suspension
P.16-17
Famille K - Câblage
P.18
Transport (sacoches et housses)
SECTION 2 : Suggestions d'applications
P.19Salle polyvalente 50-100 personnes
P.20Bar Live100-200 personnes
P.21
Salle à sol plat (dans la longueur)
200-400 personnes
P.22
Salle de bal (dans la largeur)
P.23
Théâtre à sol en pente avec balcon 200-400 personnes
P.24
Plus de 800 personnes
P.25
2
Scène d'extérieur Retours de scène et backline
www.sennheiser.fr
400-800 personnes
Section 1 : la famille K
Introduction
Votre travail, c'est de fournir une sonorisation de qualité. Que vous soyez spécialisé dans les productions de grande
envergure ou dans les systèmes simples pour soirées de quartier, votre activité n'est rentable que si vous louez votre
stock. La famille de produits K de QSC (avec 10 modèles parmi lesquels choisir) est conçue pour offrir à ses utilisateurs
des performances sans égales dans des configurations souples et simples d'emploi. Idéales dans un large éventail
d'applications de location, les enceintes de la famille K apportent aussi une durabilité sur le long terme et un aspect net
et professionnel adapté à toute situation. Avec les enceintes de la famille K dans votre stock de location, la prochaine
fois qu'un client vous demandera : “Avez-vous quelque chose qui…?”, votre réponse sera immanquablement OUI !
Gamme KGamme KLAGamme KW
La famille de produits K de QSC offre plusieurs caractéristiques
uniques dont la monture avec embase Tilt-Direct™ pour
tous nos modèles d'enceinte deux voies. Par simple rotation
du cadran, le Tilt-Direct entraîne une inclinaison vers le bas
(-7,5° sur les modèles K/KW et -9° sur la KLA12), focalisant
ainsi l'énergie acoustique sur le public et à l'écart des
surfaces réfléchissantes. C'est idéal pour les applications
dans lesquelles on désire une couverture maximale par une
enceinte montée en hauteur sur un pied. La KW153 possède
une embase standard pour montage sur mât.
-7,5°
www.sennheiser.fr
3
Section 1 : la famille K
DMT™ - Guide rapide
Dans l'histoire de l'audio professionnel, l'arrivée de la Directivity Matched Transition (DMT™) a été un de ces
événements marquants dont on se demande pourquoi personne n'y avait pensé plus tôt.
C'est après tout assez logique – en voici une courte présentation :
■ Les petits woofers rayonnent moins à la fréquence de transition (crossover), et doivent donc être couplés
à des guides d'onde beaucoup plus larges (90° - 105°). À l'inverse, les grands woofers rayonnent plus à la
fréquence de transition (crossover), et doivent donc être couplés à des guides d'onde beaucoup plus étroits
(60° - 75°).
■ Les petits woofers ont une sensibilité plus basse, mais tenez-vous bien, les guides d'onde plus larges
correspondants dispersent l'énergie sur une zone plus large, diminuant d'autant la sensibilité dans l'axe. En
comparaison, les grands woofers ont une sensibilité plus élevée et, vous l'aviez deviné, les guides d'onde
plus étroits correspondants ont aussi une sensibilité dans l'axe d'autant plus élevée !
Woofer de 20,3 cm
105°
Woofer de 25 cm
90°
Woofer 30,5 cm
75°
■ Quand vous ne faites correspondre avec le woofer que la largeur du guide d'onde et pas sa hauteur, la réponse
verticale hors axe reste déformée, et affecte votre réponse en puissance globale à la position d'écoute (réponse
en puissance = réponse en fréquence anéchoïque PLUS premières réflexions échoïques). Toutefois, quand
vous faites correspondre À LA FOIS la largeur et la hauteur de votre guide d'onde avec le woofer, alors vous
avez une réponse hors axe beaucoup plus douce, et donc une réponse en puissance optimisée.
Et c'est là que le bât blesse : pour les applications à courte portée (renfort de façade, renfort retardé, écoutes de
console, retours de chant, etc), vous voulez en fait utiliser un plus petit woofer pour limiter l'encombrement au
sol ET un guide d'onde à couverture plus large, MAIS vous ne voulez pas nécessairement sacrifier la puissance ou
la marge de manœuvre. C'est pour cela que la DMT™ attire autant l'attention !
