Plan-les-Ouates cours et loisirs 2012-2013
Transcription
Plan-les-Ouates cours et loisirs 2012-2013
vivre Plan-les-Ouates cours et loisirs 2012-2013 culture | sports | sociétés Sommaire Art & Artisanat 6 Musique, danse & théâtre 18 Patrimoine 48 Sports, santé & bien-être 52 Divers72 INDEX PAR TYPE d’activités 90 Index alphabétique 94 Expos mairie & julienne 98 Les bons plans 100 PLAN102 Contact103 2 VIVRE PLAN-LES-OUATES EN 2012 Depuis maintenant plusieurs années, la commune de Plan-lesOuates recense les différentes activités qui se déroulent sur son territoire, et édite cette brochure, Vivre Plan-les-Ouates, guide de la vie en action à Plan-les-Ouates. Vous avez donc entre les mains un catalogue aussi exhaustif que possible de toutes les activités qui sont organisées par les différentes associations de Plan-les-Ouates, pour cette nouvelle saison. Et si vous y constatez des omissions ou des erreurs, faitesle nous savoir, elles ne sont que fortuites et involontaires. Que ce soit dans les domaines du sport, des loisirs ou de la culture, au sens large naturellement, vous y trouverez certainement de quoi satisfaire vos envies et accroître vos atouts dans vos domaines de prédilection. En feuilletant Vivre Plan-les-Ouates, vous découvrirez peut-être aussi de nouvelles opportunités de vous divertir de manière active, de nouveaux espaces d’activité faits pour vous. Et tout cela près de chez vous ! Vous éviterez ainsi de longs déplacements et aurez également l’occasion de faire connaissance, si ce n’est pas déjà fait, tant avec les organisateurs et organisatrices qu’avec les participants et participantes à ces différentes activités qui partagent des passions similaires. Nous avons la chance, à Plan-les-Ouates, de pouvoir compter sur un tissu associatif riche et dynamique qui nous propose de partager de nombreuses passions dans différents registres. A nous d’en profiter et de partager avec elles. Se rencontrer, partager des activités avec des spécialistes éclairés et motivés et être actif ou active avec son corps, son esprit, ou sa créativité, tels sont les effets que devraient susciter la consultation attentive de ce « catalogue » d’activités, de Vivre Plan-les-Ouates. Il ne vous reste donc plus qu’à... participer. Et… bonne reprise, puisque c’est un moment propice à prendre de bonnes résolutions ! Thierry Durand Maire 3 art & artisanat art & artisanat ART & ARTISANAT Qui Tout public Quand Vendredi de 9h à 11h ou à convenir Où Annexe, La julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO Combien 68.- la séance de 2h Matériel compris Apporter un tablier Site internet www.cours-art-floral.ch ART ET DÉCORATION FLORALE Cours d’art et décoration florale pour apprendre à confectionner des arrangements de fleurs fraîches, en pot ou en bouquet, faits à la main. Vous apprendrez à réaliser des créations de formes et styles divers pour redécorer la maison au fil des saisons. Grâce à la méthode progressive, vous développerez votre créativité à travers les fleurs. Le cours vise la pratique appuyée par des explications théoriques concernant le matériel floral. Confection d’un arrangement par semaine selon l’exemple proposé par l’enseignante. Cinq séances minimum conseillées, renouvelables selon la disponibilité des participants. Tous le matériel nécessaire est compris dans le prix. Photos disponibles sur demande par e-mail. Ces cours sont donnés par une fleuristehorticultrice diplômée et passionnée, qui possède de nombreuses années d’expériences professionnelles. Elle adore transmettre ses compétences et sa passion, possède un certificat de formateur FS EA et donne des cours depuis 1999. Le contact humain et la vie sociale la motivent particulièrement. Contact Kashia Zarin-Daniel, tél. 076 481 54 70 [email protected] 6 ART & ARTISANAT Qui 7 - 12 ans Quand Mardi, 16h30 - 17h30 Où Annexe - extérieur, La julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO Combien 170.- par trimestre Qui Plus de 18 ans Quand Mardi, 20h - 22h et jeudi, 14h - 17h Où Ateliers, 2e étage, La julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO Combien 15.- le cours ARTISANAT EN MOUSSE Atelier créatif favorisant l’épanouissement de l’enfant par la création. Cet atelier vise à modifier les habitudes de consommation par le réemploi des déchets et le respect de l’environnement. Contact Paula Pitzolu, tél. 022 794 55 51 [email protected] ARTISANAT TRADITIONNEL Le Feuillu De l’initiation à la couture, à la confection de costumes traditionnels en passant par le travail de la paille, la broderie, la dentelle, le tricot… selon la demande. Micheline Devegney est animatrice socioculturelle spécialisée dans l’artisanat, couturière responsable des costumes à la Fédération genevoise du costume. Contact Micheline Devegney, tél. 022 301 29 10 [email protected] 7 ART & ARTISANAT Site internet www.oplarts.ch ASSOCIATION OPLA Onex Plan-les’arts Contact Plan-les’Arts , [email protected] Qui 4 - 7 ans Quand 5-7 ans: mercredi, 14h - 16h 4 ans: jeudi 9h - 11h Où Annexe, La julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO ATELIERS CRÉATIFS Créer, développer son imagination, exprimer sa personnalité. Contact Françoise Gamper, tél : 076 562 02 50 [email protected] Combien 20.- la séance de 2h Matériel compris Qui Adultes Quand 9h30 - 11h30 Module 1: 22 et 29.09, 6.10.12 Module 2: 23.02, 9 et 23.03.13 Module 3: 20.04, 1er et 8.06.13 Où Annexe, La julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO Combien 75.- par module 8 ATELIERS CROQUIS Apprendre à observer sur les bases de la perspective intuitive. Enrichir ses moyens d’expression par le dessin. Théorie et pratique en extérieur. Thème : paysage urbain. Sous forme de trois modules: Module 1 : «Prise de contact» Module 2 : «Perfectionnement» Module 3 : «Techniques diverses» Contact Christine Doucet, tél : 079 668 83 67 [email protected] ART & ARTISANAT Qui Adultes (dès 16 ans) ATELIER DE CRÉATION PHOTOGRAPHIQUE Quand Vendredi, 20h - 22h. Création autour de l’objet et de la figure humaine. Où Ateliers - 2e étage, La julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO Contact Emanuele Ceraso Tél. 022 328 12 68 ou 079 296 72 52 [email protected] Combien 250.- par mois Où Ruelle du P’tit-Gris 1 1228 PLO Site internet www.ptitgris.ch ATELIER DU P’TIT GRIS L’Atelier du P’tit Gris est une association de 11 personnes qui aiment à se retrouver en toute liberté pour sculpter sur de la pierre (essentiellement de la stéatite, du grès, de l’albâtre) et du bois. Cet endroit offre la possibilité de venir à n’importe quel moment quand l’envie se manifeste, pour créer des «œuvres» toutes très différentes au gré de son inspiration… Toute personne désirant passer un jour pour découvrir l’Atelier sera accueillie avec plaisir dans la joie et la bonne humeur. Contact Dominique Gross [email protected] 9 ART & ARTISANAT Qui 10 - 15 ans Quand Mercredi, 17h30 - 19h Où Annexe - extérieur, La julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO Combien 60.- par mois BD - ILLUSTRATION Le but de l’atelier est la création de bandes dessinées et d’illustrations. Du noir et blanc à la couleur, chacun développera son sens du visuel et son aisance au dessin. Nous serons à l’écoute des ambitions et des goûts de chaque jeune désirant s’améliorer, se perfectionner ou simplement partager cette activité passionnante en groupe. Raphaël Maghraoui CFC de designer 2D, Ecole des arts appliqués de Genève. Graphiste et illustrateur indépendant. Naïma Pasche Maturité artistique et CFC de designer 2D, Ecole des arts appliqués de Genève. Bourse de l’illustration en 2007. Contact Raphaël Maghraoui, tél. 077 405 67 84 [email protected] Naïma Pasche, tél. 078 847 71 99 [email protected] Qui Adultes Quand Mardi, 19h30 - 22h Mercredi, 13h30 - 16h Mercredi, 19h30 - 22h Jeudi, 8h45 - 11h15 Où Ch. du Gd-Voiret 25A 1228 PLO Combien 150.- par mois, déduction des vacances scolaires Site internet www.fabienneguyomarch.ch 10 CÉRAMIQUE Cours individuels et limités à 3 personnes. Plusieurs techniques: tournage (3 tours), moulage, plaque, estampage, coulage et papier porcelaine. Plusieurs terres: grès, porcelaine, terre noire. Plusieurs techniques d’émaillage: trempage, pulvérisation, décoration. Fabienne Guyomarch a suivi une formation artistique par des cours et des stages techniques avec différents céramistes professionnels. Depuis quelques années, elle a ouvert son propre atelier, produit des objets destinés à la vente, fait des expositions, et partage cette passion avec des élèves. Contact Fabienne Guyomarch, tél. 078 792 23 99 [email protected] ART & ARTISANAT Qui Adultes Quand Lundi, 18h - 20h Où Annexe, La julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO Combien 40,- le cours de 2h (20.- le 1er cours) Matériel compris Qui Adultes Quand Jeudi, 18h - 20h Où Ateliers, 2e étage, La julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO Combien 40.- la séance Matériel compris Matière en sus COURS DE POWERTEX Création d’objets à partir d’un durcisseur de tissu, produit écologique base d’eau. Corinne Estupina est animatrice d’ateliers de loisirs créatifs. Contact Corinne Estupina, tél. 079 411 41 42 [email protected] CRÉATION DE BIJOUX CASTING ART CLAY SILVER Venez créer vos bijoux de qualité professionnelle avec la technique du casting, de l’Art Clay Silver et de ses méthodes plus traditionnelles. Patricia Rieder Teixeira est une bijoutièrejoaillière, diplômée des arts décoratifs et enseignante depuis 2005. Elle enseigne la création de bijoux et objets sur cire avec diverses techniques afin de permettre à chacun de pouvoir facilement réaliser son propre bijou. Contact Patricia Rieder Teixeira, tél. 076 208 99 75 [email protected] 11 ART & ARTISANAT Qui Adultes Quand Stage ponctuel de 2h Mercredi, 18h - 20h ou à convenir Où Ateliers, 2e étage, La julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO CRÉATION DE BIJOUX ET D’ACCESSOIRES TEXTILES Cours de crochet pour créer des colliers en perle. Contact Carmen Hannon, tél. 076 378 77 16 [email protected] Combien 50,- par stage Qui Adultes & seniors Quand Mardi, 14h - 15h30 Où Annexe, (bâtiment arrière), La julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO Combien 280.- les 10 leçons 12 DESSIN ET PORTRAIT Apprendre à dessiner les ombres et les lavis. Approche du portrait. Contact Maria Anderson, tél. 079 374 78 92 [email protected] ART & ARTISANAT Qui Adultes Quand Mardi, 9h30 - 11h Où Ateliers, 2e étage, La julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO Combien 15,- le cours Matériel non compris IKEBANA ART FLORAL JAPONAIS Ecole Sogetsu Le cours dispense l’étude de l’art floral japonais de l’Ecole de Sogetsu de Tokyo. Les élèves approfondissent les règles de base en respectant les principes de l’Ecole et en créant des arrangements floraux qui mettent en valeur les fleurs et les végétaux. Jacqueline Nikles enseigne depuis 1990 et a participé, en 2006, à la convention mondiale à Tokyo ainsi qu’à de nombreux séminaires et expositions à Genève. Contact Jacqueline Nikles, tél. 022 348 63 78 [email protected] Qui Adultes L’ART DE LA RÉCUP Association OPLA Quand Samedi à convenir Trucs et astuces de la récupération pour la création d’objets décoratifs. Où Annexe, (bâtiment arrière), La julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO Contact Françoise Perlotti, tél. 076 376 81 51 [email protected] Combien 70.- par samedi 120.- deux samedis 13 ART & ARTISANAT Qui 6 - 12 ans Quand Lundi, 16h15 - 17h30 Où Annexe - extérieur, La julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO Combien 13.- la séance payable par trimestre PEINTURE ET EXPRESSION CRÉATRICE Le but est de donner à l’enfant la possibilité de s’exprimer en toute liberté; selon son imagination, sa fantaisie, et de laisser exploser la créativité qui habite en lui par le biais de la peinture, ainsi que d’autres techniques telles que : la gomme à dessiner, le néocolor térébenthine, les encres soufflées, les tableaux à la cire, etc. Christine Mouron est éducatrice de la petite enfance et animatrice de cet atelier depuis 1995. Contact Christine Mouron, tél. 022 794 59 34 [email protected] Qui Plus de 18 ans PEINTURE SUR PORCELAINE Atelier de Bossey Initiation à la peinture sur porcelaine. Contact Sylviane Hagger, tél. 022 797 29 92 [email protected] 14 ART & ARTISANAT Qui Adultes SCRAPBOOKING EUROPÉEN L’idée est de prendre en charge le Quand «problème» des photos, de l’archivage à Mercredi, 19h30 - 22h30 la mise en page et de donner à chacun Où Annexe - (bâtiment arrière), La julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO Combien 22.- le cours 100.- les cinq cours l’envie, la motivation et l’occasion de s’attaquer au riche patrimoine pictural de la famille qui dort souvent au fond d’un carton. Les souvenirs s’animent, les pages prennent des couleurs, les albums deviennent amusants à réaliser et plus du tout ennuyeux à feuilleter. Valérie Bouille a une formation d’animatrice AZZA, ateliers de scrapbooking européen. Contact Valérie Bouille, tél. 022 793 02 90 [email protected] 15 musique, danse & théâtre MUSIQUE, DANSE, THÉÂTRE Qui Dès 5 ans (initiation musicale) Quand Orchestre : mardi juniors, 17h45 - 18h30 seniors, 19h30 - 21h30 Professeur Jean-Claude Ray, tél. 079 299 05 67 Où Ecole du Pré-du-Camp Rte des Chevaliers-deMalte 11, 1228 PLO Combien 100.