spring / summer 2 0 1 6 catalogue

S P R I N G / S U M M E R
C A TA L O G U E
2 0 1 6
Ten years ago in Paris, the fashion capital of the world, a designer who loved
color dared to inject imagination into luggage, bags and the world of travel.
In his new brand, the element of surprise was essential.
First, the vibrant and pop colors, creating desire and changing with
the time. Next, his designs are inspired by “Haute Couture”,
so people can choose their bag and luggage in the same way they choose
clothing. For materials, his use of silky twill nylon and shiny precious vinyl
create an irresistible desire to touch. The brand opened boutiques at
prestigious Paris addresses: Opéra, Saint-Germain-des-Prés,
la Tour Eiffel. In these shops, you can give into the temptation to look
and touch, while the transparency and simplicity of displays let color
express itself to the fullest. It is a place where sales advisors emphasize
fashion and style, beyond the product’s convenience and lightness.
Lipault successfully uses color as a source of inspiration and fashion
as a vast field of expression. This is what makes Lipault one of the most
desired bag and luggage brands.
O U R
S T O R Y
Il y a 10 ans, à Paris, la capitale de la mode, un designer amoureux
de la couleur osa introduire de la fantaisie dans des bagages, des sacs
et plus généralement le monde du voyage. Il créa ainsi une marque surprenante
par bien des aspects. Les couleurs : pop et vibrantes,
elles suscitent le désir et évoluent avec les saisons. Puis, le design :
inspiré par la Haute Couture et l’univers de la Mode. Enfin, les matières : nylon
soyeux et vinyle invitent à la découverte. Hommes et femmes peuvent désormais
changer de sac et de bagage comme ils changent de vêtement.
La marque installe ses boutiques dans les quartiers les plus prestigieux
de Paris : Opéra, Saint-Germain-des-Prés et la Tour Eiffel. Des boutiques
où l’on est tenté de regarder et de toucher, grâce à la transparence
des vitrines, véritables écrins pour les couleurs. Des lieux où le personnel donne
NOTRE
HISTOIRE
des conseils de mode et de style, au-delà des caractéristiques
de praticité et de légèreté. La couleur comme source d’inspiration et la mode
comme champ d’expression, c’est ce qui fait de Lipault l’une des marques
de sacs et de bagages les plus désirables aujourd’hui.
2
3
Saint-Germain-Des-Prés
123, Rue de Rennes
75006 Paris
Passy
3, Avenue Mozart
75016 Paris
P A R I S I A N
F L A G S H I P S
Le Marais
25, Rue des Archives
FLAGSHIPS
PARISIENS
75004 Paris
Madeleine
8, Boulevard de la Madeleine
75009 Paris
4
TWILL NYLON
NYLON SERGÉ
TWILL NYLON & LEATHERETTE
NYLON SERGÉ & SIMILI CUIR
O U R
M A T E R I A L S
1 0 4 1
3 4 8 2
1 7 1 7
Black
Noir
Ruby
Rubis
Purple
Violet
1 5 96
1 2 0 2
4 4 3 9
Navy
Bleu Marine
Chocolate
Chocolat
Duck Blue
Bleu Canard
O U R
C O L O R S
VINYL
VINYLE
NOS
