Tout le programme de la saison en Pdf…

Espace Delta
saison culturelle
2013-2014
BILLETTERIE
Ouverture des ventes pour l’ensemble
des spectacles de la saison
le 27 août 2013
Espace Delta
Mardi : 9h à 12h30
Jeudi : 9h à 12h30 / 13h30 à 17h
Tel : 02 99 88 84 22 / [email protected]
du lundi au jeudi Le vendredi et le samedi
de 8h45 à 19h30
de 8h45 à 20h
(20h Juillet et Août) Dimanche matin en juillet at août
PROFITEZ DE NOS SERVICES U
ÉLYSÉE GALLIC
I M M O B I L I E R
6 rue de Dinard - 35730 PLEURTUIT
(FACE à l’Eglise - Près du Carrefour Express)
H 06.86.72.54.89
T 02.99.88.72.17
• LOCATIONS
Pour vendre,
acheter,
• GESTION LOCATIVE
• VENTES
louer
ou gérer
• ACHATS
CONTACTEZ-NOUS
• ESTIMATION GRATUITE
Biens Immobiliers sur Divers Secteurs Géographiques
E-mail
: [email protected]
Site Internet :
www.immobilier-ouest.fr
Edito
Le passage récent de Jacques Higelin à l’Espace Delta fut un
des moments les plus forts qu’ait connu cette salle depuis son
ouverture. Ces dernières années nous avons eu le bonheur
d’accueillir dans une salle pleine des artistes aussi différents
qu’Adamo, les Tri Yann, Arno et Maurane. Comme je le dis
souvent, le public de l’Espace Delta est un public attentif et
généreux. Il est d’abord silencieux, il écoute attentivement, il se
laisse séduire progressivement, puis il se donne complètement, il
se lève, il applaudit à tout rompre, il en demande encore.
Cette saison, notre «tête d’affiche» sera Maxime Le Forestier.
Je pensais à lui depuis longtemps, je souhaitais pouvoir le faire
venir à Pleurtuit. Il est l’archétype de l’artiste que nous essayons
d’accueillir à l’Espace Delta, un grand musicien qui plaît à tous,
« de 7 à 77 ans » (et plus … !). C’était un rêve et je suis
heureux de le partager avec le public. Nous l’accueillerons en
mai 2014.
Avant lui, nous vous proposerons beaucoup d’autres spectacles.
Une humoriste connue, Nicole Ferroni, trois pièces de théâtre,
un spectacle jeune public. Nous aurons le plaisir d’applaudir
à nouveau la Compagnie Légitime Folie (Petit Monde, le
Jardin perché) qui nous enchantera avec sa nouvelle comédie
musicale, Alice on the road. Nous terminerons la saison avec
un concert d’airs d’opéra donné par Thibaut Guillois et Bernard
Busnel, bien connus à Pleurtuit (et ailleurs !) Nous aurons
aussi un spectacle très particulier, une création toute nouvelle,
un spectacle d’improvisation théâtre et musique sur lequel vous
aurez plus de détails dans la plaquette, mais qui restera une
surprise jusqu’au bout. N’oublions pas nos partenaires qui nous
proposent à chaque saison un Fest-Noz, un concert de rock et
un grand spectacle de danse.
Chaque année, nous proposons à l’Espace Delta des spectacles
qui rencontrent beaucoup de succès, pour des prix d’entrée très
inférieurs à ce qui se pratique dans la plupart des salles de ce
type. C’est notre volonté, pour que l’accès à ces spectacles soit
le plus ouvert possible.
Dans toute notre politique culturelle nous poursuivons le même
objectif : ouvrir la culture au plus grand nombre. Pour cela, nous
avons aussi introduit des réductions pour toutes les activités
culturelles, Arts plastiques, Théâtre, Ecole de musique, nous
avons construit une médiathèque qui accueille un public de plus
en plus nombreux, et qui offre des animations de grande qualité,
à l’intention de tous les publics.
Forts de résultats déjà encourageants, nous poursuivrons cette
politique. Nous nous y engageons.
Bonne saison culturelle à tous.
