docCANDy CONTENITORE - Suite 22 Interiors
download 
Plainte Transcription
CANDy CONTENITORE - Suite 22 Interiors
CANDY CANDY CONTENITORE Design: Giuseppe Viganò B B C C A D D A B C D E E CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL CHARACTERISTICS B B B C C C D D D F TECHNISCHE MERKMALE • Struttura Legno e conglomerato di legno. A) Rete a doghe in legno multistrato con struttura in metallo inclusa. Il letto è dotato di base apribile per l’inserimento di cassetti o seconda rete. (Versione senza contenitore) • Frame Wood and wood chipboard. A) Bed base with metal frame and slats in plywood included. • Misure interne versione contenitore 91x200 cm h16 cm. • Internal measurements of storage version 91x200 cm h16 cm. • Innenmaße des Bettkastens 91x200 cm h16 cm. • Imbottitura B) Tessuto/ Pelle C) Vellutino accoppiato maglina D) Poliuretano espanso 40 IPP • Padding B) Fabric/ Leather C) Polyamide velveteen fine knit D) Polyurethane foam 40 IPP • Piedini • Feet • Polsterung B) Stoff/Leder C) Polyamidsamt mit PolyetherBeschichtung D) Polyurethan-Schaumstoff 40IPP • Füße E) Metallo verniciato argento. (Versione senza contenitore) F) Legno verniciato argento. (Versione con contenitore) A richiesta vedere ruote e piedini optional a pag. 132-133. • Rivestimento Tessuto e pelle completamente sfoderabili. The base of the bed can be opened for inserting drawers or a second base. (Version without storage) E) Silver painted metal. (Version without storage) F) Silver painted wood. (Version with storage) See optional feet/castors on request on page 132-133. • Cover Fully removable fabric and leather covers. • Struktur Holz und Holzkonglomerat. A) Lattenrost aus Multiplex-Holz mit Metall-Struktur inklusiv. Aufklappbare Bettbasis für die Unterbringung von einem Zweitbett oder Schubladen. (Ausführung ohne Bettkasten) E) Metall Silber lackiert. (Ausführung ohne Bettkasten) F) Holz Silber lackiert. (Ausführung mit Bettkasten) Auf Wunsch siehe Füße/Räder als Zubehöre auf Seite 132-133. • Bezug Stoff und Leder komplett abnehmbar. F CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • Structure Bois et aggloméré de bois. A) Sommier à lattes en bois multiplis avec structure en métal inclus. Le lit est équipé d’une base ouvrable pour insérer des tiroirs ou un second sommier. (Version sans coffre) • Dimensions internes du coffre: 91x200 cm, h 16 cm. • Rembourrage B) Tissu/ Cuir souple C) Veloutine sur maille polyamide D) Polyuréthane expansé 40 IPP • Pieds E) Métal verni argent. (Version sans coffre) F) Bois verni argent. (Version avec coffre) Sur demande voir pieds/ rouettes en option page 132-133. • Revêtement Tissu et cuir souple entièrement déhoussables. ANNOTAZIONI NOTES HINWEISE NOTES Bottoni disponibili nel colore bianco. Nel caso si desideri il letto senza bottoni, si prega di specificarlo al momento dell’ordine. Buttons available in white. If you would like the bed without buttons, please specify this when ordering. Knöpfe in der Farbe weiß erhältlich. Soll das Bett ohne Knöpfe sein, dies bei Auftragserteilung angeben. Boutons disponibles dans la couleur blanc. Si vous désirez le lit sans boutons, prière de le spécifier au moment de la commande. RETE A DOGHE INCLUSA, MATERASSO NON INCLUSO. BED BASE WITH SLATS INCLUDED, MATTRESS NOT INCLUDED. Recommended mattress: 90x200 cm Candy quattro, sette: 90x195 cm The two products Candy and Candy with storage are visually different. LATTENROST INKLUSIV, MATRATZE NICHT INKLUSIV. SOMMIER A LATTES INCLUS, MATELAS NON INCLUS. Empfohlene Matratze: 90x200 cm Candy quattro, sette: 90x195 cm Die beiden Produkte Candy und Candy mit Bettkasten unterscheiden sich optisch. Matelas conseillé: 90x200 cm Candy quattro, sette: 90x195 cm Les deux produits Candy et Candy avec coffre sont visiblement différents. Materasso consigliato: 90x200 cm Candy quattro, sette: 90x195 cm I due prodotti Candy e Candy con contenitore