En partenariat avec le Diocèse d`Angers

Ce prix comprend :
 le transport aérien sur vols réguliers ROISSY/ZURICH/MOSCOU et ST PETERSBOURG/ZURICH/





ROISSY de la compagnie aérienne Swiss International Airlines, en classe économique, les taxes
d’aéroport et de sécurité
les frais de visas pour l’entrée en Russie (environ 85 euros par personne à ce jour – sous réserve
de modification tarifaire par le gouvernement russe)
l’hébergement en chambre à deux lits dans des hôtels 3* (normes locales), la pension complète
du dîner du 1er jour au déjeuner du dernier jour
la mise à disposition d'un autocar climatisé pendant toute la durée du circuit
les services de guides professionnels francophones pour la partie Moscou + Anneau d’Or et
pour la partie St Pétersbourg
le trajet en train de nuit entre Moscou et St Pétersbourg en 2ème classe, en compartiment à 4
personnes
tous les droits d’entrées dans les sites, monuments et musées mentionnés au programme
l'assurance assistance et rapatriement EUROP ASSISTANCE, la garantie annulation
les pourboires, offrandes et frais de rencontre.



Ce prix ne comprend pas :
 les pré et post acheminement vers l’aéroport de Paris-Roissy,
 les boissons, tous les frais à caractère personnel,
 le supplément pour chambre individuelle : 310 € (nombre très très limité).
En partenariat avec le Diocèse d’Angers
INSCRIPTIONS
Le bulletin d’inscription est à demander au service des pèlerinages par téléphone ou par mail. Les
inscriptions ne sont enregistrées (dans l’ordre de leur arrivée) que si le bulletin d’inscription est
accompagné d’un acompte de 500 Euros. Chèque à l’ordre des ˝ PELERINAGES DIOCESAINS DE
VENDEE. ˝.
Clôture des inscriptions au 15 mai 2013 (ou dès que le groupe est complet).
Le solde du coût du pèlerinage sera appelé par courrier (note de frais) au plus tard 30 jours avant
le départ. Une réunion d’information dont la date sera communiquée aux personnes inscrites aura
lieu environ un mois avant le départ. Cette réunion précisera toutes les informations utiles relatives au voyage et au séjour.
ANNULATION
La garantie annulation couvre les frais engagés par l’agence de voyages organisatrice, selon un calendrier
qui détermine le montant de ces frais, selon la date à laquelle l’annulation est signalée par les pèlerins.
La garantie annulation, interviendra pour raison médicale interdisant la participation au pèlerinage
(obligation de produire un certificat médical interdisant cette participation), ou dans le cas du décès de la
personne inscrite, de son conjoint, d’un ascendant ou descendant. Cette garantie annulation n’intervient
pas en cas d’annulation pour convenance personnelle.
Toute annulation doit être signalée au plus tôt, accompagnée d’un justificatif. Une franchise de 100 €
est toutefois retenue (frais de l’agence de voyage, franchise de la compagnie d’assurance, frais du service des pèlerinages). Cette somme de 100 € n’est pas couverte par la garantie annulation.
DOCUMENT DE VOYAGE
Passeport en cours de validité et valable 6 mois après la date de retour.
PELERINAGES DIOCESAINS de VENDEE
62, Rue Joffre - CS70249 - 85006 La ROCHE sur YON Cedex - Tel : 02 51 44 15 56 - Fax : 02 51 44 15 57
Courriel : [email protected] - Immatriculation Atout France n° IM085110002
Animation : Père Joseph TRAINEAU (Angers) et Père Paul POUPLIN (Luçon)
François GARNIER
PROGRAMME
13 septembre
PARIS/ZURICH/MOSCOU
Envol de Paris vers Moscou avec escale à Zurich. Arrivée en début de soirée à MOSCOU
Dîner et nuit à l’hôtel à MOSCOU.
14 septembre
MOSCOU
Le matin, visite du Monastère Novodievitchi. Découverte de ses fresques et icônes. Puis,
découverte de la maison du célèbre écrivain Tolstoï.
Célébration avec la Paroisse St Louis des Français avec le Père LE LEANNEC, suivi d’un petit
temps de rencontre (sous réserve de disponibilité).
Déjeuner
L’après-midi, visite de Moscou, avec la Place Rouge et le Mausolée de Lénine, la Cathédrale de Saint Basile le Bienheureux, la Cathédrale de l’Annonciation ; le Grand Palais du
Kremlin… Visite extérieur du Grand Palais du Kremlin. Visite quelques stations du métro
moscovite, souvent très richement décorées.
Dîner et nuit à l’Hôtel à MOSCOU
15 septembre
MOSCOU/VLADIMIR/SOUZDAL
