FRANSkA - Konsumentverket

D’ENFANTS EN SECURITE, PARENTS TRANQUILLES
franska
1
Lorsque vous attendez un enfant
et lorsque l’enfant est né, vous êtes
confrontés à de nombreux choix
lorsqu’il s’agit d’acheter et d’utiliser
des produits pour l’enfant. Cette
brochure a pour ambition de vous
aider à faire les meilleurs choix
possibles lorsqu’il s’agit de la sécurité de votre enfant.
2
Les enfants examinent leur environnement avec curiosité, inconscients de tous les risques qui les guettent.
C’est pourquoi les adultes doivent les devancer pour
pouvoir empêcher les accidents. La meilleure chose à
faire est de toujours avoir l’œil sur votre enfant.
Marquage avec les normes en vigueur
De nombreux produits pour les enfants sont fabriqués conformément à des normes de sécurité communes à toute l’Europe. Si un produit est conforme à une
norme de sécurité, il doit être marqué du numéro de norme. Le marquage de norme est l’information propre au fabricant que le produit est conforme aux exigences de cette norme et ne signifie pas que la sécurité du produit est contrôlée par
une autorité. Un exemple de marquage est EN 1888 qui est une norme de voitures
d’enfants. Même s’il n’existe aucune norme pour un produit, ce produit doit être
sûr et répondre aux exigences de la directive générale de sécurité du produit.
Marquage CE
En outre du marquage de la norme, certains produits doivent porter un marquage
CE. Les produits qui doivent avoir le marquage CD dans le domaine des produits
pour enfants sont les jouets et l’équipement de sécurité personnelle, par exemple
les casques pour tout petits et les réflecteurs. Le marquage CE permet au fabricant d’attester que le produit est sûr, mais cela ne signifie pas que le produit est
contrôlé par une autorité. Tous les produits doivent être sûrs mais tous ne doivent
pas être marqués CE.
Les achats d’occasion
La réutilisation des produits est une bonne chose sous de nombreux aspects, mais
il faut penser à certaines choses lorsque vous achetez d’occasion. Notez que l’âge
et l’utilisation du produit peuvent avoir affecté diverses fonctions. Les différents
matériaux vieillissent avec le temps et peuvent avoir des caractéristiques tout
autres que celles d’origine. Les jouets anciens peuvent contenir des produits
chimiques qui sont interdits aujourd’hui. Des exemples en sont les vieux jouets
de plastique qui peuvent contenir des phtalates dangereux pour la santé. Pensez
que notre climat nordique fait que certains produits sont exposés à des conditions
plus dures que dans d’autres pays.
Si vous utilisez des produits anciens, il ne faut pas oublier qu’ils ne répondent
peut-être pas aux exigences de sécurité d’aujourd’hui.
3
Transat pour bébé
Choisissez un transat pour bébé stable et suffisamment penché en arrière pour que l’enfant puisse reposer son dos
et qui ne bascule pas sur le côté ou vers l’avant.
L’enfant doit être bien attaché dans le transat,
mais ne l’y laissez pas assis trop longtemps, ce
n’est pas bon pour son dos. Arrêtez d’utiliser le
transat lorsque votre bébé a atteint le poids maximum que le fabricant a fixé pour le produit. Pensez à
ne jamais poser le transat sur une table ni sur d’autres
endroits élevés.
Votre bébé risque alors de tomber sur le sol. Ne posez pas non plus le transat sur
des supports mous et instables comme des lits ou des canapés car il pourrait basculer.
