2006 - commune de Sablons

Sablons, officiellement. aueinr 19ï5 habitanrs. Les 2000 habitanrs
seront dépassés dès que les permis de construire, en ;Hrcme,
sc'ront accordés par les selvic\!s de l'EraL Cette augmentation de la population
génère un surcroît de travJil qui s'ajoute aux différenrs d()s~iers, noramment
ct'Iui de la pollution et celui du Plan Local c1'Urbanisme (PLU). A ce propos, le
l'LU arrive au swde du PADD (Plan d'Aménagement ct de Développemenr
Durablel.
Le PU 'sr le cadre du développement de l'urbanisme et de ta qualité de vie,
'ontl"nant à la fois les objectifs à alleinclre ct les outils pour y parvenir. Il s'ap­ puie pour ce faire sur le PADD qui présente les orientations générales c\'urba­ ni5rn et d':~ménagement, établies au regard, d'une pan, du diagnosric el cie
l'état initial cl l'environnemenr, exposés clans le rappon cie présent:J.r1on, el
d'autre parr du CIdre r' glementaire dans lequel s'inscrit le PLU (Sché'm:l
Direcreur, Plan cie Développemenr, Plan Local de l'Habirat. .. )
L", l'ADD e.'prime les grands ax 's cie la polirique communale en matière cie
clév'''1oppemcnr pour les années à venir. Cinq thèmes y sont développé", concer­ nant l'environnement, l'aménagement urbain, les centralirés et les équipements.
le c1éH'1 )ppement économique, les cl.éplacemenrs.
IJour qUL' le PLU arrive J son t<:'rme et puisse être appliqué, il budra qu'il soir
en conformilé avec le ~chéma de Cohérence Territoriale et qUll prenne en
compl\;:' tous ks 0!' ments exposés dans le dossier, poné à la connaissance des
élus par Y1onsielH' le Pn-:'fet concernant les différentes contraintes imposées à la
COllllllune.
Le PADD a fait l'objet d'un débat en conseil municipal. il sera suivi du document
d'orienta'!iüns générales, le tout sera présenré aux habitants cie la commune.
En ce qui concerne la pollution, li faut savoir que depuis de nombreuses
an.nées le conseil municipal est artent.if à tout ce qui rouche J la sécuriré er à la
sanlé des h:lbiunrs.
i\ liS :1\'on5 donné des ;lvis défavorables à lïnSI:1l1arion cI'usines à "périmètre
SEVES' ". Nous demandons aux service5 de l'Etat de veiller à l'application des
rè~ks ét'lhl.ies chlns 1 s cahiers des charges, à la mise en confonnilé cr aux nor­ Ille.'> de toutes h::os i.nswllations polluantes,
TOln rt>-cemmênt nous sommes intelvenus, Jean-Pierre Buarcl ~l la comnlission
locale d'information de TREOl et moi-même en sOlls-préfecture cie Vienne,
Ct 28 nm'emhre, lors de la venue de la ministre de l'écologie pour exprimer no~
inquiétudes par rapporr à la dioxine, aux méwux lourds, à la pollution cie l'air,
dt l'eau qui peuvent merrre en danger la sanré des personnes travaillant SUI' les
di!lt')'t'nts sites ainsi que celle des populations voisines.
Ln suivi er des analyses précise~. voiE! cc que nous avons sllnout demandé. Un
article' que vous pourrez li.re précisant norre action et notre position sur ce sujet.
figure dans ce bulletin.
Le hut de nos démarches, n'est pas cI'affoler les hahir:mls 111,lis d'obtenir des élé­ menrs l'lair:;, 11l'tS et précis afin cl'arporter une réponse aux inquiétudes légirll11es
de chacun. Nous sommes très vigilants et le restErons,
Permanence du maire
et des adjoints:
sur rendez-vous
Alain ANDRIEUX, Maire
Daniel MALLlER, 1er adjoint
Roberte DISIN, 2ème adjOinte
Henri MALSURET, 3ème adjOint
Claudius THOMAS, 4ème adjoint
Frédéric LEMAY, 5ème adjoint
uv
lundi:
8hOO / 12h00
14h00 / 19h00
mardi:
8hOO / 12h00
fermé a-m
mercredi:
8hOO / 12h00
14h00 / 18h00
jeudi:
8hOO / 12h00
Notre village esr en plein essor, les élus s'impliquent totale­
ment pour améliorer la qualité de vie, protéger notre enl'i­
ronnement, el comme toujours continuer à Elire de Sablons
un village OlJ il fait bon vivre. Je formule des vœux pour
qu'ensemble, nOU5 unissions nos effOLls pour y parvenir.
Je profile cie la nouvelle ,1I1née rrès proche pOlir présenter
il tous mes administrés, au nom du Conseil Municipal.
me,' meilleurs vœux.
Vœux de bonheur, de santé surtout, pour vous et
vos familles et il ceux qui VOliS sont chers.
L
2
14hOO/ 18h00
vendredi:
8hOO / 12h00
14hOO/ 17h00
tél:
04 74 84 22 18
fax:
BOI1l1C cr heu l'eu se année il tous.
04 74 84 22 31
/I!ain AndrielJ."X, /Ilaire de Sablol1J
sablons. [email protected]
SABL<JNS W 27
20Ô61
- - - - - - . : - - - - - - - - - - - - - - r , a -.. ~~f--'
budget 2006
Accueil des nou­
veaux arrivants
Les Sablonnais récemment installés
dans la commune seront prochaine­
ment conviés à une réception d'ac­
cueill au cours de laquelle les élus
auront à coeur de présenter la ville,
son environnement, les ~ervices
municipaux, les asso iations ...
Donc à très bientôt
Recettes d'exploitation: 1 316 123 Euros
Taxe Habitation et Taxe Foncière
Compensation communautaire (
38< 500 (
220637 (
e~.
TP )
Sohdanté cornrnunaulinie
Autres tax.es
.VlXaelolls et compensations de l"Etal
1
Revenus du patnmolne
Autres prodUlLs
75718 (
83 <82 ( ­
Nouvelles du web
Dépenses d'exploitation; 944 394 Euros
Le conseil municipal a décidé de
mettre en chantier un site web
complet, informa if et pratique.
La première étape consistera en
l'élaboration d'un cahier des char­
ges permettant de lancer un appel
d'offre détaillé avant de co fier la
réalisation de ce nouvel outil de
communication qui devrait être
opérationne'l d'ici fin 2007.
160 961 (­
43397 (
48 960 (
I~~O:=:::;:;-"
Charges de personnel
Charges à caractère général
Intérêts des emprunts
Subventions versées
Participation aux syndicats
Autres charges
377 612 (
44 815 €
268649 (:
Soit un excédent d'exploitation de 371 729 Euros qui renforce les capacités
d'autofinancement de la commune pour les Investissements en cours.
Autres brèves
Investissements:
Vagabondage des animaux
1 274474 Euros
6S 891 (
DAménagement urbain-voIrie
Il est rappelé aux propriétaires d'ani­ maux qu'ils doivent veiller à ne pas
les laisser divaguer sur la voie publi­ que.
Dans le cas contraire, l'animal est
remis au I-efuge de Gerbey..
• f:!.âtiments communaux
:J Équipements divers
Transport à la demande par
«Mobil service»
Fiscalité
Comparaison des taux appliqués à Sablons et dans les communes de l'Isère de la
même «strate» soit les communes de 500 à 2000 habitants, appartenant à un
groupement fiscalisé.
TAUX
~ABLONS
1
1
TAUX
ISÈRE
Produits fonCier bâti
13,10%
15,05 %
Produits foncier non bâti
49,75 %
44,51 %
Produits taxe d'habitation
5,42 %
10,90 %
ISABLONS W 27 - 2006
-
Tout habitant du Pays Roussillonnais
qui n'a pas sa propre voiture peut
bénéficier de ce service pour un
coût modique de 1,30 Euro par tra­
jet. Les réservations se fon le mardi
et le jeudi de 9h à 11h30, au 06 74
23 1098, pour un ransport les
lundi et vendredi m tin et le j udi
toute la journée de la semaine sui­
vante.
3_
urbanisme - voirie
le SCOT, schéma d
cohérence territoir·ale
T.E.R.
Tout le monde entend parler
LOIRE, ARDECHE, DROME et a une
population d'enVIron 160 000 habi­
de SCOT, et s'interroge peut­
tants.
être.
Qu'est-ce qu'un SCOT?
Plusieurs étapes conduiront à la réa­
lisation du SCOT.
Le SCOT, schéma de cohérence territo­ riale, est un document qUI vise à définir
et coordonner les objectifs poursuivis en
matière d'urbanisme, d'habitat. de
développement économique, d'agricul­ ture, de loisirs, de déplacements, d'envi­
ronnement.
Cest un document d'orientation straté­
gique qUI prévoit les évolutions du
Territoire à moyen et long terme, c'est­
à-dire une période de 15 / 20 ans.
Les plans locaux d'urbanisme des com­
munes membres du syndicat (PLU)
devront être compatibles avec les orien­
tations du SCOT.
Vous avez dit «territoire» ?