- par an ACCORDÉONISTES DE PLAN-LES-OUATES La société a été créée en 1984 par Josiane Tudela. Directeur depuis 1998, Jean-Claude Ray dirige la société d’une manière jeune et dynamique. Il donne des cours privés de solfège, de théorie musicale et d’accordéon pour débutants et avancés. Il dirige l’orchestre juniors et seniors. La société se produit dans des concerts, notamment pour le Noël des Aînés de Planles-Ouates et la Fête de la Musique. Elle participe également à la Fête des Accordéonistes genevois et au concours des sociétés romandes d’accordéons. L’entrée de nouveaux musiciens est acceptée volontiers et ils peuvent être formés par le directeur et le groupe. Contact Florence Rossier tél. 022 743 24 21 ou 022 743 24 22 [email protected] Qui Plus de 18 ans Quand Jeudi, 19h45 - 21h45 Où Salle de Jeux Ecole du Pré-du-Camp Rte des Chevaliers-deMalte 11, 1228 PLO Combien 45.- par trimestre Site internet www.lefeuillu.ch ALLONS DANSER Le Feuillu «Chaque génération doit réinventer son folklore et écrire son histoire culturelle». Le cours propose une remise en forme pour le corps, des exercices de rythmique pour le mental, des créations de chorégraphies pour l’imaginaire, des danses pour le plaisir d’évoluer en groupe, la participation à des spectacles pour se surpasser. Isabelle Fauchez est professeure de rythmique et de danse, elle enseigne dans les Ecoles primaires, à l’ECG et pour les seniors. De formation classique et contemporaine, elle associe la rythmique et la danse pour une meilleure approche du mouvement. Contact Isabelle Fauchez, tél. 022 771 42 64 [email protected] 18 MUSIQUE, DANSE, THÉÂTRE Qui Tout public Quand Samedi 13 octobre Où Arare ASSOCIATION DU ROCK FESTIVAL D’ARARE Organisation d’un festival rock. Contact [email protected] Combien Entrée libre Site internet www.rockfestivalarare.ch Qui Tout public Site internet www.pleinleswatt.ch ASSOCIATION PLEIN-LES-WATTS Festival, soutien aux groupes de musique, location de matériel, organisation d’événements culturels. Contact Nicolas Clémence, président tél. 079 345 97 56 [email protected] Qui Tout public Quand Dernier jeudi du mois Accueil : 19h30 Début : 20h Où Ateliers, 2e étage La Julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO ATELIER «MISE EN BOUCHE» Atelier de travail pour conteurs, quel que soit leur niveau et pour tout public. Si vous désirez mettre en bouche un conte, l’améliorer ou obtenir des pistes de travail… Si vous désirez continuer à vous former, grâce à l’écoute et à la critique constructive. Ces ateliers sont ouverts à tous les amoureux du conte, débutants ou confirmés, conteurs ou spectateurs, membres ou non, toute personne est la bienvenue! Combien Gratuit Cette association a été créée pour que les conteurs et amateurs puissent se rencontrer, échanger leurs expériences et leurs compéSite internet tences. www.auboutduconte.ch Contact Association Au Bout du Conte tél. 079 903 38 34 [email protected] 19 MUSIQUE, DANSE, THÉÂTRE Qui Enfants Quand Mercredi, 18h - 19h BATTERIE Contact Flavio Barros, tél. 078 793 91 94 Où Local n° 1, sous-sol La Julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO Combien 400.- par an Qui Tous âges, tous niveaux Quand Lundi au vendredi, à convenir Où Local n° 1, sous-sol La Julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO Combien Forfaits (Sur demande par e-mail ou téléphone) 55.- les 45 minutes 70.- l’heure BATTERIE Cours de batterie didactiques, avec approche positive. Ces cours, donnés sur deux batteries par un professeur diplômé, sont destinés à un public de tous styles, de tous âges et de tous les niveaux. Contenu par étapes et en fonction des progrès réalisés: technique et échauffement, apprentissage des rythmes & grooves, des breaks, du mouvement musical (Institut Jaques-Dalcroze), de la coordination et de l’indépendance, de la lecture (solfège non-obligatoire), de l’écoute et du rôle d’un musicien accompagnateur et soliste. Yorick-Yann Hossfeld est professeur de musique. Il enseigne la batterie et les percussions. Il est aussi : musicien - performeur, compositeur, arrangeur, interprète et comédien. Il bénéficie d’une solide formation de pianiste et de chanteur. Diplômé du mondialement reconnu Berkelee College of Music à Boston, USA (Professionnal Music Performance) et de l’Institut Jaques-Dalcroze de Genève (Post-Grade), il est également diplômé de la Faculté de Psychologie de Genève. Possédant une grande expérience comme professeur et musicien de scène, il se produit avec de nombreux groupes et théâtres, dans tous les styles musicaux. Contact Yorick-Yann Hossfeld, tél. 078 725 15 44 [email protected] 20 MUSIQUE, DANSE, THÉÂTRE Qui Tout public Quand Mercredi : 3-5 ans: 9h30 - 10h30 6-11 ans: 10h30 - 11h30 12-18 ans: 14h - 15h Mardi : Adultes: 19h - 20h Où Local n° 1, sous-sol La Julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO Combien 500.- : 3 - 5 ans 550.- : 6 - 11 ans 600.- : 12 - 18 ans 650.- : Adultes Qui Tout public Quand Mardi, 20h15 - 22h15 + 2 week-ends par an Où Pavillon de l’autoroute Ch. de la Châtière 1 1228 PLO Site internet www.atelierchoral.ch TAM-TAM Découvre de nouvelles percussions et joue avec un groupe super motivant de batteurs et percussionnistes! Viens taper claquer, frotter tous ces instruments; djembés, caisses claires, tambours, congas, bongos, percussions africaines, brésiliennes et sud-américaines, cloche et batterie. Cours collectif. Contact Association «What’s Music» Tél. 078 725 15 44 [email protected] L’ATELIER CHORAL Chœur d’Oratorio L’Atelier Choral accueille dans une ambiance très conviviale, tout amateur passionné de chant choral classique, qui accepte de s’investir très régulièrement. Le chœur propose des cours de pose de voix facultatifs (mais conseillés) inclus dans le prix de sa cotisation. Le chœur interprète les grandes œuvres du répertoire choral (religieux, classique ou romantique) allant de la période baroque à nos jours. Accompagné de son orchestre, l’Atelier Instrumental et de solistes professionnels, l’Atelier Choral donne un à trois concerts par an, à Genève, mais également dans d’autres villes de Suisse romande ainsi qu’à l’étranger. Contact Michèle von Roth, tél. 076 384 01 53 Ch. des Bruchons 13, 1255 Veyrier [email protected] ou tél. 022 366 34 94 [email protected] 21 MUSIQUE, DANSE, THÉÂTRE Qui Dès 16 ans Quand Samedi, 9h30 - 16h30 Les 2 mars et 1er juin Où Salle de mouvement, 1er étage, La Julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO Combien 120.- le stage Qui Adultes Quand Mercredi, 18h - 19h15 Jeudi, 12h15 - 13h30 Où Salle de mouvement, 1er étage, La Julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO Combien 18.- le cours ou 180.- les 10 cours ATELIER DE CHANT Pour débutants et moyens Travail sur le souffle, la projection du son, les postures corporelles, les vocalises classiques et jazz. Interprétation de chansons françaises et internationales. Et puis surtout pour le plaisir de chanter tout simplement. Contact Donatienne, tél. 078 789 76 89 [email protected] CHANT Si on chantait pour se faire du bien, pour sortir de soi les blocages qui nous entravent, pour aller au bout de ses lèvres quand on parle à l’autre, aux autres… Ce cours se compose de trois parties : 1) Travail sur le souffle, sur le corps par des exercices simples : on chauffe la voix par des vocalises classiques. 2) Travail, chaque trimestre, sur un morceau lyrique (pas besoin de connaître le solfège). 3) Chant de chansons d’hier et d’aujourd’hui. Donatienne travaille le chant depuis une vingtaine d’années et enseigne depuis 1995. Ce qui aujourd’hui enrichit sa manière d’enseigner, c’est de s’être baladée, tout au long de son parcours, sur différents styles musicaux. Ce qui donne du peps à ses cours, c’est que pour elle chanter, c’est s’amuser avec sa voix. Contact Donatienne, tél. 078 789 76 89 [email protected] 22 MUSIQUE, DANSE, THÉÂTRE Qui 4 - 6 ans Quand Lundi, 16h45 - 17h45 Où Salle de mouvement, 1er étage, La Julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO Combien 225.- par trimestre CHANT ET EXPRESSION CORPORELLE A travers ce cours, les enfants vont pouvoir explorer et exprimer leur créativité. Dans un premier temps, le cours sera consacré pour moitié à la danse et pour moitié au chant. Puis, les deux parties seront associées afin qu’ils puissent danser et chanter en même temps. Anna Rosset est éducatrice de l’enfance. Depuis l’enfance, elle fait de la danse, du théâtre, du chant et de la comédie musicale, qu’elle continue à exercer encore aujourd’hui. Elle collabore avec Isabelle Courvoisier qui la remplace de temps en temps. Contact Anna Rosset, tél. 079 206 87 93 [email protected] Qui Tout public Quand Lundi, mardi et jeudi ENSEMBLE VOCAL VARIA Contact Gisèle Gaud, tél. 022 771 29 24 gisele@chœur-varia.ch Où Pavillon de l’autoroute Ch. de la Châtière 1 1228 PLO Site internet www.chœur-varia.ch 23 MUSIQUE, DANSE, THÉÂTRE Qui Dès 16 ans Quand Ponctuel, le samedi après-midi Où Salle de mouvement, 1er étage, La Julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO Combien 60.- le stage STAGE : EXPLORER LA VOIX ET CHANTER · Eveil du corps, souffle, voix · Interprétation de chansons ·Travail individuel et en groupe · Improvisations vocales ·Chants polyphoniques Esther Knappe est chanteuse, danseuse et coach vocale. Elle bénéficie d’une formation continue au Centre Artistique Roy Hart, complétée d’ateliers avec Monika Pagneux et Yoshi Oida. Elle enseigne la danse et la voix depuis de nombreuses années. Contact Esther Knappe, tél. 076 328 13 87 [email protected] Qui Dès 16 ans Quand Samedi 3 novembre, 9h30 - 16h30 Où Salle de mouvement, 1er étage, La Julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO Combien 150.- le stage 24 ATELIER D’INITIATION CHANT ET DANSE NIA Expression vocale et corporelle, prise de conscience du corps et de l’espace par le mouvement, mots-clés: souffler - danse chant. Contact Danse Nia : Nathalie, tél. 079 825 43 14 Chant : Donatienne, tél. 078 789 76 89 MUSIQUE, DANSE, THÉÂTRE Qui 4 - 5 ans débutants Quand Vendredi, 16h45 - 17h30 Où Salle de mouvement, 1er étage, La Julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO BASES DE DANSE Un cours pour les petits, pour apprendre les bases de la danse dans la bonne humeur. Contact Maria Anderson, tél. 079 374 78 92 [email protected] Combien 180.- par trimestre Qui 2,5 - 3,5 ans ÉVEIL A LA DANSE Quand Mardi, 16h20 - 17h Basé sur les composantes essentielles de la danse : le corps, l’espace, le temps, l’imaginaire et la relation. Où Salle de mouvement, 1er étage, La Julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO Ce cours ludique, ouvert aux petits enfants vise à stimuler la créativité, la spontanéité et la découverte personnelle pour faciliter l’expression artistique et corporelle. Combien 200.- par trimestre Gaëlle Franel-Lador est diplômée en étude chorégraphique (section classique) du Conservatoire National Supérieur de Danse de Lyon, elle rejoint le Benesh Institute de Londres pour se former à l’écriture du répertoire chorégraphique, puis intègre le Centre National de la Danse à Paris où elle obtient son Diplôme d’Etat de Professeur de danse. Elle est ensuite engagée au Conservatoire Cantonal de Sion en Valais en tant que professeur de danse classique et propose des cours de danse créative et des ateliers chorégraphiques en milieu associatif. Parallèlement elle passe un Diplôme d’Etudes Approfondies à l’Université de Genève sur les processus de création en danse contemporaine. Contact Gaëlle Franel-Lador, Tél. 076 564 79 73 [email protected] 25 MUSIQUE, DANSE, THÉÂTRE Qui 6 - 8 ans Quand Mardi, 17h05 - 17h55 Où Salle de mouvement, 1er étage, La Julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO INITIATION A LA DANSE Un travail spécifique est proposé à l’enfant qui le conduira doucement vers la technique de la danse. Ce travail est mené à travers l’exploration créative, l’expression corporelle afin de satisfaire son besoin inépuisable de jouer, de se mouvoir, de s’exprimer et de s’affirmer. Combien 200.- par trimestre Contact Gaëlle Franel-Lador, tél. 076 564 79 73 [email protected] Qui 5 - 8 ans DANSE ETHNO-HELVÉTIQUE Le Feuillu Quand Jeudi, 16h15 - 17h15 Où Salle de danse, école des Petites-Fontaines Ch. de la Mère-Voie 50 1228 PLO Combien 80.- par trimestre 250,- pour l’année Site internet www.lefeuillu.ch L’exploration du langage corporel, l’improvisation et l’expression libre mettent l’enfant au cœur de la danse. Moments de découverte, de ressenti, de partage qui, en intégrant des éléments de technique, seront concrétisés par des spectacles par exemple lors de la fête du Feuillu. Isabelle Fauchez est professeure de rythmique et de danse. Elle enseigne dans les Ecoles primaires, à l’ECG et pour les seniors. De formation classique et contemporaine, elle associe la rythmique et la danse pour une meilleure approche du mouvement. Contact Isabelle Fauchez, tél. 022 771 42 64 [email protected] 26 MUSIQUE, DANSE, THÉÂTRE Qui 6 - 12 ans Quand Mercredi, 6 - 9 ans: 16h - 17h 9 - 12 ans: 17h - 18h Où Salle de danse, école des Petites-Fontaines Ch. de la Mère-Voie 50 1228 PLO Combien 11.