La norme des transats pour bébé est la EN 12790
Landau
Votre choix d’une voiture d’enfant dépend de la manière dont elle doit être utilisée, de votre type d’habitation et de si vous devez l’emporter en voiture ou dans
les transports en commun. Essayez les différentes fonctions de sécurité de la voiture telles que le frein et le verrouillage des différentes parties et essayez-la pour
voir si elle est stable et ne verse pas facilement. Pensez que les voitures à trois
roues versent plus facilement que les quatre roues. Si vous choisissez une voiture
à poignée réversible, veillez à ce que des verrouillages supplémentaires de sécurité empêchent la voiture de se retourner sur vous si le verrouillage lâche lorsque
vous la tirez par exemple sur un bord de trottoir. Si vous choisissez une voiture
avec une poignée réglable en hauteur, faites en sorte qu’un dispositif de sécurité
empêche que la poignée ne s’enlève carrément près des articulations réglables. Les voitures destinées aux enfants qui ne tiennent
pas assis tous seuls doivent avoir un fond plat puisque le dos de
ces enfants n’est pas encore développé et fort. Lorsque votre
enfant a commencé à s’asseoir tout seul, vous devez utiliser
une ceinture. Cette ceinture doit être ajustée à la taille de
l’enfant de manière à ce que l’enfant ne puisse s’emmêler
dedans et s’étrangler. Faites également en sorte que la
voiture ait de bons réflecteurs, de grosses roues et
des freins efficaces. La voiture doit fonctionner
toute l’année, par tous les temps.
Pour en savoir plus sur ce qu’il faut observer lorsque vous achetez une voiture d’enfant,
consultez le site www.konsumentverket.se.
La norme des voitures d’enfant est la EN
1888
4
Porte-bébé
Contrôlez que les courroies sont bien attachées pour qu’elles ne se détachent pas
lorsque vous portez le bébé. Les courroies de transport ne doivent pas se trouver à
l’intérieur du porte-bébé lorsqu’il est dedans car elles risquent d’étrangler l’enfant
s’il s’emmêle dans les courroies. Si vous achetez un porte-bébé qui est également utilisé comme protection d’enfant dans la voiture, vous en saurez plus à la
rubrique Protections bébé.
La norme des porte-bébés est la EN 1466
Sucettes et attache-sucette
Tirez sur la sucette lorsque vous la donnez à l’enfant, et changez-la souvent. Vérifiez qu’il n’y a pas de marques de dents sur la partie à sucer. Si vous utilisez un
attache-sucette, le ruban ne doit pas mesurer plus de 22 cm ; il ne faut pas que
l’enfant risque de l’avoir autour du cou.
La norme des sucettes est la EN 1400. La norme des attache-sucette est la EN
12586
Biberons
Prenez grand soin des biberons de votre enfant. Évitez de réchauffer de la bouillie
et des aliments pour enfant dans des biberons et dans des emballages de plastique. Le plastique peut émettre des produits chimiques. Jetez les biberons et les
emballages rayés car ils augmentent eux aussi le risque que des substances dangereuses ne se diffusent dans les aliments.
La norme des biberons est la EN 14350
Jouets
Les jouets doivent être marqués CE et adaptés à
l’âge de votre enfant. N’oubliez pas que les jouets
destinés aux grands enfants sont dangereux pour
les plus petits, par exemple les billes de terre ou
de verre, les perles, les éléments de jeux de construction,
etc. Les jouets portant le symbole d’avertissement pour les
moins de trois ans sont à éviter. Avant de donner un jouet
à un enfant, vérifiez qu’il ne contient pas de petits morceaux qui peuvent s’en détacher.
Utilisez de préférence un cylindre pour petits objets
pour voir si les petits morceaux ne peuvent pas se
coincer dans la gorge de l’enfant.
Les cordons ne doivent pas être assez longs pour
que l’enfant puisse se les mettre autour du cou, soit
22 cm au maximum. Evitez également les jouets
5
contenant des substances aromatiques qui peuvent être nocifs.
Les jouets à haut niveau sonore peuvent altérer l’ouïe de votre enfant.
Les hochets ne doivent pas avoir de manches longs et étroits que l’enfant
pourrait s’enfoncer dans la gorge. Enlevez les jouets de bébé tendus en travers du
landau ou du lit à barreaux dès que l’enfant peut s’asseoir tout seul car l’enfant
peut s’y emmêler.