Cest le syndicat mixte des rives du
Rhône qui est porteur du SCOT. Le
Territoire concerné regroupe 5 inter­
communalités et une commune Isolée:
la Communauté d'Agglomération du
Pays Viennois, les Communautés de
Communes du Pays Roussillonnals, du
Pilat Rhodanien, de la Région de
Condrieu, de Rhône-Valloire et la com­
mune de Sainte-Colombe.
Ce territoire d'enVIron 944 km 2 s'étale
sur 5 départements
ISERE, RHONE,
fieu rissement
Un petit clin d'oeil aux
employés des services
techniques qUI profitent
des changements de
saisons pour réaména­
ger les massifs et tailler
les haies avec comme
seule préocupation
l'embellissement
du village.
Au quotidien ils assu­
rent nettoyage et entre­
tien des rues et trot­
tOirs. Pendant les vacan­
ces scolaires c'est au
tour des écoles.
4
D'abord le rapport de présentation qUI
dresse un état des lieux du TerritOire
EnSUite le Projet d'Amenagement et de
Développement Durable (PADD), qUI
fixe les objectifs à atteindre.
Le SCOT en est à cette étape.
Ensuite le document d'Orientations
génér ales qUI précise tout ce qUI touche
à l'organisation de l'espace, aux objec­
tifs relatifs aux logements sociaux, a
l'équipement commercial, à la protec­
tion des paysages, à la prévention des
risques ... Cest un document qUi est
JUridiquement opposable.
Enfin viendra la procédure de validation
jurrdique du document SCOT ce qui
nécessitera, entre autres, la consultation
des partenaires et une enquête publi­
que.
Les délégués désignés par les Intercom­
munalités (34 titulaires et 34 sup­
pléants) ont élu un bureau syndical
comprenant 1 Président et 7 Vlce­
Présidents Tous ces élus travaillent avec
attention et détermination à la mise en
place du SCOT en collaboration éJroite
avec une instance technique très';'com­
pétente.
Les arrêts du pont officialisés
A la sUite des derniers comités de ligne
organisés par le Conseil Régional les
élus ont obtenu l'officialisation des
arrêts du service Annonay - Le Péage de
ROUSSillon.
Le nombre d'aller-retours quotidiens
vient d'être porté à 13 pour les jours
ouvrables et à 3 les dimanches et fêtes,
à compter du 10 Décembre 2006. Les
billets sont vendus à bord des autocars
par les conducteurs, tous les autres
titres SNCF sont utilisables.
Les autocars TER, sont en correspon­
dance en gare de Péage de Roussillon
avec de nombreux TER et certains
CORAIL.
Les renseignements horaires sont affi­
chés sur les nouveaux poteaux indica­
teurs homologués signalant l'arrêt
«SABLONS-PONT»
Pour tout autre renseignement (billet,
réservations, horaires) appeler:
tel. 0.820.204.154
(0,11 euros l'appel + ta rlf local)
ou sur le Site: «ter-sncf.com»
jard~
u,dique
Le jardin ludique a ouvert ses
portes
Après mis
concurrence les entrepri­
ses usson ln e national et les jardins de
la bâ le ont éallsé cet espace pour un
montant total de 39921 euros.
S med 13
ai 2006, l'ensemble des
habi<ants était c nvié à l'Inauguration
du ja 'dm lu( 'que. Dans son discours
Alain An rieux, maire, après avoir
coupé e traditionnel ruban tncolore
avec les enfants, disait « Chers enfants,
désormais cet espace ludique vous est
offert, pour votre plaisir, qu'il soit plein
de vos cris, de vos rires, de votre joie.
Avec tous vos copains, vous en ferez un
lieu de rencontre ainsi que vos parents
qui vous accompagneront ». A l'issue
de l'Inauguration enfants et parents ont
pu se rendre à la salle des fêtes et assis­
ter au spectacle offert par la commune.
Ce spectacle débridé et Joyeux à la
mode cartoon mêlant théâtre et musi­
que a fait le bonheur des petits et des
grands. Tous les participants, enfants,
parents, comédiens, et élus se sont
ensuite réunis autour du verre de l'ami­
tié.
les quais
l'inauguration s'est faite
en présence des futurs
(et principaux 1)
utilisateurs
le clos des bateliers
Parking en centre ville.
Cet aménagement permet d'agrandir
l'aire de stationnement existante en
offrant désormais 65 places de parking.
Situé en plein centre du village, proche
de tous les commerces il deviendra
naturellement le point de départ pour
tous les promeneurs du bord du Rhône.
Il sera agrémenté d'espaces verts et de
bancs. Les travaux réalisés par «TP
Réalisation» d'Albon. se montent à
56 000 Euros. Le choix des maténaux
utilisés permet d'éViter le goudronnage
total de la surface du parking.
Enfin, une liaison piétonne permettant
de rallier ce nouveau parking à la place
du 8 mal 1945 est à l'étude.
Dans le ca' re de la 2è tranche d'amé­
nagement de la promenade et des
bords du Rhône, les marchés ont été
signés pour un montant, budgeté en
2006, de 103 000 Euros. Les travaux
concernen· I.a réfection du pérré (net­
toyage, rejointement et consolidation),
la réfection des rampes d'accès et
l'aménagement paysager du square à
prOXimité de Moly Sabata.
5
réhabilitation de l'ancienne cure
Ce beau bâtiment au coeur du
village n'était plus utilisé pour
cause de vétusté intérieure. Le
Conseil Municipal avait voté à
l'unanimité pour sa mise en
conformité afin d'accueillir un
jeune public.
Le cahier des charges de la réhabilita­
tion a été réalisé avec les conseils d'un
médecin «PMI» (protection maternelle
infantile) puis confié au cabinet d'archi­ tecture «Arbor & Sens».
Fin juin nous avons pu réceptionner les
travaux confiés aux artisans locaux.
Chacun a pu apprécier la qualité de la
transformation dont le fil conducteur se
résumait à 3 concepts . clarté-espace­
agencement.
Le Conseil Municipal, après enquête
auprès des familles sablonnaises, a voté
à l'unanimité, pour la mise en place
d'un CLSH dès le mois de Juillet.
Grâce au soutien de messieurs Villemln
et Lacombe de la CAF, ce Centre de
«CCAS»,
Centre Com'munal
d'Action Socia le
Le Centre Communal d'Action
Sociale (CCAS) a maintenu en
2006 son rôle important dans
le domaine social de la com­
mune.
Présidée par le Maire, cette commission
est animée par des bénévoles intégrés
officiellement avec pour mission essen­
tielle de venir en aide aux personnes en
situation difficile, et faire preuve de la
solidarité entre générations.
Comme d'habitude, la Fête des mères a
été marquée par une réception sympa­
thique, avec remise d'une plante fleurie
à chaque maman.
En automne, un repas dans une
ambiance festive est offert aux person­
nes de la commune de plus de 67 ans.
fi
Ils étaient 130 cette année.
A l'approche de Noël, au cours d'une
visite amicale, une boîte de chocolats
apportée à domicile ou en établisse­
ment d'accueil, est offerte aux seniors
de plus de 70 ans.
Un service de télé alarme fonctionne
pour les personnes âgées qUI restent
chez elles.
Pour toute demande d'aide particulière,
il faut, en mairie, prendre rendez-vous
avec l'Assistante sociale qui établira un
dossier pour permettre l'action du
CCAS.
Le CCAS de Sablons collabore avec
«l'ASSOCIATION ESPOIR» du canton
(action conve le cancer) en participant à
ses manifestations. A noter qu'en 2007,
la marche annuelle dite «de l'Espoir»
aura lieu à Cheyssieu le 13 mai.
Loisirs sans Hébergement a pu voir le
Jour et les nouveaux locaux vibrer de
toute l'énergie des enfants accueillis
pendant les vacances.
Dès la rentrée un service d'accueil péris­
colaire a pu à son tour profiter de cet
équipement à deux pas de l'école. Les
enfants sont accueillis, matin et SOir, par
la responsable de ce service, Laurence
Couturier.
social au
quotidien
•••
". avec le «club des Rhodaniens» qUI
intervient dans les maisons de retraite,
bénévolement, à leur demande. Le
groupe propose des animations, sket­
ches, danse, chansons ...
bibliothèque municipale, «l'Île aux livres»
La bibliothèque municipale
fonctionne depuis plus d'un
an dans ses nouveaux locaux
avec cinq ou six bénévoles.
Ils accueil e lt e liS lecteu rs fidèles qUI
aiment se retrouver et les lecteurs occa­
sionnels en u~te "un conseil. ICI on ne
vient pas que pour changer des livres,
on en pro "1 te aussi pour échanger ses
impressions et son avis après la lecture
d'un 0 vr ~e emprunté que d'autres
ont lu avant s i, ou liront après ... Nos
lecteurs-visiteurs nous informent égale-
ment sur la sortie ou la CrItique d'un
livre qui les aura interéssé.
Les écoles de Sablons et de Sernères
sont évidemment toUjours accueillies,
les enfants éprouvent beaucoup de joie
à venir dans ce lieu et, pour les adultes,
c'est un grand bonheur de les voir s'mi­
tier à la lecture, guidés par des ensei­
gnants qUI savent transmettre leur pas­
Sion.
