CV Lagardere

Curriculum Vitae
INFORMAZIONI PERSONALI
Lucie Lagardère
Lucie Lagardère
lucie[dot]lagardere[at]institutfrancais[dot]it
POSIZIONE RICOPERTA
Lettrice di scambio di lingua e cultura francese.
Professoressa titolare agrégée di Lettere moderne, laureata in
Letteratura comparata, Lucie Lagardère è distaccata dal Ministero
dell’Istruzione francese come lettrice di scambio di lingua francese
presso l’università la Sapienza e l’Ambasciata di Francia in Italia /
Institut français Italia. Presso l’agenzia Campus France Italie,
informa e aiuta gli studenti italiani nella loro mobilità di studio verso la
Francia.
ESPERIENZA
PROFESSIONALE
2012-oggi
Lettrice di scambio
Sapienza Università / Ambasciata di Francia in Italia / Institut français Italia / Campus France Italie
▪ Insegnamento della lingua francese
▪ Sviluppo delle attività culturali e scientifiche bilaterali
▪ Cooperazione universitaria
▪ Informazione e aiuto agli studenti italiani
▪ Gestione delle candidature degli studenti extra-comunitari residenti in Italia per l’università in Francia
Settore : Università
2011-2012
Attachée temporaire à l’enseignement et à la recherche
Università Paris Diderot
▪ Insegnamento della letteratura francese e comparata e della lingua francese
▪ Organizzazione e partecipazione a convegni e seminari universitari
▪ Coordinazione di gruppi di ricerca
Settore : Università
2008-2011
Allocataire-monitrice – contrat AMN
Università Paris Diderot
▪ Insegnamento della letteratura francese e comparata e della lingua francese
▪ Organizzazione e partecipazione a convegni e seminari universitari
▪ Coordinazione di gruppi di ricerca
Settore: Università
2009
Titolarizzazione in qualità di Professoressa agrégée
Università Paris Diderot
Riassunto
Esperienza professionale
Dopo l’agrégation è stata distaccata dal Ministero dell’Istruzione Pubblica per insegnare all’università
(Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche) per 4 anni. Nello stesso tempo, è anche
stata esaminatrice in « classes préparatoires aux Grandes Écoles ». Da settembre 2012, è docente di
lingua francese presso la Sapienza e lavora contemporaneamente per diversi istituzioni e organismi
francesi a Roma.
© Unione europea, 2002-2013 | http://europass.cedefop.europa.eu
Pagina 1 / 4
Curriculum Vitae
Lucie Lagardère
ISTRUZIONE E FORMAZIONE
Riassunto
Ricerca&Formazione
Dopo una Maîtrise di Letteratura comparata tra l’Université Michel de Montaigne
Bordeaux 3 e l’Université Laval (Québec, Canada) in cui si occupa delle teorie della lettura
e della costruzione della figura del lettore negli scritti di Stéphane Mallarmé e di Jorge Luis
Borges, prosegue con un Master 2 sempre in Letteratura comparata tra l’ENS de Lyon e
l’université Paris Diderot Paris 7. In quest’ultimo, studia le relazioni tra soggetto,
immaginazione e storia nelle opere di Samuel Taylor Coleridge e Thomas de Quincey. Alla
fine del Master 2, vince un soggiorno di ricerca preparatorio al Dottorato presso la Scuola
Normale Superiore di Pisa. Sta attualmente finendo un Dottorato di Ricerca in Letteratura
comparata (Université Paris Diderot/ENS de Lyon) dedicato al pensiero romantico del
tempo e della storia durante il periodo rivoluzionario e napoleonico (tra 1789 e 1815). Si
concentra particolarmente sulla scrittura immaginativa del “diventare” nelle prose di Ugo
Foscolo, François-René de Chateaubriand e Samuel Taylor Coleridge.
I suoi centri d’interessi sono quindi il romanticismo europeo, i rapporti tra fatto e finzione e
le relazioni tra letteratura, storia, politica e religione.