Ne laissez pas votre enfant jouer ou sucer des objets qui ne sont pas des jouets,
par exemple des bibelots, des téléphones portables, des accessoires en cuir et des
bijoux.
Ils peuvent contenir des substances chimiques nocives. Ne laissez
pas non plus de petits objets à portée de l’enfant comme des pièces de
monnaie, des cacahuètes ou autres qui peuvent lui bloquer les voies
respiratoires.
La norme des jouets est la EN 71
Le cylindre pour petits objets
Le cylindre pour petits objets est un tuyau en plastique de 3,2 centimètres de
diamètre, c’est-à-dire à peu près aussi large que la gorge d’un enfant de 3 ans. Il
vous aide à vérifier les petits objets. Il faut se méfier des petits objets qui peuvent
passer dans le cylindre car ils peuvent étouffer votre enfant s’il les met dans
sa bouche. Attention aux petites balles, même si elles ne rentrent pas dans le
cylindre, elles peuvent être difficiles à enlever de la gorge de l’enfant à cause de
leur forme ronde.
Vous pouvez commander un exemplaire gratuit du cylindre pour petits objets
auprès du service de conseils aux consommateurs ou du service de protection
infantile de votre commune.
Harnais porte-bébé
Évitez d’acheter un porte-bébé avec de trop grandes ouvertures pour les
jambes. Si ces ouvertures sont trop grandes, l’enfant risque de glisser hors
du porte-bébé. Pensez aussi que votre enfant a besoin d’un appuie-tête
convenable avant de pouvoir tenir sa tête tout seul.
La norme des porte-bébés est la EN 13209-2
Table à langer
L’endroit le plus sûr pour changer votre enfant, c’est le sol. Mais
une table à langer procure une meilleure position de travail
pour la personne qui change l’enfant.
Ne laissez jamais votre enfant sur la table à langer
et tenez toujours une main sur l’enfant pour qu’il ne
6
tombe pas. Votre enfant évolue vite et il peut brusquement faire un mouvement
que vous n’attendez pas.
Lorsque vous achetez une table à langer, choisissez-en une avec des bords
hauts et une grande surface de travail. Veillez à ce que la surface de travail ne soit
pas haute au point que l’enfant puisse rouler sur le bord de la table à langer. Le
matelas à langer doit aussi rester en place et ne pas glisser sur le bord.
Si vous choisissez pourtant une table à lange étroite avec de
longs côtés, il est probable que le fabricant recommande de
placer la table à langer avec l’une des longueurs contre le mur
et la personne qui change l’enfant devant l’autre longueur.
Lisez attentivement les instructions.
La norme des tables à langer est la EN 12221
Chaise haute pour enfant
Choisissez une chaise haute stable et dont l’enfant
ne peut sortir seul. Une cause d’accidents fréquente avec les chaises hautes et que l’enfant
pose ses pieds sur le bord de la table et pousse, ce
qui fait basculer la chaise. Une manière d’éviter ce type
d’accidents est de fixer la chaise à la table. Il existe dans le
commerce des fixations spéciales pour chaises hautes. Surveillez
toujours votre enfant pour qu’il ne se mette pas debout sur la chaise haute, perde
l’équilibre et tombe.
La norme des chaises hautes est la EN 14988
Lit à barreaux
Lorsque le lit est dans sa position la plus basse, le côté du lit doit faire au moins
60 cm à partir du sommier et, en position haute, le côté du lit doit faire au moins
30 cm de haut depuis le sommier. La distance entre les barreaux doit être de 4,5 à
6,5 cm. Entre les lattes du sommier, la distance doit être de 2,5 cm pour que l’enfant ne se coince pas les mains ou les pieds. La protection de barreaux empêche
que les bras et les jambes ne sortent entre les barreaux. Fixez la protection sur le
sommier, en dehors du matelas. Le lit ne doit pas avoir de parties qui dépassent
sur lesquelles l’enfant peut s’accrocher avec ses vêtements et risquer de s’étrangler.