risultano visivamente diversi. Codice Article Artikel Code Modello Model Modell Modèle LCY1 Candy uno Completo Complete Komplett Complet Rivestimento Supplementare Only cover Ersatzbezug Revêtement supplementaire Rete - Bed base - Lattenrost - Sommier Tessuto Fabric Stoff Tissu 90x200 cm 35”x79” 600 e COM* 800- Skay/ Kunstleder 900 Class Must Pelle Leather Leder cuir souple Capri M³ 0,77 LCY2 Candy due Rete - Bed base - Lattenrost - Sommier Tessuto Fabric Stoff Tissu 90x200 cm 35”x79” 600 e COM* 800- Skay/ Kunstleder 900 Class Must Pelle Leather Leder cuir souple Capri M³ 1,20 LCY3 Candy tre Rete - Bed base - Lattenrost - Sommier Tessuto Fabric Stoff Tissu 90x200 cm 35”x79” 600 e COM* 800- Skay/ Kunstleder 900 Class Must Pelle Leather Leder cuir souple Capri M³ 1,20 LCY4 Candy quattro Rete - Bed base - Lattenrost - Sommier Tessuto Fabric Stoff Tissu 600 e COM* 800- Skay/ Kunstleder 900 Class Must Pelle Leather Leder cuir souple Capri M³ 1,20 90x200 cm 35”x79” Codice Article Artikel Code Modello Model Modell Modèle LCY5 Candy cinque Completo Complete Komplett Complet CANDY Rivestimento Supplementare Only cover Ersatzbezug Revêtement supplementaire Rete - Bed base - Lattenrost - Sommier Tessuto Fabric Stoff Tissu 90x200 cm 35”x79” 600 e COM* 800- Skay/ Kunstleder 900 Class Must sx left links gauche M³ 1,20 LCY6 Pelle Leather Leder cuir souple Capri Rete - Bed base - Lattenrost - Sommier Candy sei Tessuto Fabric Stoff Tissu 90x200 cm 35”x79” 600 e COM* 800- Skay/ Kunstleder 900 Class Must sx left links gauche M³ 1,20 LCY7 Candy sette Pelle Leather Leder cuir souple Capri Rete - Bed base - Lattenrost - Sommier Tessuto Fabric Stoff Tissu 600 e COM* 800- Skay/ Kunstleder 900 Class Must Pelle Leather Leder cuir souple Capri M³ 1,20 90x200 cm 35”x79” Codice Article Artikel Code Modello Model Modell Modèle NCY1 Candy uno contenitore Completo Complete Komplett Complet Rivestimento Supplementare Only cover Ersatzbezug Revêtement supplementaire Rete - Bed base - Lattenrost - Sommier Tessuto Fabric Stoff Tissu with storage mit Bettkasten avec coffre 90x200 cm 35”x79” 600 e COM* 800- Skay/ Kunstleder 900 Class Must Pelle Leather Leder cuir souple Capri M³ 0,80 NCY2 Rete - Bed base - Lattenrost - Sommier Candy due contenitore Tessuto Fabric Stoff Tissu with storage mit Bettkasten avec coffre 90x200 cm 35”x79” 600 e COM* 800- Skay/ Kunstleder 900 Class Must Pelle Leather Leder cuir souple Capri M³ 1,26 NCY3 Rete - Bed base - Lattenrost - Sommier Candy tre contenitore Tessuto Fabric Stoff Tissu with storage mit Bettkasten avec coffre 90x200 cm 35”x79” 600 e COM* 800- Skay/ Kunstleder 900 Class Must sx left links gauche M³ 1,26 NCY4 Candy quattro contenitore with storage mit Bettkasten avec coffre Pelle Leather Leder cuir souple Capri Rete - Bed base - Lattenrost - Sommier Tessuto Fabric Stoff Tissu 600 e COM* 800- Skay/ Kunstleder 900 Class Must Pelle Leather Leder cuir souple Capri M³ 1,26 90x200 cm 35”x79” Codice Article Artikel Code Modello Model Modell Modèle NCY5 Candy cinque contenitore Completo Complete Komplett Complet CANDY Rivestimento Supplementare Only cover Ersatzbezug Revêtement supplementaire Rete - Bed base - Lattenrost - Sommier Tessuto Fabric Stoff Tissu with storage mit Bettkasten avec coffre 90x200 cm 35”x79” 600 e COM* 800- Skay/ Kunstleder 900 Class Must sx left links gauche M³ 1,26 NCY6 Pelle Leather Leder cuir souple Capri Rete - Bed base - Lattenrost - Sommier Candy sei contenitore Tessuto Fabric Stoff Tissu with storage mit Bettkasten avec coffre 90x200 cm 35”x79” 600 e COM* 800- Skay/ Kunstleder 900 Class Must sx left links gauche M³ 1,26 NCY7 Candy sette contenitore with storage mit Bettkasten avec coffre Pelle Leather Leder cuir souple Capri Rete - Bed base - Lattenrost - Sommier Tessuto Fabric Stoff Tissu 600 e COM* 800- Skay/ Kunstleder 900 Class Must Pelle Leather Leder cuir souple Capri M³ 1,26 90x200 cm 35”x79”
