Scanner-3 volets

QUBYX scanners
PRO 42 & PRO 48
High End Scanners with excellent CCD Unit, solid
mechanics and professional scansoftware!
The A4 scanners PRO 42 and PRO 48 scanner by QUBYX full fill
highest demands. Serially equipped with a transparency unit, they
come along with the latest version of SilverFast™ AI Pro (for
Panther, Windows XP and older versions) by Lasersoft.
Professional scansoftware:
The scanner is bundled with the latest version of SilverFast™ AI
by Lasersoft and compatible with Panther, Windows XP and older
versions. Intuitive and simple use offers a multitude of possibilities to
optimise your scan, such as the intelligent automatics or the
numerous functions:
–
–
–
–
–
–
The scanners QUBYX PRO 42 and PRO 48 are professional tools
to meet the hardships of an agency’s heavy-duty requirements.
These compact A4 scanners convince with their robust processing
and their outranging optical properties. Wether the original is a
reflective or a transparency, the serially embedded transparency
unit makes the QUBYX PRO scanners an ideal base for electronic
image processing. Thus the PRO 48 uses a colour depth of 48 bit,
according to 16 bit/primary colour, the scanner is able to deliver
much finer graded patterns and shadings than it is possible with a
colour depth of 42 bit.
Excellent quality, robustness and user friendliness characterizes
our devices. As the heart of a scanner is the CCD-unit, the QUBYX
PRO 42 and PRO 48 come with first quality CCDs from highend manufacturers. Interferences, noise and fudged colours as
experienced with low standard components can be excluded that
way. Next to high quality analogue/digital converters, the elaborate
optical system creates distortionfree images high depth of focus
and high resolution possible. The strong, poor in vibration motor
and lowest manufacturing tolerances eliminate vibrations of the
mechanics and thus effects on the image quality.
Silky-smooth running and finest mechanics of the transparency unit
enable the QUBYX PRO scanners to be reliable high precision tool
even for slides and negative-patterns. Special vibration repressing
materials, slide coating and the transparency tops stiff construction
clearly stand out from the standard.
–
–
–
–
–
–
–
RGB, CMYK and Lab scan,
full screen preview with WYSIWYG control in RGB and CMYK,
batchscan in .JPG and .TIF-mode,
manual or automatic setting of white, black, and neutral points,
selective colour correction over a matrix of 6 or 12 colours
inclusive lasso tool,
positive/negative-scan with preset conversion matrixes for
common films,
zoom and rotation in prescan, no new scan necessary,
sharpness and descreening filters with preview,
import of Photoshop gradation curve,
colour correction by histogram or gradation curve,
global colour correction in RGB and CMYK,
multidensitometer before/after,
simple calibration and creation of ICC profiles with the delivered
IT8 charts,
– embedding of ICC profiles to files,
– continuous colour management by integration of profiles for
scanner, screen and printer,
– all settings can be saved in individual presets plus the brilliant
new features:
– new improved IT8 calibration,
– MidPip 4 extended elimination of colour cast. Colour cast can be
deleted now by up to 4 neutral points easily,
– SilverFast SRD® (removes dust and scratches),
– selective colour correction now with masks and layers,
– SilverFast ACR® Adaptive Colour Restoration to correct automatically weak or washedout colours,
– SC2G® Selective Colour to Grey is a unique tool to change colour
to grey,
– GANE® Grain and Noise Elimination.
With the Exposure Mode function, increasing the brightness, the
PRO 48 offers the possibility to achieve even on underexposed
transparent originals brilliant details, impressive patterns and sharp
contrasts.
To calibrate the scanner the IT8 targets and the reference files are
included in the delivery. Calibrate your scanner from time to time,
it´s easy: Place the IT8 targets for reflective and transparency in
the scanner and click through a short and simple menu in the scan
software. A scanner calibrated that way will remain reliable and
stable in colour.
©2003 QUBYX and SIIX Europe GmbH, all rights reserved.
QUBYX, and QUBYX logo are registered trademarks of QUBYX.