Cette année, une dotation de la
Bibliothèque Départementale de l'Isère
nous a été attribuée pour un montant
de 1600 euros.
Ce sont des documentaires qui ont été
ChOISIS par les bénévoles à Bourgoin­
Jallieu En 2007 nous devrions avoir une
nouvelle dotation du même montant
qui nous permettra de poursuivre nos
acquisitions afin d'enrichir l'offre auprès
de tous les publics.
Une nouveauté cette année, nos murs
sont décorés de tableaux, mis en expo­
sition par "association de peintres
locaux «à vos couleurs» .
Ouverture:
le mercredi de 14h00 à 18h30
le vendredi de 17h30 à 19h00
fête du livre
Comme chaque année, la
commission animation-biblio­
thèque et les écoles de
Sablons ont participé à la Fête
du Livre organisée le 14
Octobre 2006, salle Monnet.
mise en
scène
dédiée
à chaque
continent
et fresques
géantes
bénéfice de la vente est utilisé pour
l'achat d'ouvrages pour la bibliothèque
municipale et les écoles.
A l'année prochame pour de nouvelles
découvertes 1
visite des
Cette année le thème proposé par les
enseignants portait sur la découverte
des «cinq continents».
Un travail remarquable a été fourni par
les enfants de 'école maternelle' fres­
que, affiches, village afncain et par ceux
de l'école i aire: fresques, livres puz­
zles ...
De son côté, la commission anlmatlon­
bibliothèque a entrepns une recherche
pour mettre en valeur la spécificité de
chaque continent. L'exposition a connu
un franc succès.
Cette manifestation a attiré entre 250
et 300 personnes lesquelles ont pu aussI
acheter des livres en pensant à Noe!. Le
._! ... _-.- -
---­
ISABLONS W 27 - 2006
«maternelles»
culture / loisirs
•
journées dlu P ri
l'ancien bac à traille permit aux
Sablonnais qui avalent emprunté ce bac
d'illustrer l'histoire locale avec leurs sou­
venirs et de nombreuses anecdotes.
Une promenade à la décou­
verte du Patrimoine.
A l'occasion des Journées Européennes
du patrimoine, les commissions d'ani­
mation et d'enVIronnement de la muni­
cipalité de Sablons ont organisé une
promenade commentée des bords du
Rhône. Avec comme fil conducteur « un
village bercé par les flots.
D'une durée d'environ deux heures elle
a conduit le groupe d'une quarantaine
fables
de marcheurs à travers le village afin de
découvrir son histoire, groupe composé
de Sablonnais, mais aussi de nombreu­
ses personnes exténeures à la com­
mune. La promenade était gUidée et
commentée par Jean-Marc Teil.
Après une évocation du Rhône et des
crues place des Manniers, point de
départ de la promenade, puis des com­
mentaires sur le (hâteau de Murat la
maison et la famille (umlnal, on abo'rda
le pont sur le Rhône. L'évocation de
Le groupe s'est ensuite dirigé vers la
pOinte Sud de l'Ile de la Platière par le
sentier de la Lône. la promenade s'est
terminée par une évocation de l'histoire
de l'Ile, la création de la réserve natu­
relle et les réponses aux nombreuses
questions posées par les participants.
En fin de périple, l'ensemble du groupe
a rejoint la Mairie pour le verre de l'ami­
tié.
"
r scer
Lors de l'inauguration du jar­
din ludique, petits et grands
étaient conviés par la munici­
palité à découvrir une version
revisitée des fables de notre
enfance.
«Une fin de loup» est le titre du specta­
cle, débridé et Joyeux, créé et IIlterprété
par
la
compagnie
ardècholse
«L'Échappée Belle». On y découvre que
la peur du loup n'est souvent que la
peur de l'inconnu, alimentée de colpor­
tages erronés ou mal intentionnés.
Et puis. le petit (haperon Rouge IUI­
même n'est pas blanc-bleu, les trois
petits cochons ne pensaient qu'à leur
panse et le renard était bien trop rusé.
8
Sèm
•
Au am e yrlq e
costumes de scène et documents illustraient
la carrière de la diva sablonnaise
Le Sème Automne Lyrique de
Sablons a été l'occasion cette
année, de fêter le centième
anniversaire de la naissance de
Fanély Revoil.
Lors de l'inauguration de la saille des
fêtes, en décembre 1989, elle avait sou­
haité que cette salle devienne un
modèle de décentralisation artistique;
elle la voulait toute vibrante de musique
et de chants, et joyeuse de bravos. Ce
fut vraiment le cas en ce Sème
Automne Lyrique organisé par la com­
mission municipale d'animation, tout
particulièrement pour rendre un hom­
mage plus marqué à la grande artiste
«enfant du Pays», à l'occasion du cen­
tième anniversaire de sa naissance.
Le Gala d'opérette du samedi soir a été
remarquable réussite artistique, grâce
au talent des acteurs, tous de renom
national, chanteurs et comédiens,
entou rés des Choeurs d'Alx-Les-Bains,
costumés selon les scènes, et accompa­
gnés par une pianiste «aux doigts de
fée». Le public très nombreux a été
enthousiasmé par le spectacle et l'a
montré par ses applaudissements cha­
leureux.
Le dimanche après-midi c'est le Réveil
Sablonnais-Serrièrois qui a honoré
Fanély Revoll par un concert, en mon­
trant sa capaCité de jouer des morceaux
du genre lyrique, comme ceux que
chantait Fanély, différents du répertoire
habituel des orchestres d'Harmonie. Un
grand bravo à cette magnifique forma­
tion.
Pendant tout le week-end et le lundi,
,
-TSABLoNS N° 27 - 2006
une expOSition d'affiches, de photos, de
documents divers, permettait aux visi­
teurs de se faire, avec authenticité, une
idée de la fabuleuse carrière de la
grande Diva.
C'est l'oeuvre, réalisée avec amour, de
toute une éqUipe de bénévoles, qu'Ils
en soient félicités et remerciés.
un même décor pour
les interprètes
et les élus,
initiateurs remerciés
et invités charmés
enseignement - vÎe scolaire
fête des écoles
Cent quinze acteurs des classes élémen­
taires et soixante-dix des c\asses mater­
nelles ont interprété tour à tour specta­
cles de chant, expression corporelle
danses et percussions devant autant de
parents ravis.
Entre les deux spectacles, le repas de
midi avait réuni enfants, parents et
enseignants. L'expo installée à la mater­
nelle présentait les travaux de l'année,
les photos et le ~ilm réalisés lors des clas­
ses de mer.
10
C'était foisonnant de créativité,
d'enthousiasme, de découverte ...
La traditionnelle remise des «dicos»
aux futu rs «slx'lèmes», vénta ble
rituel marquant le départ pour d'au­
tres lieux d'apprentissage, fut l'occa­
sion d'accolades chargées d'émotion
entre professeurs et élèves.
Merci aux équipes enseignantes
pour le travail accompli.
l'été avec le centre
loisirs
Suite à la mise en place du nouveau
Centre de Loisirs sans Hébergement
(voir p.6) les demandes d'inscription ont
été lancées.
Force est de constater que cette pre­
mière saison a été réussie.
Si les fortes chaleurs du mOlS de Juillet
n'ont pas permis de faire autant de sor­
ties que prévu, jeux variés, peinture sans
limite, bricolages créatifs, pataugeoire
et autres confections de manonnettes
ont perml aux «petits 3/6 ans» de profi­
ter pleinement de ces vacances.
les plus de 6 ans
ont invité les élus
au centre socio-cul­
turel pour décou­
vrir les coulisses de
leur spectacle
Le mois de Juillet s'est clôturé par un
spectacle de marionnettes que les «plus
de 6 ans» sont venus présenter aux
en·rants de moins de 6 ans dans le jar­
din des nouveaux locaux.
La commission enfance va se réunir afin
d'élaborer un questionnaire pour la
sUite à donner à ce mois de juillet.
travail personnel ou en équipe, chacun son rythme
-lSAËlTI5NS W27
2006
11
....' - - - - - ­
carnava
Ils ont Investis les rues du village après
aVOir débarqué sur les quais en criant
«gare à vous les adultes si vous oubliez
la fête!» Mais ceux-ci n'avaient rien
oublié et MonSieur Carnaval sur la
place, joyeusement résigné, haut en
couleu rs attendait sur le bûcher et
s'enflammait à son tour pour que
vivent ces traditions festives qui réu­
nissent, complices, petits et grands
enfants.
championnat de France
e
s
Sernères. Un dossier de partenariat
été signé entre la société de joutes
Serrières et la commune incluant u
subvention de 1500 Euros, un prêt
matériel et l'aide logistique des servic
techniques municipaux.
Un beau spectacle sur les deux riv
avec des jouteurs de nos deux comm
nes sur les plus hautes marches
podium.
La commune de Sablons s'est associée
aux finales du championnat de France
de Joutes, méthodes givordine et lyon­
naise, qui se sont déroulées les 26 et 27
aout 2006 sur le basSin nautique de
12
Mickael Grail (en bleu)
en pleine action
les jouteurs locaux à "honneur:
r
424ème foire aux dindes
L'édition 2006 de cette mani­
festation a été une réussite. Le
travail effectué tout au long
de l'année par les membres de
la commission «foire» a été
récompensé.