Utilisez le matelas recommandé par le fabricant et il doit aller jusqu’aux côtés
du lit pour qu’il n’y ait aucun intervalle dans lequel l’enfant pourrait poser son
visage. Aérez le matelas que vous venez d’acheter avant de l’utiliser, pour éliminer
les produits chimiques volatils. Abaissez le sommier dans la position la plus basse
avant que l’enfant ne puisse s’asseoir seul. Si l’enfant commence à sortir du lit luimême, changez pour un lit sans bords hauts. Sur certains modèles, il est possible
7
d’enlever l’un des côtés du lit.
La norme des lits à barreaux est la EN 716
Lit de voyage
Si vous utilisez un lit pliant pour votre enfant, vérifiez bien que le lit est bien
déplié ! Respectez le mode d’emploi. Appuyez sur les mécanismes de pliage et les
bords supérieurs pour vous assurer que le lit ne peut pas se replier tout seul et
blesser l’enfant.
La norme des lits pliants est la EN 716
Grille pour enfants
Utilisez une grille pour enfants aussi bien en haut qu’en bas des escaliers. Si vous
avez une grille en haut d’un escalier, il est particulièrement important qu’elle soit
correctement fixée pour ne pas se détacher. Vérifiez régulièrement que les vis et les
autres parties sont bien en place et que les vis ne sont pas desserrées.
La norme des grilles pour enfants est la EN 1930
Trotteur/Chaise
Si vous achetez un trotteur, veillez à ce qu’il soit stable et ne puisse pas chavirer
d’un côté ou de l’autre. Les trotteurs doivent être munis d’un butoir pour escalier
qui les empêche de tomber au bord d’un escalier. Mais ne laissez pas un enfant en
trotteur à proximité d’un escalier qui descend non muni d’une grille d’escalier. Les
trotteurs peuvent causer de graves lésions aux enfants s’ils descendent un escalier.
Soyez conscient que les enfants en trotteur se déplacent beaucoup plus vite et
atteignent plus haut que sans trotteur, ce qui augmente les risques. Ne laissez
jamais un enfant en trotteur sans surveillance.
La norme des trotteurs est la EN 1273
Protection bébé et sièges auto pour enfant
Lorsque les enfants voyagent en voiture, ils doivent être attachés dans une protection enfant ou dans un siège auto pour enfant. Faites voyager votre enfant
tourné vers l’arrière aussi longtemps que possible, de préférence jusqu’à l’âge
de 4 ans. Lorsque l’enfant ne peut plus appuyer sa tête ou lorsqu’il dépasse
le poids correspondant au siège, c’est que le siège est trop petit pour lui.
Vous devrez alors changer son siège auto pour un modèle plus grand
tourné vers l’arrière. Ne placez jamais votre
enfant sur le siège passager avant si l’airbag
est branché ! La protection enfant et le siège
auto doivent être conformes aux exigences
européennes et marquées CE.
Respectez le mode d’emploi et faites en
sorte que la protection convienne dans la voi-
8
ture.
Faites des pauses fréquentes pour que l’enfant puisse bouger et changer de
position.
Casque pour enfants, siège enfant et remorque
pour vélo
Le siège enfant pour vélo est prévu pour les enfants de 9 à 22 kg, donc lorsque
votre enfant a environ 9 mois et qu’il peut rester assis convenablement, il peut
commencer à venir avec vous pour des promenades en vélo, dans un siège enfant.
Il doit alors porter un casque, de même que s’il est assis dans la remorque à vélo.
Le casque pour enfants est pour les moins de 7 ans, on les reconnaît à leur jugulaire verte qui sert à empêcher tout étranglement. La jugulaire maintient le casque sur la tête, mais se détache si l’enfant se coince dans quelque chose. L’enfant
doit aussi porter un casque lorsqu’il fait de la luge.