All other brand names mentioned are registered trademarks of
their respective holders and are hereby acknowledged. QUBYX
believes the information in this publication is correct as at
the date of publication. Such information is subject to change
without notice and subject to applicable technical product
descriptions. QUBYX and SIIX Europe GmbH are not responsible
for inadvertent errors.
S
©2003 QUBYX et SIIX Europe GmbH, tous droits réservés.
QUBYX et le logo QUBYX sont des marques déposées de
QUBYX. Tous autres noms de la marque mentionnée sont des
marques déposées par leurs détenteurs respectifs et sont par
ce moyen reconnues. QUBYX croit que l’information contenue
dans cette publication est précise à la date de sa publication.
Cette information est sujette à changer sans préavis et peut
également faire l’objet de modifications techniques. QUBYX
et SIIX Europe GmbH ne sont pas responsables des erreurs
involontaires.
©2003 QUBYX und SIIX Europe GmbH, alle Rechte vorbehalten.
QUBYX, das Logo QUBYX sind eingetragene Markenzeichen
der QUBYX. Alle anderen erwähnten Markenzeichen sind
registrierte Markenzeichen Ihrer Inhaber, und werden
hiermit anerkannt. QUBYX denkt, daß die hier gemachten
Angaben zu dem Erscheinungsdatum korrekt sind. Alle Angaben
und technischen Spezifikationen können ohne Vorankündigung
verändert werden. QUBYX und SIIX Europe GmbH sind für
unbeabsichtigte Fehler nicht verantwortlich.
GREECE
LINOMEDIA S.A.
Tel: +30 210 95 77 131
Fax: +30 210 95 77 161
www.linomedia.com
email: [email protected]
GERMANY
Bildservice Wehmeyer
Tel:+49 (0) 6563 962812
e-mail: [email protected]
REST OF EUROPE
BS Graphics
Tel: +49 (0)6081 687993
e-mail: [email protected] or
SIIX Europe GmbH
Tel: +49 (0) 2154-946820
DESIGN BY STUDIO VIRGULE - 2004
PAYS FRANCOPHONES
ITALY
Tél : +33 (0)4 97 03 23 00
Fax : +33 (0)4 97 03 23 09
www.qubyx.com
e-mail : [email protected]
Une mécanique de pointe
et un logiciel à multiples fonctionnalités !
High End Mechanik mit vielseitiger Software !
High End mechanics and professional
scansoftware!
Scanners
Pro 42
Pro 48
Les scanners QUBYX
PRO 42 et PRO 48
SilverFast™
Une mécanique de pointe avec une excellente
barette CCD, complétées d´un logiciel à multiples
fonctionnalités !
Les scanners A4 PRO 42 et PRO 48 de QUBYX sont livrés en série
avec dos pour transparents et la dernière version de SilverFast™
(compatible Panther, Windows XP et versions antérieures).
La conception du système optique des scanners est extrémement
élaborée. Grâce à la barette CCD des scanners QUBYX, vous pouvez
dire adieu au bruit et aux rayures CCD. Le rendu des couleurs est
fabuleux.
Le convertisseur analogique/numérique du PRO 48 est capable de
convertir toute l´information de la barette CCD en valeurs numériques
48 bits réels, 16 bits par couleur primaire, soit 65 536 nuances.
La nouvelle version du driver SilverFast™ livrée en série avec
les scanners est compatible avec Panther, Windows XP et
versions antérieures.