- le cours / abonnement. Cours d’essai gratuit INITIATION AU HIP-HOP Tu as entre 6 et 12 ans, tu veux bouger sur des musiques modernes, apprendre des mouvements de base Hip-Hop pour débutant avec un mélange de divers style de danse et Fit Dance? Tu désires apprendre des chorégraphies simples de type «vidéo clip»? Rejoins nous… C’est vraiment fun! Kid’s Dance est une méthode développée pour les filles et garçons. Son but: développer la coordination, la flexibilité, l’agilité et le rythme grâce à des exercices d’échauffement et des chorégraphies simples, le tout rythmé par des musiques d’actualité que les enfants adorent. Contact Tél. 079 717 78 06 ou 079 731 79 25 Qui 7 - 14 ans Quand Jeudi, 7 - 8 ans: 16h30 - 17h30 9 - 10 ans: 17h40 - 18h40 11 - 13 ans: 18h50 - 19h50 Mardi, 12 - 14 ans: 18h - 19h Où Salle de mouvement, 1er étage, La Julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO Combien 25.- de l’heure 230.- par trimestre 580.- par année Cours d’essai gratuit DANSE Le cours s’articule autour d’un échauffement, de la découverte de danses (salsa, hip-hop, merengue, reggaeton…), de la réalisation de petites chorégraphies et d’une courte partie dédiée à la relaxation ou au stretching. Ce cours est construit de manière à ce qu’un élève puisse le rejoindre tout au long de l’année, après un cours d’essai gratuit. Mélanie et Tamara sont deux amies passionnées de danse et évoluant dans différents univers comme les danses latines ou le hip hop. Contact Mélanie - tél. 078 797 88 18 Tamara - tél. 079 333 24 21 27 MUSIQUE, DANSE, THÉÂTRE Quand Mercredi, 20h30 - 22h Où Salle de danse, école des Petites-Fontaines Ch. de la Mère-Voie 50 1228 PLO Qui Adultes Quand Vendredi, 19h15-20h30 Où Salle de mouvement, 1er étage, La Julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO Combien 240.- par trimestre Qui Adultes Quand Lundi, 19h30- 21h Où Salle de mouvement, 1er étage, La Julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO Combien Moins de 20 ans: 500.- /an. Adultes: 600.-/an. DANSE HIP-HOP Contact Association Warriorz Nicolas Panarelli, tél. 079 704 69 01 [email protected] DANSE TV Structuré par un échauffement suivi par une chorégraphie, le cours contribue à améliorer la flexibilité, l’élasticité du corps, le tonus musculaire, la coordination, la musicalité, la posture, la gestuelle et la netteté dans les mouvements. Styles de musique variés. Contact Maria-Teresa, tél. 079 906 51 52 [email protected] DANSE ÉNERGIE ModernEthnic. Travail sur les rythmes africain, cubain, brésilien, salsa et oriental. Technique des hanches et enchaînements modernes. Stretching et assouplissement. Christel Harth-Gentinetta bénéficie d’une formation à la fois classique et moderne, aux Etats-Unis et à Berlin. Elle a participé à de nombreux spectacles de danse-théâtre, notamment aux Etas-Unis, en Allemagne et en Suisse. Elle est également la fondatrice de l’Association Mouvement pour la France et la Suisse. Contact Christel Harth-Gentinetta Tél. 076 507 67 21 ou 0033 450 43 61 52 [email protected] 28 MUSIQUE, DANSE, THÉÂTRE Qui Adultes Quand Vendredi, 20h30 - 21h45 Où Salle de mouvement, 1er étage, La Julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO CABARET Le cours vise à améliorer l’expression artistique sur scène avec des chorégraphies inspirées des plus célèbres cabarets. Les élèves auront l’occasion d’enrichir leur grâce et leur féminité, d’apprendre postures et mouvements élégants à travers des chorégraphies pleines de caractère et de vivacité Combien 240.- par trimestre Contact Maria-Teresa, tél. 079 906 51 52 [email protected] Qui Adultes DANSES ARABES TRADITIONNELLES ET CONTEMPORAINES Quand Lundi, 19h30 - 20h45 Approche corporelle globale qui favorise l’enracinement, le centrage et l’alignement postural. Les cours commencent par Où une préparation au sol comprenant des Salle de danse, école étirements et une prise de conscience du des Petites-Fontaines souffle, amenant le corps à s’harmoniser Ch. de la Mère-Voie 50 et faire circuler l’énergie. Sont intégrées 1228 PLO les différentes formes de danses, spirales ou pendulaires, laissant s’installer Combien 100.- / mois des mouvements corporels fluides et Etudiants: 85.- / mois dynamiques. Les styles sont pratiqués sur les danses soufies, populaires et classiques. Les Site internet cours sont régulièrement accompagnés par www.dansesarabes.com des musiciens. Contact Association Tazzarine, tél. 078 671 81 17 [email protected] 29 MUSIQUE, DANSE, THÉÂTRE Qui Adultes Quand Vendredi, 12h30 - 13h30 Où Salle de mouvement, 1er étage, La Julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO Combien 200.- / trimestre 400.- / an Qui Dès 5 ans Quand Septembre à juin : Lundi- vendredi, 16h30 - 20h30 Mercredi, 13h30 - 20h30 Samedi, 10h30 - 11h30 Où Salle de rythmique, sous-sol de l’école du Vélodrome Ch. de la Mère-Voie 60 1228 PLO Combien 55.- / mois (1h par semaine) Site internet www. mixdancegeneve.ch 30 DANSE ORIENTALE Prise de conscience de la morphologie féminine par l’apprentissage de techniques de base de la danse orientale. Apprentissage d’une chorégraphie. Laurence Caux compte 11 ans de pratique de danse orientale. Diplômée d’art thérapie, elle bénéficie également d’une formation Interprétation des arts de la scène et d’une formation professorat de danse orientale par le chorégraphe Khaled Seif. Contact Laurientale Danse, Tél. 076 611 41 45 [email protected] MIX DANSE Cours de danse pour enfants dès 5 ans, jeunes, ados et adultes, filles et garçons. Disciplines : classique, hip-hop, funky, videostyle, burlesque, zumbio latino, oriental, pilates, complet abdos-fessiers. Contact Catherine Bortscher, tél. 079 317 61 31 [email protected] MUSIQUE, DANSE, THÉÂTRE Qui Adultes Quand Mardi, 14h - 15h30 Où Salle de mouvement, 1er étage, La Julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO RYTHMES ET DANSES TRADITIONNELLES Cours de technique corporelle, rythme, danse traditionnelle. Création collective dans une ambiance conviviale. Contact Isabelle Fauchez, tél. 022 771 42 64 [email protected] Combien 150.- / an Site internet www.lefeuillu.ch Qui Dès 16 ans Quand Débutants: Mardi, 19h15 - 20h30 Avancés: mardi, 20h30 - 22h Où Salle de mouvement, 1er étage, La Julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO Combien 20.- le cours de 1h30 160.- les 8 cours TANGO ARGENTIN Danse de salon Apprendre à danser le tango argentin (tango, valse, milonga) pour être à l’aise sur une piste de danse d’une « milonga », soirée de bal pour le tango. Remarque : il est préférable de s’inscrire en couple. Claire Rüfenacht s’est formée auprès des grands danseurs de tango argentin à Buenos Aires et en Europe. Elle transmet sa passion pour cette danse de couple improvisée. Pour une expression à deux de la musique à travers le corps. Contact Claire Rüfenacht, tél. 022 700 56 53 [email protected] 31 MUSIQUE, DANSE, THÉÂTRE Qui Tout public Quand Mardi et jeudi, 20h - 22h Où Mardi: école du Pré-du-Camp Rte des Chevaliers-deMalte 11 1228 PLO Jeudi: école des Petites-Fontaines Ch. de la MèreVoie 50 1228 PLO TROUPE FREEDANCE Une équipe dynamique et souriante se produisant pour le plaisir des 7 à 77 ans! Contact Sandrine Grether , tél. 079 628 60 84 info@la troupefreedance.com Site internet www. latroupefreedance.com Qui Dès 16 ans Quand Jeudi, 20h - 21h Où Salle de mouvement, 1er étage, La Julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO Combien 220.- / trimestre 560.- / an 32 ZUMBA Le programme zumba est un cours unissant danse et fitness inspiré par un professeur et chorégraphe colombien. Il est basé sur de la musique latine et internationale (Salsa, Merengue, Reggaeton, Cumbia, Tango, Flamenco, Belly dance, Samba, House, Hip hop etc...) et inclut des mouvements de danse, créant de ce fait, un système d’entraînement cardio dynamique, amusant et efficace. Le cours de zumba est ouvert à tous, sans aucune expérience préalable ! Contact Tamara , tél. 079 333 24 21 Antonino, tél. 078 838 90 37 MUSIQUE, DANSE, THÉÂTRE Qui Tout public ZUMBA Contact Quand Association Osez Mercredi, 18h15 - 20h15 Séverine Golay, tél. 078 822 69 04 Vendredi, 17h - 20h Où Mercredi : école des Petites-Fontaines Ch. de la Mère-Voie 50 1228 PLO Vendredi: Ecole du Vélodrome Ch. de la Mère- Voie 60 1228 PLO [email protected] Site internet www.zumbageneve.ch Qui Pour les femmes Quand Jeudi, 18h - 19h Où Curves, Centre de remise en forme pour les femmes Rte de St-Julien, 176bis 1228 PLO Combien 10.- / cours, possibilité de prendre un abonnement ZUMBA Venez découvrir la zumba, la danse fitnessparty, inspirée des rythmes latins, facile à suivre. Dans une ambiance joyeuse et décontractée, ce cours vous permettra de tonifier ou d’affiner votre silhouette selon vos désirs. Contact Mirrhyne Robert, tél. 022 794 37 85 «official zumba instructor» et coach sportive 33 MUSIQUE, DANSE, THÉÂTRE Qui 12 mois - 3 ans ÉVEIL MUSICAL La Bulle d’Air Quand Mercredi 1 - 2 ans: 9h - 10h 3 - 4 ans: 10h - 11h 2 - 3 ans: 11h - 12h Pour les petits, le maître mot est l’exploration. Guidé par un professionnel, l’enfant touche, « goûte » les instruments. Il expérimente librement les sons et les partage avec le parent ou l’adulte qui l’accompagne. Il apprend l’écoute, développe son envie de jouer et chanter pour les autres et inscrit en lui le plaisir de faire de la musique. L’enfant accède de façon ludique et créative aux prémices des notes. Il acquiert de plus en plus d’aisance et prépare ainsi la suite de son parcours musical. Où Salle de mouvement, 1er étage, La Julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO Combien 870.– / an 290.– en trois fois Rabais: - 10% habitants PLO - 10% carte gigogne - 10% rabais fratrie Revenus modestes: - 20 à 30% selon revenu Liz Moscarola anime des ateliers d’éveil musical et de mouvement à la Bulle d’Air depuis plusieurs années déjà. Elle joue du violon, chante et compose dans plusieurs formations. Site internet www.labulledair.ch Contact La bulle d’Air, tél. 022 788 36 22 [email protected] Qui Dès 6 ans et adultes CONSTRUCTION DE FLÛTE DE BAMBOU Quand Vendredi, adultes: 13h - 16h enfants: 16h - 18h30 Où Annexe, La Julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO Combien Par trimestre: Enfants: 200.Adultes: à convenir Apprentissage de la musique par le biais de la construction de flûtes de bambou et musique d’ensemble. En groupe ou individuellement, les élèves fabriquent leur instrument et le décorent selon leur fantaisie. En alternance, ils découvrent travail manuel et expression musicale, ils percent des trous un à un, apprenant ainsi progressivement à écouter, jouer et lire la musique. Eric Progin est un musicien et un enseignant expérimenté, en possession de différents diplômes dont celui d’enseignement de la flûte de bambou. Contact Eric Progin, tél. 079 307 89 26 [email protected] 34 MUSIQUE, DANSE, THÉÂTRE Qui Tout public FLÛTE A BEC Quand Vendredi, 9h - 14h Enseignement instrumental, avec apprentissage de la lecture et du solfège intégré au cours. Où Rte de Saconnexd’Arve 60 ou Musique 1, 1er étage, La Julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO Aline Rossier Charosky est professeure de flûte à bec, diplômée de haute Ecole, avec une formation de chant classique et technique respiratoire. Combien 250.- / mois pour 1h Possibilité de cours de 30 ou 45 minutes Qui Enfants et Ados Cours individuel Quand Lundi, mardi, jeudi et vendredi, 16h - 20h Mercredi, 9h - 20h Où Musique 3, 1er étage, La Julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO Combien Voir directement avec le Conservatoire Contact Aline Rossier Charosky, tél. 022 771 44 91 [email protected] GUITARE, FLÛTE A BEC ET VIOLON Le Conservatoire Populaire de Musique, danse et théâtre de Genève est l’une des institutions dont la collectivité genevoise s’est dotée pour permettre à toute personne, enfant, adolescent et adulte, de se familiariser avec la musique, la danse et l’art dramatique, en tant que moyens artistiquesd’expression et de communication. La formation dispensée est essentiellement conçue comme préparation à un libre exercice de ces modes d’expression (formation d’amateurs de qualité), tout en garantissant les raccordements avec les voies professionnelles. Contact Conservatoire Populaire de Musique, Danse et Théâtre, Tél. 022 329 67 22 [email protected] 35 MUSIQUE, DANSE, THÉÂTRE Qui Tout public Quand Mardi, à convenir Où Musique 2, 1er étage, La Julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO Combien 60.- / heure Qui Tout public Quand Lundi au vendredi, à convenir Où Musique 2, 1er étage, La Julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO Combien 32.- les 30 minutes 45.- les 45 minutes 58.