Gilles REVEST
Maire-adjoint à la Culture
Sommaire
5
Ouverture de saison - Tchekhov
20 septembre 2013
6
Fest Noz
28 septembre 2013
7
Nicole Ferroni
11 octobre 2013
8
Le Don d’Adèle
16 novembre 2013
9
Nuit Rock’n Salsa
23 novembre 2013
10
Labiche & Courteline
25 janvier 2014
11
Accords et à cris
8 février 2014
12
Citizen Smith
19 février 2014
13
Alice on the road
13 avril 2014
14
Maxime Le Forestier
17 mai 2014
15
Récital Classique
7 juin 2014
16
Art Danse Compagnie
27 et 28 juin 2014
Directeur de la publication : Alain Launay
Rédacteur en chef : Gilles Revest
Textes : Service communication mairie de
Pleurtuit
Photos : Claude Dussex, Maxime Ruiz
Impression : Diazo St Malo
Ouverture de saison : Plaisanteries (Théâtre)
Vendredi 20 septembre
Fest-Noz de Guedenn (Danse traditionnelle)
Samedi 28 septembre
THEATRE
vendredi 20 septembre - 20h30
O
de uve
sa rtu
iso re
n
Tout le programme d’un seul coup d’oeil !
Nicole Ferroni - L’oeuf, la poule ou Nicole. (Humour)
Vendredi 11 octobre
Le don d’Adèle (Théâtre de boulevard)
Samedi 16 novembre
Nuit Rock’n Salsa (Danse)
Samedi 23 novembre
Labiche & Courteline (Théâtre)
Samedi 25 janvier
Accords et à cris (Théâtre et musique)
Samedi 8 février
Citizen Smith (Jeune Public)
Mercredi 19 février
Alice on the road (Comédie Musicale)
Dimanche 13 avril
Maxime Le Forestier (Chanson Française)
Samedi 17 mai
Récital Classique (Musique)
Samedi 7 juin
Art Danse Compagnie (Danse)
Vendredi 27 et samedi 28 juin
4
Plaisanteries
Par la Jeune Compagnie de Dinan
La Jeune Compagnie de Dinan vous présente Plaisanteries trois farces
de Tchekhov en un acte.
Une demande en mariage
Yvan Vassilievitch Lomov s’est enfin décidé à demander en mariage
Natalia Stépanovna, sa voisine et fille de Stépan Stépanovitch
Tchouboukov, propriétaire terrien, dévot et qui ne souhaite qu’une chose:
se « débarrasser » de sa fille. Sa demande va lui réserver quelques
surprises…
Le Jubilé
C’est un grand jour pour Chipoutchine. Il va fêter le Jubilé de
la banque dont il est le Directeur. Il attend fébrilement une
délégation du Conseil d’Administration, quand survient Mme
TARIFS
Mertchoukina…
Gratuit dans la
L’ours
limite des places
Madame Popova, jeune veuve éplorée, vit retirée
disponibles
du monde au grand désespoir de son homme de
confiance, LouKa. Surgit Smirnov, lieutenant des
Réservation
armées en retraite et propriétaire terrien, criblé
Espace
Delta
de dettes...
Tél : 02 99 88 84 22
5
HUMOUR
MUSIQUE TRADITIONNELLE
samedi 28 septembre - 21h
vendredi 11 octobre - 20h30
Esquisse
Vincendeau-Felder
Thomas Moisson Trio
Fest Noz
Par l’association Guedenn
Guedenn organise pour notre plus grand plaisir un fest noz regroupant 3
groupes de musique traditionnelle.
ESQUISSE : François Badeau à l’accordéon, son frère Thomas à la clarinette,
Pierre Le Normand à la batterie et Gweltaz Hervé au saxophone, font partie
des étoiles montantes des musiques traditionnelles. Les 4 Nantais enchaînent
les succès, après 14 ans de scènes, plus de 500 représentations partout
en France et en Europe, et déjà 5 CD produits !
TARIFS
Unique 6 €
Gratuit jusqu’à
12 ans
VINCENDEAU - FELDER : Stévan et Thomas jouent ensemble depuis
dix ans. Après avoir montré toute leur maturité musicale dans
Samajhima, leur premier album, ils poursuivent aujourd’hui leur
chemin créatif, entre fort enracinement et grande liberté d’ esprit.
