vosges sejour multi-activites decouverte 11/15 ans ref : 057 001 02

ETE 2015
XONRUPT LONGEMER - VOSGES
SEJOUR MULTI-ACTIVITES DECOUVERTE
11/15 ANS
REF : 057 001 02
Vacances Pour Tous – 21 rue Saint Fargeau – CS 72021 - 75989 PARIS CEDEX 20
Agréé JEPVA par le ministère de la Jeunesse, des Sports et de la Vie Associative - Inscrit au Registre des Opérateurs de Voyages et Séjours
Certification d’Immatriculation : IM 075 100 379 - Agrément national d’organisme de tourisme social et familial n°06.07.04
Association reconnue d’utilité publique par décret du 31/05/1930
Vers St Dié
Vers La Schlucht
Vers Epinal
RENDEZ-VOUS SUR PLACE
Aller : accueil des enfants à partir de 17h00
-
Retour : accueil des parents à partir de 13h00
ème
Par ST DIE (27 km - 35 mn) traverser LE FAING, ANOULD, passer le Col de Martimpré, au rond-point prendre la 3
sortie
(D417) et entrer dans XONRUPT.
Par EPINAL (44 km – 1 heure) traverser LE THOLY, GERARDMER, à XONRUPT continuer Boulevard de COLMAR et au rond
ème
point prendre la 3
sortie (D417)
Par COLMAR (48 km – 1 heure) traverser WINTZENHEIM, MUNSTER, STOSSWIHR, passage à proximité du Col de la Schlucht
et du Collet, entrer dans XONRUPT
TRANSPORT
En car ou en train selon effectifs au départ de
LORRAINE : Epinal, Metz, Nancy,
BOURGOGNE : Dijon, Auxerre
ALSACE : Colmar , Mulhouse , Strasbourg
FRANCHE COMTE : Besançon, Montbéliard
CHAMPAGNE ARDENNE : Charleville, Reims, Verdun, Vity le François, Troyes
1er et dernier repas servis
er
1 Jour : Dîner - Dernier jour : petit déjeuner ou déjeuner du dernier jour (pique-nique)
SITE
Au pied du Col de la Schlucht et de la Route des Crêtes, au cœur de la Vallée des Lacs (Retournemer, Longemer et
Gérardmer), le centre est implanté à 4 kilomètres de GERARDMER, et à environ 150 kilomètres de METZ et 400
kilomètres de PARIS.
Le centre « Les Jonquilles » est un centre permanent : il accueille tout au long de l’année, enfants, groupes ou
familles. Un personnel compétent et professionnel assume la responsabilité de ce fonctionnement.
Les enfants sont logés dans des chambres de 4 ou 5 lits avec sanitaires complets par groupe de 4 chambres. De
nombreuses salles d’activités et spécialisées sont à la disposition des usagers, dont entre autre salle audiovisuelle,
salle musique, espace couvert avec tables de ping-pong. La salle de restauration a été aménagée avec goût.
ACTIVITES
Séjour alternant entre un cocktail dynamique et la découverte de la montagne.
11/15 ans : Activités nautiques (canoë, optimist, catamaran , aviron), escalade : initiation et perfectionnement pour les accros de
la grimpe. L’activité se déroule sur le site de notre moniteur breveté d’état (le cirque sauvage à Gérardmer). Randonnées
pédestres avec nuits en refuge. Découverte des chamois dans le massif du Hohneck , luge d’été ou schlitte mountain, orientation,
camping, sports collectifs, crosse québécoise, hockey, thèque, tennis, badminton, patinoire artificielle, rollers, tir à l’arc, baignade
dans les Lacs de Longemer et de Gérardmer.
Les autres activités pour tous : Baignades dans les lacs de Longemer et de Gérardmer, piscine à La Bresse ou à Gérardmer,
activités manuelles ou d’expression, visites d’artisans, coin jeux de société, bibliothèque, salle vidéo, animations en soirée, atelier
informatique.