4
www.sennheiser.fr
Section 1 : la famille K
DMT™ - Guide rapide
Le tableau suivant est un guide rapide pour sélectionner l'enceinte de la famille K adaptée à l'application, sur la base
du concept de DMT™ :
DMT™ – Application :
120° 105° Petit site, en entreprise, bar lounge, renfort
distribué de façade/de balcon/à retard, retour de
DJ, écoute de console
K8 Sonorisation polyvalente, site de taille moyenne,
moyenne portée, retour bain de pieds pour chant
ou clavier, ampli acoustique backline
Sonorisation polyvalente, site de taille moyenne,
plus longue portée, retour bain de pieds pour
batterie ou clavier, ampli acoustique backline
SPL élevé, grand site, longue portée, bloc
modulaire et montable en array, cluster central,
renfort de batterie ou latéral
SPL élevé, grand site, longue portée, médiums
chargés sur pavillon pour une clarté vocale
accrue, ou renfort latéral sur une grande scène
Caisson passe-bande, rapport puissance/prix
maximal, idéal pour la diffusion de musique (par
ex. DJ ou petit bar), encombrement minimal au
sol, empilable, très transportable
Caisson à rayonnement direct, réponse la
plus plate, bloc très modulaire, idéal pour la
sonorisation live
FAIT
90° 75° 60° CAISSON
K10 K12
KW122
2x KW152 KW152 KW153 KSUB
KW181
Fait intéressant : CHAQUE enceinte large bande de la famille K, du modèle le plus petit au
plus grand, dispose de la correction tonale Intrinsic Correction™, qui emploie des filtres RIF (à
réponse impulsionnelle finie) à phase linéaire, plus communément trouvés sur des processeurs
de signal numérique (DSP) haut de gamme.
www.sennheiser.fr
5
Section 1 : la famille K
DMT™ - Quelle est leur “portée” ?
Le terme “portée” est sans doute
l'appellation la plus impropre du
domaine de l'audio professionnel,
et il est couramment utilisé pour
décrire la distance relative à laquelle
une enceinte peut produire un signal
intelligible à un niveau de volume
suffisant pour l'application.
La réalité est que le son n'est pas
projeté mais plutôt qu'il se “propage”
dans l'air, et sera simplement atténué
de 6 décibels chaque fois que la
distance double (loi en carré inverse).
D'autres facteurs tels que l'absorption
de air peuvent atténuer de façon
supplémentaire et progressive les
plus hautes fréquences, toutefois
la distance sur laquelle le son
se propage et reste néanmoins
intelligible dépend du rapport signal/
bruit là où se trouve l'auditeur.
Comme le secteur de l'audio a grandement adopté le terme de “portée”, nous continuerons de l'employer dans le cadre
de ce guide :
Les enceintes à courte portée tendent à avoir une dispersion très large, et sont typiquement utilisées avec des niveaux
de pression (SPL) faibles à moyens, tout simplement en raison de la proximité du public, et par conséquent leurs
woofers tendent à être plus petits. Ces enceintes ont typiquement une réponse en fréquence très plate sur une large
bande passante, et une large dispersion horizontale est nécessaire afin de couvrir le public assis dans l'arc proche de
l'enceinte. L'absorption de l'air est rarement un problème ici car les distances sont très courtes. Les enceintes K8 et K10
sont des exemples d'enceintes QSC à courte portée.
Les enceintes à moyenne portée font preuve d'une dispersion horizontale et verticale modérément rétrécie. En raison
de la distance à couvrir légèrement plus grande, un SPL maximal supérieur est requis, et cela s'obtient généralement en
faisant passer la taille du cône du woofer à 12" (30,5 cm) ou 15" (38 cm), ce qui augmente la sensibilité des enceintes.
Les enceintes K12 et KW122 sont des exemples d'enceintes QSC à moyenne portée.
Les enceintes à longue portée ont une dispersion très étroite (60º ou moins) – le diagramme plus étroit du pavillon
augmente la sensibilité dans l'axe et cela correspond à son tour à la plus haute sensibilité d'un cône de woofer plus
grand – le résultat final étant une plus grande puissance acoustique dans le diagramme de couverture. Utilisées
seules, elles sont excellentes pour couvrir de grandes distances, toutefois, un des avantages majeurs de ces enceintes à
dispersion étroite est leur extrême capacité au montage en arrays, avec un minimum de chevauchement et de filtrage
en peigne. Cela en fait des "blocs de construction" modulaires parfaits pour créer des arrays de diverses tailles. Les
enceintes KW152, KW153 et KLA12 sont des exemples d'enceintes QSC à longue portée.
6
www.sennheiser.fr
Section 1 : la famille K
DMT™ - Quelle est leur “portée” ?
Figure 2. Array
horizontal de 2 KW152
Figure 1.
Array vertical
de 4 KLA12
Figure 3. Array
horizontal de 2 KW153
CONSEIL
Figure 3 : pour monter en array deux enceintes KW152 ou KW153, évitez de les coller l'une à
l'autre car cela créera un chevauchement d'énergies acoustiques ayant pour résultat un sévère
filtrage en peigne dans la zone d'écoute. Écartez-les plutôt afin de minimiser la superposition
énergétique.
Le tableau ci-dessous illustre le niveau de pression sonore ou SPL nominal (avec pondération C) à quatre distances
arbitraires (4 m, 8 m, 16 m, 32 m) qui a été calculé à partir du SPL maximal à 1 m sur le long terme ou en continu pour
chaque enceinte ou array de la famille K. Veuillez noter que cela ne tient compte d'aucune perte pouvant résulter de
l'absorption par l'air des plus hautes fréquences.