- l’heure Pas de majoration pour les élèves déjà inscrits GUITARE CLASSIQUE Parcours personnalisé pour apprentissage ou perfectionnement de la guitare. Gianluigi Bocelli est Virtuose au Conservatoire de Côme (Italie) et licencié en musicologie, il joue comme soliste avec différents ensembles de chambre. Il enseigne la guitare depuis de nombreuses années, aussi bien dans le privé que dans un cadre plus institutionnel. Contact Gianluigi Bocelli, tél. 078 766 99 16 [email protected] GUITARE ÉLECTRIQUE Les leçons sont orientées vers les musiques dites «actuelles» (rock, blues, funk, métal etc.). Aucune notion préalable requise en solfège. Toutes les techniques de l’instrument seront abordées. Lecture en tablature (système simplifié pour instrument à cordes). Jeremy Gras donne des cours de guitare électrique à La julienne depuis septembre 2007. Il est diplômé de l’Ecole des Technologies Musicales (ETM) et du Conservatoire Populaire de Musique (CPM). Pratiquant aussi la basse, le piano et le chant, Jeremy poursuit ses études à la HEM de Genève et évolue dans différents groupes de la région (Stallfish, Origine, ElastiK, AcousitK’s trio) ce qui lui permet de toucher aux multiples couleurs de la musique. Contact Jérémy Gras, tél. 076 584 47 97 [email protected] 36 MUSIQUE, DANSE, THÉÂTRE GROUPE FOLKLORIQUE DE MUSIQUE RUSSE NASTROÏKA André Lemma, président Contact Alexi Léopoldoff, directeur et chef d’orchestre Tél. 022 735 33 84 ou 0798 627 42 22 Qui De 12 à 20 ans Quand De septembre à mai 30 ateliers de 90 min. Lundi, mercredi, jeudi ou vendredi Où Local n° 1, sous-sol La Julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO Combien Inscription annuelle 1’270.- / an, payable en plusieurs fois Site internet www.whatsmusic.ch MUSIQUES ACTUELLES ROCK SCHOOL Deviens une bête de scène avec What’s Music! Pour les ados pratiquant déjà un instrument et qui veulent apprendre à jouer en groupe. Les musiciens tiennent la vedette et présentent un répertoire complet plusieurs fois par année et lors d’un concert exceptionnel en clôture de chaque semestre. Ouvert à tous les instruments! Sorties culturelles! Visites de studios d’enregistrement! Plusieurs concerts par année! Local de répétition à disposition en dehors des ateliers! Ensemble dirigé par deux musiciens super cool et complémentaires. Contact Jeremy Gras, tél. 076 584 47 97 Yorick-Yann Hossfeld, tél. 078 725 15 44 [email protected] 37 MUSIQUE, DANSE, THÉÂTRE Quand Jeudi, 20h - 22h MUSIQUE MUNICIPALE DE PLAN-LES-OUATES Où Local de la Musique municipale Ecole du Pré-du-Camp Rte des Chevaliersde-Malte 11, 1228 PLO Contact Michel Favre, Président Tél. 022 794 21 55 ou 079 408 71 48 Tél. du local: 022 794 07 66 [email protected] Site internet www.mmplo.ch Quand A définir avec le professeur Où Local de la Musique municipale Ecole du Pré-du-Camp Rte des Chevaliersde-Malte 11, 1228 PLO Site internet www.mmplo.ch Où Local de la Musique municipale Voir ci-dessus Site internet www.mmplo.ch Quand Durant l’année scolaire. Horaires à définir, en dehors des heures d’école Où Salle du Cartel Ecole du Pré-du-Camp Site internet www.mmplo.ch 38 ÉCOLE DE MUSIQUE Instruments en cours individuels Les instruments enseignés en cours individuels de 30 à 50 minutes, sont les bois (clarinette, saxophone, flûte traversière, hautbois…), les cuivres (trompette, cornet à piston, bugle, trombone, baryton, cor, tuba…) et la percussion (caisse claire, batterie - jazz, xylophone, marimba, timbales…). Contact Joël Musy , tél. 079 272 13 17 [email protected] HAUTBOIS École de musique de PLO Contact Joël Musy , tél. 079 272 13 17 [email protected] MUSIQUE, SOLFEGE, INSTRUMENT École de musique de PLO Contact Joël Musy , tél. 079 272 13 17 [email protected] MUSIQUE, DANSE, THÉÂTRE Qui Dès 7 ans révolus Quand Lundi, mardi, jeudi et vendredi, 16h - 20h Mercredi, 9h - 17h Où Musique 1, 1er étage, La Julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO Combien Voir avec l’Institut Site internet www.dalcroze.ch INITIATION AU PIANO Destiné à expérimenter les apports pédagogiques de l’enseignement instrumental par petits groupes de 2 ou 3 élèves, cet atelier s’adresse aux enfants à partir de 7 ans. Les cours sont donnés par les professeurs de piano de l’Institut Jaques-Dalcroze. Sur préavis de la doyenne et du professeur concerné, l’élève pourra ensuite suivre un cours individuel inscrit dans le cursus. Exigences travail personnel régulier, participation à une ou plusieurs auditions, disposer d’un piano à la maison (et non d’un clavier électrique). Examen test en fin d’année. Contact Institut Jaques-Dalcroze, Tél. 022 718 37 60 [email protected] Qui Tout public Quand Lundi, 20h - 22h Mercredi, 14h - 17h Où Lundi: Musique 1, La julienne Mercredi: Ateliers, La julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO Combien 65.- / heure Site internet www. thierry-gfeller.sitew.com PIANO CLASSIQUE ET IMPROVISATION Ce cours d’instrument vise à apprendre à lire et interpréter une partition. Il initie également à l’improvisation par la pratique des accords et la connaissance de quelques règles d’harmonie. Selon la motivation de chacun, le travail s’orientera vers la littérature classique pour piano ou/et vers un répertoire de musiques populaires, de musiques de films de variétés internationales arrangées pour le piano. Thierry Gfeller est un pianiste diplômé supérieur d’enseignement en piano et écriture musicale. Contact Thierry Gfeller, tél. 076 561 75 01 [email protected] 39 MUSIQUE, DANSE, THÉÂTRE Qui Tout public Quand A convenir Où A son domicile PIANO Base des cours et formation classique. Cours d’appui en solfège. Préparation aux examens d’entrée au Conservatoire ou à l’Institut Jaques-Dalcroze. Contact Maud Thiebaud, tél. 022 794 92 53 Qui Enfants et Ados RYTHMIQUE - SOLFÈGE Institut Jaques Dalcroze Quand Appeler le secrétariat selon horaire du site internet Contact Marina Roh, tél. 022 718 37 63 fax 022 718 37 61 [email protected] Combien 450.- / année scolaire Site internet www.dalcroze.ch Qui Tout âge SAXOPHONE ET SOLFÈGE Le cours de saxophone consiste à apprendre à bien souffler et respirer avec l’instrument, Quand Lundi et mardi, 9h - 14h à savoir où sont les notes et à apprendre la music jazz, blues ou moderne, ainsi que le Où solfège. A domicile ou Musique 1, 1er étage, La julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO Combien 240.- / mois Envie de découvrir le saxophone ou le solfège? Et surtout, le plaisir de la musique? Ismaël Kuide Thiebaud compte dix ans d’études de jazz, de blues, de classique et de musique actuelle, en commençant par la fanfare de Plan-les-Ouates et l’Académie de Musique de Genève, en passant par l’EJMA (École de Jazz et de Musique Actuelle). Contact Ismaël Kuide-Thiebaud, Tél. 079 959 22 69 [email protected] 40 MUSIQUE, DANSE, THÉÂTRE Qui Tout public Quand A convenir Où A son domicile , rte de Saconnex-d’Arve 60 ou Musique 1, 1er étage, La julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO Combien 250.- / mois (1h/semaine) Qui Tout public Quand Mercredi, 20h15 - 21h45 Où Ateliers, 2e étage, La julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO Combien 20.- / séance SOLFÈGE CRÉATIF, AUTOUR DE LA MUSIQUE, Découvrir, inventer, comprendre la musique. Apprenez à vous exprimer musicalement, à écrire votre musique, à lire la musique de manière créative. Aline Rossier Charosky est professeure de flûte à bec diplômée de Haute Ecole. Elle bénéficie d’une formation de chant classique et technique respiratoire. Contact Aline Rossier Charosky, tél. 022 771 44 91 [email protected] TANGO INSTRUMENTAL Cours ouvert aux instrumentistes et chanteurs désirant découvrir le riche répertoire du Tango Roberto Sawicki. Né à Buenos Aires, Roberto Sawicki arrive à Genève en 1970 engagé par l’Orchestre de la Suisse Romande. Chef fondateur de l’Orchestre de Lancy-Genève, il est également professeur de violon et a animé l’Atelier de Tango instrumental du Conservatoire Populaire de Musique de Genève. De ses voyages en Argentine, Roberto Sawicki ramène les partitions de Tango qu’il présente dans ses concerts, à côté des œuvres classiques dans l’esprit d’une complémentarité des sources musicales. Contact Roberto Sawicki, tél. 077 461 95 16 [email protected] 41 MUSIQUE, DANSE, THÉÂTRE Qui Enfants et Ados Quand Mercredi, 13h30 - 17h30 Où Salle de mouvement, 1er étage, La julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO Combien 580.- par année Site internet www. compagnieligne46.ch THÉÂTRE Cours de théâtre destiné aux enfants et adolescents. Parler en public (affirmation de soi), improvisation, projection de la voix, mouvements! Travailler l’imaginaire et la créativité au sein de la troupe de théâtre Compagnie Ligne 46. Présentation d’un spectacle à la fin des cours. Lucia Placidi est diplômée de l’Académie d’Art dramatique de Milan, elle suit différents séminaires et perfectionnements. Très polyvalente, elle a de l’expérience dans de multiples domaines: théâtre, cinéma, télévision et radio. Contact Lucia Placidi, tél. 078 740 19 04 [email protected] Qui Ados et adultes THÉÂTRE Quand Lundi, 19h30 - 22h Apprendre à jouer en suivant une formation de base. Cours collectif, travail sur le texte et l’improvisation. Où Ateliers, 2e étage, La julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO Régularité dans les présences exigée. Ce cours est destiné à des personnes déjà expérimentées ou ayant suivis des cours de théâtre à l’école. Combien 100.- / mois 900.- / 9 mois Philippe Lüscher est metteur en scène, comédien professionnel, auteur et professeur d’interprétation au Conservatoire Populaire de Musique de Genève depuis 1998. Contact Philippe Lüscher, Tél. 022 771 42 38 ou 078 894 66 25 [email protected] 42 MUSIQUE, DANSE, THÉÂTRE Qui 6 - 15 ans Quand Lundi, 16h30 - 19h Mardi, 16h30 - 19h Jeudi, 16h30 - 19h30 THÉÂTRE DE DEMAIN Cours de théâtre pour enfants et ados. Contact Marie-Claude Dietrich, tél. 078 935 11 72 [email protected] Où Salle du Cartel Ecole du Pré-du-Camp Qui Dès 18 ans Quand Printemps Répétitions: janvier-avril Mercredi, 20h15 Où Salle de réunion 4, Ecole des Petites-Fontaines THÉÂTRE «LA BOÎTE A SEL» Théâtre amateur, style comédie. Huit représentations au printemps. Contact Alain Carrard, Tél. 022 794 55 29 ou 079 623 68 61 [email protected] Site internet www.boite-a-sel.ch Qui Adultes Quand Mercredi, 20h - 22h Où Salle de mouvement, La julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO THÉÂTRE «MARATHON» Cet atelier, destiné aux adultes avec ou sans expérience théâtrale, permet d’explorer les potentialités d‘expression physique et verbale de chacun de façon ludique. Combien 100.- / mois 250.- / trimestre 600.- / 9 mois Travail sur l’imaginaire, l’énergie et la créativité surtout. Mise en scène et expression de soi en public. Exercices sur la base d’improvisations ou de séquences de textes. Présentation publique possible d’un spectacle en fin d’année de cours. Participation éventuelle à des productions théâtrales de l’auteur. Site internet www. theatre-marathon.ch Richard Gauteron est un comédien professionnel, metteur en scène, auteur et formateur d’adultes. Contact Richard Gauteron, 079 621 58 04 [email protected] 43 MUSIQUE, DANSE, THÉÂTRE Qui Tout public, tout niveau Quand Mercredi, 17h - 20h Où Musique 1, 1er étage La julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO Combien Cours de base de 40 minutes par semaine Dès 180,- par mois. Activités de groupe comprises dans le forfait. Instruments et partitions fournis pour les revenus modestes. Qui Adultes tout public, Quand Mercredi après-midi, leçons individuelles Club : 19h15 - 22h Où Pavillon de l’autoroute Ch. de la Châtière 1 1228 PLO Site internet www.alphuttli.ch 44 VIOLON, MUSIQUE DE CHAMBRE Cours individuels, apprentissage ou perfectionnement du jeu du violon. Rencontres occasionnelles avec d’autres élèves du même niveau pour de la musique d’ensemble. Saskia Filippini Zimmermann est une violoniste diplômée et une concertiste très expérimentée. Elle souhaite faire partager l’amour de la musique et transmettre les possibilités expressives du violon. Contact Saskia Filippini Zimmermann Tél. 022 794 13 43 (répondeur) [email protected] YODEL Yodleurs-Club Alphüttli Formation de chanteurs intéressés par le Yodel. Contact René Wanner, Tél. 079 202 49 03 ou 022 771 41 79 [email protected] patrimoine PATRIMOINE Qui Adultes Site internet www.aiplo.ch ASSOCIATION DES INTÉRÊTS DE PLAN-LES-OUATES L’AIPLO édite le journal Plan-les-Infos, organise le Rallye des pommes (marche populaire) en automne et un vide-grenier. Contact Muriel Baratelli, Tél. 022 771 13 05 [email protected] Site internet www.sauvegardons lachapelle.org ASSOCIATION POUR LA SAUVEGARDE DU SITE DE LA CHAPELLE (ASSC) L’association s’occupe de la protection de la vie du quartier. Contact Fabio Heer, tél. 022 344 44 45 [email protected] Qui Adultes LA MÉMOIRE DE PLAN-LES-OUATES Groupe des Archives (GAMPLO) Où Rte des Chevaliersde-Malte 27 1228 PLO Le groupe récolte, trie et archive les documents - hors documents officiels - et objets ayant un lien présent ou passé avec la vie communale. Site internet Contact www.memoire-de-planJoseph Deschenaux, Président les-ouates.ch Tél. 022 731 36 29 - 076 331 36 29 [email protected] 48 PATRIMOINE Qui Tout public Site internet www.lefeuillu.ch LE FEUILLU L’association fait partie de la Fédération cantonale et fédérale du costume. Elle a pour but de conserver, renouveler, créer les danses, costumes, chansons, musiques populaires, l’artisanat, les traditions par une transmission du savoir dans un cadre intergénérationnel. Contact Isabelle Fauchez, tél. 022 771 42 64 [email protected] ASSOCIATION SANGEORGIU L’association a pour but de maintenir les liens entre la commune roumaine Sângeorgiu de Pàdure et celle de Plan-lesOuates. Ces communes ont signé un pacte de fraternité en 2002. Contact Roland Bourgeois, tél. 022 794 59 02 [email protected] 49 sport, loisirs & bien-être SPORT, SANTÉ, BIEN-ÊTRE Qui Dès 60 ans Quand Mercredi, 9h - 11h30 Où Piscine de PLO AQUAGYM Club des Aînés - Les Blés d’Or Contact Albert Baumgartner, Président tél. 022 794 05 77 - tél. club: 022 794 03 81 [email protected] Combien Cotisation pour faire partie du club, puis montant en fonction des activités (repas, sortie, aquagym, pétanque). Qui Tout public Quand Lundi, 20h30 - 22h Jeudi, 20h - 21h45 Où Piscine de PLO AQUAGYM - AQUAFIT Club de natation Contact Rute Fernandes, Secrétariat de lundi à mercredi de 8h à 12h tél. 022 796 78 83 [email protected] Site internet www.plo-natation.ch Qui Tout public Où Dojo Ecole du Vélodrome Ch. de la Mère-Voie 60 1228 PLO Combien Enfants : 400.