Renseignements
Tél : 02 96 27 30 98
[email protected]
SPECTACLE PARTENARIAT
THOMAS MOISSON TRIO : Thomas Moisson à l’accordéon,
Gwendal Mainguy à la batterie, et Dylan James à la
contrebasse remettent à l’honneur le Music Hall
Breton des années 30, en associant musique
bretonne et influence swing-jazz.
Plus de détails sur le www.guedenn.org
6
Nicole Ferroni
L’oeuf, la poule ou nicole ?
« L’oeuf, la poule ou Nicole? »: un « seule-en-scène » où elle parle un peu
d’elle-même, et beaucoup des autres. Ces autres qui ne lui ressemblent
pas, et qu’elle incarne pourtant. Parmi eux, il y a Pauline, cette petite
fille qui n’aime ni son petit frère ni les jolies princesses ; Olga, une
diva allemande déchue qui revient avec nostalgie sur ses déboires
amoureux ; Bouba, un rappeur qui défend avec hargne le talent de
cette pionnière du hip-hop que l’on nomme Chantal Goya... et
d’autres personnages aussi fous qu’attachants.
TARIFS
Nicole Ferroni vous propose un spectacle humain, avec des
Plein
: 19 €
textes remplis de joie de vivre et d’émotion.
Réduit : 15 €
+ Abonnements
Réservation
A l’Espace Delta
Tél : 02 99 88 84 22
7
THEATRE DE BOULEVARD
samedi 16 novembre - 20h30
Le don d’Adèle
Les Veyron-Lafitte viennent d’engager une nouvelle bonne (Nathalie Corré) ;
or celle-ci a un don particulier : elle devine l’avenir des gens qui l’entourent.
Ce don sème bien vite la perturbation dans la maison mais, pratique,
Madame Veyron-Lafitte (Danièle Evenou) se rend vite compte que le don
d’Adèle peut servir ses intérêts. Depuis sa création en 1949 à Paris, cette
pièce a toujours remporté un succès triomphant, ce qui fait d’elle l’un des
plus gros succès du Théâtre dit de boulevard.
TARIFS
Plein : 20 €
Réduit : 16 €
Pièce de Barillet et Grédy
Avec Nathalie Corré, Danièle Evenou et trois comédiens
Mis en scène par Agnès Boury
+ Abonnements
Réservation
A l’Espace Delta
Tél : 02 99 88 84 22
8
DANSE
samedi 23 novembre - 20h30
13ème Nuit du Rock’n Roll
Soirée spectacle avec la participation des danseurs professionnels de DANY
BRILLANT, Rock’n roll team, les Swings Kids , Angel’s Dance , Studio
Montaigu danse, Rock’n Nantes , Armando royal danse ....
Démonstrations de nombreuses danses : Rock’nroll , Boogie Woogie,
West Coats Swing, Cha Cha, Rumba, Salsa ...
Soirée animée par Armando , danseur et chorégraphe professionnel
et DJ de grandes soirées parisiennes.
Tombola avec nombreux lots au cours de cette soirée
(1 séjour découverte THALASSA à Dinard, 1 week-end
offert dans un gite ....)
Nouveauté : 2 heures de spectacle
TARIFS
Unique 15 €
Moins de 15 ans : 5 €
Réservation
Tél : 06 60 71 71 68
SPECTACLE PARTENARIAT
9
THEATRE (Comédie)
samedi 25 janvier - 20h30
Théâtre de l’Echange - Mise en scène par Erika Vandelet
Labiche & Courteline
Les Boulingrin de Georges Courteline et L’affaire de la rue Lourcine d’Eugène
Labiche : deux pièces qui ont en commun des personnages qui sont entraînés
petit à petit dans une joyeuse folie.
Les Boulingrin est une pièce qui oscille entre tragédie et burlesque. Mr.
Des Rillette est pris en otage par un couple, loin de l’hospitalité et du
calme espérés, il est pris à témoin dans la querelle du couple. Courteline
marque avec sournoiserie une opinion sur le couple où le mariage rime
effroyablement avec mauvaise foi, mauvaise humeur...
