SPLASH G630 EFI SPLASH G630

PERFORMANCES ET PRODUCTIVITÉ
Le contrôleur permet aux travaux entrants d'être traités tandis que d'autres
sont en cours d'impression
CALIBRATION
La calibration des gris de ColorCal contrôle et maintient l'équilibre des gris,
cela permet d'obtenir des couleurs précises et uniformes entre 2 moteurs
d'impression.
CORRECTION DE LA COULEUR
CopyCal crée des profils pour simuler une impression par d'autres moteurs
d'impression
Assemblage électronique, Inversion de l'ordre d'impression, Réimpression
instantanée et Imposition fournissent une solution complète d'impression
documentaire
ColorTuner permet de modifier les teintes et le contraste directement sur 1
fichier présent sur le serveur.
Impression directe des fichiers DCS 2.0, EPS, PDF, PostScript, TIFF et
TIFF-IT
La simulation d'impression de fichiers RVB simplifie la phase de
préparation d'un travail
Supporte les bacs d'alimentation de grande capacité et les options de
finition du DocuColor 12
PRÉPRESS
Préservez le GCR original pour une représentation plus précise d'une
impression
QUALITÉ
L'amélioration d'image dynamique améliore la qualité des documents ayant
des images de basse résolution.
PRODUITS SUPPORTÉS
Imprimante/copieur et copieur couleur numérique Xerox DocuColor 12
QUALITÉ D'IMPRESSION
Résolution d'impression
Impression 600 ´ 600 ppp en tons continus et recto-verso de toutes les
dimensions de page supportées
Compression "Fidelity"
Langage de description de page
Adobe PostScript 3
Correspondance écran
TIFF/EPS mélangés, gestion des flux de travaux en tons directs,
compatible ColorSync 2.6, RVB/CMJN mélangés, simulation d'impression
(SWOP, Euroscale, SNAP, TOYO, DIC)
SYSTÈMES OUVERTS
Connectivité réseau
Ethernet 10/100 Base-T
Token Ring (en option)
Protocoles réseau
TCP/IP
AppleTalk
Novell IPX/SPX 4.x (NDS et Bindery)
Novell 5.x (NDS, NDPS)
Options DocuColor 12 supportées
Module de finition en ligne ; Bac décalage agrafage
Bacs d'alimentation de grande capacité
Trieuse mailbox
Options
ColorSets, ColorCal, damiers aléatoires, calibration sur supports
spécifiques uniques
Option miroir, calibration du scanner, mode Expert
Disque dur interne 30 Go
Logiciel d'impression de données variables PrintShop Mail
Kit de connexion Token Ring
Mac OS 9.2 en français
Scanner Umax (pour calibration DocuColor 12 LP)
SIMPLICITÉ D'UTILISATION
Interface utilisateur graphique
Drivers d'impression
Calibration
Prévisualisation de travaux rippés, fenêtre d'état personnalisable
Gestion du glisser-déposer, récupération totale du travail
Driver personnalisé
Fournit une gestion des couleurs indépendante de l'application
PRODUCTIVITÉ
CPU (minimum)
Apple Power Macintosh G4/733 MHz (minimum)
Mémoire système 384 Mo
Mémoire Carte Splash 512 Mo
Disque dur Ultra ATA/66 40 Go
Lecteur/Graveur de CD RW
Mac OS 9.2
Écran à cristaux liquides Apple Studio Display 15"
Gestion documentaire
Impression de « type document » grâce à la compression « fidelity » ;
assemblage ; inversion de l'ordre d'impression ; impression en continu ;
RIP simultané à l'impression ; RIP simultané à la réception ; impression
directe DCS 2.0, EPS, PDF, PostScript, TIFF et TIFF-IT
Microsoft Windows 98 personnalisé
Microsoft Windows NT 4.0
Microsoft Windows 2000
Microsoft Windows Me
Driver Adobe PS Macintosh (Mac OS 8.6 - 9.x) personnalisé
POLICES
136 polices Adobe plus deux polices multi-master
HOMOLOGATIONS
FCC Classe A, EMI Classe A Canada, VCCI Niveau 1, marquage CE
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
Alimentation
115 VAC (90 V à 132 V) / 220 VAC (180 V à 264 V), 50 / 60 Hz
Commutation manuelle
Consommation
360 W maximum
Fonctions de prépresse
Prévisualisations, impression des progressives, profils CMJN
personnalisés, tramage définissable par l'utilisateur, bande de contrôle,
recouvrement automatique (indépendant de l'application), lissage
dynamique des bords, dimensions de pages personnalisées, séparations,
séparations des tons
Pour recevoir de plus amples informations, contactez votre
commercial local Xerox ou appelez le numéro 022-300 57 57.
Vous pouvez visiter notre site Web à l'adresse www.xerox.ch.