L'appel d'offres lancé en début d'année
pour l'affermage et l'organisation de la
foi re a été l'occasion de réviser en pro­
fondeur son fonctionnement. Le travail
effectué en amont avec l'entreprise
prestataire retenue, les services de sécu­
rité, croix-Rouge, SDIS, gendarmerie,
ODE, les services techniques et adminis­
tratifs de la commune a permis d'élargir
les espaces piétons, de mettre en place
un contrôle et de sécuriser les accès du
champ de fOire. L'installation des com­
merçants non sédentaires a ainsi pu se
faire dans de meilleures conditions et les
nombreux visiteurs ont pu profiter plei­
nement de cet événement local tradi­
tionnel incontournable.
ISABLONS N"2r - 2006 ­
du salé, du sucré, du coloré, de
l'utile, du moins utile ...
partout des sourires
Horizon 2007
La préparation de l'édition 2007 a déjà
commencé lors du débriefing du mois
de décembre. La commission s'atta­
chera à améliorer les conditions de visite
en libérant de nouveaux espaces, le par­
king du clos des bateliers sera utilisé
pour créer un pôle d'intérêt supplémen­
taire, la sécurité sera toujours l'objet
d'une attention particulière
remise des coupes aux aviculteurs
13
--
la Platlie e
Succès pour l'exposition ({ Ile
de la Platière, regards de rho­
daniens » organisée dans le
cadre de l'anniversaire des 20
ans de la Réserve Naturelle de
l'Ile de la Platière.
En effet, durant le mOIs d'octobre, cette
exposition itinérante rassemblant des
œuvres réalisées par des artistes de dif­
férentes hOrizons a été visitée par 750
personnes dont une centaine d'enfants
dans le cadre scolaire. Cette exposition
n'aurait pu avoir lieu sans la participa­
tion volontaire de vingt cinq artistes.
Pour les récompenser le public avait
pour IllISSlon de choisir certaines œuvres
et de les classer dans trois catégories •
l'œuvre qui a le plus touché, l'œuvre la
plus originale, l'œuvre qUI représente le
plus l'Ile de la Platière. AinSI, pour cha­
que catégorie ont été retenues les trOIS
œuvres ayant totalisées le plus de voix.
Les heureux gagnants ont reçu un
exemplaire du livre « A la découverte
des Réserves Naturelles de France »
édité chez Nathan.
Les quelques mots déposés sur le livre
d'or et les témoignages oraux recueillis
révèlent l'intérêt porté par les visiteurs à
cette Initiative mais aussi le déSir de
mieux connaître et de préserver cet
espace de nature trop souvent ignoré
du public. Rappelons que la Réserve
Naturelle de l'Ile de la Platière et plus
globalement l'ensemble des espaces
préservés de la plaine allUViale, dispose
de plusieurs sentiers thématiques per­
mettant une découverte en toute tran­
quillité de ce patrimoine hérité de l'his­
toire du fleuve et des hommes. De plus
l'AssoCIation des AmiS de l'Ile de la
Platière propose en période estivale un
programme de sorties guidées ainsi
qu'un pOint d'information nature avec
une exposition temporaire.
Pour toutes demandes spécifiques
concernant les possibilité d'accueil, de
visite et de découverte il est possible de
contacter l'Association des Amis de l'Ile
de la Platière par téléphone.
0474843501
ou de consulter le site Internet.
wvvw. ile. platl ere. reserves· natu relies. org
smirclaid
Depuis 4 ans, les 9 communes
riveraines du Rhône se sont
unies pour créer le Syndicat
Mixte
Intercommunal
du
Rhône Court circuité Loire
Ardèche Isère Drôme (SMIR­
CLAID).
Un fleuve plus vif dans un environne­
ment restauré retrouvant ainSI un attrait
paysager et ses fonctions biologiques,
voilà l'objectif du Syndicat et plus géné­
ralement du programme décennal de
restauration hydraulique et écologique
du Rhône.
En effet, autrefois qualifié de fleuve fan­
tasque en raison de ses crues, le Rhône
se caractérisait par un lit très mobile et
transportait une grande quantité d'allu­
1~_.........!14
vions. Depuis cette
époque, le fleuve
est
soumis
au
«génie inventif»
des hommes en
quête de maîtriser
sa
pUissance.
AUJourd'hUi, le site
de
Péage-de­
Roussillon est le
résultat de l'aménagement du fleuve
Afin de répondre à cet objectif de valo­
risation des milieux naturels et du
Rhône, le SMIRCLAID travaille locale­
ment sur 2 dossiers.
Le 1er concerne l'augmentation des
débits réservés et la renaturation des
lônes. Une étude réalisée par la CNR
permettra d'identifier, d'Ici le début de
l'année 2007, la ou les valeur(s) de
débit(s) réservé(s) à faire passer dans le
Rhône, l'intérêt des modulations saison
nières et les lônes à restaurer ...
Le second dossier porte sur la nappe
d'accompagnement du Rhône et sa
gestion concertée avec l'ensemble des
usagers (Osiris, Tredl, SIGEARPE, SIAEP
Réserve Naturelle, Agriculteurs .. .).
Sujets complexes mais passionnants! Il
cl~i
La commission environnement
du Conseil Municipal reste
mobilisée pour lutter contre
les nuisances provenant de la
plate-forme chimique voisine
de notre village.
En effet aux nuisances directes des
fumées nauséabondes s'ajoutent des
préoccupations sur les conséquences
éventuelles pour la santé que peuvent
induire ces émissions de polluants.
La proximité des incinérateurs installés
sur Salaise motive les démarches pour
demander aux pouvOirs publics de met­
tre en œuvre des moyens pour préser­
ver la santé des populations.
Par un premier courrier en date du 17
juin 1998 nous demandions aux servi­
ces de l'Ëtat de mettre en place des
contrôles de dioxines dans l'air et dans
l'environnement.
Plusieurs
autres
démarches ont suivi, adressées aux ser­
vices compétents de la préfecture,
DRIRE et DDASS, toujours pour deman­
der des études et analyses nécessaires à
la préservation de la santé des habitants
(recherche des dioxines, métaux lourds,
analyses de sols ... )
Pour cela sous la responsabilité du
Préfet ou de son délégué le Sous-Préfet
une Commission Locale d'Information
de Tredi (CLI) a été constituée. Une fois
par an le bilan de fonctionnement et
toutes les mesures associées sont pré­
sentés officiellemer.t Les élus de la
commune de Sablons ont depuis l'ori­
gine de cette CLI, en Juin 2002,
- traitement des déchets ...
demandé que soient effectuées les étu­
des et analyses permettant de vérifier
l'Innocuité supposée de cette activité
pour la santé des habitants. A la der­
nière CLI tenue le 23 novembre 2006,
nous avons renouvelé cette demande.
associés au transport des déchets en
provenance du Havre, «la question du
tra nsfert entre les wagons et les
camions n'est pas finalisée, on ne sait
pas où cela va se passer, l'étude est en
cours ... »
A l'activité chimique historique après
l'InCinération s'est ajouté le broyage des
métaux (GDE). Alors que l'enquête
publique ne le prévoyait pas, cette acti­
vité génère des fumées bleutées très
nauséabondes mais aussi de nombreux
incendies et explosions qui émettent
des quantités Importantes de polluants
en tous genres. Le Conseil Municipal a
alerté les services préfectoraux à ce sujet
et nous attendons une réponse.
La proximité des Incinérateurs des zones
d'habitat Inquiète les habitants et de
nombreuses questions s'y rapportent.
Depuis les premières CLI les élus de
Sablons demandent que des études et
analyses soient effectuées pour mesurer
l'Impact santé sur les populations. Les
deux campagnes d'analyses d'impré­
gnations des sols menées par la société
Tredi ont montré qu'il y a des zones à
fortes concentrations de dioxines et
d'autres sans. Il ya donc une répartition
inégale des concentrations de ce pol­
luant majeur ce qUI néceSSite de réaliser
la carte de la répartition des diOXines et
autres polluants majeurs (métaux
lourds) dans les sols autour de la plate­
forme.
Le 23 novembre 2006 en
pleine agitation sur la ques­
tion des déchets ivoiriens se
tenait la Commission Locale
d'Information de TREDI .
Monsieur Andrieux avait délégué J-P
Buard, élu délégué à l'enVIronnement,
pour représenter la commune à cette
CLI 2006. Celui-CI a relayé les questions
de la municipalité à l'intention des
industriels et des représentants de l'État.
Aux questions concernant les mesures
prises en cas d'incident ou d'accident
lors du traitement des déchets toxiques,
le président du groupe Séché, M.
Leblanc répondit que toutes les précau­
tions étalent prises pour qu'il n'y ait pas
d'inCident.. Concernant les risques
MenU;Sfffi ALU PVC. Volets rou/an
Face à ces questionnements légitimes la
DDASS maintient qu'il n'y pas assez de
population enVIronnante pour conduire
une analyse épidémiologique statisti­
quement valide 1 Par contre MonSieur
Andres, diredeur de TREDI propose de
financer de nouvelles campagnes d'ana­
lyses.