TARIFS
L’affaire de la rue de Lourcine pourrait s’intituler “L’après gueule de
Plein : 16 €
bois ». Deux hommes se réveillent après une soirée bien arrosée
Réduit : 12 €
et découvrent qu’ils ont commis un crime. Alors ils n’ont plus
+ Abonnements
qu’une idée en tête : effacer les preuves. Le bon sens n’a
plus de sens et la pièce dérape.
Réservation
A l’Espace Delta
Une ambiance électrique avec un mini orchestre sur
Tél : 02 99 88 84 22
scène, en réalité les comédiens, accompagnera ce
spectacle vinyle dans un rythme effréné.
10
Cette création a bénéficié du soutien du Ministère de la Culture et de la Communication au titre de l’aide à la production.
Production théâtre de l’échange, compagnie conventionnée par le Conseil Régional de Bretagne, le Conseil Général du Morbihan et la Ville
de Guidel, compagnie associée à l’ESTRAN-Ville de Guidel.
THEATRE ET MUSIQUE : spectacle de création et d’improvisation
samedi 8 février - 20h30
Accords et à cris
Ce spectacle n’existe pas encore, il est en devenir... C’est une création autour
d’improvisations théâtrales et musicales. Ce sera cependant un vrai spectacle
plein de surprises et d’inventions, surtout si le public entre dans le jeu des
comédiens et dans la fantaisie des musiciens.
Ceux-ci vont avoir plusieurs mois pour apprendre à s’accompagner, à
se répondre, à partager leurs talents, à délirer ensemble, pour le plus
grand bonheur des spectateurs de l’Espace Delta, qui, pour peu qu’ils
le souhaitent, pourront eux aussi participer à cet univers de comédie
musicale sans limites définies.
Les comédiens sont les acteurs de la compagnie des
«Improlocos» («locos», comme un peu «fous»!), les
musiciens sont les artistes qui se rencontrent régulièrement
à «Saxalouest», au festival «L’affaire est dans le sax»,
à St Malo, à Dinard, à Rennes ou ailleurs.
TARIFS
Plein : 10 €
Réduit : 6 €
+ Abonnements
Réservation
A l’Espace Delta
Tél : 02 99 88 84 22
11
JEUNE PUBLIC
mercredi 19 février - 14h et 16h
Citizen Smith
C’est à partir de deux contes connus d’Hans Christian ANDERSEN :
« La petite fille aux allumettes » et « Les habits neufs de l’empereur » que
se construit l’univers de ce « héros british ».
John SMITH est anglais et vit à Londres, à deux pas de « la City » et du
monde des « traders ». C’est un banquier qui a le cœur sur la main et
qui est toujours prêt à aider des clients dans le besoin. Pas si évident
à notre époque de paraître sympathique quand on travaille dans le
monde des affaires. Et c’est pourtant vrai, M. Smith ne supporte ni
la misère, ni l’injustice. Alors qu’il revient d’un rendez-vous avec
TARIFS
une famille qui a du mal à boucler ses fins de mois, il se perd en
Adulte : 6 €
chemin. Après maintes péripéties, étourdi par le bruit et le
Enfant : 3 €
tourbillon de la vie citadine, il se retrouve enfin chez lui.
+ Abonnements
Là, le temps s’arrête… le temps d’une « cup of tea »…
Réservation
A l’Espace Delta
Tél : 02 99 88 84 22
12
A partir de 7 ans.
COMEDIE MUSICALE
dimanche 13 avril - 16h
Alice on the road
Compagnie Légitimie Folie
Little Nemo, à l’heure du coucher, n’a plus rien à lire… il se désole qu’on
ne lui raconte plus d’histoires, mais heureusement son imagination lui permet
d’en inventer, jusqu’au moment où le sommeil le cueille et où les rênes de
l’histoire lui échappent…musique festive et conviviale. Cette nuit, c’est Alice
qui tombe dans son rêve, ou peut-être est-ce le petit garçon qui s’est
invité dans l’histoire d’Alice en chutant dans le terrier du Lapin… On ne
sait plus très bien, le rêve brouille les cartes ! Alice, à la lisière de
l’adolescence, se demande : est-ce le monde qui change, ou bien
elle qui grandit et qui ne voit plus les choses comme avant ?
