`2 ) +!` +

Transcription

`2 ) +!` +
%%#'2)+!'+'&'-+%.+
&H?G<:8FG<BA
$ -#! " ,-#('
0+'-
%`B5=86G<978:8FG<BA8FG8AG4AGDH()/&ABHEE<6<8E68?H<78FBA@4VGE8??<4AM&H?G<+8A78@8AG+S8?
+4CC8?78FB5=86G<9F78?`()/&@4VGE8%()/&8FGHA )786?4FF<9<64G<BA& 7<I8EF<9<S4L4AGCBHE
B5=86G<9?4E86;8E6;8FHE?8?BA:G8E@87`HA8C8E9BE@4A68ES8??86`8FGP7<E8FHCSE<8HE8P?`<A9?4G<BA8A
<AI8FG<FF4AGFHE?8F@4E6;SF78?`BE78F@4G<TE8FCE8@<TE8F78?`<@@B5<?<8E8G78FB5?<:4G<BAF<A78KS8FFHE
?`<A9?4G<BA
-;<854HG85HL8E
78CH<F
(&& '-#+ " ,-#('
<99<6<?87`8AI<F4:8EHA@8<??8HE7S5HG7`4AAS8CBHEHA<AI8FG<FF8HE-BHF?8F98HKFBAGI8EGF?8F6BA68CGF\@46EB]S6BAB@<8CB?<G<DH8:SBCB?<G<DH8^A`BAGC?HF
7`<@C46GF8H?F?8F6BA68CGF\@<6EBF]?4F4AGS78F8AGE8CE<F8F=BH8AG8G8A6BE87<FFL@SGE<DH8@8AG74AF?85BAF8AF%454<FF878FG4HK4??8@4A7F@4<AG8A4AG
AS:4G<9F=HFDH`P4AF_?8\6B99E89BEG]6B@@8A68P6BXG8E6;8E_BAGHA<@C46GCBF<G<9FHEGBHF?8F<AFGEH@8AGF9<A4A6<8EF?8FB5?<:4G<BAF8A5SAS9<6<4AG
7<E86G8@8AG8G?8F46G<BAFC4E?8F7<99SE8AG8F@SG;B78F7`SI4?H4G<BA8GC4E?8F9?HKDH<7B<I8AGDH4A7@U@8E86;8E6;8E7HE8A78@8AG*H894<E874AF68F6BA7<G<BAF
7`45BE7F8?4<FF8ECBEG8EC4E68GG84:ES45?8I4:H8@4<F4HFF<CESC4E8E?`4GG8EE<FF4:8DH<CBHEE4<G5<8AUGE8DH8?DH8C8H6;4BG<DH8;8E6;8E78FC8EFC86G<I8F
94IBE45?8FFHE?8FG4HK8ACE<I<?S:<4AG?4I4?8HE4=BHGS878F:SE4AGF8G?4ABG<BA78C8E9BE@4A6845FB?H8CEB9<G8E78FA<6;8F786EB<FF4A68FHE?8F46G<BAF78@8HE8AG
ABF4K8F7`<AI8FG<FF8@8AG
+!(+&' ,
IB?HG<BA78?4C8E9BE@4A68FHE4AAS8F
)8E9BE@4A68F4AAH8??8F
e BA7F
e BA7F
)8E9BE@4A68F
BA7F
1-
&
&
&
C4
C4
(E<: (E<:C4
%4C8E<B78@B<FF8AG8A778CH<F?8=4AI<8E@B<F78CH<F?8ABI8@5E8@B<F78CH<F?84BXG1-78CH<F?87S68@5E84A78CH<F?89SIE<8E4AF78CH<F?89SIE<8E
4AF78CH<F?89SIE<8E(E<:<A878CH<F?8@4EF
+-0+#,-#*. ,.!(',
B78#,#'
'#- .+, +#,*. ,8@4<A8F