Le représentant de la DRIRE ayant
abordé le sujet des mesures dioxines
dans l'enVironnement à partir de l'ana­
lyse des lichens, l'élu de Sablons a répl"l­
qué pour contester la validité de cette
méthode.
tores
PLASTALVER
François Coponat
3 0 1NGENI ERIE
SA
BUREAU D'ETUDES - BAllMENT ~ INFRASTRUCTURE
tél. 04 74861624
fax 04 74 86 59 94
P [email protected]
Z.A Champ Rolland 38150 Salaise-sur-Sanne
232 RN 7
38150 SALAISE-SUR-SANNE
Tél: 047486 09 57 - Fax: 04 74 86 35 75
E-mail: [email protected]
15
vie associative
rela,is assista c __ aternell
ADMR
Jeudi 26 octobre 2006, à DepuIs quelques années, à la demande
l'école maternelle, le Relais des assistantes maternelles, ces forma­
sont davantage orientées vers les
Assistantes Maternelles du tions
activités et l'adaptation de celles-ci en
Roussiffonnais a fêté ses 5 ans fonction de l'âge et du développement
d'existence et de fonctionne­
de l'enfant, ainsi que sur l'accueil de
ment, sur la commune de l'enfant et de ses parents.
Outre ces formations, les assistantes
Sablons.
Association
du
service
domicile
Semères-Sablons-Li mony-Peyrau d.
Le bureau de l'ADMR, entièrement
composé de bénévoles, gère une équipe
d'une vingtaine de salanées. Ces aides à
domicile interViennent auprès des per­
sonnes âgées leur permettant de rester
chez elles dans de meilleures conditions,
mais aussI auprès de familles en cas de
maladie, maternité, retour d'hospitalisa­
tion, accident .. _
Les tâches courantes de la vie quoti­
dienne peuvent ainSI être assurées .
ménage, préparation des repas, accom­
pagnement... Soucieuses de vouloir être
performantes, ces salariées participent à
des stages et formations afin de valider
leurs acquis et d'obtenir une nouvelle
qualification.
L'ADMR assure également la pose et le
suivi de la téléalarme. Ce «lien» permet
d'assurer la séCUrité de chacun et donne
confiance par le contact rapide en cas
de besoin.
Le Secrétariat, Installé 310 quai Jules
Roche à Serrières, est ouvert les lundi,
mardi, jeudi de 14 h à 16 h et le ven­
dredi, de 9 h à 11 h.
Téléphone 1 fax 04 75 33 12 78
maternelles peuvent bénéficier d'un sys­
tème de prêt de matériel de puériculture
et de Jeux.
Le Relais ASSistantes Maternelles, c'est
aussi des temps d'animation collective
destinés aux assistantes maternelles et
aux parents accompagnés des enfants.
Le Relais Assistantes Maternelles est un
lieu de formation, d'informations, et de
soutien aux assistantes maternelles et
aux parents.
Les assistantes maternelles reçoivent
aide et conseils d'ordre adml~istratlf
(contrat de travail, fiche de paie). Des
formations continues leur sont égaie­
ment proposées, afin de faire évoluer
leur pratique professionnelle.
Actuellement, les assistantes maternel­
les peuvent participer à des séances
d'analyse de la pratique, avec D. Seux
psychologue. Des formations sur la
motriCité de l'enfant seront prochaine­
ment proposées avec Mme A. Louvel
psychomotricienne. La peinture ou
l'éveil musical ont déjà fait l'objet de
formation, et seront reprogrammées.
gym volontaire
cours ont débuté le 11 septembre 2006
et se finiront en jUill 2007 dans les
locaux du centre de lOISirs de Sablons.
Pour l'année 2006/2007 la cotisation
s'élève à 73 Euros pour 1h de cours et
90 Euros pour 2h.
Pour tous renseignements complémen­
taires, s'adresser auprès des professeurs
pendant les heures de cours.
Pour sa deuxième année d'existence
l'AGVSS menée par son bureau de
bénévoles:
présidente: Mme Segura Valérie
trésorier: Mr Duval Bruno
secrétaire: Mme Marion Stéphanie,
vous invite à la rejoindre pour des cours
de remise en forme donnés par Mme
Roux Anne le lundi de 12h à 13h et de
18h30 à 20h30 , et par Mlle Julien
Aurélie le vendredi de 19h à 21 h. Les
.:!
1"
l,
Carujut'l'tir l\'wÛf'JüI,' ~II
t
1
II
l~
L ... '....
i! .li.l~·.
!J
.
l
4,11111
RI1Ùlh:. lltllJ'~ f:t('Llntbd'~lI";".
L'ENERGIE
W'Nw.cnr.lm.f(
{};r/::tllrm re'J;.iorlflff' dl~ lil!""c' 1.1 de [i'1~lli(l' - i3P 7- jm{m.i's - 60420 Condrieu
réf.
~==116
(}4
74 ï8 lH HO
Irfx
04 26 f{J 24
.J'I"
(.IIn. !.'l{.:Jc(f2
Compagnie Nation.ale du Rhôn.e
(wrtru/ao:!'
A
L'ETAT
PUR
___v_ie_a_ssocia'9
·
maison
m dèlisme
pays
De Janvier à fin septembre 2006, 4 711
personnes ont été servies à l'accueil et
au téléphone, ce sont les meilleurs chif­
fres de fréquentation depuis 2003.
L'élargissement des horalt-es d'été de
mai à septembre a donc eu une Inci­
dence très positive sur l'activité. Au delà
c'est probablement aussi la diversité des
services que le public vient chercher
comme le calendrier mensuel des ani­
mations.
La fête de la science pour innover
Les animations du patrimoine rem­
portent la palme
Un pays qui accueille
Ces programmes ont manifestement les
faveurs du publiC ; les Journées
Européennes du patnmoine ont profité
à plus de 3000 visiteurs cette année. La
mobilisation des associatÎons, des com­
munes et des particuliers explique ce
succès car il y a un vrai déSir de rencon­
tre avec le public qUI l'a bien perçu.
Les « Rendez-vous du patrimoine »
échelonnés sur 8 rencontres sont dans
le même état d'esprit tout en étant plus
confidentiels et d'une approche plus ori­
ginale.
Nombreux sont encore ceux qUI ont fait
cette année la VISite du château renais­
sance de Roussillon et particulièrement
en groupe. Deux nouvelles animations
ont permis de montrer cet été le site
dans une ambiance nocturne grâce à la
création d'un spectacle puis d'une visite
à la chandelle.
La valeur patrimoniale du site apparaît
aujourd'hui plus clairement avec la
réhabilitation de la cour nord du châ­
teau entreprise par la mairie de
Roussillon. Le site est d'ailleurs signalé
sur l'autoroute depuis le mois d'avril.
Une nouvelle animation a vu le jour
cette année grâce au concours de 12
Intervenants pour proposer des visites
d'entreprise et des conférences sur les
thèmes du patrimoine, de l'alimenta­
tion, des technologies de l'image et de
la gestion de notre environnement. Une
première pour un programme particu­
lièrement varié qui a su sédUire un
publlc averti.
Les ({ livrets découverte » ont associé
cette année les sites touristiques et
l'Office de Tourisme dans une démarche
d'accueil du public qUI bénéfiCie de ges­
tes cadeau sur chaque site. Le Mussi et
la cave des Vignerons Rhodaniens, par­
tenaires de l'opération, ont de plus
offert les paniers de produits fermiers,
remporté chaque mois par un gagnant
tiré au sort Plus de 1500 livrets ont ainsi
été diffusés, l'outil prinCipal d'Informa­
tion restant le guide annuel du Pays
Roussillonnals
Notre paSSion, le modèle rédUit bateaux
navigants ou statiques (nos réalisations
sont à l'échelle 1\25 ou 1\30), La
confection de modèles rédUits de
bateaux, chalutiers, voiliers, remor­
queurs ou encore de navires à roues à
aubes qui ont fait la gloire de la batelle­
rie sur le Rhône comme le PILAT par
exemple. La réalisation, dans ses moin­
Projets pour 2007
Alors que la CCPR est en train de prépa­
rer le Relais Information Service (RIS),
panneau
d'accueil
du
Pays
Roussillonnais au péage d'autoroute de
Chanas d'autres projets sont dans la
marmite: le classement des sentiers de
randonnée, de nouvelles sorties Vtt
accompagnées, des marches à thème,
de nouvelles visites patrimoine, la
refonte du site internet, une nouvelle
borne mteractlve dans l'OT. N'hésitez
pas à venir pousser la porte de votre
OffICe de Tourisme.
dres détails, de ce magnifique bateau, a
demandé beaucoup de temps entre
autres pour retrouver des informations
sur ce modèle (livres, photos, anciens
bateliers qui ont navigué sur un bateau)
Une nouvelle saison redémarre toutes
nouvelles personnes seront les blenve­
nues pour partager notre passion tous
les mercrediS de 14h00 à 18h00
Pour tous renseignements téléphoner à:
- M. Claude Thomas 04.74.84.3215
- M. Roland Gabard 04.74.84.30.81
- M. Gérard Buniazet 04.74.8412.86
r TIVENTY ONE SYSTEM'S
tél. 04 75 31 9 1 88
04 7S 31 99 28
e.mail ,[email protected]
1 rue Monnet - 38550 SABLONS
Tél :0475843720- Fax:0474 84 3721
j,lX
ïSABLONS W 27 - 2006
26210 Lapeyrouse-i'1omay
email: [email protected]
site web: www.21systems.net
17
vie associative
football
Cette année, 180 licenciés ont été
recrutés par le FCSS.