A partir de 7 ans.
TARIFS
Adulte : 8 €
Enfant : 4 €
+ Abonnements
Réservation
A l’Espace Delta
Tél : 02 99 88 84 22
13
CHANSON FRANCAISE
Samedi 17 mai - 20h
Maxime Le Forestier en concert
Pour Maxime Le Forestier, le temps du quinzième album est venu. « Le
cadeau » renferme dix chansons qui pourraient être ses dernières… ou pas.
Il s’est remis au travail, avec ses idées, ses envies, un bout de vers par-ci,
un début de mélodie par-là. Et, forcément, quelques doutes. Quel album
est-il le plus facile à écrire : le premier quand on a très peu d’expérience
ou le énième quand on en a revendre ? Faut voir.
TARIFS
Plein : 30 €
Adulte : 26 €
+ Abonnements
Réservation
A l’Espace Delta
Tél : 02 99 88 84 22
L’artiste ne serait pas un cadeau, c’est lui-même qui le chante. Là
aussi, faut voir. Quoi qu’il en soit, son disque, un grand cru, est
un beau présent.
« Chaque fois que je termine un disque, je pense que
ce sera le dernier. Chacun d’entre eux correspond à
une tranche de ma vie, si bien que le projet d’écrire
dix nouvelles chansons devient pour moi
assez vertigineux », confesse-t-il.
MUSIQUE
Samedi 7 juin - 20h30
Récital Classique
Un piano, une voix, des grands airs d’opéras pour ténor et Liszt.
Thibaut Guillois, pianiste concertiste, et Bernard Busnel, chanteur ténor,
médaille d’or du Conservatoire National de Saint Brieuc, se retrouvent à
nouveau pour un programme dans un style différent, éclectique, passionnant
et haut en couleurs .
Des extraits de grands airs d’opéras pour ténor de Verdi, de Puccini,
de Mozart, de Donizetti, de Rossini avec quelques transcriptions des
œuvres de Franz Liszt au piano solo et en prime quelques œuvres
surprises.
Une savante construction de pièces en duo entrecoupées
par le piano Solo de Thibaut Guillois que les 2 complices
transformeront en émotion, en passion …
TARIFS
Plein : 12 €
Réduit : 8 €
+ Abonnements
Réservation
A l’Espace Delta
Tél : 02 99 88 84 22
En partenariat avec Teva, France Bleu, 20 Minutes,
FNAC et infoconcert.com.
14
15
DANSE MODERNE ET CLASSIQUE
vendredi 27 et samedi 28 juin - 21h
Réservez vos places
(sauf spectacle partenariat)
En passant par l’Espace delta
> A l’Espace Delta :
Le mardi de 9h à 12h30 et le jeudi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h
Le soir du spectacle uniquement, à partir de 20h
> Par téléphone au 02 99 88 84 22
> Par mail à [email protected]
Si vous effectuez une réservation par téléphone ou par mail, vous devez nous faire parvenir
sous 8 jours votre règlement par chèque bancaire à l’ordre du Trésor Public. Toute réservation
non payée dans ce délai sera annulée. Vos billets seront disponibles à l’Espace Delta sur
les horaires d’ouverture de la billetterie et à l’accueil billetterie le soir du spectacle. Si vous
souhaitez recevoir vos billets chez vous, joignez une enveloppe timbrée à votre adresse avec
votre règlement.
En magasin
Vous pouvez également acheter vos billets dans les magasins suivants : SuperU Pleurtuit,
Intermarché La Richardais, Cultura St Malo, Leclerc Dinan et St Malo, Carrefour, La FNAC
(ATTENTION : un supplément de prix par rapport au tarif mairie vous sera demandé).
Sur Internet
Les sites www.ticketnet.fr et www.fnacspectacles.com proposent une billetterie en ligne pour
l’ensemble de nos spectacles (ATTENTION : un supplément de prix par rapport au tarif mairie vous sera
demandé).