Modèle :
Couverture
1m
2m
4m
8m
16 m
32 m
K8
105°
121 dB
115 dB
109 dB
103 dB
97 dB
91 dB
K10
90°
123 dB
117 dB
111 dB
105 dB
99 dB
93 dB
K12
75°
125 dB
119 dB
113 dB
107 dB
101 dB
95 dB
KW122
75°
125 dB
119 dB
113 dB
107 dB
101 dB
95 dB
KW153
75°
128 dB
122 dB
116 dB
110 dB
104 dB
98 dB
KW153 x2
75 x 150°
131 dB
125 dB
119 dB
113 dB
107 dB
101 dB
KW152 x1
60°
127 dB
121 dB
115 dB
109 dB
103 dB
97 dB
KW152 x2
60 x 120°
130 dB
124 dB
118 dB
112 dB
106 dB
100 dB
KLA12 x1
90 x 18°
125 dB
119 dB
113 dB
107 dB
101 dB
95 dB
KLA12 x2
90 x 36°
128 dB
122 dB
116 dB
110 dB
104 dB
98 dB
KLA12 x4
90 x 72°
131 dB
125 dB
119 dB
113 dB
107 dB
101 dB
www.sennheiser.fr
7
Section 1 : la famille K
Sélection du caisson de graves
Choix du caisson de graves approprié
Il existe trois options pour les caissons de graves quand on utilise les enceintes large bande au catalogue de la famille K
de QSC :
1. La première option est le KSub. Le KSub est un caisson de graves passe-bande à double 12" (30,5 cm). Il ne mesure
que 355,6 mm de largeur par 660,4 mm de hauteur, et tient donc dans des espaces très réduits – particulièrement
quand il est couché et glissé sous un praticable.
2. La seconde option est le caisson de graves KW181. Le KW181 est un caisson de graves à simple 18" (45,7 cm) chargé
par l'avant et à double évent. Son enceinte et son woofer, tous deux plus grands, lui donne une réponse en graves plus
profonde que celle du KSub (39 Hz contre 44 Hz). Sa taille, son poids et son centre de gravité plus bas en font également une base plus stable pour y monter sur mât les modèles large bande KW ou KLA plus grands et plus lourds.
3. La troisième option est le caisson de graves KLA181. Le KLA181 est aussi une enceinte de graves à simple 18"
(45,7 cm) chargé par l'avant, mais avec quatre évents et elle est légèrement plus grande. Elle intègre des points d'accrochage qui permettent de la suspendre spécifiquement au-dessus d'un line array de KLA12. Le plus grand volume
de l'enceinte et la conception à quatre évents procurent une descente dans les graves un peu plus importante que le
KW181 (33 Hz contre 39 Hz).
Les trois modèles de caisson ont des caractéristiques communes :
■ Un module de puissance interne Classe D de 1000 watts avec DSP
■ Un filtre répartiteur (crossover) interne à 100 Hz (filtre passe-bas)
■ Une embase filetée M20 pour le montage d'un mât en vue d'un déploiement “caisson/satellite”
■ Le KSub et le KW181 sont tous deux livrés avec un mât fileté de 35 mm (en option pour le KLA181)
KSub
KLA181
KW181
8
www.sennheiser.fr
Section 1 : la famille K
Sélection du caisson de graves
Rallonge de mât
Comme déjà évoqué, les trois modèles de caisson de graves de la famille K sont livrés avec un mât fileté. La longueur
de ce mât a été optimisée pour un usage sûr avec des modèles à haut-parleur de 12” (30 cm) ou plus (voir figure
1) mais avec des modèles plus petits (K8 ou K10), le mât fourni ne monte souvent pas assez haut. Dans ce cas, une
rallonge de mât optionnelle de 40 cm est disponible (modèle : “RALLONGE DE MÂT DE GAMME K” - voir Figure 2).
Attention - Si vous montez la rallonge de mât sur le KSub qui est plus haut, n'utilisez que les plus petits modèles, K8
et K10.
Figure 1 : (K12 ou plus grande)
Figure 2 : K8 et K10
Figure 3 : autres emplois de la rallonge de mât de la gamme K
www.sennheiser.fr
9
Section 1 : la famille K
Sélection du caisson de graves
Alors, combien de caissons me faut-il ?
Pour toute personne du métier, cela revient à demander “quel âge avait Rimbaud ?”.
Le nombre de caissons requis pour le déploiement d'un système donné dépend de nombreuses considérations comme
celles envisagées pour choisir quelle enceinte satellite DMT™ utiliser. Par exemple :
■ Application – Sonorisation live ou diffusion de musique (enregistrée) ?
■ Contraintes d'espace – espace limité pour le déploiement ?
■ Descente dans les graves et SPL désirés ?
■ Contraintes budgétaires ?
Il y a aussi d'autres considérations dont (mais pas seulement) :
■ Les caissons seront-ils accrochés, posés ou un mélange des deux ?
■ Type de contenu – rock, jazz, rap, reggae, etc ?
■ Déploiement stéréo gauche-droite ou bloc mono au centre ?
■ En intérieur ou en extérieur ?