La numérisation peut se faire tout simplement en actionnant la
fonction automatique ou en opérant des réglages manuels à l´aide
d´une des nombreuses fonctions proposées :
– numérisation en RVB, CMJN, CMJN ColorSync, Cie-Lab,
– prévisualisation plein écran avec contrôle Wysiwyg en RVB et
CMJN,
– fonctions de numérisation par lot «Batch»,»Batch TIFF» et «Batch
JPEG»,
– réglage du point blanc, du point noir et jusqu´à 4 points gris,
manuel ou automatique,
– correction sélective des couleurs sur une matrice de 6 ou 12
couleurs, avec masques et calques,
– permutation négatif/positif, avec des masques pré-enregistrés
pour la plupart des films utilisés sur le marché,
– rotation et zoom de l´image en prévisualisation,
– filtre d´accentuation et de détramage avec prévisualisation,
– chargement des courbes créées dans Photoshop,
– correction par histogramme et courbes de gradation,
– correction globale de couleurs RVB et CMJN,
– réglage luminosité/contraste,
– multi densitométrie avant/après,
– création d´un profil compatible ICC et ColorSync avec chartes IT8
opaques et transparentes (et leurs fichiers de référence) livrées
en série,
– possibilité d´insérer un profil dans le fichier numérisé,
– Color Management avec la possibilité d´utiliser des profils pour
scanner, moniteur et imprimante,
– MidPip 4 : fonction de suppression de dominante couleur encore
plus performante. Les dominantes de couleur peuvent être
facilement supprimées grâce à 4 points neutres,
– SilverFast SRD®, fonction qui supprime les griffes et la poussière,
– SilverFast ACR® (Adaptive Color Restoration), la correction de
couleurs adaptable est capable par une fonction automatique
d’améliorer des couleurs faibles ou passées,
Sans SilverFast ACR®
Avec SilverFast ACR®
– SC2G®, transformation en gris d’une couleur sélectionnée.
Outil unique permettant de transformer une couleur sélectionnée
en gris,
– GANE®, fonction pour amoindrir le grain.
Le PRO 48 possède une fonction d´ajustement de l´exposition pour
obtenir plus de détails dans les zones sombres des documents
sous-exposés. Avec plus de données pour analyser le document,
l´information est plus riche et de meilleure qualité.
Pour un résultat constant et optimal, recalibrez très simplement
votre scanner grâce à la fonction de calibrage du logiciel et aux
deux chartes IT8 livrées avec tous les modèles de scanner.
Ce système de calibrage ainsi que la possibilité de numériser en
CMJN vous feront apprécier la perfection de ce scanner.
Données techniques / Technische Daten / Technical datas
Pro 42
Pro 48
Livrés en série
Lieferumfang
Included in delivery
Scanner, SilverFast™AI 6, manuel en français, câble
d´alimentation, câble SCSI 25/50, support de maintien
pour diapositives, 2 chartes IT8
Scanner, SilverFast™ AI 6, auf deutsch, Handbuch,
SCSI Kabel 25/50, Positionierrahmen für verschiedene
Diaformate, 2 IT8-Charts
Scanner, SilverFast© (Mac/PC) AI 6, manual,
SCSI cable 25/50, positionframe for different slide
formats, 2 IT8-Charts
Scanner, SilverFast™AI 6, manuel en français, câble
d´alimentation, câble SCSI 25/50, support de maintien
pour diapositives, 2 chartes IT8
Scanner, SilverFast™ AI 6, auf deutsch, Handbuch,
SCSI Kabel 25/50, Positionierrahmen für verschiedene
Diaformate, 2 IT8-Charts
Scanner, SilverFast© (Mac/PC) AI 6, manual,
SCSI cable 25/50, positionframe for different slide
formats, 2 IT8-Charts
Livré en option
In Option
Optional
Carte SCSI compatible pour PC, G4 ou G5
Kompatible SCSI Karte für PC, G4 oder G5
Compatible SCSI-card for PC, G4 or G5
Carte SCSI compatible pour PC, G4 ou G5