- / an Dès 15 ans: 500.- / an Site internet www.kabuto-plo.ch 52 ARTS MARTIAUX Kabuto, centre d’arts martiaux Club d’arts martiaux pour enfants et adultes. Cours de Karaté, Laïdo, Kickboxing, Aïkido, Taebox, Self-défense, Grappling (MMA), Kicktonic. Cours pour les professionnels de la sécurité ainsi que coaching privé. Contact Jean-Daniel Pfund, tél. 079 413 60 54 [email protected] SPORT, SANTÉ, BIEN-ÊTRE Qui Dès 50 ans Quand Mardi, 10h - 11h Mardi, 19h - 20h Où Mardi matin: Salle de mouvement 1er étage, La julienne Rte de Saint-Julien 116 1228 PLO Mardi soir: Salle de danse, école des Petites-Fontaines Ch. de la Mère-Voie 50 1228 PLO ASSOUPLISSEMENT STRETCHING-JAZZ Le programme est conçu pour faire travailler toutes les parties du corps. Les exercices alternent entre douceur et tonicité. La séance se termine par une petite relaxation destinée à se sentir en pleine forme. Maria Anderson a été propriétaire d’une école de danse durant 30 ans. Diplômée à Londres, elle a travaillé la danse classique comme le jazz ou la comédie musicale. Contact Maria Anderson, tél. 079 374 78 92 [email protected] Combien 200.- / trimestre ou 540 .- / an Qui Plus de 18 ans Quand Jeudi, 19h - 22h Samedi, 13h - 17h Où Salle de gymnastique Ecole du Pré-du-Camp Rte des Chevaliersde-Malte 11 1228 PLO BADMINTON Club de badminton de PLO (BAD à Plo) Pas de cours, listes d’attente, jeu pour le plaisir. Contact François Berthod, tél. 022 743 18 73 [email protected] Site internet www.badaplo.ch 53 SPORT, SANTÉ, BIEN-ÊTRE Qui Tout public BASKET Section PLO du Lancy Basket Quand De septembre à juin Le soir, en fonction des équipes Diverses équipes mixtes (de 4 à 10 ans), féminines et masculines jeunesse (de 11 à 16 ans) et féminines seniors. Contact Où Salles de gymnastique, Jean-Blaise Claivaz à Plan-les-Ouates et à [email protected] Lancy Combien Cotisation annuelle en fonction de l’âge Site internet www.lancybasket.ch Quand Mercredi, 17h - 18h Où Salle de jeux Ecole du Vélodrome Ch. de la Mère-Voie 60 1228 PLO Site internet www.vida-sport.ch 54 CAPOEIRA Contact ACS Gunga Brasil Capoeira Haroldo Almeida, tél. 078 659 22 44 [email protected] SPORT, SANTÉ, BIEN-ÊTRE Qui Plus de 18 ans Quand Jeudi, 18h - 20h Où Ecole de commerce Aimée Stitelmann Route de Base 24 1228 PLO Qui Adultes Quand Vendredi, 9h - 10h30 Où Salle de mouvement, 1er étage, La Julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO Combien 200.- / 10 cours Qui Plus de 18 ans Quand et où Lundi et jeudi 20h30 Salle de rythmique Ecole du Pré-du-Camp Mardi 18h, sous-sol école des Petites Fontaines Lundi 8h45 et jeudi 14h La julienne Combien 13.- / heure 11.- / heure si deux cours par semaine CONDITION PHYSIQUE CONDIJ Les cours se divisent en trois parties : ·Badminton · Parcours de condition physique ·Unihockey Contact Cédric Giauque, tél. 022 743 29 73 DANSE HARMONIE QI GONG Ce cours initie les personnes de tout âge et de toute condition physique à un art énergétique du corps associant des mouvements doux et la conscience de soi. Cette gestuelle harmonieuse procure du bien-être et de la sérénité. Elle améliore la santé de façon globale en favorisant la circulation de l’énergie dans le corps. Contact Nathalie Jaggi, tél. 078 661 79 58 [email protected] DANCE 2B FIT Vous aimez danser, bouger, alors vous allez adorer le cours Dance 2b fit. Il va vous aider à garder ou retrouver la forme avec une monitrice attentionnée. Chaque séance comprend : échauffement, cardio dance, exercices au sol spécialement étudiés pour la morphologie féminine (muscler et raffermir ventre, cuisses et fessiers) et étirement, le tout sur des musiques variées et rythmées. Contact Marie-Christine Ionta, tél. 079 731 79 25 [email protected] Site internet www.danceaerobics.ch 55 SPORT, SANTÉ, BIEN-ÊTRE Qui Tout public Quand 7 jours sur 7 Où Centre sportif des Cherpines Ch. des Verjus 135 1228 PLO Paddock extérieur Combien 270.- / 10 leçons ÉQUITATION Centre équestre de PLO Leçons et promenades tous niveaux et toutes disciplines pour enfants et adultes, de l’initiation à la compétition (saut, dressage, attelage, jeux équestres, voltige). Thérapie équestre prise en charge par des thérapeutes diplômés de l’Association Suisse de Thérapie avec le Cheval. Maximum 5 élèves par leçon. Stages durant les vacances scolaires. Contact Katia Piemontesi , tél. 079 689 53 93 Qui Tout public Quand De septembre à juin hors vacances scolaires Lundi, 17h30 - 20h30 Jeudi, 19h - 22h Samedi, 13h - 17h Où Salle de gymnastique Ecole du Pré-du-Camp Rte des Chevaliersde-Malte 11 1228 PLO Combien Pour la saison: 40.- jusqu’à 18 ans 80.- pour les adultes 56 ESCALADE Escalade sportive de PLO (Espo) Escalade sur structure équipée. Initiation pour les enfants de 6 à 10 ans. Cours J + S pour les adolescents dès 10 ans. Contact Michel Pittet, tél. 079 244 57 41 [email protected] SPORT, SANTÉ, BIEN-ÊTRE Qui Tout public Où Centre sportif des Cherpines FOOTBALL FC Plan-les-Ouates Pratique du football toute l’année. Contact FC Plan-les-ouates Site internet www. fcplan-les-ouates.ch [email protected] Qui 10 - 20 ans Quand 22 au 24 octobre 2012 Eté 2013: voir site internet Où Centre sportif des Cherpines GOALIES ACADEMY Camps d’entraînement pour gardiens de but de football. Contact Antoine Salamolard ou Salvatore Piscitelli Tél. 079 305 14 46 [email protected] Site internet www. goaliesacademy.com Qui Dès 15 ans et adultes Quand Toute l’année Lundi, mercredi et vendredi, 18h45-20h45 Où Centre sportif des Cherpines Combien 200.- par an (selon la catégorie) FOOTBALL AMÉRICAIN Geneva Whoppers Le Geneva Whoppers, double Champion Juniors Romand, recherche en permanence de nouveaux joueurs pour ses équipes juniors (15 à 20 ans) et élite (20 ans et plus). Entraînement en salle jusqu’en mars: Mercredi, 20h-22h à l’EC Aimée-Stitelmann. Contact Benoît Arnaud, tél. 078 628 58 32 [email protected] Site internet www. genevawhoppers.ch 57 SPORT, SANTÉ, BIEN-ÊTRE Qui 2 - 12 ans GYMNASTIQUE FSG PLOG Gym parents-enfants (2-4 ans): Lundi, 16h45 - 17h30 Vendredi, 16h30 - 17h15 Valérie Felix, tél. 077 408 90 79 Où Gym enfantine 1ère primaire: Salle de gymnastique Mardi, 16h30 - 17h30 Ecole du Pré-du-Camp Yolande Antiglio, tél. 022 794 04 22 Rte des ChevaliersGym enfantine 2e / 3e primaire : de-Malte 11 Jeudi, 17h30 - 18h45 1228 PLO Vélichka Bersier, tél. 022 794 77 77 Gym enfantine / jeunes gymnastes Combien 3e/4e primaire: Mardi, 17h30 - 19h 150.- à 210.- / an Yolande Antiglio, tél. 022 794 04 22 Jeunes gymnastes 5e / 8e primaire: Vendredi, 17h15 - 19h Carole Pittet, tél. 022 348 72 48 (Présidente) Quand Voir ci-contre Contact Yolande Antiglio, Tél. 022 794 04 22 ou 079 260 59 27 [email protected] Qui 6 - 10 ans Quand 6 - 8 ans: Jeudi, 16h30 - 17h45 8 - 10 ans: Mardi, 16h30 - 17h45 Basketball, football, patinage, tennis de table, babyfoot, pétanque, etc. Où Ecole du Pré-du-Camp Rte des Chevaliersde-Malte 11 1228 PLO Terrains extérieurs Prise en charge à 16h. Fabienne Carrard - tél. 079 233 83 58 Combien 210.- / an, goûter compris 58 J+S KIDS MULTISPORTS FSG PLOG Matériel fourni par la société. Contact Yolande Antiglio, Tél. 022 794 04 22 ou 079 260 59 27 [email protected] SPORT, SANTÉ, BIEN-ÊTRE Qui Femmes Plus de 18 ans Quand Lundi, 20h30 - 21h30 Où Salle de gymnastique et piscine Ecole du Pré-du-Camp Rte des Chevaliersde-Malte 11, 1228 PLO GYMNASTIQUE & AQUAGYM Les Hirondelles Le 2e lundi du mois, un cours d’aquagym est proposé parallèlement à la gym (le choix est chaque fois libre, sans réservation préalable). Contact Christine Carlucci, Présidente tél. 022 342 81 49 Combien 180.- / an Qui Adultes Quand Pilates (avancé): vendredi, 9h - 10h Pilates (débutant): vendredi, 10h - 11h GYMNASTIQUE DIAN’ÉQUILIBRE Abdo - Fessiers - Pilates Cours tous niveaux avec système à options. Contact Diane Blanc-Giacobino, tél. 079 779 04 54 [email protected] Où Salle de danse, école des Petites-Fontaines Ch. de la Mère-Voie 50 1228 PLO Combien 13.- / heure Site internet www.dianequilibre.com Qui Plus de 60 ans ou AI Quand Jeudi, 16h20 - 17h20 Où Salle de gymnastique Ecole du Pré-du-Camp Rte des Chevaliersde-Malte 11, 1228 PLO Combien 65.- /période GYMNASTIQUE SENIORS GENÈVE Gymnastique active de bien-être. L’année se déroule sur trois périodes: 1) janvier - avril 2) mai - septembre 3) octobre - décembre Contact Micheline Gueissaz Tél. 022 345 06 77 ou 022 345 04 71 [email protected] Site internet www.gymseniorsge.ch 59 SPORT, SANTÉ, BIEN-ÊTRE Qui Femmes Adultes & Seniors Quand Lundi, 10h - 11h Jeudi, 9h -10h Où La Julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO Combien 13.- / heure 11.- / heure si deux cours par semaine GYM DOUCE - MELODY FIT The Dance Aérobics Company Nouvelle méthode de The Dance Aerobics Company pour les moins jeunes et peut-être les moins entraînées. C’est une méthode plus douce pour toutes celles qui recherchent de la modération dans l’exercice physique. Programme: échauffement, séries d’exercices chorégraphiés, bras/haltères, abdos-fessiers. Le cours se termine par une série d’étirements garantissant des lendemains sans courbatures. Contact Florence Barras, tél. 079 204 16 53 [email protected] Qui Tout public Quand Mardi, 16h30 - 20h Vendredi 17h30 - 20h Où Salle de gymnastique Ecole du Vélodrome Ch. de la Mère-Voie 60 1228 PLO Qui Tout public Quand De mi-novembre à début mars Voir site internet Où Patinoire de PLO Rte des Chevaliersde-Malte, 1228 PLO Site internet www.hcplo.ch 60 HANDBALL Handball club de PLO (HBC) Entraînement de jeunes handballeurs. Contact Bruno Theiler Tél. 079 754 30 08 ou 0033 450 04 86 26 [email protected] HOCKEY SUR GLACE Hockey Club de PLO (HCPLO) Le hockey pour toutes et tous, par passion, par plaisir et avec plaisir. Contact [email protected] SPORT, SANTÉ, BIEN-ÊTRE Qui Tout public ÉCOLE DE NATATION Club de natation de PLO Quand Mardi, 16h30 - 19h Jeudi, 16h30 - 18h30 Cours du mardi: réservés aux initiés, avancés et aux adultes. Où Piscine Ecole du Pré-du-Camp Rte des Chevaliersde-Malte 11, 1228 PLO Combien Voir site internet Site internet www.plo-natation.ch Qui Tout public Quand Voir site internet Où Piscine Ecole du Pré-du-Camp Rte des Chevaliersde-Malte 11, 1228 PLO Site internet www.plo-natation.ch Qui Tout public Quand Mardi, vendredi et samedi Où Piscine de PLO Ecole du Pré-du-Camp Rte des Chevaliersde-Malte 11, 1228 PLO Cours du jeudi: réservés aux débutants (dès 4 ans). Cours spécial pour parents/enfants (dès 2 ans). Contact Françoise Gamper- Baron Tél. 076 562 02 50 ou 022 782 14 36 [email protected] NATATION DE COMPÉTITION Club de natation de PLO Natation de compétition (y compris Masters), préparation à la compétition, natation ados non-compétiteurs, natation pour tous, adultes. Contact Ralph Schallon Tél. 022 796 79 83 - 079 658 72 76 [email protected] NATATION SYNCHRONISÉE Club de natation de PLO Cours pour débutantes, initiées et avancées, entraînement à la compétition (y compris Masters). Contact Saskia Bossy, tél. 079 818 70 65 [email protected] Combien Voir site internet Site internet www.plo-natation.ch 61 SPORT, SANTÉ, BIEN-ÊTRE Qui Dès 17 ans Quand Lundi, 18h - 19h Samedi, 11h - 12h Où Salle de mouvement, 1er étage, La Julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO Combien 204.- le carnet de 12 leçons ou 35.- la leçon individuelle. Cours d’essai gratuit. Qui Plus de 18 ans Quand Lundi, 19h - 20h30 Mardi, 19h - 20h30 Où Centre sportif des Cherpines Combien 30.