Tant que l'on ne répond pas à ces questions, aucune “formule universelle” ne permet de précisément prédire le bon
rapport “satellite/caisson”. Il existe néanmoins quelques règles de base à garder à l'esprit quand on envisage un système
nécessitant des performances large bande qui descendent dans la région des 40 Hz et en-dessous :
Comme vous pouvez le voir dans les suggestions d'applications de la section suivante, 1:1 est généralement un bon
rapport satellite/caisson avec les produits de la famille K. Pour les applications en extérieur dans lesquelles il n'y a ni
murs ni plafond, il est recommandé de doubler la quantité de caissons de graves et d'utiliser un rapport 1:2.
10
www.sennheiser.fr
Section 1 : la famille K
Sélection du caisson de graves
Petit club ou salle polyvalente
Podium DJ (3,6 m de large/20 cm de haut)
Club moyen ou gymnase
Scène/podium/praticable (4,8 m de large/30 cm de haut)
Salle de bal moyenne
Scène (7,2 m de large/38 cm de haut)
Théâtre/auditorium avec balcon
Scène (9,6 m de large/60 cm de haut)
K8 de renfort avant
K8 de renfort avant
www.sennheiser.fr
11
Section 1 : la famille K
Sélection du caisson de graves
Caissons de graves empilés sur le sol ou suspendus ?
Avec la gamme KLA, vous avez le choix d'utiliser les caissons de graves empilés sur le sol (KW181/KLA181) ou en
suspension (KLA181 uniquement). Les deux modèles de caisson ont des performances similaires, toutefois le modèle
KLA peut être accroché au sein d'un array en plus de pouvoir être empilé au sol. Voici quelques raisons de choisir une
configuration plutôt qu'une autre pour certaines applications :
KLA12
Caissons de graves empilés au sol : (KW181 ou KLA181). C'est la configuration
la plus simple à mettre en œuvre et à déployer. L'avantage évident de tout système
au sol est le couplage du plan de sol qui en découle, procurant 3 dB de graves
supplémentaires et “gratuits”. Les temps de déchargement et d'installation sont aussi
grandement réduits. Le câblage est également simplifié – il est possible d'employer
un renvoi audio des caissons aux satellites et de facilement le régler en fonction des
besoins.
Le seul véritable inconvénient des caissons de graves empilés au sol est que le SPL
sur le devant du public sera beaucoup plus élevé qu'à l'arrière de celui-ci, mais les
ingénieurs du son connaissent ce compromis depuis des décennies.
KW181
KLA181
KLA12
NOTE
12
Caissons de graves suspendus : (KLA181 uniquement). C'est évidemment une
configuration plus complexe à mettre en œuvre et à déployer, mais ses avantages
reconnus peuvent à coup sûr en faire une expérience gratifiante, à la fois pour vous
et pour votre client. Un array avec caisson de graves suspendu offre comme principal
avantage un SPL uniforme sur la zone de public (de l'avant à l'arrière). De plus, les
caissons suspendus semblent mieux “s'intégrer” au reste du système.
Le premier désavantage de l'accrochage des caissons de graves est bien entendu le
temps et les efforts nécessaires au déploiement. Néanmoins, les résultats en valent
certainement la peine. Le second désavantage de l'accrochage est la perte d'une
surface substantielle (sol ou mur) avec laquelle se fait le couplage, bien que dans
certains cas le plafond puisse s'y substituer.
Dans certaines applications (par ex. les auditoriums ou théâtres à balcon), il est courant
d'employer À LA FOIS des configurations empilées et accrochées, mais cela nécessite cependant
un alignement soigneux du DSP.
www.sennheiser.fr
Section 1 : la famille K
Accrochage et suspension
La famille d'enceintes K offre plusieurs méthodes pour la suspension ou l'accrochage, que ce soit de façon permanente
dans une installation ou temporaire dans les applications portables.
Gamme K
Il existe deux méthodes pour suspendre chaque modèle large bande (K8, K10 & K12).
Des points M10 filetés sont intégrés sur le dessus, l'arrière et le côté pour faciliter la
suspension aussi bien verticale (HF vers le haut) qu'horizontale. N'utilisez que des boulons à
œil forgés prévus pour cette charge. Pour plus de commodités, ils sont disponibles chez QSC
Audio sous la forme d'un pack de trois boulons à œil – Réf. “Kit M10 pour gamme K”.
Les étriers peuvent être directement vissés sur un mur ou un plafond dans les installations permanentes. Pour
une suspension temporaire à un pont ou à une tubulure d'accrochage, ajoutez une pince de projecteur ou un
crochet de pont à l'étrier pour une installation non fixe.
Étrier de fixation
CONSEIL
Crochet de pont
Vous pouvez vous procurer des crochets de pont auprès de divers
fournisseurs d'accessoires de montage tels qu'ATM Flyware.
http://adapttechgroup.com/index.html
www.sennheiser.fr
13
Section 1 : la famille K
Accrochage et suspension
La KW122 a les points de suspension M10 suivants pour l'installation :
Deux sur le dessus
Deux de chaque côté
Un à l'arrière
La KW122 peut être suspendue verticalement via les points M10 du dessus, le point M10 de l'arrière permettant de tirer l'enceinte en arrière pour lui donner l'angle voulu. Elle peut être accrochée horizontalement à
l'aide du kit de suspension KW122 qui comprend deux boulons à œil M10 forgés et une “barre” de traction
vers l'arrière. Les boulons M10 peuvent être montés sur l'un ou l'autre des côtés pour orienter le pavillon
vers l'intérieur ou vers l'extérieur.