La norme des sièges bébé de vélo est la EN 14344. La norme des casques pour
enfants est la EN 1080
Votre domicile
Il existe des dispositions particulières visant à prévenir les accidents d’enfants à leur
domicile et d’autres espaces où se trouvent des enfants. Il existe un bon nombre
de règlements pour la sécurité des enfants. Ils sont
reproduits en bref aux sections concernant la cuisine, les
protections anti-coincement des portes, les balcons et les
fenêtres. Pour en savoir plus sur la sécurité des enfants,
consultez le site de l’Administration nationale suédoise
du logement, de la construction et de l’aménagement du
territoire, www.boverket.se.
La cuisine
La cuisine contient beaucoup de dangers potentiels pour
votre enfant. Conservez les couteaux et les ustensiles de
cuisine coupants dans des tiroirs verrouillables. La cuisinière doit avoir une protection contre le basculement, une protection des fourneaux
et un blocage de la porte du four. La paroi extérieure de la porte du four ne doit pas
atteindre une température au-delà de 60 oC. Pour éviter l’ébouillantement, l’eau des
9
robinets ne doit pas dépasser 60 oC .
Protection anti-coincement de
porte
Les petits doigts des enfants se pincent facilement dans les
portes. Si la porte n’est pas munie d’une protection anti-coincement, vous pouvez en acheter une et l’installer. A défaut
de protection anti-coincement, une alternative simple est de
suspendre une serviette pliée sur la porte qui l’empêche de se
fermer complètement.
Balcons et fenêtres
Si vous possédez un balcon, il faut qu’il soit sécurisé
pour votre enfant. Il doit être impossible de grimper
sur la balustrade. Elle ne doit pas non plus avoir
d’ouvertures de plus de 10 cm. Votre enfant risquerait alors de se coincer la tête ou de tomber. La porte
vers le balcon doit avoir aussi bien une poignée
sécurisée qu’un verrouillage. La fenêtre de l’étage
supérieur doit avoir soit une poignée de sécurité, soit
un verrouillage. Les cordons des jalousies doivent
être noués très haut de manière à ce que les enfants
ne se les mettent pas autour du cou.
Fauteuil, canapé, lit
L’accident le plus fréquent qui arrive aux enfants est de tomber d’une faible
hauteur. Un grand nombre de ces accidents (25 %) surviennent lorsque l’enfant
tombe des meubles de la maison et, par exemple, du lit des parents. C’est pourquoi il faut surveiller l’enfant pour qu’il ne puisse pas tomber.
Réparations
Si vous avez fait des réparations chez vous, que les murs ont été repeints et que
des moquettes ont été posées, aérez bien avant que faire
séjourner votre enfant dans la pièce. Pendant les réparations,
les prises électriques et les interrupteurs sont souvent mis à nu
et les enfants ne doivent pas séjourner dans ces espaces. Aérez
également les meubles et les tapis neufs avant de les utiliser
pour éliminer les produits chimiques volatils.
Produits chimiques
Conservez les produits chimiques de manière à ce que votre
10
enfant ne puisse les atteindre. Soyez particulièrement vigilants avec les médicaments, les produits à base de pétrole comme les liquides allume-feu, les produits
corrosifs comme les produits pour lave-vaisselle.
Ils peuvent causer de graves empoisonnements aigus et des brûlures. Ne faites
pas confiance aux bouchons dits à sécurité enfant, parfois ils ne fonctionnent
pas comme il faut. Les pesticides contre par exemple les fourmis et les insectes
doivent être placés de manière à éviter tout contact de l’enfant.
Si vous soupçonnez que votre enfant a avalé un produit toxique : téléphonez
au 112 et demandez le centre antipoisons.
Pour en savoir plus sur les produits chimiques, consultez le site de l’Agence
suédoise des produits chimiques Kemikalieinspektionen, www.kemi.se.