Bravo pour les équipes sénlors qui ont
pu se maintenir dans leur division. Un
grand bravo aux Jeunes qui se sont bien
défendus.
Les moins de 13 ans ont accédé à la
division supérieure. Ils jouent cette
année en promotion d'excellence.
Félicitations à tous et aussI à toute
l'équipe de bénévoles, de dirigeants
dévoués et compétents qui se dépas­
sent sans compter pour faire évoluer le
FCSS.Lors de l'assemblée générale, cha­
que éducateur a donné une Image posi­
tive de son actIon. On devine la volonté
de tous de poursuivre et développer le
travarl entrepris, mais les conditions ne
sont pas toujours faciles.
Le club aurait besoin d'un nouveau ter­
rain, d'un nouvel espace pour se déve­
lopper. Les élus rappellent leur soutien
apporté au club, nous les en remer­
cions. Ils essaient de faire évoluer la
situation, maiS la solution n'est pas évi­
dente.Rappelons toutefois, que le foot­
ball est un lOisir pour de nombreux jeu­
nes bien souvent laissés à la dérive.
Aussi, oeuvrons tous ensemble pour
maintenir cette activité sportive au plus
haut.
D'avance, merci à tous.
Le bureau: Président: Marc RULLIERE
Vice président
Raphaël SOUTEYRAT
Secrétaire: Nathalie FRAYSSE
Trésorier: Frédéric ROCHE
hand-ball
2005-2006 Une année de découverte
du championnat pour les sénlors et
mOins de 14 féminines.
L'école de minl-hand poursuit son évo­
lution avec les années 99 à 96. On sou­
haite obtenir de la Fédération le label
mlni-hand. Le club espère une belle sai­
son des moins de 14 ans qui comptent
de nombreuses recrues. Les équipes loi­
sir féminines et masculines fonctionnent
toujours dans une ambiance conviviale.
L'équipe senior féminine, engagée en
excellence départementale, compte sur
vos encouragements au gymnase de
Sablons lors de leurs matchs Toutes les
bonnes volontés sont les bienvenues.
Rendez-nous VIsite sur notre site
Internet: wwww.sitepourtous.fr/HBCSS
où vous trouverez toutes les informa­
tions nécessaires, suggestions,
contactez: [email protected]
Bureau:
Président: Laurent Gral\
Vice président: Erik Martin
l'équipe «loisir hommes»
Trésorière: Véronique Bardel
Vice trésorière : Christine Martigne
Secrétaire: Delphine Martin
Vice secrétaire: Chrystelle Loyre
basket-bail
Une nouvelle saison a démarré avec
cette année l'engagement à nOuveau
d'une équipe senior féminine. Il a fallu
recruter aux alentours
Assieu,
Auberives, Sonnay, Vernioz, Peaugres
afin de réunir suffisamment de joueuses
pour assurer les matches.
Un nouvel entraîneur, Yoann, qUI nous
vIent de la Drôme, encadre cette équipe
motivée qui espère faire de très bons
résultats cette saison. Les matches à
domicile se jouent les samedis soirs à
20h30, venez nombreux les encourager.
Les entraînements se déroulent le Jeudi
soir à 20h30. L'équipe loiSir qui réuniet­
les filles et les garçons qui ne souhai­
tent pas jouer en championnat s'en­
traîne le vendredi soir et dispute des
matches amicaux qui se terminent tou­
jours par un bon casse-croûte
Chez les jeunes, cette saison devant le
manque de joueuses en poussine et
benjamine nous avons fait une entente
avec le club de Chavanay afin qu'il yait
un nombre suffisant de joueuses pour
les engager en championnat. Les pous­
Sines s'entrainent le mardi soir à
Chavanay et jouent leurs matches à
Sablons, les benjamines s'entraînent le
mercredi à Sablons et jouent à
Chavanay.
Un nombre important de débutants
s'entrament le mercredi en début
d'après-midi à Sablons, pas de cham­
pionnat pour eux mais un plateau une
fois par mois. Le 27 Janvier à partir de
14h le plateau se fera au gymnase de
Sablons.
Une date à retenir le 24 mars pour
notre traditionnel repas dansant à la
salle Tracoulat à Peaugres.
Bureau
Présidente: Michèle Béraud
Secrétaire: Pascale Vallet
Trésorière: Patncia SelV'onnat
Responsables d'éqUipe
Seniors: Michele Béraud
LOIsirs: Nathalie Boissonnet
débutants: Berengère Labrosse
Poussines Bernard GUlgal (Chavanay)
Benjamines: Pascale Vallet
1
18
SABL(}t'lS N° 27
20()6:
société nautique de sauvetage
La section barque de la société nautique
de Sablons-Sernères a cette année fran­
chi un palier.
Elle ne compte pas moins de 52 licen­
ciés affiliés à la FFJSN (Fédération
Française
de
Joutes
et
Sports
Nautiques). La répartition par catégorie
se fait comme suit:
4 écoles, 4 cadets, 2 féminines juniors,
1 junior, 12 féminines seniors, 23
seniors et 6 vétérans.
On peut noter l'apparition de jeunes
(écoles et cadets) qui viennent étoffer le
club de barque.
La société a participé tout au long de
l'année 2006 aux courses de barque
sUivant le calendrier de la fédération.
Elle a été présente aussi au champion­
nat de France de vitesse et à cette occa­
sion, deux équipages se sont distingués
car ils ne furent éliminés qu'en demi­
finale de la catégorie senior.
On peut noter aussi que Adrien Roussel
a remporté la course Individuelle de
Grigny mi-septembre.
Le club de Sablons-Serrlères a partiCipé
à la coupe de France de rames tradition­
nelles (6 par barque) à Marseille les
30/09 et 01/10. L'équipage
senior se classe 8ème et le
féminin 7ème après avoir
effectué une manche de toute
beauté (photos ci-contre).
Les personnes licenciées au
club peuvent aussi profiter de
la salle de musculation ou les
entraînements hivernaux se
déroulent (ergomètre, vélo,
bancs de musculation ... ).
La société participe et organise différen­
tes manifestations tout au long de l'an­
née au sein de la commune de Sablons
(matinée dégustation,
13 Juillet,
foire ... ), ce qui contribue au bon fonc­
tionnement financier. Elle remercie aussi
grandement la mairie de Sablons pour
sa participation.
Toutes les personnes intéressées par ce
sport peuvent prend re contact avec
Frédéric GUlronnet ou se rendre au local
des sauveteurs les jeudi soirs à partir de
18h00.
gyn1nastique Sablons-Serrières
Restons en forme!
Et de deux!
L'AGSS repart pour une deuxième
année, avec Emilie Eyraud comme présI­
dente, Emilie Besseas, trésorière, Patricia
Vignal, secrétaire, Rachel
Duval , vice-secrétaire et
Hélène Barge, professeur.
Après une première année
qui a compté 153 adhérents,
nous comptons sur vous
pour faire aussi bien sinon
mieux cette année, Nous
vous proposons trois types
de cours:
- GYM ENFANTS:
les mercredis au gymnase de
14h à 18h, selon le niveau.
- GYM TONIC :
le lundi de 9h à 10h15,
le mercredi de 18h 15 à 19h30 et de
19h30 à 20h45
- GYM DOUCE:
le lundi de 10h15 à 11h30,
le mercredi de 1Oh 15 à 11 h30
NUI8!ItIE DOl!! !Il "VI:
Pour tous renseignements complémen­
taires ou inscription, vous pouvez
contacter directement le professeur aux
heures de cours ou Emilie Eyraud au
06.60.94.48.75. L'âge minimal est de 5
ans et un certificat médical est obliga­
tOire La cotisation annuelle est fixée à
48 [' ros pour les enfants, 70 Euros
pour 1 s adultes et 85 Euros pour deux
cours.' Les Inscriptions sont possibles
tout au long de l'année, au prorata des
mois restant.
Les cours ont débuté le 18 septembre
2006. Ils se termineront début juin par
une petite fête et une représentation
réalisée par les enfants et quelques
adultes.
BOUCHERIE
Venis
CHARCUTERIE
~2{.52l.ISS'E
Tél: 0474842244
2, route du Péage ~ 38550 SABLONS
19
vie assoc"ative
école de musi
e
A l'occasion de la troIsième édition des
«
Notes
Nomades
»,
l'Ecole
Départementale
antenne
de
Sablons/Serrières/Félines - a fait une
audition au basSin de Joute à Semères
où l'accueil a été très convivial.
Les classes de saxophone, Formation
Musicale étaient encadrées par leurs
professeurs. Le Réveil Sablonnais
Serriérois a animé une partie de la soirée
musicale.
