ashland® whc 347 - Laboratoire Mag

FICHE SIGNALÉTIQUE
ASHLAND® WHC 347
1.
IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE OU DU MÉLANGE ET
IDENTIFICATION DU FOURNISSEUR
LABORATOIRE MAG QUÉBEC INC.
1219, Vincent Massey
Québec (Québec) Canada, G1N 1N2
 418-681-5540 ou 1-800-475-8862
 418-681-1929
COURRIEL : [email protected]
URGENCE : CANUTEC : 613-996-6666
CENTRE ANTI- POISON 1-800-463-5060
NOM DU PRODUIT :
ASHLAND® WHC 347
Date de révision :
Date d’entrée en vigueur :
Date d’expiration :
2.
2015-01-01
2009-05-30
2018-01-01
IDENTIFICATION DES DANGERS
Aperçu des urgences
Aspect:
Liquide, douce, jaune.
ATTENTION! : Produit irritant modéré de la peau, Produit irritant important pour les yeux.
Effets potentiels sur la santé :
Voies d'exposition : Inhalation, Contact avec la peau, Contact avec les yeux, Ingestion.
Yeux :
Peut provoquer une irritation des yeux. Les symptômes comprennent des picotements,
des larmoiements, des rougeurs et un gonflement des yeux..
Peau :
Peut provoquer une irritation de la peau. Les symptômes peuvent comprendre :
rougeurs et sensation de brûlure de la peau et autres lésions cutanées.
Ingestion :
Il est peu probable qu'une ingestion de petites quantités de ce produit au cours d'une
manipulation normale donne lieu à des effets néfastes. Une ingestion de grandes
quantités peut être toxique.
Inhalation :
Il est possible de respirer ce produit dans certaines conditions de manipulation et
d'utilisation (par exemple, lors du chauffage, de la vaporisation ou de l'agitation)., Il est
peu probable qu'une inhalation de petites quantités de ce produit au cours d'une
manipulation normale donne lieu à des effets néfastes. Une inhalation de grandes
quantités peut être toxique.
3.
COMPOSITION ET INFORMATION SUR LES INGRÉDIENTS
Composants
NONYLPHENOL POLYETHOXYLATE
COCO DIETHANOLAMIDE
FATTY ACIDS, COCO, COMPDS. WITH DIETHANOLAMINE
Nom du produit :
Page 1
No.-CAS
9016-45-9
68603-42-9
61790-63-4
Concentration
>=40-<50%
>=40-<50%
>=40-<50%
ASHLAND® WHC 347.
Page 2
La présente fiche signalétique est en vigueur pendant trois ans.
FICHE SIGNALÉTIQUE
ASHLAND® WHC 347
4.
Date de révision :
Date d’entrée en vigueur :
Date d’expiration :
2015-01-01
2009-05-30
2018-01-01
PREMIERS SECOURS
Information générale
Yeux :
Si des symptômes apparaissent, éloigner la personne du lieu de l'exposition et la
transporter à l'air libre. Rincer délicatement les yeux avec de l'eau, tout en maintenant
les paupières écartées. Si les symptômes persistent ou s'il y a une difficulté visuelle,
obtenir une assistance médicale.
Peau :
Enlever les vêtements contaminés. Rincer la zone exposée avec de grandes quantités
d'eau. Si la peau est abîmée, obtenir immédiatement une assistance médicale. Si la peau
n'est pas abîmée et que les symptômes persistent, obtenir une assistance médicale.
Laver les vêtements avant de les utiliser à nouveau.
Ingestion :
Obtenir une assistance médicale. Si la personne est somnolente ou inconsciente, ne rien
administrer par voir orale ; mettre la personne sur le côté gauche avec la tête en bas.
Contacter un médecin, un établissement médical ou un centre antipoison pour savoir s'il
faut induire le vomissement. Si possible, ne pas laisser la personne sans surveillance.
Inhalation :
Si des symptômes apparaissent, éloigner la personne du lieu de l'exposition et la
transporter à l'air libre. Si les symptômes persistent, obtenir une assistance médicale. Si
la respiration est difficile, administrer de l'oxygène. Garder la personne au chaud et au
repos; obtenir immédiatement une assistance médicale.
Avis aux médecins : Pas de données.
5.
MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE
Moyen d'extinction approprié :
Mousse, eau pulvérisée, dioxyde de carbone (CO2), poudre
d'extinction, Utiliser des moyens d'extinction appropriés pour le feu
environnant.
Produits de combustion dangereux : Peut former : dioxyde de carbone et monoxyde de carbone, oxydes
d'azote.
Mesures de lutte contre l'incendie : Aucun risque de feu spécial n'est associé à ce produit. Porter un
équipement complet pour le feu (équipement Bunker complet) et un
appareil pour la protection respiratoire (SCBA).
6.
MESURES À PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE
Précautions individuelles :
Équipement de protection individuel.
Précautions pour la protection
de l'environnement :
Empêcher tout écoulement dans les égouts, les ruisseaux ou autres
étendues d'eau. En cas d'écoulement, aviser les autorités compétentes, le
cas échéant, qu'un déversement a eu lieu.