IMPORTANT - FORMALITES :
Certificat médical pour la pratique sportive choisie, brevet de natation de 25 m pour les activités nautiques (voir doc joint).
Cycle possible à préciser à l’inscription :
1. Cycle montagne (à partir de 12 ans) : Stage de 4 demi-journées d’escalade dont une consacrée au parcours d’aventure du
« cirque sauvage » (via Ferrata, tyroliennes, ponts de singe, ponts de liane etc ...). L’encadrement est assuré par un professionnel
titulaire du Brevet d’Etat. Plaisir intense et sensations fortes garanties.
Randonnée avec accompagnateur moyenne montagne et luge d’été.
2. Cycle VTT (à partir de 12 ans) : Stage d’une durée de 4 demi-journées. La première est consacrée au rappel des techniques
de base. Une randonnée est ensuite organisée à travers la forêt vosgienne.
Lors des 3 autres séances, les participants parcourront des sentiers qui relient les sommets à la vallée, avec, le dernier jour une
superbe descente entre le Hohneck (1300 m) et Gérardmer (650 m).
Notre animateur, soucieux de la sécurité des participants, fournit l’équipement complet en parfait état.
Tous les plaisirs du VTT dans le cadre magnifique des Hautes – Vosges !
ORGANISATION DU SEJOUR
La vie collective est organisée de manière à respecter les besoins et les rythmes de chaque enfant, fonctionnement en 3
groupes d’âge : 6/8 ans, 9/11 ans et 11/15 ans.
La vie collective est organisée de manière à respecter les besoins et les rythmes de votre enfant, avec le souci permanent
de sa sécurité, de son bien-être, ceci pour favoriser son épanouissement et lui permettre d’être autonome dans la limite de ses
possibilités.
° Le lever et le petit déjeuner sont individualisés ; l’enfant compose lui-même son petit déjeuner servi sous forme de
buffet.
° Les repas : nous veillons tout particulièrement à la diversité des mets proposés ; nous n’oublions pas de lui faire
déguster des plats régionaux.
° Un temps personnel, après le repas, permet, à ceux qui le souhaitent, de se reposer, et aux autres de participer à des
activités individuelles, ou par petits groupes ; petites courses (dans le village) pour acheter confiseries, cartes postales ou
timbres.
° Une salle d’activités, s’ouvrant sur un terrain de jeux extérieurs, offre aux enfants la possibilité de s’exprimer librement, avec le
concours discret des animateurs.
° Tous les soirs, les enfants prennent une douche.
° Le linge de corps est lavé au centre.
° Les médicaments sont donnés par un assistant sanitaire diplômé qui travaille en liaison avec les médecins habituels du
centre.
° Nous veillerons à ce que les enfants envoient au moins une lettre après leur arrivée. L’enfant sera bien sûr libre d’écrire,
par ailleurs, autant de fois qu’il le souhaitera.
Privilégiez le courrier pour correspondre avec votre enfant. Si vous souhaitez, exceptionnellement, le joindre par téléphone,
faites-le, de préférence, au moment du repas du soir, entre 19h30 et 20h30.
Une cabine à carte est disponible à proximité du centre.
ATTENTION ! Si votre comportement était de nature à nuire à votre sécurité ou à celle de vos camarades,
ou encore à compromettre la qualité des vacances que nous nous efforçons de proposer à chacun d’entrevous, une décision de renvoi pourrait être prise à votre encontre, frais de retour à votre charge…
PREPARER VOTRE SEJOUR
La réussite du séjour dépend aussi de l’information préalable donnée aux enfants. Il est indispensable que tous
prennent connaissance de cette fiche qui a été réalisée à leur intention.
En cas de contre-indication pour une activité dominante, prière d’en préciser la nature dès l’inscription.
Vous devrez fournir un certificat médical de non contre-indication pour l’ensemble des activités prévues.