2008-2013
Dottorato di Ricerca in Letteratura comparata
Dottorato
Università Paris Diderot
▪ La pensée romantique du temps et de l’histoire : l’écriture du devenir en prose (U. Foscolo, F.-R. de
Chateaubriand, S.T. Coleridge) de 1789 à 1815
2007-2008
Master 2 in Letteratura comparata
Magistrale 2
École Normale Supérieure de Lyon
▪ Poésie et narration du monde et du sujet dans l’imagination romantique (S.T. Coleridge, T. de
Quincey)
04/2008-07/2008
Mobilità per ricerca
Magistrale 2
Scuola Normale Superiore di Pisa
▪ Ricerca: Ugo Foscolo
2007-2008
Agrégation di Lettere moderne
Concorso Istruzione
Pubblica
École Normale Supérieure de Lyon
▪ Professoressa agrégée di Lingua e Letteratura francesi
2006-2007
CAPES di Lettere moderne
Concorso Istruzione
pubblica
École Normale Supérieure de Lyon
▪ Professoressa certifiée di Lingua e Letteratura francesi
2005-2006
Maîtrise in Letteratura comparata
Magistrale 1
Université Laval (Québec, Canada) / Université Michel de Montaigne
▪ La conception de la lecture chez Stéphane Mallarmé et Jorge Luis Borges
Lingua madre
Francese
Altre lingue
COMPRENSIONE
Ascolto
Inglese
B2
PARLATO
PRODUZIONE SCRITTA
Lettura
Interazione
Produzione orale
C1
B2
B2
B2
test TOEIC del 20/06/2011 : 935/990pts – fluente
Italiano
C2
C2
C2
C1/2
C1
A2
A2
Livelli: A1/2 Livello base - B1/2 Livello intermedio - C1/2 Livello avanzato
Quadro Comune Europeo di Riferimento delle Lingue
Spagnolo
B2
C1
A2
Triennale in Lingua e Letteratura spagnole dal 2001 al 2003
COMPETENZE PERSONALI
© Unione europea, 2002-2013 | http://europass.cedefop.europa.eu
Pagina 2 / 4
Curriculum Vitae
Lucie Lagardère
Competenze comunicative
▪ Gestione dei contatti mail per les Doctoriales de la Société des Études romantiques et dixneuviémistes e per l’associazione dei dottorandi di Letteratura comparata delle università Paris 7 e
Paris 3 (durata fino a oggi: 5 anni)
▪ Accoglienza allo spazio Campus France Italie presso la mediateca del centro San Luigi dei Francesi
di Roma (durata fino a oggi: 1 anno)
▪ Organizzazione di un seminario mensile dei dottorandi dell’École doctorale 131
Competenze organizzative e
gestionali
Responsabilità: coordinazione di progetti interuniversitari italo-francesi tramite la rete dei lettori di
scambio di lingua francese in Italia.
Innovazione: proposte di collaborazioni (attività culturali e scientifiche) tra le diversi enti per cui lavora
(certificazione di lingua, convegni, partecipazione a attività culturali per gli studenti...)
Autonomia: gestione amministrativa di una procedura d’iscrizione specifica all’università in Francia;
partecipazione alla commisssione dell’École doctorale 131 (Paris 7) per la selezione delle borse di
dottorato
Competenze informatiche
▪ Microsoft Office, Libre Office e Open Office, Windows Movie Maker, Gimp, QuarkXPress
▪ Windows XP, Vista, 2007 e Linux
▪ Google Apps
▪ Conoscenza di base linguaggio html, gestione e alimentazione web 2.0
ULTERIORI INFORMAZIONI
Publicazioni
Fra le sue pubblicazioni, possiamo sottolineare il numero della rivista Textuel n°68 (« Mythologies
romantiques au futur : improviser l’histoire en prose », Mythe(s) : construction, traduction,
interprétation Publications de Paris Diderot, Paris, 2012), i due volumi di Réfléchir la sensation (« Feeling
et construction imaginative chez S.T. Coleridge » e « Imagination musicale et écriture romantique »,
Réfléchir la sensation, Éditions des Archives Contemporaines, Paris, 2011 e 2013) e « Le genre total du
roman romantique-valeur politique de la littérature chez Coleridge », La Valeur de l’œuvre littéraire
(programme CPGE littéraires 2012-2013), Patrick Voisin (dir.), Garnier, Paris, 2012.