MATIÈRES
NOS
COULEURS
P O LYC A R B O NAT E
P O LYC A R B O NAT E
6
1 0 1 0
2 5 2 5
Anthracite Grey
Gris Anthracite
Bright Orange
Orange
5 0 5 5
1 0 1 2
5 0 5 4
Antique Pink
Vieux Rose
Aqua Blue
Bleu Aqua
Dark Lavender
Lavande
7
10
Original Plume
Originale Plume
13
The Foldables
Les Pliables
16
Lady Plume
Lady Plume
25
City Plume
City Plume
28
C O N T E N T S
Plume Business
Plume Business
33
Plume Premium
Plume Premium
37
Plume Vinyl
Plume Vinyle
42
Plume Duo
Plume Duo
SOMMAIRE
44
Plume Hardside
Plume Hardside
46
Plume Accessories
Plume Accessoires
8
SPINNERS
LES SPINNERS
ORIGINALE
PLUME (3144)
O R I G I N A L
10
SPINNER 50/18
SPINNER 55/20 FL
CABIN FOR LOW-COST AIRLINES – 2 WHEELS
CABINE COMPAGNIES LOW-COST – 2 ROUES
R E F. 7 3 8 9 1
CABIN – 4 WHEELS
CABINE – 4 ROUES
R E F. 6 4 7 7 3
35 X 50 X 20 CM
2 KG
35 L
38 X 55 X 24 CM
2.3 KG
41.5 L
SPINNER 65/24 FL
SPINNER 72/26 FL
4 WHEELS
4 ROUES
R E F. 6 4 7 74
4 WHEELS
4 ROUES
R E F. 6 4 7 7 5
44 X 65 X 28 CM
2.6 KG
71.5 L
50 X 72 X 28 CM
3 KG
96.5 L
P L U M E
11
REPORTER
T H E
F O L D A
B
L E S
REPORTER
R E F. 6 2 6 2 2
LES PLIABLES
(3136)
40 X 28 X 13 CM
0.6 KG
17 L
12
13
FOLDABLE LUGGAGE
LES PLIABLES
FOLDABLE LUGGAGE
LES PLIABLES
UPRIGHT 50/18
UPRIGHT 55/20 FL
DUFFLE/WH. 68/25 FL
CABIN FOR LOW-COST AIRLINES – 2 WHEELS
CABINE COMPAGNIES LOW-COST – 2 ROUES
R E F. 6 6 1 7 2
CABIN – 2 WHEELS
CABINE – 2 ROUES
R E F. 6 4 7 76
2 WHEELS
2 ROUES
R E F. 6 4 7 7 9
37 X 50 X 20 CM
1.9 KG
29 L
37 X 55 X 22 CM
2.1 KG
39 L
36 X 68 X 35 CM
2.8 KG
88 L
UPRIGHT 65/24 FL
UPRIGHT 75/28 FL
DUFFLE/WH. 78/29 FL
2 WHEELS
2 ROUES
R E F. 6 4 7 7 7
2 WHEELS
2 ROUES
R E F. 6 4 7 7 8
2 WHEELS
2 ROUES
R E F. 6 4 7 8 0
44 X 65 X 25 CM
2.7 KG
69 L
49 X 75 X 28 CM
3.1 KG
102 L
40 X 78 X 40 CM
3.2 KG
132 L
14
15
SATCHEL BAGS
SATCHEL BAG S
R E F. 7 3 9 1 4
30 X 24 X 10 CM
0.4 KG
7 L
P L U M E
LADY
PLUME (3145)
L A D Y
SATCHEL BAG M
R E F. 7 3 9 1 5
32 X 27 X 12 CM
0.5 KG
11 L
16
17
BUCKET BAGS
TOTE BAGS
BUCKET BAG S
TOTE BAG S
R E F. 7 3 9 1 6
R E F. 6 8 4 5 7
22 X 25 X 15 CM
0.29 KG
7 L
28 X 24 X 14 CM
0.35 KG
9. 5 L
BUCKET BAG M
TOTE BAG M
TOTE BAG L
R E F. 7 3 9 1 7
R E F. 6 8 4 5 8
R E F. 6 8 4 5 9
25 X 30 X 17 CM
0.3 KG
11 L
30 X 32 X 16 CM
0.45 KG
17 L
39 X 35 X 18 CM
0.51 KG
25 L
18
19
BOWLING BAGS
HOBO BAGS
BOWLING BAG S
BOWLING BAG M
HOBO BAG S
HOBO BAG M
R E F. 6 8 4 5 3
R E F. 6 8 4 5 4
R E F. 6 8 4 6 0
R E F. 6 8 4 6 1
28 X 20 X 16 CM
0.48 KG
7. 5 L
34 X 27 X 19 CM
0.63 KG
14 L
28 X 28 X 11 CM
0.35 KG
10 L
36 X 34 X 14 CM
0.43 KG
16 L
BOWLING BAG L
HOBO BAG L
R E F. 6 8 4 5 6
R E F. 6 8 4 6 2
38 X 32 X 22 CM
0.77 KG
20.5 L
41 X 37 X 16 CM
0.48 KG
21.5 L
20
21
CLUTCH BAGS
WEEKEND BAGS
SACS WEEK-ENDS
CLUTCH BAG S
WEEKEND BAG M FL
R E F. 7 3 9 1 2
R E F. 7 3 9 0 2
20 X 14 X 4 CM
0.19 KG
0.8 L
47 X 26 X 24 CM
0.85 KG
33.5 L
CLUTCH BAG M
WEEKEND BAG/WH. FL
WEEKEND BAG L
R E F. 7 3 9 1 3