- / 5 leçons Site internet www.nordicplo.com 62 NIA Nouvel art du mouvement s’inspirant de la danse, des arts martiaux et de diverses techniques de prise de conscience corporelle. La pratique du Nia permet de se libérer des tensions et de renforcer la confiance en soi. Nathalie Le Cann est licenciée instructeur Nia. Elle pratique la danse depuis 30 ans. Elle est également professeur de jeux sportifs. Contact Nathalie Le Cann, tél. 079 825 43 14 [email protected] NORDIC WALKING Contact Susanne Magnin tél. 079 715 14 60 [email protected] SPORT, SANTÉ, BIEN-ÊTRE Qui Tout public PÉTANQUE Pétanque du Camp Quand D’octobre à avril Jeudi, 19h30 - 23h Jeudi : « La Mêlée » soirée destinée aux membres du club et ouverte aux communiers non membres. Où Boulodrome, sous la Salle communale Rte des Chevaliersde-Malte 1228 PLO Inscription sur place de 19h30 à 20h. Contact Claude Chételat, tél. 079 624 86 05 [email protected] Combien 50.- finance unique d’inscription 50.- / an La Mêlée: Eté, gratuit Hiver, 5.- la soirée Site internet www. geneve-petanque.com Qui Dès 60 ans PÉTANQUE Club des Aînés Les Blés d’Or Quand Lundi, 14h - 17h Jeudi, 14h - 17h Contact Albert Baumgartner, Président Tél. 022 794 05 77 - Tél. club: 022 794 03 81 [email protected] Combien Cotisation pour faire partie du club, puis montant en fonction des activités (repas, sortie, aquagym, pétanque). 63 SPORT, SANTÉ, BIEN-ÊTRE Qui Tout public PILATES Prise de conscience du corps basé sur la méthode de Joseph Pilates: travail de la Quand Septembre à juin musculature profonde, assouplissement, Mercredi, 18h45 - 19h45 amélioration de la posture et renforcement Où Salle de jeux, école du Vélodrome ch. de la Mère-Voie 60 1228 PLO de la musculature par des mouvements doux et équilibrés. Contact Silvia Tami Rauss, tél. 022 794 06 35 [email protected] Combien 10.- / heure (tarif préférentiel sur demande) Qui Adultes, Ados admis PLONGÉE Club de plongée de PLO Quand Entraînement piscine: Mercredi et vendredi soir Désireux de promouvoir la plongée subaquatique, le Club de plongée de PLO, affilié à la Fédération suisse des sports subaquatiques (FSSS), n’est pas une école de plongée. Où Local du club, square des Footballeurs, dans les sous-sols de l’école du Pré-du-Camp. La piscine de PLO est à disposition des membres du club et de leurs enfants, les mercredi et vendredi soir, dès 19h30. Site internet www.plongeplo.ch 64 Mais, sur demande, il existe la possibilité de se former, individuellement ou par petits groupes, auprès des moniteurs du club (en fonction de leurs disponibilités) dans les systèmes PADI, NAUI et CMAS. Activités: organisation de baptême de découvertes en piscine, de réunions entre plongeurs et de sorties de plongée. Contact Giovanni Carletti, tél. 079 203 57 35 [email protected] SPORT, SANTÉ, BIEN-ÊTRE Qui Tout public Quand Mardi, 17h30 - 21h30 jeudi, 18h30 - 21h30 Samedi, matchs à 14h Où Centre sportif des Cherpines RUGBY Rugby Club Genève Plan-les-Ouates Enseignement et pratique du rugby à 15 et à 7. Contact Gilles Martino, tél. 079 263 57 62 [email protected] Combien Ecole de rugby: 100,- / saison + équipement 60.(payable une seule fois). Seniors: 200.- / saison. Site internet www.rcgeneve.ch Qui Dès 18 ans Site internet www.salaka.org Qui Tout public Quand Mercredi, 18h30 - 20h Où Ecole des PetitesFontaines Ch. de la Mère-Voie 50 1228 PLO SALANKA PROJECT Contact Christelle Viglino [email protected] SOPHROLOGIE CAYCÉDIENNE Contact Claire-Lise Gregori (Master en sophrologie) Tél. 078 622 17 79 [email protected] Combien 200.- (module de 8 séances à 25.-, payable à l’inscription) 65 SPORT, SANTÉ, BIEN-ÊTRE Qui 6 à 12 ans SPORT & NUTRITION Physio’sport k-rouge Quand Mercredi, 14h - 16h Programme d’activités pour les enfants obèses. Où Salle de jeux, école du Vélodrome ch. de la Mère-Voie 60 1228 PLO Contact Philippe Rochetin Tél. 022 343 88 33 - Fax 022 301 05 07 [email protected] Site internet www. physio-sportkrouge.ch Qui Tout public Quand Avancés : Mardi, 18h15 - 19h30 Débutants: Mardi, 19h30 - 20h30 Où Salle de jeux, école du Pré-du-Camp rte de Chevaliersde-Malte 11, 1228 PLO Combien 450.- / an 300.- / an (étudiants, AVS, chômeurs) Site internet http://web.mac.com/ claudeline1/taiji/ index.html 66 TAÏ-JI, SHIBASHI & QI-GONG Taï-ji club de PLO Contact Alain Correvon Tél. 022 794 05 76 ou 078 956 58 68 [email protected] SPORT, SANTÉ, BIEN-ÊTRE Qui Tout public Quand voir sites internet TENNIS CLUB DE PLAN-LES-OUATES (TCPLO) Cours adultes: Cours privés et collectifs tous niveaux, toute l’année, sur rendez - vous. Stages d’été. Où TCPLO, ch. des PetitesContact Fontaines 11, 1228 PLO Sébastien Barthassat, tél. 022 794 21 44 (rép.) et Ecole de commerce [email protected] Aimée Stitelmann, rte de Base 24, 1228 PLO Combien voir sites internet Sites internet www.tcpf.ch www.quarantezero.ch Cours juniors: quarantezéro tennis academy Initiation et perfectionnement Mini tennis de 3 à 7 ans Tennis - loisirs, de 8 à 20 ans Compétition, dès 8 ans Sport-études Plusieurs formules à choix dans chaque catégories. Contact Nicolas von Burg, tél. 022 734 34 00 [email protected] Qui Adultes et Ados TIR À L’ARC JAPONAIS Kyudo kai Quand Samedi, 10h - 12h30 Tir à l’arc traditionnel japonais. Où Dojo, centre sportif des Cherpines Contact Pierre Guillot, Président Tél. 076 460 55 97 [email protected] Site internet www.kyudo-geneve.ch Qui Tout public UTILISATEURS DU SKATE-PARC DE PLAN-LES-OUATES (USP) Où Skate-Parc, ch. du Pont-duCentenaire, 1228 PLO Investissement des lieux, manifestations ponctuelles et entretien du Skate-Parc. Site internet https//sites.google. com/site/uspsk8 Contact Romain Terrier, tél. 079 799 01 53 [email protected] 67 SPORT, SANTÉ, BIEN-ÊTRE Qui 13 - 18 ans VOLLEYBALL Volley Jeunesse Genève Sud Centre de formation. Filière complète de Quand En fonction des équipes volley-ball. Du mini-volley à la ligue nationale. Combien Ecoles de volley + groupes d’accueil: 170.- / an U12 à U21: 220.- / an Contact Pour les filles: Eric Métral, tél. 022 784 25 17 [email protected] Pour les garçons: Eduardo Schiffer Site internet tél. 022 301 00 67 - 079 660 89 10 www.volleygenevesud.ch [email protected] Qui Tout public Quand Mercredi, 20h - 22h Vendredi, 20h - 22h Où Ecole de commerce Aimée Stitelmann Route de Base 24 1228 PLO VOLLEYBALL Volleyball Club Plan-les-Ouates (VBC) Pas de débutants ni de formation. Contact VBC Raphaël Arrighi, tél. 0033 611 86 84 86 [email protected] Combien 150.- / saison Site internet www.vbcplo.ch Quand Jeudi, 9h - 12h Où Salle de danse, Ecole des Petites-Fontaines Ch. de la Mère-Voie 50 1228 PLO 68 YOGA Hatha yoga cachemirien. Contact Antoine Jaunin, tél. 076 507 63 90 SPORT, SANTÉ, BIEN-ÊTRE Qui Dès 13 ans Quand Lundi, 17h30 - 18h45 Lundi, 19h - 20h15 Mercredi, 17h - 18h30 Mercredi, 18h45 - 20h15 Où Salle de jeux, Ecole du Pré-du-Camp Rte des Chevaliersde-Malte 11, 1228 PLO YOGA Les cours de yoga comportent de la pratique de postures, d’exercices respiratoires, de concentration. Le but: bonne forme physique et paix intérieure. Contact Nicole Eraers, 076 337 69 71 [email protected] Combien Abonnement de 32 séances: 700.Collégiens : 320.Payable en plusieurs fois. Qui Adultes Quand Mercredi, 10h - 11h30 Où Salle de jeux, Ecole du Vélodrome Ch. de la Mère-Voie 60 1228 PLO YOGA Hatha yoga, méditation et pranayama. Contact Caroline Von Burg Tél. 078 85 444 83 ou 022 743 08 18 [email protected] Combien Prix sur demande, en fonction des inscrits Qui Tout public Quand Jeudi, 19h - 20h30 YOGA Yoga pour enfants, adolescents et adultes. Contact Isabelle Robatti, tél. 079 832 93 00 Où Ecole du Pré-du-Camp [email protected] Rte des Chevaliersde-Malte 11, 1228 PLO Site internet www.ioga8.com 69 divers DIVERS Qui Adultes Quand Remise à niveau: lundi, 9h - 11h Conversation: lundi, 12h - 14h Où Ateliers, 2e étage, La Julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO Combien 270.- / trimestre ANGLAIS Objectif conversation: développement des capacités d’expression orale, enrichissement du vocabulaire, révision des fonctions de communications principales. Matériel (fourni par l’intervenant): articles provenant de la presse quotidienne sur des sujets de vie variés. Objectif remise à niveau: développement des quatre capacités linguistiques, expression orale et écrite, compréhension orale et écrite. Matériel à acheter : méthode proposée Headway ou autre. Contact Claudia Celati, tél. 0033 786 12 01 68 [email protected] Qui dès 4 ans, Ados et Aînés Quand D’octobre à juin dès 16h30 et le mercredi en journée. 50 min, 1x /semaine Où La Julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO Combien 19.- / leçon 190.- / trimestre Matériel: 70.Inscription: 50.(la 1ère année) Site internet www.alpe-langues.ch 72 ANGLAIS POUR ENFANTS ALPE - Cours d’anglais pour enfants Cours d’anglais - leçons hebdomadaires pour les enfants et adolescents: plusieurs niveaux et âges durant l’année scolaire d’octobre à juin. Préparation aux examens de Cambridge dès l’âge de 8 ans. Egalement cours pour les Aînés le mardi de 15h30 à 16h20 Contact Mireille Burnier Tél. 022 755 21 11 ou 022 755 21 25 [email protected] DIVERS Qui Adultes AMICALE DES ANCIENS ÉLUS Toute personne ayant siégé au moins quatre ans aux Conseils municipal ou administratif de la commune de Plan-les-Ouates peut être membre de l’Amicale. Celles qui ont moins de quatre ans de législature sont, en principe, aussi admises. Les Conseillers municipaux et Conseillers administratifs en fonction peuvent être membres de l’Amicale. Contact Arnold Schenk, Tél. 022 794 70 19 ou 079 513 29 61 [email protected] Qui Adultes AMICALE DES SAPEURS POMPIERS Membres actifs et retraités de la Compagnie des Sapeurs-Pompiers de Plan-les-Ouates. Participation et/ou organisation de diverses manifestations communales (promotions, Fête nationale, Noël communal). Contact Daniel Pinget Tél. 079 624 59 56 ou 022 794 95 30 [email protected] Qui Adultes Site internet www.apeplo.ch APEPLO Association des parents d’élèves des écoles de Plan-les-Ouates Contact Patrick Ruffieux, tél. 079 658 69 76 [email protected] ou par le biais du site internet 73 DIVERS Qui Adultes APPREN’TISSAGE Cours de français à visée intégrative Où Ecole des Petites-Fontaines Ch. de la Mère-Voie 50 1228 PLO Appren’TISSAGE est un espace de rencontre, de partage et d’apprentissage de la langue française. Il a comme but principal de permettre à des personnes de langue étrangère, installées à Plan-les-Ouates et ne maîtrisant pas le français, de se familiariser avec cette langue. Combien 60.- / an Cours dispensés par des enseignant-e-s bénévoles. Site internet www.plan-les-ouates.ch Espace accueil enfants durant les cours en journée. Quand De septembre à juin Contact Service de l’action sociale et de la jeunesse Tél. 022 884 64 80 [email protected] Qui Aînés et personnes présentant une santé fragile Quand Jeudi, sauf vacances scolaires d’été Pour le repas : 11h30 - 14h30 Pour la préparation et le repas: 9h - 14h30 Où Mansarde, 2e étage, La Julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO Combien 8.- / repas 4.- / repas si préparation 74 ATELIER D’ALIMENTATION L’atelier d’alimentation développe un contexte convivial favorisant l’intégration et la participation des personnes vulnérables dans leur santé tout en stimulant des solidarités intergénérationnelles. Il vise également à créer un environnement favorable pour vieillir en bonne santé en retrouvant le goût et l’envie de manger lors, notamment, d’un repas hebdomadaire. L’accueil et le repas sont assurés grâce à une équipe de bénévoles. Contact Service de l’action sociale et de la jeunesse Tél. 022 884 64 80 [email protected] DIVERS Qui Gourmands et curieux de tous âges! Quand Lundi, 18h15 - 20h15 Où Mansarde, 2e étage, La Julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO Combien 120.- / atelier, fournitures incluses Dégressif pour plus de quatre ateliers ATELIER CULINAIRE «SAPERLIPOPOTE» 9 sessions de 4 ateliers (4 lundis). Les sessions sont caractérisées par 9 couleurs : Septembre - orange, Octobre - marron, etc. Un atelier débute par un diaporama sur un thème de saison. On travaille ensuite l’aliment vedette en cuisine. Si on ne le cuisine pas, on le goûte, le hume, l’observe pendant le diaporama. Matériel fourni. Apporter son tablier ou son torchon. Les sujets des ateliers sont déjà mis en ligne sur le site internet. Contact Mathilde Bussy Site internet Tél. 077 458 36 28 ou 022 794 00 02 www.obma.ch/cook Rubrique «m’inscrire au [email protected] cours». 75 DIVERS Qui Dès 16 ans Quand Week-end de sensibilisation à l’atelier: 21 au 23 septembre 2012, de 10h à 17h. Puis atelier: 1x/mois Où Ateliers, 2e étage, La Julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO Combien Week-end de sensibilisation: 270.Atelier: 800.- ATELIER D’ÉCRITURE Cet atelier est ouvert à toute personne qui aime écrire mais manque d’inspiration. Aussi aux angoissés de la page blanche et à ceux qui aimeraient écrire mais s’en croient incapables. On travaillera personnellement et collectivement à forger son style propre, sur des propositions d’écriture courtes portant sur le réel, l’imaginaire ou la mémoire. Les textes sont partagés, lus à haute voix. Chaque écrivant devient à son tour lecteur actif et réactif. L’atelier est un lieu de travail et d’échanges sur l’écriture. L’inscription définitive à l’atelier se fait à l’issue du week-end de sensibilisation. Il est indispensable d’avoir participé à celui-ci pour suivre l’atelier. Lorette Andersen a exercé divers métiers: ethnologue, professeur de français pour étrangers, institutrice et conteuse professionnelle entre autres. Elle s’est toujours intéressée à la pédagogie de l’apprentissage. Elle a suivi les ateliers d’écriture d’Elisabeth Bing et a fait auprès d’elle la formation à l’animation des ateliers d’écriture. Elle anime des ateliers d’écriture depuis une quinzaine d’années. Contact Lorette Andersen tél. 076 570 68 72 ou 0033 684 47 30 28 [email protected] 76 DIVERS Qui Adultes Quand Vendredi, 13h30 - 16h ou lundi, 19h30 - 22h 2x / mois Où Vendredi: Ateliers, 2e étage, La Julienne Lundi, Bibliothèque, RDC, La julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO Combien 560.