Les KW152 et KW153 disposent toutes deux des mêmes points de suspension M10 pour l'installation :
Deux sur le dessus
Deux sur le dessous
Trois à l'arrière (un étant un point de traction central)
KW152 accrochée avec pavillon en haut
KW152 accrochée avec pavillon en bas
Là aussi, comme avec la gamme K, ajouter des crochets de pont à l'ensemble
donne un moyen rapide, simple et sûr pour accrocher des enceintes KW à un
pont ou à une structure de montage fixe.
14
www.sennheiser.fr
Section 1 : la famille K
Accrochage et suspension
Gamme KLA
Les modules line array de la gamme KLA offrent un des systèmes d'assemblage
et de suspension les plus rapides et les plus simples du secteur. Le système
d'accrochage SOLO™ (Single-Operator Logistics) des KLA, unique et intégré,
permet aux utilisateurs de rapidement assembler (et démonter) le line array en
un rien de temps sans recourir à des outils spécialisés ni à du matériel externe.
Pour suspendre l'array, KLA offre deux solutions. Pour les installations
permanentes, chaque élément a quatre points M10 filetés sur le dessus de
l'enceinte et un en bas et à l'arrière de l'enceinte pour l'orienter.
Pour les applications portables ou de tournée, le châssis d'array “KLA AF12” apporte rapidité et flexibilité au processus
d'accrochage. Le châssis d'array peut se monter au-dessus d'une enceinte large bande KLA12, ou d'un caisson de
graves KLA181 quand les caissons sont accrochés sur le dessus de l'array. Le châssis d'array peut être monté avec sa
barre d'accrochage tournée vers l'avant ou vers l'arrière afin d'offrir la flexibilité maximale en matière de foyer vertical et
d'utilisation du centre de gravité.
3 enceintes KLA12 avec boulons à œil
Array de 5 enceintes KLA12
Attention
3 enceintes KLA12 sous 2 KLA181
LA SUSPENSION ET LE MONTAGE D'ENCEINTES PRÉSENTENT DES RISQUES POTENTIELS POUR
LA SÉCURITÉ. QSC N'A AUCUNE CONNAISSANCE DE L'INTÉGRITÉ STRUCTURELLE DU LIEU
DANS LEQUEL CES PRODUITS SERONT UTILISÉS. L'UTILISATEUR ET/OU L'INSTALLATEUR DU
SYSTÈME ONT L'ENTIÈRE RESPONSABILITÉ DE L'INSTALLATION CORRECTE DE L'ÉQUIPEMENT
ET DU RESPECT DE TOUTES LES NORMES ET OBLIGATIONS RÉGLEMENTAIRES EN VIGUEUR.
TOUT ACCROCHAGE OU SUSPENSION D'ÉQUIPEMENT NE DOIT ÊTRE EFFECTUÉ QUE PAR DES
MACHINISTES AGRÉÉS ET DIPLÔMÉS.
www.sennheiser.fr
15
Section 1 : la famille K
Câblage
Les enceintes des gammes K & KW sont livrées avec un câble d'alimentation IEC détachable et verrouillable de 3 mètres.
La gamme KLA utilise toutefois une connexion secteur Neutrik powerCON sur chaque enceinte, en entrée comme en
sortie. Chaque enceinte KLA12 est livrée avec un câble d'alimentation de 3,6 mètres, un câble secteur volant de 0,6 m et
un renvoi ligne XLR vers XLR de 0,6 m. Le caisson de graves KLA181 est livré avec un câble d'alimentation de 3,6 mètres,
un câble secteur volant d'1 m et un renvoi XLR vers XLR de 0,9 m.
Des câbles de liaison personnalisés peuvent être obtenus chez plusieurs fournisseurs de 3rce partie tels que Whirlwind
(câbles MT-AC-FFE-MME pré-montés disponibles en longueurs de 3, 4,5, 7,5 ou 15 m) et Proel (câble HPC501 en vrac).
Ces câbles de longueur personnalisée réunissent une alimentation secteur “sans ronflement” (IEC ou powerCON) et un
canal audio séparé, XLR vers XLR, dans un même câble gainé. Veuillez noter que le blindage du câble n'intervient que
très peu dans la suppression du ronflement, au contraire de la torsade serrée de la paire de conducteurs combinée au
circuit CMR (Common Mode Rejection ou réjection de mode commun) à hautes performances présent à l'entrée de
chaque produit K, expliquant pourquoi ces câbles mixtes fonctionnent si bien et sans ronflement.
En plus des connexions d'alimentation secteur et audio, chaque module de puissance possède aussi un bornier Euro à
3 broches (type Phoenix) pour le contrôle du niveau à distance. En branchant simplement un potentiomètre 10K et en
enchaînant les enceintes les unes aux autres, une commande de niveau général très économique peut être ajoutée à
tout système distribué de location – formidable pour les chapiteaux d'entreprise et les pavillons lors de compétitions !