+
,B6<SGS78:8FG<BA
??<4AM!?B54?#AI8FGBEF!@5" E4A69BEG
+4G<B78,;4EC8
!8FG<BAA4<E8789BA7F
??<4AM!?B54?#AI8FGBEF!@5",H66HEF4?8 E4AR4<F8)4E<F
/B?4G<?<GS7H9BA7F
4ADH87SCBF<G4<E8
,B6<8G8!8A8E4?8,
4G878?4A68@8AG
6G<9A8G
&.+
?WGHE878?8K8E6<68
HGBE<F4G<BA786B@@8E6<4?<F4G<BA
+
-+.-.+ ,!(',
+SC4EG<G<BA78F46G<9F
)E<A6<C4?8F?<:A8F7H9BA7F@4VGE8
HGE8FE8FFBHE68FA4GHE8??8F
HGE8F()/&
#A9?4G<BA
#@@B5<?<8E
&BA8G4<E8F
BAI8EG<5?8F
HGE8F7<I8EF<9<64G<BAF
&<A8F(E
)#--0-+#.+
%%#'2 ('#+
#%#-1!%+%,,-1.,
)8E9BE@4A685FB?H8
%%#'2.+(#' %%#'$0-
)#---#&+#.+
%%#'2!%!+#-+',#-.+
+'!%0+%+,*,.+"
A8E:<8
e BA7F@4VGE8
+SC4EG<G<BA78F46G<9F
+8FFBHE68FA4GHE8??8F
HGE8F()/&
#A9?4G<BA
<I8EF<9<64G<BAF
#@@B5<?<8E
&BA8G4<E8F
&<A8F(E
e BA7F@4VGE8
-+.-.+ ,(1-,
'!(+&-#(',(&)%0& '-#+ ,+ %-#/ ,.!(',
E4<F78AGES8
?4FF<9<64G<BA&
E4<F78:8FG<BA7<E86GFC4
9986G4G<BA78FESFH?G4GF
E4<F78:8FG<BA<A7<E86GF@4K9BA7F78
9BA7FC4
E4<F78:8FG<BA7<E86GF7H@4VGE8C4
- ESDH8A6878I4?BE<F4G<BA
7<I8EF<9<S
64C<G4?<F4G<BA
DHBG<7<8AA8
))(+-.'#-0,
#,*. ,
%4E86;8E6;87HA8C8E9BE@4A6845FB?H8:EQ68PHA86B@5<A4<FBA746G<9F
_ %8 )F8E4CE<A6<C4?8@8AG8KCBFS4HKE<FDH8FFH<I4AGF+<FDH8?<S4H
ES8?FCBHEESF<FG8EPHA8SI8AGH8??8CBHFFS878?<A9?4G<BA
.A9BA7FDH<IBHFC8E@8G785SAS9<6<8E78F7<99SE8AGF6L6?8FS6BAB@<DH8F
:EQ68PHACEB68FFHFFGEH6GHES8G6B;SE8AG78FS?86G<BA7()/&DH<8FG
HA88KC8EG<F8E86BAAH87??<4AM!?B54?#AI8FGBEF8A@H?G<:8FG<BA
@4E6;846G<BAF+<FDH8F86GBE<8?:SB:E4C;<DH8+<FDH8786;4A:8
#@C46G78FCEB7H<GF7SE<ISF+<FDH8E8?4G<9
_ +<FDH8?<S4H6;B<K78F46G<BAF<A7<I<7H8??8F
8FC8E9BE@4A68FBAGSGSE864?6H?S8FPC4EG<E78FC8E9BE@4A68F7H9BA7F@4VGE8E8GE4<GS8F78F9E4<F78:8FG<BA%8FC8E9BE@4A68F4<AF<E864?6H?S8F6BAFG<GH8AGHA85BAA84CCEBK<@4G<BA78
68DH4HE4<GCHUGE8?4C8E9BE@4A687H )