Les
effectifs
de
l'antenne
de
Sablons/Serrières/Félines sont de 130
élèves répartis dans différentes classes
instrumentales et ensembles - Bois,
CUivres,
Cordes,
ClaVier,
Batterie/Percussions, Voix - et de
Formation Musicale (Eveil
à
Adultes)
A la rentrée 2006/2007,
l'antenne a participé à
la SOirée « temps forts »
à Félines du Vendredi 22
Septembre.
Ce spectacle a été l'oc­
casion pour les chan­
teurs (élèves et profes­
sionnels) de mettre en
scène une œuvre com­
posée pour l'occasion.
Ces « temps forts» ont été pour nous
une nouvelle expérience tant sur la mise
en espace que sur la création contem­ poraine, grâce à l'APSOAR qui nous a
permis de déCOUVrir une autre facette
musicale.
En
attendant,
l'antenne
de
Sablons/Serrières/Félines vous souhaite
cyclo
sou des écoles
Toute notre équipe tiens à remercier la
municipalité du soutien qUI nous a été
apporté lors de notre départ pour 24
heures de vélo, à l'occasion de notre
participation à la flèche Vélocio.
L'année scolaire 2005-2006 a vu tous
les enfants du primaire partir en classe
de mer à Penestin en bretagne. Un
voyage chargé d'émotion qui restera
longtemps dans les mémoires de nos
chères têtes blondes. Une belle récom­
pense aussI pour toutes les personnes
qui s'investissent dans l'association 1 En
effet, Le Sou des écoles a donné l'équi­
valent de 2 500 euros par classe (SOit 12
500 euros au total) afin de rédUire au
minimum la participation finanCière des
familles. Rappelons qu'un DVD est diS­
ponible pour les enfants qui sont partIs
au mois de septembre 2005.
La nouvelle année scolaire qui débute
sera marquée par le centenaire du Sou
des écoles. En effet, l'association a été
crée en février 1907. Ce sera l'occasion
de rendre un hommage aux membres
fondateurs ainsi qu'à toutes les person­
nes qui ont œuvré pour sa pérennité.
Malgré des conditions climatiques peu
favorables, vent du sud sur plus de 200
Km ainsi que 5 heures de pluie, nous
sommes arrivés à bout des 375 Km !
C'est pourquoi, nous sommes fiers
d'avoir atteint notre objectif et de rece­
vOir en janvier 2007 la médaille de la flè­
che VéloCio à Paris
20
une bonne année 2007 en espérant
vous rencontrer au détour d'un moment
musical lors de la 4ème édition des «
Notes Nomades » pour laquelle une
comédie mUSicale est en préparation.
Pour tous renseignements:
Laure Pellat - Responsable de l'antenne
06.88.35.23.97
SOU des écoles
de Sablons
2007 :
Année du centenaire
Nous vous donnons rendez-vous le
samedi 23 Juin 2007 pour une grande
fête espace Monnet
Enfin, notez que le loto du Sou des éco­
les aura lieu le dimanche 18 mars 2007
avec cette année encore de très beaux
lots.
automne, ,j y ux
Le Club du 3ème âge compte 78 adhé­
rents (âgés de 60 ans et plus). Nos acti­
vités des mardis après-midi et jeudis
après-midi sont les suivantes : pétan­
que, belote, jeux de société (scrabble,
rumikub, etc).
Nous organisons également:
- un repas d'anniversaire 2 fOIS dans
l'année en Juin et en Octobre,
- une sortie d'une journée (la dernière
en date une sortie à Aygues-Mortes),
- une rencontre avec nos Amis de St
Alban du Rhône pour un concours de
pétanque et de cartes, journée
clôturée par un repas,
- un concours de belote à la
Salle des Fêtes de Sablons
ouvert à tout public.
Pour clore toutes ses activités
nous terminons l'année par la
Bûche de Noê!.
Aussi SI vous êtes Intéressés,
n'hésitez plus et venez nous
rejoindre pour notre plus grand
plaisir.
remise des coupes lors du concours de pétanque
sauvons notre futur
Après un an d'existence, notre associa­
tion compte 130 adhérents.
Développement durable, transparence,
Information, réduction des déchets,
lutte contre le réchauffement climati­
que, économies d'eau, réduction des
pollutions ..... etc : Nous entendons
cela à longueur de journée, mais dans
les faits il ne se passe pas grand-chose.
C'est ce à quoi nous sommes confrontés:
de belles paroles et pas de résultats.
Nos politiques, nos technocrates, tous
ceux qui ont une responsabilité tou­
chant de près ou de loin l'environne­
ment ne font pas preuve d'une grande
efficacité. Les groupes de pression
(industriels, pétroliers, fournisseurs
d'énergies, financiers ... ) font la loi.
On prend des mesures vigoureuses
contre le tabagisme passif Jugé toxique
(avec raison), mais combien de milliards
de cigarettes consumées représentent
les fumées de GDE ? Là on ne dit rien:
c'est trop compliqué, vous ne vous ren­
dez pas compte! Il faudrait changer les
règlements!
Alors c'est nous, citoyens, qui devons
devenir un véritable groupe de pression
pour que les choses avancent: c'est un
travail drHiciie et de longue haleine. Les
habitudes, les lois doivent être modi­
fiées.
Vous devez prendre conscience de cela:
pensez aux enfants qui naissent
aujourd'hui, ils seront confrontés à
l'épuisement de toutes les ressources
naturelles que nous continuons à gaspil­
ler et à la dégradation de la qualité de
l'air et de tout leur environnement. Il
faut agir tout de suite, sinon quel sera
leur quotidien ')
Rejoignez nous et on ne pourra pas dire
de vous: ils savaient et ils n'ont rien fait.
Car chacun peut apporter sa pierre à
l'édifice, surtout à notre niveau dans
notre petit coin de Vallée du Rhône où
l'air a souvent une odeur très désagréa­
ble, où l'on commence à se poser des
questions sur l'état de santé de la popu­
lation, où se concentrent de plus en plus
d'industries potentIellement dangereu­
ses et où les pollutions sont bien présen­
entreprise d'électricité générale
J. GRENOT
PLATERIE
PEINTURE
DECORATION
COURAtlTS fORTS
cOl1RArJl'S FAIBL'
EcLA MGE PuBLIC
DOMOliIQUE
ELECTROTHERM lE
AUTOMATISME
tes (dioxines, métaux lourds, poussières,
ozone
)
Nous sommes adhérents à SUP' AIR
(contrôle régional de la qualité de l'air),
à la CRIIRAD (Commission de Recherche
et d'Information Indépendantes sur la
Radioactivite), nous sommes en contact
avec les instances officielles (sous-pré­
fecture, DDASS, élus ... ), nous démar­
chons les entrepnses, suivons les enquê­
tes publiques et donnons notre avis,
recherchons toutes les informations qui
peuvent nous renseigner sur les risques
auxquels la population peut être
confrontée ... Nous devrons exiger que
seules des industries propres s'installent
sur l'agrandissement de la zone indus­
trialo-portuaire au sud de l'actuelle
nous aurons besoin de votre soutien.
Pour en savoir plus, contactez nous:
Sauvons Notre Futur
17 rue du Stade à Sablons.
Tel: 04 74 79 34 04
email: [email protected]
sarl
5EITI ER
DEPANNAGE...
79, allée de Beauregard· B.P 188
07104 ANNONAY CEDEX
Tél. 04 756761 55· Fax 04 756773 18
iean.grenol@wanadoO.(r
~!:fÀBLONS W 27 . 2006
Tél: 04748434091 Fax: 0474842826
rue Moncey - 38550 SABLONS
21
vie associative
I!'~----'-I - - - - ­
le réveil
Début 2005, notre dévoué musicien
Henri Malburet a passé le relais de la
présidence.
Depuis une quarantaine d'années, il a
assuré vice-présidence et présidence
avec compétence, rigueur, dévouement
et gentillesse. Le "REVEIL" lui doit beau­
coup. Il est devenu notre président
d'honneur et reste bien sûr musicien au
sein de l'Harmonie, toujours sur le pied
de guerre pour toutes les manifes­
tations.
Principales manifestations de l'année:
- 6 mars: concert" Solidarité Asie" pour
les sinistrés du Tsunami à Limony. Un bel
après-midi musical avec un programme
varié: classe d'orchestre de l'EDMDA,
chorale "La Chanaslenne", la BF de
Charnas-Félines, la chorale
"Les
Compagnons de la Sanne", l'Harmonie
du "REVEIL".
- 9 mars
concert de printemps à
Sablons avec l'Harmonie de Feurs
- 1er mai: foire de printemps à Serrières
- 15 mai: animation à Cournonterral
- 4 jUin: concert à Chanas avec les cho­
rales de Sonnay et la Chanasienne
- 18 juin: fëte de la musique à Moly­
Sabata avec la classe d'orchestre
- 24 juin: concert à Bogy avec la classe
d'orchestre
- 3 jUillet: les Ollières pour l'anniver­
saire de la société de musique
- 8 juillet: animation à Vinzieux
-13/14 juillet: fête à Serrières et Sablons
- 16 juillet: corso à Carpentras
- 21 août : corso à Mende, notre pre­
mier voyage dans cette région
- 10 septembre: corso à st Pâl-de-Mons
- 18 septembre: fête des vendanges à
Tain-l'Hermitage
- 16 octobre: matinée Moules-frites à
Serrières
- 19/20 novembre: restauration-buvette
à la foire de Sablons
-17/18 décembre: concerts de Noël à
Sablons, innovation avec la rétro-projec­
tion et de l'animation sur certains mor­
ceaux: quelques musiciens se sont pris,
l'espace d'un moment, pour le groupe
"ABBA". Sur "Fantillusion", l'Harmonie
arborait les magnifiques "oreilles de
Mickey".