16
www.sennheiser.fr
Section 1 : la famille K
Câblage
Tous les modèles d'enceinte de la famille K ont en commun le même module ampli de
puissance Classe D de 1000 watts (en continu).
Ce type d'ampli de puissance est extrêmement efficace en matière de courant tiré ou de
consommation électrique. Par exemple, n'importe quelle enceinte active de la famille K
fonctionnant au 1/8e de la puissance (ce qui est assez fort avec un clignotement occasionnel
du témoin d'écrêtage) ne tirera que 2,01 ampères en CA 120 V ou 1,13 ampère en CA 230 V.
Cela signifie que vous pouvez brancher jusqu'à cinq enceintes actives (toute combinaison de
K, KW ou KLA, y compris de caissons de graves) sur un même circuit CA 15 ampères 120 V
et jusqu'à huit sur un même circuit CA 20 ampères 120 V (ou 10 ampères en 230 V) !
En pratique, vous pouvez alimenter une sonorisation 4 voies stéréo de 8000 watts
composée de deux enceintes large bande (KW153) et de deux caissons de graves (KW181)
de chaque côté depuis une seule prise secteur dédiée de 20 ampères en 120 V (ou de
10 ampères en 230 V) comme illustré ci-dessous. Pas besoin d'une distribution électrique
secteur spécialisée (et très coûteuse) pour faire fonctionner votre sonorisation.
Éco-alimentation
Les modules de puissance de la famille K sont efficaces non seulement en utilisation, mais aussi au repos. Si l'enceinte
reste inactive (pas de signal détecté) durant plus de cinq minutes, elle passe automatiquement en veille, c'est-à-dire
qu'elle éteint son amplificateur. Quand un signal est de nouveau détecté, la fonction “prédictive” unique du DSP allume
immédiatement l'amplificateur sans aucun retard notable.
Cela économise non seulement de l'énergie, mais aussi de l'argent dans les installations nécessitant des commutateurs à
relais CA (On & Off) télécommandés.
1/8e de la puissance, onde sinusoïdale
Tension
secteur
1 enceinte
Ampères BTU/h
2 enceintes
4 enceintes
6 enceintes
kcal/h
Ampères BTU/h
kcal/h
Ampères BTU/h
kcal/h
Ampères BTU/h
kcal/h
CA 100 V 2,30
7,85
31,13
4,60
15,71
62,26
9,20
31,41
124,52
13,80
47,12
186,78
CA 120 V 2,01
6,86
27,20
4,02
13,73
54,41
8,04
27,45
108,82
12,06
41,18
163,23
CA 240 V 1,13
3,86
15,29
2,26
7,72
30,59
4,52
15,43
61,18
6,78
23,15
91,77
Les pertes thermiques sont les émissions thermiques d'un amplificateur pendant son fonctionnement, c'est-à-dire la puissance secteur réelle "reçue" moins la puissance audio "produite".
www.sennheiser.fr
17
Section 1 : la famille K
Transport (sacoches et housses)
Gamme K – pour chaque modèle large bande de la gamme K (K8, K10 et K12), il existe une sacoche optionnelle
souple, matelassée, en Nylon/Cordura® robuste et résistant aux intempéries. L'accès sous rabat à la poignée en
aluminium du dessus permet de la porter verticalement de façon pratique.
Pour le KSub, il existe une housse souple et matelassée à enfiler par dessus, dans le même matériau. La bandoulière
incluse facilite le transport sûr des enceintes 2 voies de la gamme K pour un chargement en un seul voyage.
Sacoche pour K8
Sacoche pour K10
Sacoche pour K12
Housse pour KSub
NOUVEAU – nous proposons maintenant une housse optionnelle en
nylon et mailles pour un usage temporaire des K8, K10 ou K12 dans
de mauvaises conditions climatiques. Un pan amovible offre l'accès aux
connecteurs et commandes tandis qu'un pan ajouré assure la circulation
de l'air pour une bonne gestion de la chaleur. NOTE : elle n'est pas
destinée à une installation permanente en extérieur ni à de très mauvaises
conditions climatiques prolongées.
Représentée : “Housse d'extérieur pour K10”
Gamme KW – pour chaque modèle large bande de la gamme KW (KW122, KW152 et KW153), il existe aussi une
housse optionnelle souple et matelassée (sans bandoulière), en Nylon/Cordura® robuste et résistant aux intempéries.
Un accès similaire sous rabat à la poignée en aluminium du dessus permet le port vertical de façon pratique.
Pour le KW 181, il existe aussi une housse souple et matelassée à enfiler par dessus, dans le même matériau.
Housse pour
KW122
18
www.sennheiser.fr
Housse pour
KW152
Housse pour
KW153
Housse pour KW181
Section 2 : Suggestions d'applications
Salle polyvalente
Environ 9x15 m (135 m2) : 50-100 personnes
C'est une “salle polyvalente” type d'hôtel ou de centre de
conférence, souvent avec des cloisons amovibles à panneaux
ou en accordéon. Elle sert le plus souvent à de petites
présentations d'entreprise, à des séminaires ou à des formations
en journée, mais peut aussi servir en soirée à des cérémonies
ou événements de petite envergure, nécessitant un certain
niveau de sonorisation musicale.