CABIN – 2 WHEELS
CABINE – 2 ROUES
R E F. 7 3 9 0 5
R E F. 7 3 9 0 4
24 X 16 X 5 CM
0.2 KG
1.3 L
22
52 X 40 X 29 CM
1.28 KG
50.5 L
53 X 31 X 34.5 CM
2 KG
48 L
23
LAPTOP BAGS
L E S P O RT E - O R D I NAT E U R S
LAPTOP BAG 17” FL
R E F. 7 3 9 0 9
R E F. 7 3 9 1 0
36 X 27 X 3 CM
0.31 KG
3 L
40 X 29 X 4 CM
0.35 KG
4.5 L
C I T Y
LAPT. BAILHANDLE 15.6” FL
ROLLING TOTE 15”
R E F. 7 3 9 1 1
R E F. 7 3 9 0 7
40 X 29 X 10 CM
0.55 KG
10 L
43 X 45 X 23 CM
2 KG
29 L
24
P L U M E
CITY
PLUME (6637)
LAPTOP BAG 15” FL
25
C RO S S OV E R BAG S
LES POCHETTES
BACKPACKS & DUFFLE BAG
S AC S À D O S E T S AC D E VO YA G E
CROSSOVER BAG S
BACKPACK XS
BACKPACK M
R E F. 74 6 0 7
R E F. 74 6 0 5
R E F. 74 6 0 6
20 X 23 X 1 CM
0.24 KG
0.5 L
25 X 32 X 10 CM
0.34 KG
8 L
31 X 39 X 12 CM
0.45 KG
14 L
CROSSOVER BAG M
DUFFLE BAG
R E F. 74 6 0 8
R E F. 74 6 0 9
23 X 26 X 1 CM
0.26 KG
0.6 L
51 X 34 X 25 CM
0.97 KG
45 L
26
27
BUSINESS ON WHEELS
LES BUSINESS SUR ROUES
BUSINESS CASE/WH 15” FL
CABIN – 2 WHEELS
CABINE – 2 ROUES
R E F. 7 0 7 0 8
40 X 38 X 17 CM
1.8 KG
15.5 L
B U S I N E S S
PLUME
BUSINESS (3146)
P L U M E
ROLLING TOTE 15” FL
CABIN – 2 WHEELS
CABINE – 2 ROUES
R E F. 7 0 7 0 9
41 X 42 X 20 CM
2 KG
24 L
28
29
BUSINESS ON WHEELS
LES BUSINESS SUR ROUES
LAPTOP BAGS
L E S P O RT E - O R D I NAT E U R S
SPINNER TOTE 17” FL
LAPTOP BAG 15”-15.6” FL
CABIN – 4 WHEELS
CABINE – 4 ROUES
R E F. 7 0 7 1 0
R E F. 7 3 94 7
40 X 27 X 7 CM
0.4 KG
10 L
41 X 48 X 24 CM
2.35 KG
31.5 L
WEEKEND CARRY-ON FL
LAPTOP BAG 15.6”-17.3” FL
LAPTOP BAG 15.4” FL
CABIN – 2 WHEELS
CABINE – 2 ROUES
R E F. 7 0 7 1 2
R E F. 7 3 94 8
(3 COMPARTMENTS)
R E F. 7 3 94 9
39 X 53 X 19 CM
2.4 KG
44 L
30
43 X 33 X 6 CM
0.5 KG
15 L
40 X 29 X 9 CM
0.6 KG
15 L
31
LAPTOP BACKPACKS
SACS À DOS BUSINESS
LAPTOP BACKPACK L 15” FL
R E F. 7 3 9 5 2
R E F. 7 3 9 5 4
28 X 43 X 15 CM
0.8 KG
16 L
33 X 47 X 15 CM
0.9 KG
23 L
P L U M E
P R E M I U M
PLUME
PREMIUM (3423)
LAPTOP BACKPACK M 15” FL
LAPTOP BACKPACK/WH FL
CABIN – 2 WHEELS
CABINE – 2 ROUES
R E F. 7 0 7 1 1
33 X 49 X 19 CM
2.1 KG
25.5 L
32
33
LUGGAGE
L E S VA L I S E S
BUSINESS ITEMS
LES ARTICLES BUSINESS
SPINNER 55/20 FL
ROLLING TOTE 15” FL
CABIN – 4 WHEELS
CABINE – 4 ROUES
R E F. 6 4 7 8 3
CABIN – 2 WHEELS
CABINE – 2 ROUES
R E F. 7 0 6 9 1
38 X 55 X 24 CM
2.5 KG
41.5 L
41 X 39 X 20 CM
2.28 KG
24.1 L
SPINNER 65/24 FL
SPINNER 72/26 FL
LAPTOP BAG 15.4”
LAPT. BAILHANDLE 15.6”
4 WHEELS
4 ROUES
R E F. 6 4 7 8 4
4 WHEELS
4 ROUES
R E F. 6 4 7 8 5
R E F. 6 4 2 7 2
R E F. 6 4 2 7 3
40 X 29 X 9 CM
0.7 KG
14.5 L
41 X 31 X 7 CM
0.5 KG
13 L
44 X 65 X 28 CM
3.1 KG
71.5 L
50 X 72 X 28 CM
3.5 KG
96.5 L
34
35
BUSINESS ITEMS & ACCESSORIES
LES ARTICLES BUSINESS & ACCESSOIRES
LAPTOP BACKPACK M 15”
LAPTOP BACKPACK L 15”
R E F. 6 4 2 6 9
R E F. 6 4 2 7 0
30 X 39 X 15 CM
0.8 KG
15 L
33 X 47 X 15 CM
0.9 KG
23 L
V I N Y L
PLUME
VINYLE (3148)
P L U M E
TOILET KIT 2 COMP.