Méthodes de nettoyage :
Les personnes qui ne portent pas d'équipement de protection doivent être
exclues de la zone du déversement jusqu'à ce que le nettoyage soit terminé.
Arrêter l'écoulement à sa source, circonscrire la zone de l'écoulement pour
l'empêcher de se répandre, pomper le liquide dans une cuve de
récupération. Le liquide résiduel peut être absorbé à l'aide de sable,
Page 2
Page 3
La présente fiche signalétique est en vigueur pendant trois ans.
FICHE SIGNALÉTIQUE
ASHLAND® WHC 347
Date de révision :
Date d’entrée en vigueur :
Date d’expiration :
2015-01-01
2009-05-30
2018-01-01
d'argile, de terre, d'un absorbant de sol ou d'une autre substance
absorbante, puis transféré à la pelle dans des conteneurs.
7.
MANIPULATION ET STOCKAGE
Manipulation :
Stockage :
8.
Les conteneurs de ce produit peuvent être dangereux même vides. Étant donné que les
conteneurs vides contiennent encore une quantité résiduelle de produit (vapeur, liquide et
/ou solide), toutes les précautions données dans cette fiche signalétique doivent être
observées. Utiliser de bonnes pratiques d'hygiène personnelle. Se laver les mains avant de
manger, de boire, de fumer ou d'utiliser les toilettes. Enlever rapidement les vêtements
souillés et les laver avant de les réutiliser. Prendre une douche après le travail, en utilisant
beaucoup d'eau et de savon.
Stocker dans des conteneurs fermés, dans un endroit sec et bien ventilé. Ne pas congeler.
CONTRÔLE DE L'EXPOSITION / PROTECTION INDIVIDUELLE
Directives au sujet de l'exposition
Contrôles de l'exposition : Fournir une ventilation mécanique suffisante (générale et/ou par aspiration
localisée) pour maintenir l'exposition en dessous du niveau d'exposition
excessive (établi à partir des effets néfastes connus, suspectés ou
apparents).
Protection des yeux :
Le port de lunettes de protection contre les projections chimiques
conformes aux réglementations OSHA est recommandé ; cependant, les
réglementations OSHA autorisent d'autres types de lunettes de sécurité.
Consulter le spécialiste en sécurité.
Protection de la peau et du corps : Porter des gants imperméables (consulter le fournisseur
d'équipements de sécurité)., Pour empêcher un contact répété ou prolongé
avec la peau, porter des vêtements imperméables et des bottes.
Protection respiratoire :
Les expositions sur le lieu de travail doivent être contrôlées pour
déterminer si l'exposition des ouvriers aux vapeurs aux aérosols dépasse le
"niveau d'action" spécifié par l'entreprise ou si l'usage du produit donne
lieu à des effets indésirables sur la santé ou à des symptômes d'exposition.
Seuls un système respiratoire et une cartouche (TC-23C) homologués par
NIOSH/MSHA doivent être utilisés. Les résultats de contrôles doivent être
utilisés pour évaluer le niveau correct de protection respiratoire nécessaire
(tel que : système respiratoire muni d'un masque recouvrant la totalité du
visage et équipé d'une cartouche chimique ou système respiratoire
autonome, etc.). Des moyens mécaniques et/ou administratifs de contrôle
appropriés doivent être utilisés pour réduire l'exposition des ouvriers. Le
programme de protection respiratoire de l'entreprise doit répondre aux
normes établies dans 29 CFR 1910.134, ce qui comprend un programme
d'évaluation médicale.
Page 3
Page 4
La présente fiche signalétique est en vigueur pendant trois ans.
FICHE SIGNALÉTIQUE
ASHLAND® WHC 347
9.
Date de révision :
Date d’entrée en vigueur :
Date d’expiration :
2015-01-01
2009-05-30
2018-01-01
PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES
État de la matière
Forme
Couleur
Odeur
Point/intervalle d'ébullition
pH
Point d'éclair
Vitesse d'évaporation
Limites d'explosivité
Pression de vapeur
Densité de vapeur
Densité
Solubilité
Coefficient de partage (noctanol/eau)
Température d'auto inflammabilité
10.
Liquide
Liquide
Jaune
Douce
Pas de données
7-8
>101 °C
Pas de données
Pas de données
Pas de données
Pas de données
0.991 gcm3 25 °C
Pas de données
Pas de données
Pas de données
@ 5.00000 g/l
STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ
Stabilité :
Conditions à éviter :
Produits incompatibles :
Produits de décomposition dangereux :
Réactions dangereuses :
Décomposition thermique :
11.
Stable.
Éviter le contact avec :, chaleur excessive
Éviter le contact avec :, acides minéraux forts
Peut former :, dioxyde de carbone et monoxyde de carbone,
oxydes d'azote
Le produit ne subira pas de polymérisation dangereuse.