OPTION 1 – Sonorisation basique pour parole et diffusion musicale
• Nous recommandons la K8 avec couverture DMT de 105º
CONSEIL
Table de
mixage G/D
Pour la portabilité –
un KSub, une paire
de K8, plus tout le
câblage commodément
regroupés dans des
“sacoches” et transportés
sur roulettes !
Table de
mixage G/D
OPTION
2 – Ajoutez un KSub pour donner plus d'impact à la diffusion musicale
CONSEIL
Couchez le KSUB pour un moindre
encombrement en hauteur – ou pour
le faire passer sous un praticable.
Table de
mixage G/D
Table de
mixage G/D
www.sennheiser.fr
19
Section 2 : Suggestions d'applications
Bar Live
Environ 12x18 m (216 m2) : 100-200 personnes
Bar ou club avec de la musique jouée en live, et une scène
adossée à un mur ou dans un coin. Le niveau de la musique
montera progressivement au cours de la soirée, le lieu
basculant du mode “repas” au mode “animation” de vie
nocturne.
OPTION 1 – Sonorisation légère d'instruments acoustiques
• Nous recommandons la K10 avec couverture DMT de 90º à
courte portée
CONSEIL
Pour des applications backline,
la K10 fonctionne extrêmement
bien avec des guitares et
claviers acoustiques, et en
outre la sortie ligne se double
d'une sortie DI pour toute table
de mixage de façade !
Table de
mixage G/D
OPTION
2 – Sonorisation pour musique à fort impact
Table de
mixage recommandons
G/D
• Nous
la KW122 pour plus de punch
CONSEIL
Départ pour retour 1
Table de
mixage G/D
Aux
pré-fader 1/2
Table de
mixage G/D
Aux
pré-fader 1/2
20
www.sennheiser.fr
Ajoutez juste d'autres KW122 pour
une couverture plus large, et plus
de KW181 pour plus d'énergie dans
les graves.
Départ pour retour 2
Dép
Section 2 : Suggestions d'applications
Grande salle
Environ 15x21 m (315 m2) : 200-400 personnes
C'est votre salle polyvalente type : la salle de réunion d'école,
la salle de quartier, le gymnase, ou la salle paroissiale, généralement avec un sol plat en dur et des chaises empilables
ou des gradins de stade amovibles. La scène permanente est
pour la plupart sur le petit côté de la salle, nécessitant des
enceintes à couverture plus étroite et plus longue portée.
OPTION 1 – Sonorisation basique pour parole et diffusion musicale
• Nous recommandons la K12 avec couverture DMT de 75º
NOTE
Pour une mise en œuvre rapide et facile
de la sonorisation, branchez simplement le
microphone d'annonce directement dans une
enceinte large bande de la famille K, et renvoyez
le signal vers la suivante.
Table de
mixage G/D
Table de
mixage G/D
OPTION 2 – Sonorisation
pour musique “Live” à fort impact
• Nous recommandons la KW153 pour un SPL plus élevé tout en conservant la couverture DMT sur 75 degrés
Départ
pour retour
Départ
pour retour 1
Départ
pour retour 2
Départ
Départ
pour retour 3 pour retour 4
Table de
mixage G/D
Aux
pré-fader 1/2
Table de
mixage G/D
Aux
pré-fader 3/4
Aux
pré-fader 1/2
Aux
pré-fader 3/4
www.sennheiser.fr
21
Section 2 : Suggestions d'applications
Salle de bal
Environ 15x21 m (315 m2) : 200-400 personnes
C'est une “salle de bal” type d'hôtel ou de centre de conférence, souvent avec des cloisons amovibles à panneaux ou en accordéon. Elle
sert la plupart du temps à de petites présentations d'entreprise, à des
séminaires ou à des formations en journée, mais peut aussi servir en
soirée à des cérémonies ou événements majeurs, pouvant nécessiter
un DJ ou groupe. La scène temporaire est généralement sur le grand
côté de la salle, nécessitant des enceintes à large couverture.
OPTION 1 – Sonorisation au sol pour la parole et la diffusion musicale
CONSEIL
Enceintes stéréo retardées
Pour coupler deux
Enceintes stéréo retardées
KW152, appliquez un filtre
d'aigus en plateau afin de
compenser la sommation
des bandes HF et MF qui
s'en suit. Nous suggérons
un filtrage avec un
renforcement de 3 dB
à 1,5 kHz et une pente
de 12 dB. Note : cette
caractéristique est déjà
intégrée à chaque KLA
(Ar-Q).