Kompatible SCSI Karte für PC, G4 oder G5
Compatible SCSI-card for PC, G4 or G5
Type
Typ
Type
Scanner à plat couleurs avec dos pour transparents
Flachbettscanner mit integrierter Durchlichteinheit
Scanner à plat couleurs avec dos pour transparents
Scanner à plat couleurs avec dos pour transparents
Flachbettscanner mit integrierter Durchlichteinheit
Scanner à plat couleurs avec dos pour transparents
Capteur
CCD 3 lignes
CCD 3 linien
CCD 3 lines
CCD 3 lignes
CCD 3 linien
CCD 3 lines
Source lumineuse
Lichtquelle
Lightsource
2 lampes au fluor
2 Lumineszenz Röhren
2 luminecense lamps
2 lampes au fluor
2 Lumineszenz Röhren
2 luminecense lamps
Surface de numérisation maxi (mm)
Maximale Scanfläche (mm)
Max. scan area (mm)
Opaque 225 x 300 - Transparent 225 x 265
Aufsicht 225 x 300 - Durchlicht 225 x 265
Reflective 225 x 300 - Transparency 225 x 265
Opaque 225 x 300 - Transparent 225 x 265
Aufsicht 225 x 300 - Durchlicht 225 x 265
Reflective 225 x 300 - Transparency 225 x 265
Résolution optique (dpi)
Optische Auflösung (dpi)
Optical resolution (dpi)
1 200 x 2 400
1 200 x 2 400
Résolution interpolée (dpi)
Interpolierte Auflösung (dpi)
Interpolated resolution (dpi)
Hardware 2 400 x 2 400 - Software 9 600 x 9 600
Hardware 2 400 x 2 400 - Software 9 600 x 9 600
Profondeur des couleurs
Farbtiefe
Colour depth
3 x 14 bits (R/V/B), 16 384 nuances par
couleur = véritables 42 bits optiques
3 x 14 Bit (R/G/B)
16 384 Tonwerte/Grundfarbe = 42 Bit optisch
42 Bit, 3 x 14 Bit (R/G/B)
(16 384 tones/primary colour)
3 x 16 bits (R/V/B), 65 536 nuances par
couleur = véritables 48 bits optiques
3 x 16 Bit (R/G/B)
65 536 Tonwerte/Grundfarbe =48 Bit optisch
48 Bit, 3 x 16 Bit (R/G/B)
(65 536 tones/primary colour)
Densité optique maximum calculée
Maximale optische Dichte
Max. optical density
3,7 D
3,9 D
Particularités
Features
Particularity
Possibilité de créer des profils avec charte IT8.
Möglichkeit zur Profilerstellung per IT8-Charts
Possibilité de créer des profils avec charte IT8
Possibilité de créer des profils avec charte IT8.
Ajustement de l´exposition pour extrême netteté.
Möglichkeit zur Profilerstellung per IT8-Charts
Exposure Mode
Possibilité de créer des profils avec charte IT8
Exposure Mode
Interface
Compatibilité - Kompatible - Compatibility : SCSI-2
OS 8.6, 9, X, Jaguar, Panther, Win 95, 98, NT, 2000, XP
Compatibilité - Kompatible - Compatibility : SCSI-2
OS 8.6, 9, X, Jaguar, Panther, Win 95, 98, NT, 2000, XP
Dimensions - Maße - Measures (w/h/d)
520 / 376 / 135 mm
520 / 376 / 135 mm
Poids - Gewicht - Weight
10 kg
10 kg
Garantie
Warranty
1 an, 3 ans en option
1 Jahr, 3 Jahre als Option
1 year, 3 years optional
1 an, 3 ans en option
1 Jahr, 3 Jahre als Option
1 year, 3 years optional
QUBYX scanner
PRO 42 und PRO 48
High End Scanner mit robuster Mechanik und
vielseitiger Software !
QUBYX A4 Scanner PRO 42 und PRO 48, serienmässig mit Durchlichteinheit und der neuesten Version Silverfast AI ™ (Panther,
Windows XP und vorherige Versionen kompatibel)erfüllen höchste
Ansprüche.
QUBYX PRO 42 und PRO 48 Scanner sind professionelle Werkzeuge
für den harten Agenturalltag. Die kompakten A4 Scanner überzeugen durch robuste Verarbeitung und ihre hervorragenden optischen
Eigenschaften. Aufsicht oder Transparente -mit der serienmäßigen
Durchlichteinheit bildet die QUBYX PRO Scanner Serie die ideale
Basis für die elektronische Bildbearbeitung.
Präzise und liebevoll ausgeführte Konstruktion kennzeichnen
die QUBYX PRO Scanner. Exzellente Qualität, Robustheit und
Bediener-freundlichkeit sind die Eigenschaften, die wir den Geräten
mitgegeben haben.