Le matin, départ vers Vladimir, autre joyau de l’ancienne Russie.
Découverte de la ville : la Porte d’Or, la célèbre Cathédrale de la Dormition, et la Collégiale
Saint Dimitri.
Déjeuner
L’après-midi, départ vers Souzdal, important centre monastique qui fut orné de nombreux
édifices religieux jusqu’au XVIIIe siècle.
Visite du Kremlin : le Palais épiscopal et la Cathédrale de la Nativité de la Vierge aux
5 dômes bleus ornés d’étoiles dorées.
Dîner et nuit à l’hôtel à SOUZDAL
16 septembre
SOUZDAL/ KOSTROMA/ IAROSLAV
Le matin, route vers Kostroma, une autre ville de l’Anneau d’Or avec le Monastère de
Saint Ipaty. Visite du passionnant musée de l’Architecture en bois.
Déjeuner
Départ vers Iaroslav, au bord de la Volga. Visite panoramique de Iaroslav.
Dîner et nuit à l’hôtel à IAROSLAV.
17 septembre
IAROSLAV/ROSTOV/PERESLAV/SERGUIEV-POSSAD/MOSCOU
Le matin, visite du Monastère de la Transfiguration du Sauveur, dominé par les dômes
dorés de la Cathédrale de l’Annonciation et par l’Eglise de l’Epiphanie.
Visite du musée des icônes. Puis, départ vers Pereslav-Zalesski, témoignage saisissant de la
ferveur de l’Ancienne Russie, en passant par Rostov Iaroslavski. Courte visite du Monastère Goristki perché sur une petite colline au sud de la ville, avec la Cathédrale de
l’Assomption. Puis, continuation vers Serguiev Possad (ex Zagorsk), la « Ville de Serge » et
siège du Patriarcat de Moscou.
Déjeuner à Serguiev Possad
Visite du Monastère de la Trinité Saint Serge. Découverte de la cathédrale où repose St
Serge. Enfin, nous poursuivrons vers Moscou.
Dans la soirée, arrivée à Moscou pour prendre le train à destination de Saint-Pétersbourg.
Dîner en ville, puis transfert vers la gare de Moscou.
Le soir, départ du train à destination de Saint-Pétersbourg
Nuit dans le train (couchettes de 4 personnes.)
18 septembre
SAINT PETERSBOURG
Arrivée le matin Saint-Pétersbourg, la « Ville de Pierre »
Petit-déjeuner à Saint-Pétersbourg. Rencontre avec le Père Igor Tchebanov : visite guidée
du Séminaire Catholique Marie (sous réserve de sa disponibilité)
A l’issue de la visite, célébration à la Cathédrale du Séminaire (sous réserve de disponibilité)
Tour panoramique afin de repérer le plan très simple de la ville qui s'oriente autour de
trois artères principales, rayonnant depuis l'Amirauté : la Perspective Nevski, la Rue Dzerjinski et la Rue Maïorov.
Déjeuner
Visite du monastère de la laure de la Sainte Trinité Alexandre Nevski : entouré de fossés et
de remparts, il comprend onze églises et quatre cimetières.
Découverte la Cathédrale Saint-Isaak, aujourd’hui transformée en musée, la cathédrale
renferme de véritables trésors.
Dîner et nuit à l’Hôtel à Saint-Pétersbourg
19 septembre
SAINT-PETERSBOURG
Le matin, visite du célèbre Musée de l'Ermitage.
Déjeuner
Visite de la Forteresse Pierre-et-Paul située sur un îlot ceinturé par la Grande Neva et le
Canal de Kronwerk. Cette immense forteresse renferme la célèbre Collégiale Saint-Pierre
et Saint-Paul, dont la flèche dorée est l'un des symboles de la cité.
Rencontre et célébration avec Nicolaï, Père dominicain de la Paroisse Sainte Catherine
d’Alexandrie (sous réserve de sa disponibilité).
Dîner et nuit à l’Hôtel à Saint-Pétersbourg
20 septembre
SAINT-PETERSBOURG/ZURICH/PARIS
Visite du Domaine Impérial de Pouchkine. Il est composé de deux palais dont le Palais
Catherine. Visite du palais et du parc.
Rencontre avec le Père Hyacinthe Destivelle, prêtre franciscain de la paroisse Sainte
Catherine (sous réserve de sa disponibilité). Puis, messe à l’issue de la rencontre (sous réserve de
disponibilité). Déjeuner
Transfert vers l’aéroport et envol retour vers la France avec escale à Zurich.
Le programme est donné à titre indicatif. Il est susceptible d’être modifié en fonction de données
non connues par la Direction des Pèlerinages au jour de l’impression de ce document.

Conditions générales 
PRIX : 1 832 € par personne sur la base d’un groupe de 40 pèlerins minimum,
1 936 € par personne sur la base d’un groupe de 30 pèlerins minimum,
en fonction des conditions économiques connues au 01/09/2012.
Conformément à la loi, ces prix sont susceptibles d’être révisés en cas de modification de ces données.