Abonnez-vous
Art Danse Compagnie
L’école de danse de Fabienne Lhotellier se développe à Pleurtuit, depuis
plus de vingt ans. Environ 140 élèves, dès l’âge de cinq ans, suivent à la
fois des cours de classique et de moderne chaque semaine. Cette formation
technique et artistique se mesure lors du spectacle de fin d’année. À
chaque édition, les spectateurs sont impressionnés par le niveau de toute
la troupe. Grands et petits déboulent avec énergie. Des chorégraphies
insolites sur des musiques variées, offrant un bel espace à l’émotion.
Si vous n’êtes pas amateur de danse, ce spectacle vous ravira par
un cocktail explosif d’énergie, de lumière et de générosité.
TARIFS
Adulte :
10 € (pré-vente)
11 € (sur place)
Moins de 18 ans : 5 €
Moins de 6 ans : gratuit
Pré-vente le 25 et 26 juin
A partir de 14h à l’Espace Delta
Tél : 02 99 88 03 72
SPECTACLE PARTENARIAT
16
Vous choisissez 4, 5, 6 spectacles (hors partenariat). Si vous ne pouvez pas venir à l’un
d’eux, votre place est cessible.
Vous bénéficiez de tarifs préférentiels
> 6 spectacles achetés en une fois :
> 5 spectacles achetés en une fois :
> 4 spectacles achetés en une fois :
:
-30% sur l’ensemble
-20% sur l’ensemble
-15% sur l’ensemble
Les abonnements
peuvent être pris jusqu’au
29 novembre 2013
Tarifs
normal
Abonnements
- 30 %
Abonnements
- 20 %
Abonnements
- 15 %
Nicole Ferroni
11 octobre 2013
19 €
15 €
13,30 €
10,50 €
15,20 €
12 €
16,15 €
12,75 €
Le Don d’Adèle
16 novembre 2013
20 €
16 €
14 €
11,20 €
16 €
12,80 €
17 €
13,60 €
Labiche & Courteline
25 janvier 2014
16 €
12 €
11,20 €
8,40 €
12,80 €
9,60 €
13,60 €
10,20 €
Accords et Cris
8 février 2014
10 €
6€
7€
4,20 €
8€
4,80 €
8,50 €
5,10 €
Citizen Smith
19 février 2014
6€
3€
4,20 €
2,10 €
4,20 €
2,10 €
5,10 €
2,55 €
Alice on the road
13 avril 2014
8€
4€
5,60 €
2,80 €
6,40 €
3,20 €
6,80 €
3,40 €
Maxime Le Forestier
17 mai 2014
30 €
26 €
21 €
18,20 €
24 €
20,80 €
25,50 €
22,10 €
Récital Classique
7 juin 2014
12 €
8€
8,40 €
5,60 €
9,60 €
6,40 €
10,20 €
6,80 €
17
Infos pratiques
L’Espace Delta
Mode de paiement
Vous pouvez régler vos places en espèces, par chèque bancaire ou par chèque vacances (le
montant des chèques vacances ne doit pas dépasser le montant des places).
Réductions
Pour les scolaires, étudiants et demandeurs d’emploi sur présentation d’un justificatif au moment
de la réservation.
Les personnes déjà titulaires d’une carte de réduction pour les activités culturelles (arts
plastiques – théâtre ou école de musique) peuvent bénéficier du tarif réduit sur l’ensemble des
spectacles proposés à l’Espace Delta.
Echange
Les billets ne sont ni échangés, ni remboursés, sauf en cas d’annulation de la représentation ou
de force majeure. L’équipe d’accueil n’assure pas le service de la revente des billets déposés
à l’accueil. Aucun duplicata n’est fourni.
Accès à la salle
Ouverture des portes de la salle 30 minutes avant le début du spectacle.
Les spectacles commencent à l’heure précise. Les portes sont fermées dès le début de la
représentation. Les retardataires ne peuvent plus prétendre à leur place numérotée et seront
placés au mieux dans la salle, sur chaise ou en gradin, à un moment qui ne troublera pas le
déroulement du spectacle et aux places encore accessibles sans occasionner de gêne pour les
autres spectateurs.