- / an Site internet www.dire-ecrire.com Qui Tout public Quand Toute l’année Où Ateliers, 2e étage, La Julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO Site internet www. auboutduconte.ch programme complet ATELIER D’ÉCRITURE EN FORMULE BRÈVE L’atelier d’écriture en formule brève permet de se fixer, deux fois par mois, un rendezvous avec son désir d’écrire. Un moment de rencontre avec les mots, avec sa propre voix d’écrivant, une voix qui se découvre, se dessine, se cultive, s’affine et se défie au fil de l’année. Anne Rougemont est journaliste de formation. Elle a exercé plusieurs années en presse écrite et a également suivi la formation Aleph Ecriture-Lyon pour acquérir de solides outils méthodologiques. Contact Anne Rougemont, tél. 076 345 68 29 [email protected] AU BOUT DU CONTE «Au Bout du Conte…» est une association à but non lucratif et à but culturel. Elle est entièrement constituée de bénévoles et comprend plus d’une centaine de membres. Elle a été créée pour que les conteurs et amateurs du conte puissent se rencontrer, échanger leurs expériences et leurs compétences. Contact [email protected] 77 DIVERS Qui Tout public Quand Tous les premiers et troisièmes mardis du mois, 9h - 11h et 14h - 17h. Le premier samedi du mois, 9h - 11h. Le deuxième mardi du mois, vente uniquement, 9h - 11h. Où Couloir des sociétés Ecole du Pré-du-Camp Rte des Chevaliersde-Malte 11, 1228 PLO BOURSE AUX VÊTEMENTS Vente-échange de vêtements de saison de 0 à 14 ans et adultes dames. Vente spéciale d’hiver et divers : samedi 3 novembre 2012. Vente spéciale Bébé: samedi 2 mars 2013 Le site internet est celui de l’association des trocs du canton de Genève et environs. Contact Martine Infanger, tél. 022 794 88 80 Site internet www.trocsvente.com Qui De 12 à 17 ans CENTRE DE RENCONTRES ET DE LOISIRS Quand Lundi, mardi et jeudi, 16h - 19h Mercredi, 14h - 18h Vendredi, 16h - 22h Centre de rencontres pour adolescents de Plan-les-Ouates. Une équipe d’animateurs et de moniteurs accueille et accompagne les jeunes dans divers projets artistiques, culturels ou sportifs. Où Activités: sorties, disco, local musique, danse, Ruelle du Hornuss théâtre, petits boulots, soirées débat et pré1228 PLO (Ecole du Pré-du-Camp) vention, sport en salle, et divers projets en prévision. S’informer auprès du Centre. Contact Animateurs tél. 022 794 67 98 ou 079 321 84 30 [email protected]. 78 DIVERS Qui Dès 60 ans CLUB DES AÎNÉS Les Blés d’Or Quand Selon programme établi chaque mois Local ouvert: lundi, mardi et jeudi, 14h - 17h Diverses activités d’animation: rencontres, sorties, repas, jeux, piscine, balades, conférences. Un programme et un bulletin paraissant mensuellement distribués aux membres du club donnent les détails et le lieu de chaque activité. Où Local du club Ch. du Pré-du-Camp 4 1228 PLO Combien Cotisation pour faire partie du club, puis montant en fonction des activités (repas, sortie, aquagym, pétanque). Le club des Aînés de Plan-les-Ouates est ouvert à toute personne dès l’âge de 60 ans. Il fait partie de la Fédération Genevoise des Clubs des Aînés et Seniors (FGCAS) qui regroupe actuellement 36 clubs sur le canton de Genève. Contact Albert Baumgartner, Président Tél. 022 794 05 77 - Tél. club: 022 794 03 81 [email protected] Qui Adultes COURS D’INITIATION A LA DÉGUSTATION DES VINS Quand Derniers mardi et mercredi du mois, 18h - 20h Contact Daniel Brenner, tél. 022 771 10 38 Où Mansarde, 2e étage, La Julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO Combien 50.- / 2 séances Site internet www.brennervins.ch 79 DIVERS Qui 6 - 12 ans COLONIE DE VACANCES ARC-EN-CIEL La Colo c’est... Quand 9 - 28 juillet 2013 30 juillet - 18 août 2013 · inventer des Où Le Châtelard Finhaut (VS) Combien 580.- pour 3 semaines (carte Gigogne acceptée) Site internet www. colonie-arc-en-ciel.ch histoires, les jouer, les filmer, caméscope en mains, ·participer à des tournois de ping-pong, de ballons, de tir à l’arc, et de grimaces, · frissonner au Cluédo géant et se déguiser, ·s’éclater au baby foot, au jakolo ou à la chasse au daru, · bricoler, scier, coller, peindre, clouer et faire plein de trucs, · courir après des brigands en forêt, attraper des contrebandiers, · observer des têtards, des lézards, un mam mouth ou des limaces à lunettes · faire des glissades et se gicler sur une pente savonneuse, ·grimper aux rochers avec un guide pro et partir en randonnée, ·sans oublier de goûter aux petits plats de Thierry, chef de l’équipe de cuisine, mais c’est aussi: profiter de l’air pur de la montagne, passer du bon temps avec les copains, apprendre à vivre ensemble, à partager, à respecter, rigoler, et emmagasiner plein de souvenirs... Si tu hésites encore, viens voir notre site, internet tu y trouveras tous les détails ainsi que les photos de l’été 2012. Au plaisir de te retrouver à la colo l’été prochain. Inscriptions Sylvie Thévenoz, tél. 022 794 32 17 Contact Joseph Deschenaux, président tél. 022 731 36 29 [email protected] 80 DIVERS Qui Tout public Site internet www. culture-rencontre.org CULTURE ET RENCONTRE Au collège de Saussure se déroulent des cours de langues, d’informatique, d’activités créatrices et de culture générale. Renseignement Nadia Magnin Tél. 022 388 43 06 ou 022 388 43 97 [email protected] [email protected] Qui Aînés et personnes impliquées dans Appren’tissage Quand Entre septembre et juin: plusieurs sessions de huit cours Où Ecole de commerce Aimée Stitelmann Route de Base 24 1228 PLO CYBER-INCLUSION Cours d’informatique Cours d’informatique individualisés dispensés par de jeunes bénévoles accompagnés d’un adulte référent. Contact Service de l’action sociale et de la jeunesse Tél. 022 884 64 80 [email protected] Combien 50.- par session Site internet www.fgjf.ch JARDINS FAMILIAUX DE PLO Contact Thierry Houlmann, tél. 079 941 45 92 [email protected] 81 DIVERS Qui 6 - 12 ans Quand Période scolaire: lundi, mardi, jeudi et vendredi, 16h - 18h30 mercredi, 9h - 18h Période de vacances: Lundi à vendredi, 9h - 18h JARDIN D’AVENTURES DE PLO Contact Nicole Müller ou Philippe Reymondin Sur place : route de Saint-Julien 164 ou tél. 022 743 26 60 [email protected] Où Rte de St-Julien 164 1228 PLO (sur le mail 2000, derrière l’église) Combien 20.- / an / famille Site internet www.japlo.ch Qui Moins de 7 ans Quand Parents/enfants: Mercredi, 9h - 10h Enfants dès 4 ans: Mercredi, 10h - 11h Où Annexe, La julienne Rte de St-Julien 116 1228 PLO Combien 15.- / cours, payable par trimestre 82 INITIATION AU LANGAGE DES SIGNES Donner l’opportunité aux enfants de découvrir une manière de communiquer, de s’ouvrir à la différence. La langue des signes développe l’attention, la concentration, la motricité fine, la mémoire, le respect de l’autre. Pour les plus petits, c’est l’occasion de pouvoir s’exprimer et communiquer de façon ludique et joyeuse avec l’adulte, avant l’acquisition du langage. Contact Françoise Gamper, tél. 076 562 02 50 [email protected] Isabel Canalda, [email protected] DIVERS Qui Tout public Quand Lundi, 16h - 18h Mercredi, 16h - 18h Vendredi, 10h - 11h Où Ch. de Vers 8, rez 1228 PLO (immeuble rose, derrière la boulangerie) Combien Abonnement annuel: 25.- ou 30.- pour les habitants hors PLO Gratuit pour jouer sur place. Qui 4 - 8 ans, déjà scolarisés et habitant la commune Quand Mercredis aérés: mercredi, 8h - 18h Centre aéré: Trois premières semaines de juillet et trois dernières semaines d’août, 8h - 18h Où La Galette, Ecole des Petites-Fontaines Ch. de la Mère-Voie 50 1228 PLO LUDOTHÈQUE L’ÎLE AUX TRÉSORS Prêt de jeux, jouets, livres jeux, bricolages, déguisements, jeux géants. Possibilité de jouer sur place gratuitement (jeux de société, espace pour les petits). Conseils aux «ludophiles» par des ludothécaires ayant suivi une formation. Prêts spéciaux pour les anniversaires, organisation du marché aux jouets, prêts de déguisements pour l’Escalade aux membres et non-membres, animations de fêtes, prêts aux animateurs de l’été. Possibilité pour les classes, les jardins d’enfants et les centres aérés de venir jouer et emprunter des jeux. Contact Sylvie Thévenoz, sur place ou par mail: [email protected] MERCREDIS ET CENTRE AÉRÉS Les mercredis / centre aérés offrent aux enfants la possibilité de découvrir la région qu’ils habitent et de s’ouvrir à la vie communautaire par la pratique d’activités sportives, culturelles et artistiques, adaptées à leur âge. Des sorties hors de la commune peuvent être organisées et la découverte d’activités de plusieurs sociétés communales peut être proposée. Contact Service des écoles et de la petite enfance Tél. 022 884 64 70 [email protected] Combien Selon RDU du groupe familial 83 DIVERS Qui 6 - 12 ans Quand Mercredi, samedi et dimanche (périodes scolaires) BALADES À PONEY À LA GAVOTTE Contact Benoît Lance, tél. 079 216 90 70 [email protected] Où La Gavotte Ch. des Verjus 138 1212 Gd-Lancy Qui 6 - 12 ans Quand Vacances scolaires (automne, Pâques, été) Où La Gavotte Ch. des Verjus 138 1213 Onex CAMP DE PONEY À LA GAVOTTE Durant les vacances scolaires, des semaines de camp sont organisées (10 camps / an) Contact Benoît Lance, tél. 079 216 90 70 [email protected] Combien 370.- / semaine Site internet www.lagavotte.ch Qui Tout public VISITE DU PARC ANIMALIER LA GAVOTTE Quand Toute l’année Contact Benoît Lance, tél. 079 216 90 70 [email protected] Où La Gavotte Ch. des Verjus 138 1213 Onex Combien Gratuit Site internet www.lagavotte.ch 84 DIVERS Qui Tout public Où Local samaritains Sous-sol école des Petites-Fontaines Ch. de la Mère-Voie 50 1228 PLO Accès par les escaliers extérieurs Site internet www.agss.ch/cours SAMARITAINS DE PLAN-LES-OUATES La section des Samaritains de Plan-lesOuates vous propose divers cours de secourisme, adaptés à vos besoins. Inscriptions Les inscriptions et les dates des différents cours se font uniquement via Internet: www.agss.ch/cours. Possibilité de contact si pas d’accès à Internet via l’AGSSAssociation Genevoise des Sections de Samaritains, tél. 022 827 37 57 Contact Ivan Thorimbert, président tél. 076 413 71 09 [email protected] Pour toutes autres demandes ou informations: [email protected] Qui Tout public VAQ - VÉLODROME ASSOCIATION DE QUARTIER Quand Tout au long de l’année Animation de quartier, rencontres entre habitants etc. Où Quartier Vélodrome Maison Ravy Site internet www. velodromeassociation.ch Activités: · «Chasse à l’oeuf» pour Pâques ·1er vendredi du mois, de mai à septembre: grillades à la maison Ravy pour tous les habitants. Contact Véronique Özazman & Karin Alves Tél. 022 794 13 64 [email protected] 85 DIVERS Qui Tout public Quand Vendredi, dès 18h 2x / mois VIVRE SON INTOLÉRANCE ALIMENTAIRE DANS LA JOIE ET LA BONNE HUMEUR Elaboration d’un menu avec une entrée, un plat, un dessert et la confection de son propre pain sans gluten puis partage du repas entre tous. Où Mansarde, 2e étage La julienne Rte de Saint-Julien 116 Véronika Charmillot est cuisinière, détentrice du certificat de cafetier. Elle est partie à la 1228 PLO Combien 160.