R E F. 6 4 2 74
29 X 18 X 7 CM
0.2 KG
6 L
36
37
LUGGAGE
L E S VA L I S E S
BUSINESS ITEMS & WEEKEND BAGS
LES ARTICLES BUSINESS & SACS WEEK-ENDS
SPINNER 55/20 FL
LAPT. BAILHANDLE 15.6” FL
WEEKEND BAG M FL
CABIN – 4 WHEELS
CABINE – 4 ROUES
R E F. 6 4 76 9
R E F. 7 3 8 9 6
R E F. 7 3 9 0 0
40 X 29 X 10 CM
0.78 KG
10 L
47 X 26 X 24 CM
1.18 KG
33.5 L
38 X 55 X 24 CM
2.5 KG
41.5 L
SPINNER 65/24 FL
SPINNER 72/26 FL
WEEKEND BAG L FL
4 WHEELS
4 ROUES
R E F. 6 6 3 76
4 WHEELS
4 ROUES
R E F. 6 6 3 7 7
R E F. 7 3 8 9 9
44 X 65 X 28 CM
3.1 KG
71.5 L
50 X 72 X 28 CM
3.5 KG
96.5 L
38
52 X 40 X 29 CM
1.35 KG
50.5 L
39
SATCHEL BAGS
BOWLING BAGS
SATCHEL BAG S
BOWLING BAG S
R E F. 7 3 8 9 7
R E F. 6 8 4 6 3
30 X 24 X 10 CM
0.59 KG
7 L
28 X 20 X 16 CM
0.68 KG
7. 5 L
SATCHEL BAG M
BOWLING BAG M
BOWLING BAG L
R E F. 7 3 8 9 8
R E F. 6 8 4 6 4
R E F. 6 8 4 6 5
32 X 27 X 12 CM
0.61 KG
10 L
34 X 27 X 19 CM
0.78 KG
14 L
38 X 32 X 22 CM
0.98 KG
20.5 L
40
41
LUGGAGE
L E S VA L I S E S
SPINNER 55/20
4 WHEELS
4 ROUES
R E F. 7 5 8 0 3
35 X 55 X 24 CM
2.48 KG
30 L
PLUME
DUO (6784)
P L U M E
42
D U O
SPINNER 68/25
SPINNER 75/28
4 WHEELS
4 ROUES
R E F. 7 5 8 0 4
4 WHEELS
4 ROUES
R E F. 7 5 8 0 5
4 6 X 6 7. 5 X 2 7. 5 C M
3.32 KG
60 L
50.5 X 74.5 X 30 CM
4.08 KG
82 L
43
LUGGAGE
L E S VA L I S E S
SPINNER 66/24
R E F. 67 7 2 0
R E F. 67 7 2 1
3 7. 5 X 5 4 . 5 X 2 4 C M
2.7 KG
35 L
43.5 X 66 X 28 CM
3.3 KG
61.5 L
H A R D S I D E
PLUME
HARDSIDE (6167)
P L U M E
SPINNER 55/20 FL
SPINNER 75/28
R E F. 67 7 2 2
4 9. 5 X 7 5 X 3 2 C M
4.2 KG
97 L
44
45
TOILET KITS
LES TROUSSES DE TOILETTE
TOILET KIT
R E F. 6 2 7 1 5
30 X 22 X 13 CM
A C C E S S O R I E S
PLUME
ACCESSOIRES (3155)
P L U M E
46
TOILET KIT 2 COMP.