Plan des gradins
B OY E R
X
CR
EU
J E AN
IN
EM
CH
S
S IA
TEN
HOR
RU
Y
ES
ÉR
R
R UE
4 F.
OT
LNIE
HAR C
SAU
RE
RI E
PE R
DE S
DE S
S
RE
Y È ROND-POINT
DES GODETIAS
R
U
R UE
IE
R
DE
S
TIE
DE
RUE
CA
R
CDT C
UP
VE N
ED
EX
BRU
RD
DE
R UE
R UE
T
E
J A C QU
E
ES
ÉE D
NA
T
HE
IN
TIE R S
EPPER
NC
LA
IMP. DU
P UI T S
DI N A
J
S ON
ALL
ET
RU
ED
UM
B
DE
R UE
UE
S
E
LLA
SCENE
AC
LEG
UX
R . DU
CQ
TR
RU
GUI
R I
SAINT JOUAN
LE MOULIN
DE RICHEBOIS
IM
CR P. D
OC E
HA LA
IS
JA
US
U
A
E
ND
26 28 30 32 34
RU
S
HAI
SA
AUME
L'I
A
MA
RUE
S
E
L
JU
15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16
IM P. RETTES
MA
A
C
CRO
LA
DE
S
33 31 29 27 25 23
AI
A
R UE
CH
B
N
RO
24 26 28 30 32 34
IEL
GABR
ET
E
B
VOI S I
AC
15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16
R
UE
EL
B
UCHER
ENE BO
RUE HEL
33 31 29 27 25 23
TTE ORIOU
ES
CHAR L
B
A
USSE
E RO
AUD
C
CL
RUE
24 26 28 30 32 34
E
C
IS
15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16
E
ILL
R UE
C
DE
GU
R U E V. P
LE
RM
33 31 29 27 25 23
HE
R OC
RU
L'O
C
ALLÉE
R ANS B ACH
B AUMB AC H
24 26 28 30 32 34
HEN
D
R UE
15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16
ET
D
D
UM
LA
IL
33 31 29 27 25 23
GU
D
Domaine
des Arbres
LA
R UE
E
T
E D
E
24 26 28 30 32 34
E D
E
N IR
PILLET S
IN
AY
E
RUE MAG
O
DU BOS N
AV E
T
15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16
I
NR
HE
E
RU
SA
N
C ON S T A
F
R UE
A IS
MOULIN
RU
24 26 28 30 32 34
IN DE JO NC DE S
R. ABBÉ
POTTIE R
LM
F
BR
RUE PU ITS
CO
15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16
CAP
ES
E D LA BELLE CROIX
RU
R OUS S E AU
DE
VC 44
L AU
EC
U
LI NE
R
QUE
JA C
E
RU
RUE DE LA SA GESS E
G
RU
E
RU
E D
E D
INA
N
33 31 29 27 25 23
24 26 28 30 32 34
IE R S
H OR N
DES
IM P. B. NAI S
MOULI
EA
E
F
G
S
DI N AN
33 31 29 27 25 23 21
15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16
N OG U È
E
F
G
E
DE
33 31 29 27 25 23 21
C
E
G
RI
R UE
H
R U E R A N S B AC H B A UMB AC H
24 26 28 30 32 34
E DE S O
RM
15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16
AU
SAN
H
M
CPT
33 31 29 27 25 23 21
E
DU
H
RU
RUE
I
RUE DES FR .
LUMIÈRES
22 24 26 28 30 32 34
S
DER
I
ERE S
15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16
RUE DES FR
I
NE S
33 31 29 27 25 23 21
VE R R I
I
RUE
J
E
IMP . D LIER
ECHA
22 24 26 28 30 32 34
LA
J
DE
15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16
RUE
J
AU R IOL
33 31 29 27 25 23 21
IE
J
Plan de situation
AST
K
EB
RYS
22 24 26 28 30 32 34
L O U IS
K
C RO
B E LL E
15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16
E
K
IM P A SS
33 31 29 27 25 23 21
RU
K
H
L
EL
33 31 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
S MOUL INAIS
DE
NC
R UE BR INDE J O
L
CHÊ
Réservations
Espace Delta
Mardi de 9h à 12h30
Jeudi de 9h à 12h30
de 13h30 à 17h
2 rue Ransbach-Baumbach
35730 Pleurtuit
02 99 88 84 22
[email protected]
www.pleurtuit.com