Presentazioni
Conferenze
Seminari
Ha partecipato ai seguenti convegni, giornate di studio e seminari :
- « Ateliers Chateaubriand » Société Chateaubriand [9/10/2010],
- « Liberté, libération, démocratie : l’écriture hybride du roman romantique », Les Valeurs dans le roman :
conditions d’une poéthique romanesque, colloque international (Rémi Astruc, Jacques-David Ebguy),
Université Nancy 2 [5-7/05/2010],
- « La plante singulière que je ne veux nommer et la grenade au feu clair : Lucinde de F. Schlegel, un
roman philosophico-érotique »,Cœurs romantiques, corps désirants, colloque de Cerisy-La-Salle
(Christian Chelebourg) [23-30/06/2010],
- « Le suspens poétique de la prose : rythme et mélange chez Foscolo et Coleridge », Formes mixtes :
vers et prose (Philippe Postel), Université de Nantes [02/12/2010],
- « Norme, éthique, sociabilité : l’union différenciée des premières proses romantiques (Coleridge
Chateaubriand) », Norme(s) et littérature au XIXe siècle, Doctoriales de la SERD [18-19/06/2010],
- « Voir en grand : peindre et écrire l’histoire en romantique (Géricault, Foscolo) », Le Radeau de la
Méduse : figures du désastre, INHA, Paris [12/03/2011],
- « Style extravagant, fancy et Phantasie : la valeur collective du singulier (1790-1810 ; Foscolo-Schlegel»,
Valeurs littéraires de la singularité au XIXe siècle, Doctoriales de la SERD [23/09/2011],
- « La poésie n’est pas étrangère au monde : pays historiques et paysages naturels en littérature (17901820) », Jeunes chercheurs en littérature comparée (Henri Garric), CERCC, ENS de Lyon [02/05/2011],
- « Prose/poésie dans le romantisme anglais : comment agir dans le monde ? », Approches actuelles des
écritures poétiques, Théories de la culture, E.D. 131, Université Paris Diderot [28/03/2012],
- « Ugo Foscolo, Jacopo Ortis, Didimo Chierico : l'éclatement du sujet foscolien en contexte historique
troublé (1797-1815) », Écrire la guerre/Écrire le conflit, Symposium international (Fiona McIntoshVarjabédian, Joëlle Prungnaud, Serge Rolet, Toshio Takemoto), ALITHILA/CECILLE, Université Lille 3
[16-17/11/2012],
- « Événement révolutionnaire, fractures narratives et ruines ontologiques », Le roman contemporain face
à l’histoire : thèmes et formes, Colloque international (Gianfranco Rubino), LARC, Sapienza Università di
Roma [13-15/06/2013]
© Unione europea, 2002-2013 | http://europass.cedefop.europa.eu
Pagina 3 / 4
Curriculum Vitae
Progetti
Lucie Lagardère
Partecipa all’edizione delle Opere complete di Chateaubriand (Honoré Champion, Paris), in particolare
per le opere politiche.
In passato, ha organizzato e partecipato a diversi convegni, giornate di studio, seminari, ecc., in
particolare il convegno internazionale Mythe(s): construction, traduction, interpretation [maggio 2010,
Università Paris Diderot]
È co-organizzatrice del seminario dei dottorandi dell’École doctorale 131, delle Doctoriales de la SERD
Appartenenza a gruppi /
associazioni
Dati personali
Fa parte di due centri di ricerca, il CERILAC dell’Université Paris Diderot e il CERCC dell’ENS de Lyon; ed
è socia di diverse società letterarie francesi (Società francese di Letteratura Generale e Comparata,
Società Chateaubriand, Società degli Studi Romantici e dell’Ottocento…).
Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196
"Codice in materia di protezione dei dati personali”.
ALLEGATI
© Unione europea, 2002-2013 | http://europass.cedefop.europa.eu
Pagina 4 / 4