©2001 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Xerox, The Document Company, le X
stylisé et DocuColor sont des marques de Xerox Europe. Le logo Splash , G630, ColorCal,
CopyCal et WebQueue Manager sont des marques ou des marques déposées de
Electronics For Imaging, Inc. Mac, Power Mac, Macintosh, Power Macintosh, Mac OS,
ColorSync et Apple Studio Display sont des marques de Apple Computer, Inc. Adobe et
PostScript sont des marques déposées de Adobe Systems, Inc. Windows, Windows NT,
Windows 2000 et Windows ME sont des marques de Microsoft Corporation. Novell est une
marque déposée de Novell Corporation. PrintShop Mail est une marque de Atlas Software
BV. Pantone est une marque déposée de Pantone, Inc. L'aspect du produit, sa conception
et/ou ses caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. 11/01 708P86642CHF
Xerox AG
Thurgauerstr. 40
8050 Zürich
Tel. 01-305 12 12
Fax. 01-305 14 72
www.xerox.ch
Xerox SA
48, Route des Acacias
1211 Genève 26
Tél. 022-300 57 57
Fax. 022-300 57 58
www.xerox.ch
Xerox SA
Via Cantonale 2b
6928 Manno
Tel. 091-612 85 75
Fax. 091-612 85 70
www.xerox.ch
IMPRIMANTE – COPIEUR
Support « Hot folder »
Éditeur de ton direct
Support TIFF-IT P1 8.8
EFI SPLASH ® G630
Fonctions Set Builder
Accès protégé
Imposition
CONTRÔLEUR COULEUR POUR XEROX DOCUCOLOR® 12
NOUVELLES FONCTIONS
CARACTÉRISTIQUES
CONTRÔLEUR COULEUR POUR LE XEROX DOCUCOLOR 12
SPLASH G630
NOUVELLES FONCTIONS
+
Jaune
+
Ton direct 2
Ton direct 1
Noir
+
+
+
=
UNE IMPRESSION COULEUR INÉGALÉE
XEROX DOCUCOLOR 12 ET LE CONTROLEUR EFI SPLASH G630
Les graphistes et les professionnels de l'impression
exigent souvent une qualité d'image supérieure et une
grande souplesse dans la gestion des couleurs.
L'imprimante - copieur Xerox DocuColor 12, associée au
Contrôleur Splash G630 satisfait à cette demande.
Le Splash G630 de Electronics for Imaging offre aux
utilisateurs un contrôleur de choix d'une qualité
exceptionnelle. Le Splash G630 transforme le DocuColor 12
en une puissante imprimante réseau pour un épreuvage
couleur décisif et une impression rapide en couleur.
Les fonctions avancées de gestion des couleurs du Splash
G630 incluent la calibration, la correction de la couleur, le
support des séparations et bien d'autres... Le résultat ?
Une impression couleur précise et uniforme, une gestion
exceptionnelle de la couleur et des performances élevées.
Donnez systématiquement à chacun de vos travaux une
couleur exceptionnelle avec ColorCal.
La couleur uniforme est un problème permanent si vous produisez un
volume élevé d'épreuves. Toutes les épreuves d'un document doivent se
ressembler - et ressembler au document imprimé final.
La méthode de calibration du Splash s'appelle ColorCal. Grâce à la facilité
d'utilisation de ColorCal, même les utilisateurs non spécialisés obtiennent
d'excellents résultats rapidement et facilement, en éditant des épreuves
précises et en ayant des couleurs uniformes.
En fait, vous pouvez calibrer le Splash G630 pour un grand nombre de
supports admis par le DocuColor 12, en garantissant ainsi la meilleure
adaptation couleur possible avant l'impression.
À présent, les épreuves de catalogues, de magazines, de bulletins
d'information ainsi que les autres documents de plusieurs pages - y compris
l'impression pleine page - peuvent correspondre à la vision du concepteur et
au résultat de l'imprimeur.
Profitez de l'édition couleur professionnelle
ColorCal inclut un mode Expert avancé avec des outils d'édition couleur.
Ces outils vous permettent de modifier les profils en jouant sur les valeurs de
tons foncés, tons clairs ou demis-tons soit individuellement (C, M, J ou N)
soit simultanément (C, M, J et N). Vous pouvez également modifier les
canaux C, M, J ou N en entrant ou en modifiant les valeurs numériques.
>
Le Splash G630 permet au
DocuColor 12 d'atteindre de
nouveaux sommets de
performance et de productivité.
Imprimez avec précision et sans la moindre difficulté des
épreuves ayant des tons directs et des nuances.
Le Splash G630 permet au DocuColor 12 d'imprimer des documents
d'une très grande qualité dont les couleurs sont difficiles à reproduire. Il
fournit une exactitude d'épreuvage pour :
• Les couleurs et les nuances Pantone
• La correspondance des tons directs (Pantone, HKS, TOYO et DIC)
• Tons directs et teintes recomposées et mélangées
• Couleurs personnalisées avec le nouvel éditeur de tons :
Spot Color Editor
Le Splash G630 peut recombiner des fichiers séparés CMJN, ton direct
et DCS en un seul fichier.