- / personne 2h de cours (+ partage du repas) compris aliments bio entrant dans la confection du menu 86 découverte de l’intolérance alimentaire avec, à la clef, multiples réalisations (pains frais, gâteaux sans gluten, sans lactose, sans sucre, sans, œuf…). Contact Véronika Charmillot, tél. 076 455 33 78 [email protected] index INDEX PAR TYPE D’ACTIVITES art et aRtisanat Art et décoration florale Artisanat en mousse Artisanat traditionnel Le Feuillu Association OPLA - Onex Plan-les’Arts Ateliers créatifs Ateliers croquis Atelier de création photographique Atelier du P’tit Gris BD - Illustration Céramique Cours de Powertex Création de bijoux Casting Art Clay Silver Création de bijoux et accessoires textiles Dessin et portrait Ikebana art floral japonais L’art de la récup, association OPLA Peinture et expression créatrice Peinture sur porcelaine Scrapbooking européen 6 7 7 8 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 ˜ musique, danse & thÉÂtre Les Accordéonistes de PLO Allons danser, Le Feuillu Association du Rock Festival d’Arare Association Plein-les-Watts Atelier «Mise en Bouche» Batterie Tam-tam L’Atelier choral Atelier de chant, chant Chant et expression corporelle Ensemble vocal Varia Stage: explorer la voix et chanter Atelier d’initiation chant et danse NIA Bases de danse Eveil à la danse Initiation à la danse Danse ethno-helvétique Le Feuillu Initiation au Hip-Hop Danse Danse Hip-Hop Danse TV Danse énergie Cabaret Danses arabes traditionnelles et contemporaines 90 18 18 19 19 19 20 21 21 22 23 23 24 24 25 25 26 26 26 27 28 28 28 29 29 INDEX PAR TYPE D’ACTIVITES Danse orientale 30 Mix Danse 30 Rythmes et danses traditionnelles 31 Tango argentin 31 Troupe freedance 32 Zumba 32 & 33 Eveil musical – La Bulle d’Air 34 Construction de flûte de bambou 34 Flûte à bec 35 Guitare, flûte à bec et violon 35 Guitare classique 36 Guitare électrique 36 Groupe folklorique de musique russe Nastroïka 37 Musiques actuelles Rock school 37 Musique municipale et école de musique de PLO Musique municipale 38 Ecole de musique 38 Haubois 38 Musique Solfège et instruments 38 Initiation au piano 39 Piano classique et improvisation 39 Piano 40 Rythmique-solfège 40 Saxophone et solfège 40 Solfège créatif autour de la musique 41 Tango instrumental 41 Théâtre 42 Théâtre de Demain 43 Théâtre «Boîte à Sel» 43 Théatre «Marathon» 43 Violon, musique de chambre 44 Yodel, Yodleurs-club Alphüttli 44 ˜ patrimoine Association des intérêts de Plan-les-Ouates - AIPLO Association pour la sauvegarde du site de La Chapelle «La Mémoire de Plan-les-Ouates» Groupe des archives Le Feuillu Association Sângeorgiu 48 48 48 49 49 91 INDEX PAR TYPE D’ACTIVITES SPORT, LOISIRS & BIEN-ÊTRE Aquagym, club des Aînés - Les Blés d’Or Aquagym - Aquafit Arts martiaux, Kabuto centre d’arts martiaux Assouplissement Stretching - Jazz Badminton Basket Capoeira Condition physique CONDIJ Dance Harmonie Qi Gong Dance 2B Fit Équitation Centre équestre de Plan-les-Ouates Escalade Football, FC PLO Goalies Academy Football américain, Geneva Whoppers Gymnastique FSG PLOG J+S Kids Multisports - FSG PLOG Gymnastique & Aquagym Les Hirondelles Gymnastique Dian’équilibre Gymnastique seniors Genève Gym douce - Melody Fit Handball, HBC PLO Hockey sur glace, HC PLO Natation, club de natation de PLO Ecole de natation Natation de compétition Natation synchronisée Nia Nordic walking Pétanque du Camp Pétanque, club des Aînés de PLO Pilates Plongée, club de plongée de PLO Rugby, Rugby Club Genève PLO Salanka Project Sophrologie caycédienne Sport et nutrition Taï-Ji, Shibashi & Qi-Gong, Ta¨-ji club de PLO Tennis, TCPLO Tir à l’arc japonais, Kyudo Kai Utilisateurs du Skate-Parc Volleyball, volley jeunesse Genève Sud Volleyball, VBC PLO Yoga 92 52 52 52 53 53 54 54 55 55 55 56 56 57 57 57 58 58 59 59 59 60 60 60 61 61 61 62 62 63 63 64 64 65 65 65 66 66 67 67 67 68 68 68 & 69 INDEX PAR TYPE D’ACTIVITES DIVERS Anglais Anglais pour enfants Amicale des anciens élus de PLO Amicale des sapeurs-pompiers APEPLO Appren’TISSAGE cours de français à visée intégrative Atelier d’alimentation Atelier culinaire «saperlipopote» Atelier d’écriture Atelier d’écriture en formule brève Au Bout du Conte Bourse aux vêtements Centre de rencontres et de loisirs Club des Aînés de PLO, Les Blés d’Or Cours d’initiation à la dégustation des vins Colonie de vacances Arc-en-Ciel Culture et rencontre Cyber-inclusion, cours d’informatique Jardins familiaux de PLO Jardins d’aventures de PLO Initiation au langage des signes Ludothèque l’Île aux Trésors Mercredis et centre aérés Poney Club et parc animalier de La Gavotte Samaritains de PLO VAQ-Vélodrome Association de Quartier Vivre son intolérance alimentaire dans la joie et la bonne humeur 72 72 73 73 73 74 74 75 76 77 77 78 78 79 79 80 81 81 81 82 82 83 83 84 85 85 86 93 INDEX ALPHABETIQUE Allons danser, Le Feuillu 18 Amicale des anciens élus de PLO 73 Amicale des sapeurs-pompiers 73 Anglais, anglais pour enfants 72 Anglais pour enfants 72 APEPLO 73 Appren’TISSAGE cours de français à visée intégrative 74 Aquagym - Aquafit 52 Aquagym, club des Aînés - Les Blés d’Or 52 Art et décoration florale 6 Artisanat en mousse 7 Artisanat traditionnel Le Feuillu 7 Arts martiaux, Kabuto centre d’arts martiaux 52 Association des intérêts de Plan-les-Ouates - AIPLO 48 Association du Rock Festival d’Arare 1913 Association OPLA - Onex Plan-les’Arts 813 Association Plein-les-Watts 194 Association pour la sauvegarde du site de La Chapelle 4814 Association Sângeorgiu 495 Association du Rock Festival d’Arare 19 Association Plein-les-Watts 19 Assouplissement Stretching - Jazz 53 Atelier «Mise en Bouche» 19 Atelier culinaire «saperlipopote» 75 Atelier d’alimentation 74 Atelier de chant, chant 22 Atelier d’écriture 76 Atelier d’écriture en formule brève 77 Atelier d’initiation chant et danse NIA 24 Atelier d’initiation chant et danse NIA 24 Atelier de création photographique 9 Atelier du P’tit Gris 9 Ateliers créatifs 8 Ateliers croquis 8 Au Bout du Conte 77 Badminton 53 Bases de danse 25 Basket 54 Batterie 20 BD-Illustration10 Bourse aux vêtements 78 Cabaret 29 Capoeira 54 Centre de rencontres et de loisirs 78 Céramique 10 Chant et expression corporelle 23 94 INDEX ALPHABETIQUE Club des Aînés de PLO, Les Blés d’Or Colonie de vacances Arc-en-Ciel Condition physique CONDIJ Construction de flûte de bambou Cours d’initiation à la dégustation des vins Cours de Powertex Création de bijoux Casting Art Clay Silver Création de bijoux et accessoires textiles Culture et rencontre Cyber-inclusion, cours d’informatique Dance Harmonie Qi Gong Dance 2B Fit Danse Danse énergie Danse ethno-helvétique Le Feuillu Danse Hip-Hop Danse orientale Danse TV Danses arabes traditionnelles et contemporaines Dessin et portrait Ecole de musique Ecole de natation Ensemble vocal Varia Équitation Centre équestre de Plan-les-Ouates Escalade Eveil à la danse Eveil musical – La Bulle d’Air Flûte à bec Football américain, Geneva Whoppers Football, FC PLO Goalies Academy Groupe folklorique de musique russe Nastroïka Guitare classique et électrique Guitare, flûte à bec et violon Gym douce - Melody Fit Gymnastique & Aquagym Les Hirondelles Gymnastique Dian’équilibre Gymnastique FSG PLOG Gymnastique seniors Genève Handball, HBC PLO Haubois Hockey sur glace, HC PLO Ikebana art floral japonais Initiation à la danse Initiation au Hip-Hop 79 80 55 34 79 11 11 12 81 81 55 55 27 28 26 28 30 28 29 12 38 61 23 56 56 25 34 35 57 57 57 37 36 35 60 59 59 58 59 60 38 60 13 26 26 95 INDEX ALPHABETIQUE Initiation au langage des signes 82 Initiation au piano 39 J+S Kids Multisports - FSG PLOG 58 Jardins d’aventures de PLO 82 Jardins familiaux de PLO 81 L’art de la récup, association OPLA 13 L’Atelier choral 21 «La Mémoire de Plan-les-Ouates» Groupe des archives 48 Le Feuillu 49 Les Accordéonistes de PLO 18 Ludothèque l’Île aux Trésors 83 Mercredis et centre aérés 83 Mix Danse 30 Musique municipale 38 Musique Solfège et instruments 38 Musiques actuelles Rock school 37 Natation, de compétition, synchronisée 61 Nia 62 Nordic walking 62 Peinture et expression créatrice 14 Peinture sur porcelaine 14 Pétanque du Camp 63 Pétanque, club des Aînés de PLO 63 Piano 39 & 40 Pilates 64 Plongée, club de plongée de PLO 64 Poney Club et parc animalier de La Gavotte 84 Rugby, Rugby Club Genève PLO 65 Rythmes et danses traditionnelles 31 Rythmique-solfège 40 Salanka Project 65 Samaritains de PLO 85 Saxophone et solfège 40 Scrapbooking européen 15 Solfège créatif autour de la musique 41 Sophrologie caycédienne 65 Sport et nutrition 66 Stage: explorer la voix et chanter 24 Taï-Ji, Shibashi & Qi-Gong, Ta¨-ji club de PLO 66 Tam-tam 21 Tango argentin 31 Tango instrumental 41 Tennis, TCPLO 674 Théâtre 42 Théâtre «Boîte à Sel» 43 Théatre «Marathon» 43 96 INDEX ALPHABETIQUE Théâtre de Demain Tir à l’arc japonais, Kyudo Kai Troupe freedance Utilisateurs du Skate-Parc VAQ-Vélodrome Association de Quartier Violon, musique de chambre Vivre son intolérance alimentaire dans la joie et la bonne humeur Volleyball, VBC PLO Volleyball, volley jeunesse Genève Sud Yodel, Yodleurs-club Alphüttli Yoga Zumba 43 67 32 67 85 44 86 68 68 44 68 & 69 32 & 33 97 EXPOS expositions à la mairie Le Fonds de décoration communal permet de doter la commune d’œuvres diverses, installées tant en intérieur qu’en extérieur, de manière fixe ou éphémère, de mettre en valeur les artistes, de leur offrir une place d’expression, et susciter l’intérêt, la réflexion de la population. L’art peut être perçu de multiples façons. L’ouverture d’esprit, la recherche, la créativité sont présentes dans cette démarche. Aller au-delà de sa seule appréciation permet de s’enrichir et de s’ouvrir notamment à l’art contemporain. Le Fonds de décoration offre aussi un espace d’exposition aux artistes de la Commune, ou à ceux ayant un lien fort avec Plan-les-Ouates, dans le bâtiment de liaison de la Mairie, présenté comme galerie d’art. Peintures, sculptures, collages, photographies… trouvent ainsi place en un lieu hors du commun. La population est conviée à venir vivre les vernissages des expositions. L’accueil par l’artiste, à heures définies, est apprécié, et l’ouverture aux visiteurs peut se faire en tout temps en passant par la réception de la Mairie. Toute personne intéressée par un projet d’exposition dans la galerie ExPLO est encouragée à déposer son dossier, accompagné d’une lettre de motivation. Pour en savoir plus: www.plan-les-ouates.ch 98 EXPOS expositions à la JULIENNE EN 2012 Du 4 au 26 octobre 2012: Résonance initiatique – Peinture et photos avec V. de Freudenreich et G. Bucci et G. Batardon Du 1er au 23 novembre 2012: Céramique Sandrine Pillon Du 29 novembre au 21 décembre 2012: Peintures et meubles Bernadette Saunier Moery et Michel Pittet expositions à la JULIENNE EN 2013 Retrouvez le programme complet sur le site: www.plan-les-ouates.ch/julienne 99 BONS PLANS Les bons plans… «Vivre à Plan-les-Ouates» propose sa rubrique consacrée aux bons plans d’économie pour les familles. Cette rubrique est non exhaustive. N’hésitez pas à nous envoyer vos bons plans et nous les publierons lors de la prochaine édition. Carte junior des CFF Pour seulement CHF 20.– par an, les enfants de 6 à 16 ans, accompagnés par un des parents, muni d’un titre de transport valable, voyagent gratuitement en train, en bus ou en bateau pendant toute une année. Sur de nombreuses offres, la Carte Junior permet également aux enfants de profiter d’entrées gratuites ou de réductions. La carte junior est gratuite à partir du troisième enfant. Plus d’informations sous www.railaway.ch. Carte gigogne Pour les enfants de 0 à 20 ans, l’Office cantonal de la population délivre d’office, après la naissance du troisième enfant de la famille, une carte Gigogne nominative à chacun des trois enfants, ainsi qu’à chaque enfant suivant lors de sa naissance. De même, les enfants de moins de 20 ans d’une famille de trois enfants ou plus qui arrive dans le canton reçoivent chacun leur carte Gigogne nominative (cf. article 2, al. 1 du règlement). La carte permet d’obtenir des réductions de prix et autres conditions favorables auprès des établissements notamment commerciaux, culturels, sportifs, publics ou privés, qui sont associés au réseau Gigogne. La carte Gigogne est acceptée à Plan-les-Ouates pour tous les spectacles proposés. Plus d’informations sous www.gigogne.ch 100 BONS PLANS Carte 20 ans / 20 francs Pour favoriser l’accès des jeunes aux manifestations culturelles, le Département de la culture de la Ville de Genève, dont la commune de Plan-les-Ouates est partenaire pour ses spectacles, propose la carte 20 ans/20 francs. Achetée une seule fois, la carte est valable dès la naissance et jusqu’au vingt-et-unième anniversaire quelle que soit la date d’achat; elle permet d’obtenir des réductions pour les manifestations culturelles à Genève: concerts, spectacles, festivals, théâtre, danse, opéra, musées, expositions, cinéma. La carte est en vente au prix de 20 francs. En cas de perte ou de vol, la carte n’est ni remplacée, ni remboursée. Plus d’informations sous: http://www.20ans20francs.ch/index.html Chéquier culture La Ville de Genève propose un Chéquier culture pour les personnes à revenus modestes ne bénéficiant pas d’autres mesures de réduction de prix. Le Chéquier culture comporte six chèques de 10 francs offerts, permettant de réduire de 10 ou 20 francs le prix de spectacles, concerts, festivals, expositions ou encore séances de cinéma dans le vaste réseau de partenaires culturels participant à l’opération, dont fait partie la commune de Plan-les-Ouates. Plus d’informations sous: http://www.ville-ge.ch/culture/culture_tous/mesuresSpecifiques.html D’autres bons plans D’autres bons plans sont disponibles sur Internet: http://www.genevefamille.ch/ 101 PLAN 1 Antenne Jeunesse ch. de Vers 8 2 Boulodrome rte des Chevaliers-de-Malte 7 3 La Butte 4 Centre sportif des Cherpines ch. des Cherpines 22 5 École Aimée-Stitelmann rte de Base 24 6 École En Sauvy av. du Curé-Baud 40 7 École des Petites Fontaines ch. de la Mère-Voie 50 8 École du Pré-du-Camp rte des Chevaliers-de-Malte 9 9 École et Espace Vélodrome ch. de la Mère-Voie 60-62 10 École de Saconnex-d’Arve rte de Saconnex-d’Arve 150 11 La Gavotte ch. des Verjus 138 12 Piscine - Salle de gym rte des Chevaliers-de-Malte 11 13 Maison Ravy 14 La julienne 102 rte de St-Julien 116 Commune de Plan-les-Ouates Route des Chevaliers-de-Malte 3 Case postale 17 1228 Plan-les-Ouates Tél. 022 884 64 00 - Fax 022 884 64 09 [email protected] www.plan-les-ouates.ch