Pas de données
INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES
Toxicité aiguë par voie orale
NONYLPHENOL POLYETHOXYLATE
DL50 : rat 2,780 mg/kg
COCO DIETHANOLAMIDE
DL50 : rat 2,700 mg/kg
FATTY ACIDS, COCO, COMPDS.WITH DIETHANOLAMINE
DL50 : rat 2,780 mg/kg
Toxicité aiguë par pénétration cutanée
NONYLPHENOL POLYETHOXYLATE
COCO DIETHANOLAMIDE
Page 4
9016-45-9
68603-42-9
61790-63-4
9016-45-9
68603-42-9
Page 5
La présente fiche signalétique est en vigueur pendant trois ans.
FICHE SIGNALÉTIQUE
ASHLAND® WHC 347
Date de révision :
Date d’entrée en vigueur :
Date d’expiration :
2015-01-01
2009-05-30
2018-01-01
FATTY ACIDS, COCO, COMPDS.WITH DIETHANOLAMINE
61790-63-4
Toxicité aiguë par inhalation
NONYLPHENOL POLYETHOXYLATE
9016-45-9
COCO DIETHANOLAMIDE
68603-42-9
FATTY ACIDS, COCO, COMPDS.WITH DIETHANOLAMINE
61790-63-4
Condition médicale aggravée :
Symptômes :
Organes cibles :
Cancérogénicité :
Risque pour la reproduction :
Autres informations :
12.
Des troubles préexistants des organes (ou systèmes d'organes) suivants
peuvent être aggravés par une exposition à ce produit., voies
respiratoires, peau, poumon (par exemple, affections de type asthme),
système gastro-intestinal.
Les signes et symptômes d'une exposition à ce produit par inhalation,
ingestion et/ou absorption au travers de la peau peuvent comprendre :,
irritation de la bouche et de la gorge (douleur ,sensation de sécheresse ou
de picotements, toux), troubles de l'estomac ou des intestins (nausées,
vomissements, diarrhée), irritation (nez, gorge, voies aériennes),
essoufflement.
Pas de données
Ce produit n'est pas classé comme cancérogène par le Centre
international de Recherche sur le Cancer, le National Toxicology
Program ou l'Occupational Safety and Health Administration.
D'après les informations disponibles, le risque pour le fœtus d'une
exposition maternelle à ce produit ne peut pas être évalué.
Pas de données.
INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES
Pas de données
13.
CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L'ÉLIMINATION
Méthodes d'élimination
Éliminer conformément aux réglementations locales, régionales et gouvernementales applicables.
14.
INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT
Pas de données.
Page 5
Page 6
La présente fiche signalétique est en vigueur pendant trois ans.
FICHE SIGNALÉTIQUE
ASHLAND® WHC 347
15.
Date de révision :
Date d’entrée en vigueur :
Date d’expiration :
2015-01-01
2009-05-30
2018-01-01
INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES
Quantité à rapporter :
Classification de SIMDUT
Sans objet.
D2B Matière toxique qui provoque d'autres effets toxiques,
Canada. Canadian Environmental Protection Act (CEPA). National Pollutant Release
Inventory (NPRI) (Can. Gaz. Part I, 135:12, 940)
NONYLPHENOL POLYETHOXYLATE
9016-45-9
ETHYLENE OXIDE 75-21-8 1,4-DIOXANE
123-91-1
État actuel de notification
Korea. Toxic Chemical Control Law (TCCL) List
China. Inventory of Existing Chemical Substances
Australia. Industrial Chemical (Notification and Assessment) Act
Philippines. The Toxic Substances and Hazardous and Nuclear Waste Control Act
US. Toxic Substances Control Act
EU. EINECS
Japan. Kashin-Hou Law List
Canada. Canadian Environmental Protection Act (CEPA).
Domestic Substances List (DSL). (Can. Gaz. Part II, Vol. 133)
HMIS
NFPA
16.
Santé
2
3
Inflammabilité
0
2
y (liste positive)
y (liste positive)
y (liste positive)
y (liste positive)
y (liste positive)
y (liste positive)
n (liste négative)
y (liste positive)
Réactivité
0
0
Autre
AUTRES INFORMATIONS
Le produit doit être entreposé, manipulé et utilisé conformément aux Lois et aux Règlements municipaux,
provinciaux et fédéraux.
Les informations fournies ici sont supposées être exactes mais ne sont pas garanties l'être qu'elles proviennent de
compagnie ou non.
1
Avis au lecteur
1
Les renseignements contenus dans le présent document ne sont fournis qu’à titre indicatif pour la manutention du
produit et ont été rédigés de bonne foi par un personnel technique compétent. Ils ne doivent toutefois pas être
considérés comme complets; les méthodes et les conditions d’utilisation et de manutention peuvent s’étendre à
d’autres aspects. Toutes les matières peuvent présenter des dangers inconnus et doivent être utilisées avec
prudence. Bien que certains dangers soient décrits ici, nous ne pouvons garantir qu'il n'en existe pas d'autres.
LABORATOIRE MAG QUÉBEC INC. ne peut en aucun cas être tenu responsable des dommages, des pertes, des
blessures corporelles ni des dommages fortuits pouvant résulter de l’utilisation des présents renseignements.
Page 6