Vêtements
Lavez les vêtements portés à même la peau et le linge de lit que vous venez
d’acheter avant de les mettre à votre enfant. Ils peuvent contenir des restes de
produits chimiques provenant de leur fabrication. Choisissez des produits de
lavage sans parfum.
Veillez à ce que les vêtements d’enfants ne contiennent pas de petits objets, par
exemple des décorations et des boutons qui peuvent se détacher et que l’enfant
puisse avaler ou de longs cordons que l’enfant risquerait de se mettre autour du cou.
Sécurité électrique
Les appareils électriques peuvent devenir dangereux s’ils sont utilisés de manière
incorrecte. Les enfants ne le savent pas, il est donc préférable de ne pas acheter
d’appareils électriques qui ressemblent à des jouets.
Les prises murales doivent être sécurisées de manière à ce que votre enfant n’y
touche pas avec ses doigts ou avec un instrument. Si elles ne sont pas protégées
au départ, vous pouvez acheter des caches à insérer pour condamner la prise.
N’oubliez pas que les enfants peuvent enfoncer leurs doigts dans des lampes à
pied dont l’ampoule manque et qu’ils peuvent
enlever eux-mêmes l’ampoule. Les enfants
peuvent s’empêtrer et, au pire, s’étrangler dans les longs câbles qui sont à leur
portée. Les câbles en mauvais état qui
peuvent donner des décharges électriques
doivent être supprimés.
Equipements électroniques
Lorsque vous avez déballé un équipement
électronique, aérez la pièce avant d’y faire
11
entrer votre enfant. Il faut aussi aérer lorsque vous avez cassé des lampes de basse
consommation ou des tubes. Soyez très prudent avec les morceaux de lampes
car ils contiennent du mercure. C’est pourquoi il ne faut pas passer l’aspirateur !
Placez plutôt les morceaux de lampes dans un bocal et portez- les
comme déchets dangereux dans une déchetterie.
L’eau
Les enfants doivent toujours porter un gilet de sauvetage adapté
à leur poids lorsqu’ils sont sur une jetée ou dans un bateau.
Les bassins, étangs et piscines sont passionnants mais
peuvent aussi être très dangereux. On peut protéger
les enfants en mettant une barrière ou en posant
une bâche avec sécurité enfant lorsque la piscine
ne sert pas. Ne laissez jamais un enfant seul dans
une piscine ou une baignoire ! Une personne doit
toujours se trouver à un mètre de distance d’un
enfant, prête à le secourir. Un siège de bain n’augmente pas la sécurité. N’oubliez pas qu’un enfant
peut se noyer dans quelques centimètres d’eau et que les
noyades arrivent souvent sans faire de bruit.
Savon, shampoing et crèmes pour la peau
La peau de votre enfant est sensible. C’est pourquoi il ne faut pas utiliser inutilement du savon, du shampoing, des crèmes de soins et des lingettes. Évitez les produits parfumés et antibactériens.
Protections contre le soleil et les moustiques
La meilleure protection pour votre enfant, ce sont les vêtements. Les produits
antimoustiques contiennent des produits chimiques puissants et ne doivent pas
être utilisés sur des enfants de moins de 3 ans.
Aires de jeu
12
Une aire de jeu doit être construite de manière à ce que les
enfants ne puissent se coincer ni se blesser. Il est
important que le matériau du sol
sous les jeux amortisse
les chocs, par exemple
du sable, de l’écorce ou un
tapis de caoutchouc. Si vous
remarquez un détail d’une aire
de jeu qui pourrait représenter un
danger, vous pouvez contacter le propriétaire de l’immeuble ou la commission
municipale de l’urbanisme.
Les portiques installés dans votre jardin
doivent être bien amarrés selon les instructions du fabricant. Vérifiez bien que la
suspension des balançoires est sécurisée.
Si vous construisez un bac à sable ou une autre construction en bois pour votre
enfant, n’utilisez pas de vieilles traverses de chemin de fer ni des poteaux téléphoniques car ils contiennent de la créosote qui est cancérigène.