Table de
mixage G/D
Bus/matrice 1/2
Table de
mixage G/D
Bus/matrice 1/2
Cercle stéréo distribué retardé - Rail de panneaux
OPTION 2 – Sonorisation “suspendue” pour musique live à fort impact
Cercle stéréo distribué retardé - Rail de panneaux
CONSEIL
Table de
mixage G/D
Pour des systèmes
distribués dans des salles de
bal, nous recommandons
généralement des
adaptateurs pour rails de
panneaux de cloison tels
que ceux d'Alumalok et
Titan :
www.alumalok.com
www.airwallhangers.com
Bus/matrice 1/2
Table de
mixage G/D
Bus/matrice 1/2
22
www.sennheiser.fr
Section 2 : Suggestions d'applications
Théâtre
Environ 24x30 m (720 m2) : 400-800 personnes
Il peut s'agir d'un théâtre de quartier moderne avec des gradins, ou d'un
théâtre traditionnel avec arc d'avant-scène et des premiers rangs en pente
douce, puis une corbeille à pente plus forte ou un balcon. Les sièges sont
généralement rembourrés et fixes. Le déploiement idéal comprendrait un Line
Array suspendu avec une couverture verticale suffisante pour couvrir tous les
niveaux. Malheureusement, certains bâtiments historiques n'ont pas la possibilité
structurelle d'accrochage de moteurs à chaîne, ce qui impose de
poser les enceintes au sol.
OPTION 1 – Sonorisation au sol pour la parole et la diffusion musicale
CONSEIL
Orchestre
Balcon supérieur/corbeille
En faisant passer le Tilt-Direct des KLA du
bas de -9° à 0°, vous pouvez “orienter”
les KLA du haut vers un balcon.
Bord d’avant-scène/renfort avant
Table de mixage
de façade G/D
Bus/matrice 1/2
Sortie de sommation
mono
OPTION 2 – Sonorisation “suspendue” pour musique live à fort impact
Tous niveaux
CONSEIL
Utilisez EASE Focus pour déterminer la couverture verticale de chaque
array de KLA. Ease Focus se télécharge gratuitement sur :
http://www.qscaudio.com/products/products.htm#Downloads
Bord d’avant-scène/renfort avant
Table de mixage
de façade G/D
Sortie de sommation
mono
www.sennheiser.fr
23
Section 2 : Suggestions d'applications
Scène d'extérieur
Jusqu'à environ 30 m (1100 m2) : plus de 800 personnes
Petite scène d'extérieur – soit un kiosque à musique existant, soit un
échafaudage temporaire ou une scène mobile. Le plus souvent utilisée
pour des événements locaux tels que foires, compétitions ou festivals de
musique.
120 degrés
120 degrés
OPTION 1 – Sonorisation au sol pour la parole et la diffusion musicale
120 degrés
120 degrés
CONSEIL
La KLA est aussi une enceinte de renfort
remarquable sur le devant de la scène
dans les applications à scène large. Les
ingénieurs de QSC ont même pensé à
inclure un “pied” dans chaque KLA, bien
Bord
d’avant-scène/renfort
utile pour
cette
application. avant
Bord d’avant-scène/renfort avant
Table de mixage
de façade G/D
Table de mixage Aux. caissons 1
de façade G/D
Sortie de
sommation
Aux. caissons 1
mono
Sortie de
sommation
mono
OPTION 2 – Sonorisation “suspendue” pour musique live à fort impact
90 degrés
90 degrés
CONSEIL
Quand vous ajoutez
des enceintes de
renfort extérieur,
vous pouvez inverser
le G/D en D/G pour
maintenir l'image
stéréo sur une zone
plus large.
Table de mixage
de façade G/D
Table de mixage Aux. caissons 1
de façade G/D
Aux. caissons 1
Matrice 1/2
24
Sortie de
somm. mono
Matrice 1/2
Sortie de
somm. mono
www.sennheiser.fr
90 degrés
90 degrés
Renfort extérieur G/D recommandé
Renfort extérieur G/D recommandé
Bord d’avant-scène/renfort avant
Bord d’avant-scène/renfort avant
Section 2 : Suggestions d'applications
Retours de scène et backline
Petit système de retours
Départ
pour retour 1
Chant principal
Départ
pour retour 2
Guitare et clavier
Départ
pour retour 3
Basse
Départ
pour retour 4
Batterie
CONSEIL
Souvenez-vous que vous
pouvez alimenter jusqu'à
CINQ produits de la famille K
(n'importe quel panachage de
modèles) depuis un même
circuit de 15 ampères (115V)
ou 7,5 ampères (230 V)
Aux pré-fader 1/2
Aux pré-fader 3/4
Grand système de retours
Bus
Monitor 7/8
Renfort latéral
Bus
Monitor 4
Batterie
Bus
Monitor 1
Chant principal
Bus
Monitor 2
Guitare électrique
Bus
Monitor 3
Basse
Bus
Monitor 5/6
Clavier
Bus Monitor 1
Bus Monitor 2
Bus Monitor 3
Bus Monitor 4
Bus Monitor stéréo 5/6
Bus Monitor stéréo 7/8
www.sennheiser.fr
25
Contact
Adresse
Sennheiser France
128bis avenue Jean Jaurès
94851 Ivry-sur-Seine Cedex
www.sennheiser.fr
26
www.sennheiser.fr