1. Article Malraux Preambule - Amitiés Internationales André Malraux

Article de Dr Kamal SYED et Mrs Annissa Begum (couple bengalo-français)
André MALRAUX et le BANGLADESH, LE DERNIER COMBAT
1. Préambule
Tout a déjà été dit sur André Malraux.
Pourquoi écrire une page supplémentaire sur ce personnage après celles de tant d'érudits ?
La lecture et l'étude de quelques ouvrages de l'oeuvre d'André Malraux dans ma jeunesse ne m'avait
pas vraiment conquise. Aventurier, combattant, écrivain, résistant, humaniste, ami de De Gaulle et
des arts, il comptait pour moi parmi les hommes marquants du 20ème siècle et de toutes ses
guerres ; sa biographie était impressionnante mais de sa vie privée, maladie et addictions je ne
savais rien ; son épique grandiloquence, cette espèce de démence fulgurante qui s'emparait parfois
de lui et de sa parole me mettait mal à l'aise et me renvoyaient l'image peu crédible d'un homme qui
semblait surjouer des rôles de théâtre antique.
En septembre 1971 pourtant, ce même André Malraux me toucha par son courage et son action en
faveur du Bengale (Pakistan-Est) militairement attaqué par le Pakistan-Ouest.
Etudiante, je me rappelle les larmes d'impuissance me montant aux yeux en entendant relater à la
radio les atrocités perpétuées depuis près de six mois par l'armée pakistanaise sur la population
bengalaise, sans défense, désireuse de son autonomie depuis la partition de 1947 et le départ des
britanniques. Malraux fut le porte-voix du Bengale assassiné et partit en croisade contre le Mal.
L'Inde « très à la mode » depuis 1968 me m'attirait pas du tout, mais ce drame lointain faisait peine.
En 1976, le hasard me fit rencontrer Kamal Syed, mon futur mari, indien du Bengale-Est (ancien
Pakistan-Est) et donc bangladeshi.
Enfin, plus récemment, à l'automne 2012, je retrouvai à Paris le Professeur Sodchuen Chaiprasathna
qui fit la connaissance de mon époux, le Dr Kamal SYED, doctorant-ès-Sciences en France à
l'époque même où Sodchuen l'était en Littérature française dans la même université que moi.
Nous évoquâmes bien sûr nos souvenirs partagés, vies, carrières, le Bangladesh et... André Malraux,
objet des recherches de Arjan Sodchuen, Professeur de Français à l'Université de Bangkok et
spécialiste de l'écrivain, qui nous parla de l'Association des Amitiés Internationales d'André
Malraux, en tant que membre actif en Thaïlande.
Arjan Sodchuen nous suggéra alors de bien vouloir rédiger conjointement un article de
témoignages, à l'occasion du 40ème anniversaire de l'Indépendance du Bangladesh et de l'action de
Malraux jusqu'en 1973, en faveur de ce nouvel état, ceci en vue d'enrichir éventuellement le site de
l'association.
En 1977, je mis mes pas dans ceux de Malraux en allant vivre au Bangladesh et en visitant tous les
lieux cultes de la guerre d'indépendance à Dacca.
Ma proximité avec les bangladeshis, ma connaissance du monde bengali, les récits et aujourd'hui
les publications de mon mari, m'ont permis de mieux comprendre le personnage et l'homme André
Malraux à la lumière de ces événements et m'ont inspiré ce portrait personnel.
Cet article s'articule donc en trois parties dans le cadre exclusif du Bangladesh.
2. Témoignage sur les événements de 1971, en tant que Bangladeshi (bengalai), par Dr Kamal SYED
- Bref rappel historique du contexte - Actions – Hommages.
3. Chroniques du Bengale en images (1952 -1971) par Dr K. Syed
4. Le dernier combat de Malraux. Je me souviens... en tant que française, par Annie Maillard-Syed
- la voix et l'action - l'homme.