Quels sont les accidents domestiques impliquant les enfants ?
Voici des statistiques des accidents provenant des informations de la base de
données IDB (Injury Data Base). Cette base de données collecte les données
concernant les accidents provenant d’un certain nombre d’hôpitaux urgentistes
de Suède. Elles datent des années 2000 à 2007 et concernent les enfants de moins
d’un an accidentés à leur domicile. Un total de 1.750 accidents ont été étudiés
puis convertis de manière à correspondre à la population totale de la Suède. Chaque année, près de 4.000 enfants de moins d’un an sont accidentés à leur domicile ou aux environs de leur domicile au point de nécessiter des soins d’urgence.
Parmi les victimes, le nombre de garçons est en légère majorité (54 %). La plupart
(93 %) de ces accidents surviennent à l’intérieur et pour l’essentiel dans des pièces
d’habitation habituelles comme la chambre, le salon, la salle à manger, etc. Voir
également la figure ci-dessous.
Un peu plus de deux accidents sur trois sont des chutes et, le plus souvent, des
Type d’accident
Chute
Contact avec des substances et des
liquides bouillants
Coups, coups de pied, tiraillement,
arrachement
Objets avalés
Animaux
Coincement
A fait tomber des objets sur lui
S’est coupé
Empoisonnement
Objets dans les yeux
A reçu des objets sur lui
Etouffement
Accidents électriques
Autres
0
10
20
30
40
50
60
70 Pourcentages
13
chutes de hauteur faible (moins d’un mètre), puis viennent les chutes dans les escaliers. Parmi les autres types d’accidents, on note le contact avec des produits ou des
liquides bouillants, des coups de poing ou de pied, des violences de tiraillement ou
d’arrachement, que les enfants mettent des choses dans leur bouche et que les enfants sont mordus ou piqués par des animaux. Voir aussi la figure ci-dessous.
Chutes accidentelles
Chaque année, près de 3.000 enfants de moins d’un an font une chute accidentelle à leur domicile ou près de leur domicile. La moitié de ces chutes se produit
d’une faible hauteur (moins d’un mètre).
Les lits, souvent ceux des parents, les canapés et les fauteuils sont impliqués
dans 25 % des chutes accidentelles et les tables à langer dans 20 %. Les trotteurs
sont responsables de plus de 10 % de ces accidents et contribuent souvent aux
chutes des enfants dans les escaliers. Environ 10 % des chutes accidentelles surviennent parce que les enfants ont été lâchés par leurs parents, leurs frères ou
leur soeurs, assez souvent dans les escaliers. Les chaises hautes et les landaus qui
chavirent causent respectivement 5 % des chutes accidentelles. Les transats, les
porte-bébés et les sièges auto pour enfants sont impliqués au total dans à peine
5 % des chutes accidentelles.
La partie du corps la plus souvent atteinte dans les chutes accidentelles est la
Chutes autres et non spécifiées 7 %
Glissade 1 %
Trébuché, emmêlé 10 %
Chute d’une hauteur élevée 10 %
Chute dans un escalier 20 %
Chute d’une faible hauteur 52 %
14
tête (75 %), suivie des blessures aux bras et aux jambes. La blessure dominante
est l’épanchement de sang (55 %) suivi de la commotion cérébrale (14 %) et les
fractures (5 %).
Plus de 20 % de toutes les chutes accidentelles entraînent l’hospitalisation de
l’enfant pour la poursuite des soins.