BA7F@4VGE8%%#'2&.%-#+'&'-+N%
BAAS8F4H,BHE68??<4AM!?B54?#AI8FGBEF
#,%#& +
-BHG<AI8FG<FF8@8AG6B@CBEG878FE<FDH8F%4I4?8HE8G?8
E8I8AH7`HA<AI8FG<FF8@8AGC8HI8AG7<@<AH8E4HFF<5<8A
DH`4H:@8AG8E8G?`<AI8FG<FF8HEA`8FG7TF?BEFC4F4FFHES78
ES6HCSE8EFBA64C<G4?<AI8FG<%4I4?8HE78FC4EGFC8HGUGE8
FBH@<F8PHA8IB?4G<?<GS9BEG8@8AG466EH88GG878EA<TE8
C8HGI4E<8EF8?BA?8F7<99SE8AG8F64GS:BE<8F78C4EGF
CESF8AG8F74AF?89BA7F%8FC8E9BE@4A68FC4FFS8FA8
CES=H:8AGC4F78FC8E9BE@4A68F9HGHE8F,<?478I<F874AF
?4DH8??8?8FC8E9BE@4A68FC4FFS8FFBAGCESF8AGS8FA`8FGC4F
?478I<F87HC4LF74AF?8DH8??`<AI8FG<FF8HEESF<78
?`<AI8FG<FF8HE7B<GF4IB<EDH87H94<G78F9?H6GH4G<BAF78G4HK
786;4A:88AGE8?8F78I<F8F?8FC8E9BE@4A68FCESF8AGS8F
C8HI8AGUGE8<A9SE<8HE8FBHFHCSE<8HE8FHA89B<F6BAI8EG<8F
74AF?478I<F8?B64?878?`<AI8FG<FF8HE%4CESF8AG8
6B@@HA<64G<BA8FG8K6?HF<I8@8AGESF8EIS8P78F9<AF
7`<A9BE@4G<BA8GA86BAFG<GH8C4FHA8B99E878I8AG8BH78
FBHF6E<CG<BAA<?454F87`HA6BAGE4GBH7`HA8A:4:8@8AG
78DH8?DH8A4GHE8DH868FB<G%8F9BA7F8G?8F<AFGEH@8AGF
@8AG<BAASF<6<C8HI8AGA8C4FUGE8CEBCBFSFP?4
6B@@8E6<4?<F4G<BA74AFGBHG8F?8F=HE<7<6G<BAFBHCBHE
68EG4<A8F64GS:BE<8F7`<AI8FG<FF8HEF8GG86B@@HA<64G<BA
C8HGUGE87<99HFS874AF?8F?<@<G8F78?4?S:<F?4G<BA
4CC?<645?88GA`8FG8AC4EG<6H?<8EC4F7<FCBA<5?8CBHE?8F
6<GBL8AF8GBHESF<78AGF78FNG4GF.A<F7`@SE<DH8%8F
BCCBEGHA<GSF7`<AI8FG<FF8@8AG7S6E<G8FA8CE8AA8AGC4F8A
6B@CG8?8FB5=86G<9FFCS6<9<DH8F7`<AI8FG<FF8@8AG?4
F<GH4G<BA9<A4A6<TE8?8F6BAA4<FF4A68F?`8KCSE<8A68A<?8F
58FB<AFFCS6<9<DH8F7`HA8C8EFBAA8<A7<I<7H8??88GA8FBAG
C4F:4E4AG<8F%8F4I<F8GBC<A<BAF8KCE<@SF74AF?4
CESF8AG86B@@HA<64G<BAE89?TG8AG?8=H:8@8AG78?4
FB6<SGS78:8FG<BAP?474G878CH5?<64G<BA8GFBAG
FHF68CG<5?8F7`UGE8@B7<9<SFPGBHG@B@8AG8GF4AFCES4I<F
8EG4<A8F78F7BAAS8F9BHEA<8F74AF?8CESF8AG7B6H@8AG