Combinez automatiquement des fichiers couleur séparés
pour l'épreuvage.
Les graphistes se servent d'autant de couleurs qu'il est nécessaire pour
faire passer le message d'un document en tenant compte des contraintes de
budget et de planification. Cela signifie que votre environnement
d'épreuvage doit être préparé à traiter des travaux composés à partir de tons
directs ou recomposés tout en respectant vos séparations de films.
Le Splash G630 recombine les fichiers séparés et ajoute une
surimpression, un recouvrement et toute autre information avant
l'impression des épreuves. Le Splash a été le premier dans l'industrie à
supporter les séparations, et ses contrôleurs peuvent traiter un nombre
illimité de films. Avec le DocuColor 12 et le Splash G630, vous disposez
d'un épreuvage pratique et d'une solution d'impression efficace pour les
industries graphiques créatives.
Présentez vos documents recto-verso en toute confiance.
Avec le Splash G630, vos clients ne sont pas obligés de croire sur parole
que le produit imprimé final sera parfait. Ils peuvent à présent voir à quoi
ressemblera le document final, grâce à une innovation qui assure un parfait
calage de votre recto-verso.
Contrôlez la trame d'impression pour un épreuvage plus
précis.
Les trames d'impression sont une réalité – et un défi pour l'épreuvage –
en impression sérigraphique, dans le domaine de l'emballage, de
l'impression de tissus et de la publicité journaux. Avec le Splash G630, vous
pouvez définir la fréquence de trame, l'angle et vos tons directs pour
améliorer la précision de l'épreuvage.
L'épreuve finale – Imprimez plus ou
moins de séparations CMJN et vos
tons directs
Vous pouvez compter sur d'autres fonctions de pointe
pour de meilleurs qualités et flux de travail.
Le recouvrement corrige automatiquement les problèmes de défaut de
cadrage, qui se traduisent par une qualité d'image inférieure à celle qui est
attendue.
Le lissage dynamique du bord pour le noir ou pour chacune des quatre
plaques couleur (CMJN) améliore la qualité du texte et du trait.
Le support des dimensions personnalisées du papier vous permet de
définir au niveau du pilote d'impression les dimensions personnalisées de
page pour toute application, que vous utilisiez un Macintosh ou Windows
98, NT, 2000 ou Me.
Splash WebQueue Manager vous permet de contrôler votre travail, de
modifier certains paramètres et de gérer à distance les files d'attente – tout
simplement depuis votre navigateur.
Gagnez du temps et réduisez le nombre d'erreurs dans
l'univers du « direct to plate ».
Chez Xerox, nous savons que votre temps est précieux. C'est pourquoi le
Splash G630 a la possibilité d'exécuter un contrôle préliminaire de n'importe
quel tirage. Ce contrôle identifie les polices, le format du papier et les fichiers
RVB et CMJN utilisés. Il vous alerte également si une erreur PostScript, ou
toute autre erreur d'impression, se produit avant de lancer l'impression. Ceci
vous permet de gagner du temps et d'économiser du papier.
Qui plus est, lorsque vous éditez une épreuve de votre travail, le Splash
G630 identifie les éléments RVB en les imprimant dans une échelle de gris.
Vous savez d'un coup d'œil si des fichiers RVB ont échappé à l'attention du
département production, avant de réaliser des films chers et qui prennent
beaucoup de temps.
Une plate-forme standard permet à chacun d'être
productif.
Le logiciel du G630 fonctionne sur une plate-forme Macintosh
connectable sur tous les réseaux standard et permet une impression couleur
exceptionnelle depuis n'importe quel ordinateur de bureau ou application.
Le Global Colour Printing (GCP) est une autre innovation de Splash qui
vous garantit des couleurs précises et uniformes quelque soit le réseau ou
l'ordinateur utilisé. Il en résulte une couleur uniforme de New York à
Londres, ou de Paris à Chicago.
La preuve est confirmée dans l'impression et dans
l'épreuvage.
Pour en savoir plus sur la façon dont le Splash G630 transforme votre
Xerox DocuColor 12 en une solution d'impression et d'épreuvage couleur
numérique, contactez votre commercial local Xerox ou appelez le numéro
022-300 57 57. Vous pouvez également visiter notre site Web à l'adresse
www.xerox.ch.
IMPRIMANTE/COPIEUR
Magenta
SPLASH G630
Cyan
La technologie de calibration des
couleurs garantit une couleur
uniforme
CONTRÔLEUR COULEUR POUR LE XEROX DOCUCOLOR 12
Éditez les couleurs et ajustez
la teinte et le contraste
directement à partir du
serveur