►Trousseau spécifique
Le sac de couchage est fourni par le centre pour les randonnées * petit sac à dos adapté à la taille de l’enfant
indispensable * chapeau de soleil * Une bonne paire de baskets pour les balades et chaussettes de laine * sandales en
plastique pour les activités nautiques et tennis usagées pour la randonnée aquatique * pantoufles * vêtement de pluie *
gourde de 1 litre minimum * lampe de poche
(voir aussi la fiche de trousseau fournie au moment de l’inscription de l’enfant)
►Argent de poche
10 € par semaine paraissent largement suffisants. Les parents placent l’enveloppe d’argent de poche, renseignée et fermée,
dans la valise. Le contrôle sera effectué à l’arrivée, en présence de l’enfant. Pendant le séjour, l’argent est mis en banque
dans des enveloppes personnalisées : l’enfant peut retirer l’argent dont il a besoin pendant les temps personnels.
►Santé
Ne nous communiquez qu’une copie du carnet de santé de votre enfant. Les médicaments sont donnés par un assistant
sanitaire diplômé, en liaison avec les médecins habituels du centre.
►Utilisation du téléphone mobile
Les téléphones mobiles sont sous la responsabilité des jeunes
►Objet de valeur
La nature du séjour nous conduit à déconseiller la présence de tout objet de valeur (lecteur mp3, bijoux, téléphone mobile, CD,
etc…). Pour prendre des photos, nous recommandons l’utilisation d’appareils jetables. Toute disparition d’objets personnels devra
être signalée au directeur dès constat et, en tout état de cause, avant la fin du séjour. Attention les vols, dégradations ou perte
de téléphone portable ne sont pas couverts par notre Association.
ASSURANCE
Le centre est assuré à l’APAC, assurance de la Ligue de l’Enseignement : responsabilité civile, assurance de dommages,
assistance, assurance de personnes « Accident corporal ».
En cas de nécessité, le rapatriement sanitaire de votre enfant est couvert par notre assurance.
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
Documents à remettre le jour du départ :
Fiche sanitaire de liaison et certificat médical si nécessaire
Fiche de renseignements du jeune
Fiche de trousseau complétée
Enveloppe d’argent de poche avec mention du montant de la somme qu’elle contient
Attestations spécifiques jointes
Bon séjour avec Vacances Pour Tous !
ATTESTATION D’APTITUDE PRÉALABLE
A LA PRATIQUE D’ACTIVITÉS NAUTIQUES ET AQUATIQUES
DANS LES ACCUEILS COLLECTIFS DE MINEURS
(Accueils relevant des articles L. 227-4 et R. 227-1 du code de l’action sociale et des familles)
A JOINDRE OBLIGATOIREMENT A LA FICHE SANITAIRE DE L’ENFANT
Nom et prénom du mineur :
Date du test :
Aptitudes vérifiées et acquises :
1. En référence à l’article R. 227-13 du code de l’action sociale et des familles et à l’arrêté du 25 avril
2012 :
(Mettre une croix dans les cases correspondantes)
•
Effectuer un saut dans l’eau
☐
•
Réaliser une flottaison sur le dos pendant 5 secondes
☐
•
Réaliser une sustentation verticale pendant 5 secondes
☐
•
Nager sur le ventre pendant 20 mètres
☐
•
Franchir une ligne d’eau
ou passer sous une embarcation ou un objet flottant
☐
2. En référence au code du sport :
Pour la pratique des activités de canoë kayak, nage en eau vive, voile, organisées dans le cadre d’un établissement
d’activités physiques ou sportives, ou encadrées par un prestataire de service
•
Nager 25 mètres
☐
-pour la pratique du canoë, du kayak et de la nage en eau vive
-pour la pratique de la voile par les moins de 16 ans
•
Nager 50 mètres
☐
pour la pratique de la voile à partir de 16 ans
Personne ayant fait passer le test :
Nom et prénom :
Qualification :
Etablissement d’appartenance :
N° de carte professionnelle d’éducateur sportif :
Signature :