Au cours de ces concerts, 11 musiciens
ont été décorés:
Médaille Rhône-Alpes pour 10 ans au
sein du "Réveil" : Danielle Sérillon,
Laure Perrot, Fabien Marthouret, Cyril
Blanchet.
Médaille de bronze CMF pour 20 ans de
musique : MlCkaêl Bégot, Agnès et
J.Claude Favier, Ludovic Michalon.
Médaille d'argent CMF pour 30 ans de
musique: Marilyne et Gilles lentillon et
notre "chef" Alex Rosier.
Nos remerciements vont à Messieurs les
maires, les conseillers municipaux et les
habitants de Sablons et Serrières qUi
nous soutiennent dans tout ce qu'on
entreprend et nous témoignent une
grande générosité particulièrement lors
de notre passage pour les calendriers.
Conseil d'administration 2005
Président d'honneur: Henri Malburet
Co-présidents: Jean-Claude Favier et
Fernand Sanchez
Vice-président: Jérôme Fayolle
Secrétaire: Denise Pommier
Vice-secrétaire: Andrée Blanchet
Trésorière: Evelyne Moulin
Vice-trésorière: Danielle Sérillon
Directeur: Alex Rosier
Membres : Françoise Polly - Danielle
Chirol - Louis Dugua - Yves Moras - Yves
Marthouret - Gilles Lentillon - Carine
Bourjaillat - Laure Perrot - Arnaud
Lépine - Jean-Pascal Carlac - Robert
Veyre
Membres d'honneur
Lucien Barlet ­
Jean Gonnet.
D'ELMONICO DOREL
LA PIERRE OANS TaUS SES ETATS
ENTREPRISE TOMMASINI FRERES
BATIMENT
15, rue Léon Monnet - BP 03 . 38550 SABLONS
1
Tél: 04 7484 21 90 - Fax: 0474 84 35 78
e-mail: [email protected]
1~-......
22
VENTE - LlVRAISON SABLES GRAVIERS
MATERIAUX DE CARRIERES ET PAYSAGERS
CONTACTEZ NOUS AU 04 75 03 1100
www.de1monico-dorel.com
fnaca
Voici 32 ans que le Comitéde la
F.NACA Serrieres/Sablons est reconnu
et fonctionne très officiellement. Le pre­
mier Président était Jacky Allbert puis
Joseph Fanget et aujourd'hui c'est Jean
Escoffier qui assume cette responsabi­
lité.
Depuis 32 ans nos deux villages sont
associés dans un comité dépendant de la
Fédération Nationale des Anciens
Combattants d'Algéne. Tous nous avons
été militaires en Algérie, en Tunisie ou au
Maroc. Nous sommes 75 adhérents dont
8 veuves et 4 sympathisants. A cette
époque nous avions 20 ans, certains
sont partis directement, d'autres ont fait
leurs "classes" en France ou en
Allemagne puis ils ont, eux aussi, pris le
bateau, Les "rappelés"étaient encadrés
par les C.R.S ..
Quelle chance pour nos deux villages de
ne pas avoir eu d'enfants du pays morts
pour la France. Pourtant, tous, nous
avons perdu des copains ou «ce n'était
pas l'heure». Nos familles ont souffert,
nos fiancées nous écrivaient d'avoir du
courage, nous leur diSions que «le pay­
sage était magnifique». Maintenant
nous sommes qu'on le veuille ou non
desancienscombanan~.
Ces anciens combattants qui défilent
avec un drapeau, parfoIs des médailles,
qui déposent des gerbes aux monu­
ments de Sérrières ou de Sablons sont
pour la paix, comme ceux de 39/45 ou
ceux de 14 / 18 l'étaient. Ils savent ce
que veut dire le mot "PAIX" pour son
pays, pour son village et peuvent mettre
des Images sur leurs yeux vieillis et ces
Images ils les garderont leur vie entière.
Avec quelques Anciens de 39 / 45, cha­
que années nous avons le deVOir de per­
pétuer le souvenir des sacrifices consen­
tis par ces soldats français ou étrangers
qui ont combattu pour sauver la France
ou au nom de la France.
Voila pourquoi
nous
nous
retrouvons
devant
les
monuments aux
morts. Dans ce contexte il est juste que
nous défendions nos drOits que la nation
oublie parfoIs car pendant quelques
temps il ne s'agissait pas d'une
«guerre».
Nous voudrions une revalorisation cor­
recte de la retraite du combattant. Elle
est actuellement de 427,36 Euros par
an, versée en 2 fOIS à partir de 65 ans.
Nous demandons J'attribution d'une
allocation spécifique aux Veuves à faible
revenu. Il faut savoir que par exemple le
département de l'Ardèche compte déjà
199 veuves dont certaines auraient
besoin de cette aide.
Enfin, la reconnaissance du 19 MARS
comme date anniversaire du "Cessez le
feu" en Algérie. A cette date le général
Ailleret par l'Ordre du Jour n° 11 annon­
çait le "Cessez le feu". La date a été
déplacée en décembre. Pourquoi les
dates du 11 NOVEMBRE et du 8 MAI
ayant les mêmes références ne sont-elles
pas déplacées 1
Grâce au président, grâce à son bureau
et aussi à la bonne volonté de ses adhé­
rents notre comité fonctionne dans
l'amitié, et pUIS nos rencontres permet­
tent de parler, de reparler de notre
guerre. Avec nos épouses, avec les
copains d'école des 2 villages nous parti­
cipons aux fêtes familiales, au concours
de pétanque, au voyage annuel, sans
oublier l'assemblée générale, Nous som­
mes de la même génération. De plus,
ceux qui sont arrivés aux deux villages
plus tard, sont des anciens de " TiZZl­
Ouzou " ou d'ailleurs qui ont crapahuté,
conduit des chars, des Jeeps, des
camions, soigné les blessés, assuré les
repas, etc Nous constatons avec JOie
que certains anciens qui ont quitté nos
deux villages reviennent pour les voya­
ges ou les fêtes familiales.
Lors de l'assemblée générale du 3
novembre 2006 le bureau, les membres
Automallsme - Gardes corps - Défenses
Travail de forges - Mobilier en fer forgé
Quartier les Foullloulei Nord· Route d'Anneyron
SERRURERIE
FERRONNERIE
METALLERIE
ISABLONS N° 27 - 2006
26140 St-RAMBERT-D'ALBON
Tél: 047531 24 13 - Fax: 04 7531 1404
e-mail: borelsarl@freeJr
www.sarrurarle·boret.com
du conseil d'administration et les com­
missaires aux comptes seront recondUits
ou renouvelés pour 2006/2007. Le
Président Jean Escoffier assume sa res­
ponsabilité par un grand dévouement
pour les adhérents et adhérentes, en
particulier dans les moments difficiles et
pour son action au sein du Comité
Départemental de l'Ardèche.
Cette année 2006 nous avons perdu
notre ami Louis Boudin qUi tenait bien sa
place et nous faisait profiter de sa pas­
sion du chant au cours de nos repas ou
de nos voyages en car. Nous présentons
à son épouse nos Sincères condoléances.
Le voyage que nous organiserons en
2007 se fera sur 3 ou 4 jours. La cérémo­
nie du 19 Mars, date anniversaire pour
nous aura lieu cette année à Serrières.
C'est dans la matinée que la cérémonie
aura lieu au Pouzin pour le département
de l'Ardèche. Chaque année, c'est une
manifestation grandiose avec pas moins
de 50 drapeaux. Le 8 Mal, notre habituel
concours de pétanque se déroulera
l'après midi. Après la cérémonie du
matin relative à l'anniversaire de la fin de
la guerre de 39 /45, tous nos anciens
partiCipent à l'organisation du concours
Au cours de l'été notre fête familiale
nous permet de nous retrouver avec par­
fois la famille, pour un concours de
pétanque acharné, sans concession, puis
un casse-croûte tardif Enfin nous serons
présents aux cérémonies du 14 jUillet et
11 Novembre.
Les Anciens d'Algérie, de Tunisie et du
Maroc ont un comité pour Serrières et
Sablons qui est toujours dynamique avec
des adhérents qui vieillissent. Ils savent
conserver cette amitié créée par les
moments difficiles ou dramatiques de
cette période de leur vie. Enfin, ils veu­
lent par différentes manifestations rap­
peler les souvenirs de ceux qui ont
donné leur vie pour la Patrie. Pouvaient­
ils faire autrement ? Ce recul que nous
avons, l'expérience de cette période de
notre vie, donnent un sens au mot
"paix" .
AMBULANCE V.S.L. TAXIS
24h 124
CL UDE MARION
Tél : 04 75 34 04 06
7j 17
07340 SERRIERES - 38550 SABLONS
23