Im Analog-Digital Wandler werden die analogen Informationen der
CCD-Einheit in digitale Signale umgewandelt. Unbedingt muß
dieser Wandler ebenso präzise arbeiten, wie die CCD-Einheit,
damit auf dem Weg von Vorlage zu Datei keine Information
verloren geht oder verfälscht wird.
Sie können von unserem Qualitätsanspruch profitieren: Der AnalogDigital Wandler des PRO 48 ermöglicht, volle 48 bit Farbtiefe, also
16 bit je Primärfarbe umzusetzen!
Auch Für die Optik haben wir nur hochwertigste Komponenten
gewählt. Ein aufwendiges 6-Linsensystem garantiert äußerste
verzerrungsfreie Präzision, hohe Tiefenschärfe und ermöglicht so
die hohe reale Auflösung.
Das eigentliche Herzstück eines Scanners ist aber die CCD-Einheit.
Im Herzen der QUBYX PRO 42 und PRO 48 arbeiten nur 1a Qualität
CCDs aus modernster High End Fabrikation, deshalb brauchen
Sie Interferenzen, Rauschen oder Farbverfälschungen nicht zu
fürchten...!
Was haben die mechanischen Eigenschaften mit der optischen
Qualität eines Scanners zu tun?
Viel, denn abgesehen von der Langlebigkeit einer aufwendigen
Fertigung ist auch der mechanische Aspekt in der Kette von
Vorlage zu Bilddatei nicht zu unterschätzen. Schwingungen der
Mechanik haben sehr wohl Auswirkungen auf die Bildqualität. Der
starke,vibrationsarme Motor und niedrigste Fertigungstoleranzen
eliminieren derartige Effekte bei den QUBYX Scannern.
Seidenweicher Lauf und feinste Mechanik im Transportschlitten der
Durchlichteinheit machen die QUBYX PRO Scanner auch für Dias
und Negative zum zuverlässigen Präzisionswerkzeug. Spezielle
vibrationshemmende Materialien, Gleitbeschichtungen und die
versteifte Konstruktion des Durchlichtdeckels heben sich deutlich
von Consumer Produkten ab.
Die im Lieferumfang enthaltene neue Version von Silverfast AI™
ist kompatibel zu Panther, Windows XP und früheren Versionen.
Intuitiv und einfach zu bedienen bietet sie eine Fülle von Möglichkeiten, Ihren Scan zu optimieren -ob mit der intelligenten Automatik
oder den umfangreichen Funktionen, wie z.B.
ohne Autofocus
mit Autofocus
Neuen Funktionen:
– Neue verbesserte IT8 Kalibrierung
– MidPip 4 Erweiterte Farbstichbeseitigung. Farbstiche können
jetzt mit bis zu 4 neutralen Punkten leicht beseitigt werden.
– SilverFast SRD® (Staub- und Kratzerentfernung)
– Selektive Farbkorrektur jetzt mit Masken und Ebenen
– SF ACR® Adaptive Color Restoration. Adaptive Farbkorrektur
ist in der Lage, über eine Automatik, schwache oder verblasste
Farben zu verbessern.
– SC2G® Selektive Farbe zu Grau. Selektive Farbe zu Grau ist ein
einzigartiges Werkzeug um Farbe in Grau umzuwandeln.
– GANE® Korn- Verminderung
Die Exposure Mode Funktion, welche die Beleuchtungsstärke anhebt, bietet beim PRO 48 die Möglichkeit, auch bei unterbelichteten
transparenten Vorlagen brilliante Details, beeindruckende Zeichnung und starke Kontraste zu erzielen.
Zur Kalibration der Scanner werden IT8 Charts und die zugehörigen
Dateien mitgeliefert. Kalibrieren Sie von Zeit zu Zeit Ihren Scanner,
es ist ganz einfach: Nehmen Sie die IT8 Vorlagen für Transparenz
und Aufsicht und klicken Sie sich durch ein kurzes und einfaches
Menü in der Scansoftware. Ein so kalibrierter Scanner ist immer
zuverlässig und farbstabil.