HANGING TOILET KIT 30/12
R E F. 6 2 6 0 7
R E F. 6 2 6 1 2
29 X 18 X 7 CM
30 X 21 X 12 CM
47
PACKING CASES
LES HOUSSES DE RANGEMENT
BAG CHARMS/KEY HOLDERS
LES BIJOUX DE SACS / PORTE-CLEFS
UNDERWEAR PACKING CASE
BAG CHARM - FEATHER
BAG CHARM - SPINNER
R E F. 6 2 7 0 0
R E F. 74 0 1 4
R E F. 74 0 1 5
21 X 15 X 10 CM
14.5 CM
12.8 CM
T-SHIRT PACKING CASE
SHIRT PACKING CASE
BAG CHARM - LETTERS
R E F. 6 2 7 0 3
R E F. 6 2 7 0 5
R E F. 74 0 1 6
32 X 23 X 6.5 CM
41 X 31 X 7 CM
16.9 CM
48
49
T R AV E L AC C E S S O R I E S
L E S AC C E S S O I R E S D E VO YA G E
T R AV E L AC C E S S O R I E S
L E S AC C E S S O I R E S D E VO YA G E
ID TAG
TRAVEL PILLOW
R E F. 3 5 0 9 6 4 7 9 6
R E F. 3 5 0 9 6 4 7 8 7
DIGITAL SCALE
EYE MASK
BOTTLE SET
R E F. 3 5 0 9 6 4 7 8 6
R E F. 3 5 0 9 6 4 7 8 8
R E F. 3 5 0 9 6 4 7 8 9
50
51
T R AV E L AC C E S S O R I E S
L E S AC C E S S O I R E S D E VO YA G E
T R AV E L AC C E S S O R I E S
L E S AC C E S S O I R E S D E VO YA G E
WORLD ADAPTER
TSA LOCK
LUGGAGE COVER M
R E F. 3 5 0 9 6 4 7 9 2
R E F. 3 5 0 9 6 4 7 9 3
R E F. 3 5 0 9 6 8 3 9 7
UMBRELLA 3 SECT. AUTO O/C
UMBRELLA 3 SECT. MANUAL
LUGGAGE COVER L
R E F. 3 5 0 9 6 4 7 9 5
R E F. 3 5 0 9 6 4 7 94
R E F. 3 5 0 9 6 8 3 9 8
52
For full details on the applicable guarantee, please consult our website www.lipault.com
or request for a copy of the guarantee text by e-mail to your local Lipault’s office.
L IPAULT OFFERS A 3 YE AR GUAR ANTEE AGA INST POSSIBLE
DEFECTS IN MATERI AL AND WORKMANSHIP ON ITS PRODUCTS
FROM THE DATE OF ITS ORIGINAL PURCHASE .
Consequently, if a problem occurs with a Lipault product
and the problem is caused by manufacturing defects
in material and workmanship, Lipault will, in its discretion,
either repair or replace the Product in accordance
with the warranty terms and conditions stated herein.
The warranty provided for herein applies only to the first
purchaser or gift recipient of the Product.
O U R
G A
R
A
N T E
L IPAULT OFFRE , À COMP TER DE L A DATE D’ACHAT,
UNE GAR ANTIE DE 3 ANS CONTRE D’ÉVENTUELS DÉFAUTS
NOTRE
GARANTIE
DE MATÉRI AUX OU DE FABRICATION DE SES PRODUITS.
Dès lors, si un problème dû à un défaut de matériau
ou de fabrication se pose avec un produit Lipault,
Lipault procèdera, à sa discrétion, à la réparation
ou au remplacement du Produit conformément aux conditions
générales de la garantie. Cette garantie s’adresse exclusivement
au premier acheteur ou bénéficiaire du Produit.
Pour de plus amples informations sur les conditions d’application de la garantie, nous vous invitons à consulter
notre site web www.lipault.com ou demander une copie du texte de garantie à votre bureau Lipault local.
E
W W W . L I P A U L T . C O M
Lipault and Lipault Paris are registered trademarks of Samsonite IP Holdings S.à.r.l.
© 2016 Samsonite IP Holdings S.à.r.l. All rights reserved. Printed in France 12/2015.
Samsonite est une marque déposée par la société Samsonite IP Holdings S.à.r.l.
© 2016 Samsonite IP Holdings S.à.r.l.