CEBI<8AA8AG787<I8EF8FFBHE68F8GFBAGESCHGS8F6BEE86G8F
8G9<45?8F@4<F8??8FA`BAGC4FSGSISE<9<S8F78@4A<TE8
<A7SC8A74AG8%`8K46G<GH78BH?`8K;4HFG<I<GS7868F
7BAAS8F<A9BE@4G<BAFA8FBAGC4F:4E4AG<8F8GGBHG8
E8FCBAF45<?<GS8A64F78C8EG87<E86G8BH<A7<E86G8
7S6BH?4AG78?8HEHG<?<F4G<BA8FG7S6?<AS8F4H98A64F78
AS:?<:8A68:E4I8BH7894HG8CEB98FF<BAA8??87S?<5SES8%8F
6BA7<G<BAF78GBHG8B99E8BH6BAGE4GFBHF=468AGC4FFS
CESF8AGBHPI8A<EFBAG68??8FDH<CESI4?8AG9<A7`B5G8A<E
HA86BC<8:E4GH<G87HCEBFC86GHF78FFG4GHGF78?4FB6<SGS
BH78ET:?8@8AGF78?4I4?8HE?<DH<74G<I8DHBG<7<8AA878F
9BA7F78F78EA<8EFE4CCBEGF4AAH8?F8GF8@8FGE<8?F8G7H
7B6H@8AG7`<A9BE@4G<BA6?SCBHE?`<AI8FG<FF8HE##8A
E4AR4<FI8H<??8M6BAG46G8E?4FB6<SGS78:8FG<BA??<4AM
!?B54?#AI8FGBEF!@5"FH66HEF4?8 E4A684HC4LF78
7B@<6<?87H9BA7F8A E4A68BHC4E8@4<?4H
;GGCJJJ4??<4AM:<9EGBHFABFCEB7H<GFBHC4EIB<8
CBFG4?8P?`47E8FF8FH<I4AG8??<4AM!?B54?#AI8FGBEF
,H66HEF4?89E4AR4<F85778F#G4?<8AF)4E<F878K
&8E6<78?<E84GG8AG<I8@8AG68F7B6H@8AGF?8FF8H?F4L4AG
8998GP?`S:4E778FG<8EF4I4AG7`<AI8FG<E86<8FGHA8
6B@@HA<64G<BACH5?<6<G4<E8S7<GS8C4E??<4AM!?B54?
#AI8FGBEF!@5"JJJ4??<4AM:<6B@HA8FB6<SGSP
E8FCBAF45<?<GS?<@<GS8<A6BECBES88A??8@4:A87BAG?8
F<T:8FB6<4?F8F<GH8B6>8A;8<@8E%4A7FGE4FF8
E4A69BEG&8AE8:<FGES84HGE<5HA4??B64?78
E4A69BEG&FBHF?8AH@SEB"+8G4:ESS8C4E?4
HA78F4AFG4?G9YE <A4AM7<8AFG?8<FGHA:F4H9F<6;G
JJJ549<A78??<4AM!?B54?#AI8FGBEF!@5"46BAFG<GHS
HA8FH66HEF4?88A E4A68??<4AM!?B54?#AI8FGBEF!@5"
FH66HEF4?8 E4A68C4EG<8??8@8AGFBH@<F8O?4
ES:?8@8AG4G<BA78?`HGBE<GS78F&4E6;SF <A4A6<8EF
JJJ4@99E4A68BE:%4E8CEB7H6G<BACH5?<64G<BABH
GE4AF@<FF<BA7H6BAG8AHFBHFDH8?DH89BE@8DH868FB<G
8FG<AG8E7<G8
&SG;B7B?B:<8F7<FCBA<5?8FFHE?8F<G8<AG8EA8G
JJJ4??<4AM:<9E

Documents pareils