Accidents dus à des objets et des liquides bouillants
Les accidents dus à des objets et des liquides bouillants causent souvent des lésions
graves nécessitant de longues durées de soins. Entre 200 et 300 accidents de ce type
se produisent chaque année et semblent en augmentation. Le plus souvent, on renverse du café ou du thé brûlant sur l’enfant. Ou de l’eau bouillante, ou bien l’enfant
se brûle sur des portes de four ou des poêles chauds. Le fait que l’enfant se brûle sur
des aliments chauds est également fréquent. Ici aussi, les trotteurs sont impliqués
car l’enfant peut se déplacer et atteindre et faire tomber des tasses de café et des
casseroles, ainsi que de toucher des portes de four et des poêles, etc. Les parties
du corps blessées sont souvent les mains et les doigts, ainsi que, moins souvent, les
jambes. La plupart de ces accidents se produisent dans la cuisine. À peine 10 % de
ces accidents causent l’hospitalisation de l’enfant pour la poursuite des soins, le plus
souvent de longue durée.
Objets dans la bouche
Le fait que les enfants se mettent des objets dans la bouche n’est pas rare non plus.
Quelquefois, ils avalent des objets, se coupent avec des objets et risquent parfois
l’étouffement et l’empoisonnement. Les coupables sont de toutes sortes, depuis les
boules d’arbres de Noël cassées, jusqu’aux morceaux de plastique ou de verre, aux
crochets de tableaux que les enfants se mettent dans la bouche. Dans près de 10 %
des cas, les enfants sont hospitalisés pour la poursuite des soins.
Coincement
Une bonne majorité des accidents de coincement sont dus aux portes. Les portes
fermées imprudemment par les parents ou les frères et soeurs, ou par un courant d’air.
Les enfants font tomber des choses
Les enfants tirent souvent sur les nappes et font tomber les bibelots. Parfois ils
font tomber des objets plus lourds et se blessent. Les pots de fleurs, les lampes,
les fers à repasser, les haut-parleurs sont des exemples de choses que l’enfant fait
tomber et qui le blessent. Les trotteurs sont également impliqués dans ce type
d’accidents.
Empoisonnements
Il n’est pas très fréquent que des enfants de moins d’un an soient victimes d’empoisonnements ou de brûlures. Il s’agit en moyenne de 30 à 40 accidents par an.
Le plus souvent, ce sont des produits chimiques domestiques (produits de nettoyage), du pétrole lampant, des médicaments ou des morceaux de plantes qui
sont en cause. Le gravité de ces accidents ressort du fait que près de la moitié de
ces enfants sont hospitalisés pour la poursuite des soins.
15
www.konsumentverket.se
Site de l’Administration suédoise de la protection des consommateurs. Elle
surveille un grand nombre de produits de consommations, notamment les
jouets, les articles pour enfants et les meubles pour enfants.
www.boverket.se
Site de l’Administration nationale du logement, de la construction et de
l’aménagement du territoire. Réglementation pour la conception des
bâtiments et sur les normes de sécurité des enfants à leur domicile.
www.elsakerhetsverket.se
Site de l’Administration nationale suédoise de la sécurité électrique qui
exerce le contrôle de la sécurité électrique dans les produits et les
installations où se trouvent des enfants.
www.giftinformationscentralen.se
Site du Centre antipoison suédois. Si vous suspectez un empoisonnement,
téléphonez au 112 et demandez le Centre antipoison qui répondra 24 heures
sur 24. Pour les cas moins urgents, téléphonez au 08–331 231.
www.kemi.se
Site de l’Agence suédoise des produits chimiques Kemikalieinspektionen, qui
exerce la surveillance des produits chimiques et publie des informations et
des conseils concernant les substances chimiques se trouvant dans les
marchandises, notamment dans la vie quotidienne des enfants.
www.msbmyndigheten.se
Site de l’Administration pour la protection civile (MSB). La MSB est l’autorité
de coordination pour les questions de sécurité des enfants.
www.transportstyrelsen.se
Site de la Direction suédoise des transports. Elle exerce notamment la
surveillance des protections et des sièges auto pour enfants.
16
I l l u s t r at i o n : C at h r i n H e s s e l s t r a n d , A l f J a n s s o n
Pour en savoir plus, consultez les sites électroniques
ci-dessous pour y trouver d’autres informations.