Fiche Sing Sing Song c3

Version différente de celle de Claude Nougaro : bien écouter le CD de travail.
Imprégnez-vous de cette version : notez les articulations, les respirations, les élisions tout ce
qui est de l’ordre du phrasé. Inventez vous votre propre codage
Tapez les silences dans les mains !
1) L’introduction : 4 mesures à 4 temps
départ du chant : ponctué par un accord
2) Structure du morceau :
Tous les couplets et les refrains s’enchaînent
Tous les refrains ont une fin différente :
« Ta chanson, ta chanson ! »
1 - colle à la peau
2 - dure un peu trop
3 - chauffe un peu trop
4 - a le cœur gros
- Couplet 1/ Refrain doublé
(il y a toujours un break et un appel pour redémarrer
le couplet suivant)
- Couplet 2/ Refrain doublé
- Couplet 3/ Refrain doublé
- Couplet 4/ Refrain doublé : Attention ne pas se
laisser surprendre par l’absence de mélodie ... bien dans l’oreille et dans le corps ! mettre
de l’intention, plus profond »
3) Rectificatif : Coquilles à rectifier dans le livret
- 1er couplet il faut lire et dire :
« il vaut mieux laisser au clou! »
- à la fin du chant on ne chante pas :
« ainsi meurt la chanson de sing sing! »
Des pistes … encore des pistes …
Jazz français
Claude Nougaro « Le taureau aux semelles de swing » :
Ses chansons s'inspirent entre autres du jazz américain, dont il reprend de
nombreux titres (Charles Mingus, Thelonious Monk, Wayne Shorter, Louis
Armstrong, Dave Brubeck, Sonny Rollins, Neal Hefti), mais aussi de musiques
du Brésil (Antônio Carlos Jobim, Gilberto Gil, Baden Powell de Aquino, Chico
Buarque). Il restera un amoureux du jazz.
Variations et improvisations autour d’un thème :
cf. site de circonscription : dossier Mozart « Ah ! vous dirai-je, maman » !
XIXème, XXème siècle : une prison américaine
Sing Sing est une prison américaine de l’État de New York, située à une
cinquantaine de kilomètres au nord de la ville de New York, sur les rives
de l'Hudson. La prison est toujours en fonctionnement au début du XXIe
siècle et sa capacité est de 1 700 prisonniers. Elle est classée comme
établissement de sécurité maximum et réalise ainsi des exécutions capitales.
Le nom de la prison provient du nom d'origine du village d'Ossining,
où se situe la prison.
Prison ! justice ! liberté ! peines ! exécution capitale ! bagne
! droit de l’homme ! de l’enfant ! délits ! crimes ! respect !
Cotton club !
Expressions imagées de la chanson : point de départ !
se faire des
cheveux blancs
quand les poules
auront des dents
le rythme dans la peau
prendre la clé des champs
Et c’est parti pour d’autres expressions : on les rencontre, on les illustre !
Etre un ours mal léché ... Mettre son grain de sel ! Tomber dans les pommes .. Un froid de canard !
Filer à l'anglaise ! donner sa langue au chat ! raconter des salades ! avoir la pêche ! se tenir à
carreau !
et ainsi de suite !
Liens :
TV5Monde : les expressions imagées de la langue française présentées et illustrées par Archibald: Lien 1
Claude Nougaro « Sing Sing Song »: lien 2